Care sunt stilurile de vorbire în rusă? Stiluri de text în limba rusă. Stilul conversațional: exemple de propoziții

Caracteristic diferitelor tipuri de comunicare. Fiecare stil este caracterizat de propriul său set de mijloace de vorbire, adecvate în Zona specifica, are propriile genuri, scop de utilizare.

Care sunt diferitele stiluri de vorbire? Să aruncăm o privire mai atentă la clasificarea lor.

colocvial. Acesta este stilul în care comunicăm în fiecare zi în viața de zi cu zi. El se caracterizează prin vocabular colocvial, un set mare de cuvinte încărcate emoțional (de exemplu, „băiat”, „mișto”, etc.). În vorbirea colocvială, este permisă utilizarea propozițiilor incomplete, al căror sens este clar din context, și adrese informale. Genurile de stil pot fi conversație sau conversație (forme orale), note, scrisori (forma scrisă).

Stil artistic. Scopul său este de a influența cititorii, de a le modela sentimentele și gândurile, folosind o varietate de imagini. Genurile acestui stil sunt proza, drama, poezia. Pentru a transmite imagini, scriitorii folosesc toate stilurile de vorbire, toată bogăția limbii ruse.

Stilul științific are scopul de a explica lucrările științifice, iar scopul său de utilizare este activitățile de cercetare. O trăsătură distinctivă a vorbirii științifice este abundența termenilor - cuvinte care au un singur sens, cel mai precis și cuprinzător. Genurile de știință includ rapoarte, manuale, rezumate și lucrări științifice.

Stilul oficial de afaceri este destinat comunicării între cetățeni și instituții sau instituții între ei. În acest scop se folosesc protocoale, scrisori oficiale, legi, regulamente, anunţuri etc. Acest stil conține o mulțime de clișee (expresii stabilite), vocabular de afaceri și adrese oficiale.

Stilul jurnalistic are un scop strict definit. Tradus din latină, cuvântul înseamnă „stat”, „public”. Este necesar pentru:

propaganda ideilor;
influența asupra opiniei publice;
transmiterea de informații vitale, influențând simultan o persoană;
insuflare idei, opinii;
stimulente pentru efectuarea anumitor acțiuni;
agitaţie.

Domeniul de utilizare al acestui stil este cultural, social, economic, relaţiile politice. Este folosit în mass-media discursuri oratorice, propagandă și sfera politică. Caracteristicile stilului de vorbire jurnalistic sunt:

consistența narațiunii;
imagistica mijloacelor de vorbire;
emoționalitatea spectacolelor;
evaluare narativă;
apelul discursurilor.

Este destul de firesc ca colorarea emoțională a stilului să corespundă unor mijloace lingvistice nu mai puțin emoționale. Vocabularul politic și social și o mare varietate de construcții sintactice sunt utilizate pe scară largă aici. Este permisă utilizarea contestațiilor, sloganurilor și ofertelor de stimulente.

Genuri de jurnalism:

interviu;
eseuri;
rapoarte;
articole;
feliioane;
discursuri (oratorice, judiciare);
discursuri.

Într-o oarecare măsură, stilurile jurnalistice și științifice de vorbire sunt apropiate. Ambele trebuie să reflecte numai fapte verificate, să fie de încredere, strict fundamentate și specifice.

Unele articole sau discursuri din jurnalism sunt chiar structurate în asemănarea unui text științific. Este prezentată o teză, urmată de argumente, fapte și exemple. Apoi se trage o concluzie. Dar, spre deosebire de cel științific, stilul jurnalistic se caracterizează printr-o emotivitate ridicată, tensiune și adesea o atitudine personală față de ceea ce se întâmplă.

Din păcate, jurnaliștii moderni nu îndeplinesc întotdeauna cerințele obligatorii pentru publiciști. Adesea, articolele lor se bazează pe date neverificate, iar pentru a crea materiale senzaționale, unii publiciști folosesc în mod deliberat informații false.

Când vă construiți discursul, vă adresați cuiva, creați un text artistic sau științific, trebuie să vă amintiți: părțile de vorbire nu au fost inventate întâmplător. Abilitatea de a-și transmite gândurile cu acuratețe și în mod adecvat caracterizează o persoană ca o persoană educată, culturală.

Evgenia Nikitina

Actualizat: 28.10.2019

Font A A

În funcție de grupul de cititori căruia i se adresează textul, stilul de prezentare poate fi diferit. Efectul asupra cititorului depinde de stilul textului. Să vorbim despre diferențe, cum să alegeți stilul narativ potrivit, unde și care este potrivit să folosiți.

Stilul textului este un sistem de mijloace de limbaj expresiv care este folosit de obicei într-un anumit mediu comunicativ.

Aplicarea sa depinde de:

situația în care este folosit textul;
audiența de cititori;
scopuri de povestire.

Unul și același fenomen poate fi scris în moduri complet diferite. Iată un exemplu de descriere a ploii în diferite stiluri:

Ministerul Situațiilor de Urgență avertizează că în următoarele 24 de ore sunt așteptate ploi abundente cu grindină și rafale de vânt de până la 20 m/s.
Prima ploaie de toamnă se revărsa în afara ferestrei. Bălțile reflectau frunzele îngălbenite, iar în unele locuri încă verzi. Vântul a expus ramurile întunecate ale copacilor și a sfâșiat frunzele ofilite. Trotuarele arătau ca niște râuri furioase care se revărsau pe malurile lor.

În primul caz, se folosește un stil de afaceri oficial. Este destinat unui public larg. Scopul său este de a transmite informații sec și concis, fără a folosi niciun mijloc de exprimare, de a avertiza cititorul despre vreme rea.

Al doilea exemplu folosește un stil artistic de povestire. Se folosesc mijloace de exprimare: epitete, metaforă. Scopul său este de a descrie frumusețea naturii, de a crea o anumită imagine vizuală în cititor. Audiență - cititori fictiune.

Ce stiluri există în rusă?

Există 5 stiluri de povestire în limba rusă:

Afaceri oficiale.
Jurnalistic.
colocvial.
Artă.
Științific.

Stilurile diferă în ceea ce privește domeniul de utilizare, scopul prezentării, caracteristicile lexicale și construcția propoziției.

Să aruncăm o privire mai atentă asupra caracteristicilor fiecărui tip.

Științific

Domeniu de utilizare: literatură educațională, cercetări, dizertații, teze, articole științifice.

Scopul este o prezentare probantă a materialului științific, o descriere a tiparelor fenomenelor.

Stilul științific se distinge prin analiza preliminară a enunțului și selecția strictă a mijloacelor lingvistice. Vocabularul se caracterizează prin:

terminologie specială;
propoziții complexe;
paragrafe lungi;
sunt mai multe substantive decât verbe;
impersonalitate - în loc de „eu”, se folosește „noi”.

Stilul științific se caracterizează prin acuratețe, logică strictă și claritate a prezentării.

Tipuri de stil științific

Afaceri oficiale

Acest stil este folosit pentru redactarea documentelor, legilor, actelor și scrisorilor oficiale, comenzilor, rezoluțiilor, sesizărilor, reclamațiilor, declarațiilor, rapoartelor, facturilor. Scopul este comunicarea corectă a informațiilor de afaceri.

Caracteristici lexicale:

lipsa unui vocabular încărcat emoțional,
figuri de stil standardizate - clericalisme;
expresii stabile – clișee.

Stilul este caracterizat de modele de formule și o secvență clară de prezentare.

feluri stil de afaceri formal

Artă

Folosit în opere de artă: romane, povestiri, poezii, poezii. Acesta este limbajul scriitorilor și poeților.

Scopul este de a influența imaginația și sentimentele cititorului, precum și de a-l informa despre ceva. Fiecare scriitor are propriul său stil individual, care include colocvial, vocabular ridicat și cuvinte neutre.

Principalele caracteristici ale stilului:

utilizarea unui număr mare de mijloace de exprimare;
folosirea cuvintelor în sens figurat;
alegorie, metaforă;
abundență de epitete și adjective;
imagini și emoționalitate.

Pe lângă informație, textul are și o funcție estetică.

Jurnalistic

Acesta este stilul ziarelor, revistelor, portalurilor de știri, adică mass-media. Scopul textului este de a influența emoțiile cititorului, de a atrage atenția asupra unei anumite probleme sau fenomen.

Stilul jurnalistic se caracterizează prin:

vocabularul socio-politic;
consistenta;
imagini;
afectivitate;
evaluativitatea;
recrutare.

Se distinge printr-o varietate de subiecte care sunt de obicei relevante la un moment dat în timp: politice, morale, sociale, cotidiene. Textul conține un apel la mintea și sentimentele cititorului. Conceput pentru un public larg.

colocvial

Stilul conversațional este folosit în viața de zi cu zi. Oamenii își împărtășesc gândurile și sentimentele cu ceilalți, fac schimb de informații despre probleme de zi cu zi și folosesc vocabularul colocvial și colocvial.

Este un stil care reflectă vorbirea oamenilor în scris. Vocabularul este preluat din viața de zi cu zi și conține o abundență de cuvinte colocviale și colocviale. Acesta este stilul vorbire orală, sub formă de text este folosit într-un blog, în comunicarea pe forumuri. Folosit pentru a crea o atmosferă relaxată.

Scopul textului este de a transmite un mesaj de informare, de a face schimb de gânduri și sentimente și de a rezolva problemele de zi cu zi.

Acest stil se caracterizează prin:

afectivitate;
imagini;
vocabular colocvial;
text fără alegerea cuvintelor;
cuvinte colocviale;
argou.

Acesta este un stil de vorbire orală, în varianta text este folosit într-un blog, în comunicarea pe forumuri. Un exemplu izbitor este dialogul.

Cum să definiți stilurile de text

Dacă vă familiarizați cu atenție cu caracteristicile fiecărui stil de text, îl veți putea recunoaște fără munca speciala. Pentru a face acest lucru aveți nevoie de:

Înțelegeți unde este scris textul și cui i se adresează. Dacă ai o carte de ficțiune în fața ta, atunci stilul va fi artistic. Dacă articolul este într-un jurnal științific sau într-un manual, atunci cel mai probabil textul este scris într-un stil științific. Stilul jurnalistic poate fi văzut pe un portal de știri, într-o revistă populară sau într-un articol de ziar. Doar stilul oficial de afaceri poate fi utilizat în documentația oficială și documentele de afaceri.
Acordați atenție vocabularului. Dacă vezi cuvinte argou sau colocviale, atunci stilul textului este conversațional. Termeni speciali apar în text științific, iar clericalismul - în afaceri oficiale.
Decideți cu privire la scopul textului. Material educativ concepute pentru a transmite logic cunoștințe către cititor. Dacă scopul textului este de a transmite o anumită idee, gând sau de a discuta un subiect de actualitate, atunci acesta este cel mai probabil jurnalism. Un text literar urmărește să creeze în cititor o imagine, o imagine a fenomenului sau evenimentului descris. Scopul unui document de afaceri este de a transmite informații într-o formă concisă, cât mai specific posibil.

De obicei, la al treilea pas poți spune cu încredere ce stil de text este în fața cititorului. Această diagramă vă va ajuta să vă amintiți ce întrebări trebuie să puneți pentru a recunoaște corect un stil:

Exemple de texte în diferite stiluri

Pentru a înțelege mai bine cum arată textul fiecărui stil, să dăm câteva exemple vizuale.

Științific

Iată un scurt text dintr-un manual de fizică:

Exemplu de stil științific

Aici vedem un vocabular special:

"circuit electric";
„sursă de tensiune”;
„consumator actual”;
„rezistor”;
"conductor";

Propozițiile sunt complexe. Există o construcție introductivă „apropo”.

Afaceri oficiale

Un exemplu de stil de afaceri oficial - instrucțiuni pentru completarea unui contract de cumpărare și vânzare de mașini:

Exemplu de stil formal de afaceri

Vocabularul acestui text este sec, fără epitete și colorate emoționale strălucitoare. Audiența este restrânsă - participanții la tranzacție sau persoana care va completa documentul. Acordul este, de asemenea, întocmit într-un stil de afaceri oficial.

Artă

Descrierea stejarului din celebrul roman Război și pace al lui Lev Tolstoi este un exemplu izbitor de stil artistic sau literar:

Exemplu de stil artistic

Textul conține multe epitete și adjective, comparație, metaforă, alegorie. Stejarul este comparat cu un bătrân, iar ramurile sunt comparate cu degetele noduroase.

Jurnalistic

Exemplu de jurnalism - descriere proiect finalizat pe portalul de știri:

Un exemplu de stil jurnalistic

Textul este emoționant, evaluativ, îmbietor. Punctul de vedere al autorului este vizibil. Adresat unui public larg de cititori. Ridică subiectul de actualitate al reciclării deșeurilor. Toate acestea sunt semne ale unui stil jurnalistic.

colocvial

Ca exemplu de vorbire colocvială formatată în text, dăm o descriere a celor binecunoscute antrenor de tastatură Rezistență. Autorul a făcut instrucțiunile sub forma unui blog, comunică cu cititorii într-un limbaj colocvial simplu, cu umor, argo și o colorare emoțională strălucitoare a vorbirii:

Exemplu de stil conversațional

Tipuri de vorbire

Tipul de vorbire este un mod de a prezenta informații, de a construi cuvinte și propoziții într-o ordine logică.

Există trei tipuri de vorbire:

naraţiune;
Descriere;
raţionament.

Să luăm în considerare caracteristicile fiecărui tip de vorbire.

Naraţiune

O poveste despre un eveniment sau fenomen. Caracteristici principale:

asociat cu o perioadă de timp;
are o anumită succesiune de acțiuni;
consecvența prezentării;
textul răspunde la întrebările „ce”, „unde”, „când”;
un număr mare de verbe.

Ca urmare a narațiunii, cititorul devine clar ce s-a întâmplat, unde și cu cine. Narațiunea se caracterizează prin începutul, desfășurarea și deznodământul evenimentelor. Folosit în scrisori, memorii, memorii, înregistrări din jurnal.

Descriere

Scopul descrierii este de a transmite verbal fenomenul, de a vorbi despre calitățile obiectului, semne și de a crea o imagine vizuală sau senzorială în cititor. Puteți descrie oameni, animale, un anumit loc, eveniment, fenomen, starea internă a unei persoane și orice alt fenomen.

Cuprinde:

caracteristici generale ale subiectului, impresie generală;
semne, detalii;
evaluarea de ansamblu a subiectului.

Discursul este dominat de adjective, adverbe și substantive. Un minim de verbe, spre deosebire de narațiune, textul este static. Poate fi folosit în diverse stiluri de vorbire, cel mai adesea în cele artistice și științifice. În cea din urmă, acuratețea și detaliul sunt importante, în artistic - crearea unei anumite imagini în fața cititorului, sunt descrise doar cele mai izbitoare momente.

Raţionament

Raționamentul înseamnă gândire, exprimarea gândurilor și ideilor, explicarea fenomenelor și proprietăților unui obiect. Textul oferă răspunsuri la întrebările „de ce” și „de ce”.

Cuprinde:

teză - o idee care trebuie dovedită;
fundamentarea tezei, susținerea argumentelor cu exemple, dovezi;
rezumat - rezultate, concluzii.

Scopul textului este de a convinge, explica, dovedi. Raționamentul se caracterizează prin întrebări retorice, o succesiune de gânduri - „în primul rând”, „în al doilea rând”, „în al treilea rând”, construcții introductive - „între timp”, „astfel”, „deci”, „pentru că”, „deci”.

Adesea se găsește în literatura științifică și de ficțiune, tratate filozofice.

Tabele comparative de stiluri și tipuri de vorbire

Pentru a determina rapid stilul și tipul de vorbire, utilizați tabelele.

Stiluri de text:

Stilul textului	Descriere stil	Funcții	Unde este folosit?
	Logic, care vizează descrierea legilor, tiparelor, interacțiunilor fenomenelor și obiectelor. Vocabularul este dominat de termeni speciali, cuvinte științifice generale și, în mare parte, substantive abstracte.	Informațional, educațional, bazat pe dovezi.	Literatură educațională, materiale didactice, lucrări științifice, cărți de referință.
	Conceput pentru a influența mințile și sentimentele cititorilor. Conceput pentru a transmite informații publicului larg în mass-media. Vocabularul este socio-politic, încărcat emoțional.	Informațional, motivațional.	Articole, eseuri, reportaje, feuilletonuri, interviuri.
	Servește pentru a furniza informații într-un cadru oficial. Folosit în legislație, muncă de birou, activități administrative și juridice. Conține ștampile, informațiile sunt transmise sub formă comprimată.	informație	Documente oficiale: regulamente, declarații, buletine informative, reclamatii, comenzi, certificate.
	Stilul artistic influențează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului și posibilitățile diferitelor stiluri. Caracterizat prin imagini, emotivitate, concretețe a vorbirii.	Informațional, estetic.	Poezii, poezii, romane, piese de teatru, scenarii.
	Transmite discursul oamenilor într-un cadru informal. Folosește adesea vocabularul colocvial și colocvial.	informație	Dialoguri, blog personal

Tipuri de vorbire:

Tip de vorbire	Descrierea tipului	In ce stil este folosit?	Exemple
1. Descriere	Creează o imagine a unui fenomen, obiect, persoană prin dezvăluirea trăsăturilor, semnelor, caracteristicilor acestuia. Scopul este de a crea o imagine holistică în mintea cititorului.	În toate stilurile	1. Un bărbat îmbrăcat cu o haină neagră și o pălărie cu boruri înguste mergea pe stradă. Avea o servietă din piele în mâini. 2. Această varietate de mere se caracterizează prin fructe mari, de până la 300 de grame. Culoarea unui fruct copt poate varia de la verde deschis la alb-galben.
2. Narațiune	Raportează un eveniment în secvența sa temporală. Vorbește despre acțiuni succesive.	Ficțiune, în special memorii, memorii. Jurnalistic colocvial	În dimineața aceea am băut o ceașcă de ceai tare, am făcut o baie cu spumă de căpșuni, m-am îmbrăcat, m-am machiat cu grijă deosebită și am plecat la opt și jumătate. Ningea, nu a fost autobuz timp de 15 minute.
3. Raționament	Raționamentul este o prezentare verbală, o explicație, o confirmare a oricărui gând.	Științific Artă Jurnalistic	Învăța limbă străină nu chiar asa de greu. Principalul lucru este răbdarea și exercițiile regulate. Este imposibil fără ei. Comunicarea cu vorbitorii nativi ajută în practică.

Deci, ne-am uitat la diferite stiluri și tipuri de vorbire. Chiar dacă ai un text mic în fața ta, trebuie să te gândești cui i se adresează, ce vrea autorul să exprime și unde poate fi folosit. Acordați atenție vocabularului textului. Cuvintele sunt „balize”, indicii care vor ajuta la determinarea stilului.

Introducere

Caracteristici ale diferitelor stiluri de vorbire

1.1.Stilul științific

1.2.Stil formal de afaceri

1.3.Stil publicistic

1.4.Stil artistic

1.5.Stil conversațional

Concluzie

Organizarea stilistică a vorbirii este un sistem de elemente lingvistice în cadrul unei limbi literare, delimitat de condițiile și sarcinile comunicării; forma afirmațiilor noastre depinde de unde, cu cine și de ce vorbim.

Există cinci stiluri: patru livrești: științific, afaceri oficiale, jurnalistic, artistic - și stil conversațional. Fiecare stil este caracterizat de anumite mijloace de limbaj: cuvintele, formele lor, frazele, tipurile de propoziții și apartenența lor la un stil colocvial sau de carte este recunoscută în comparație cu mijloace neutre.

Stilurile de vorbire sunt realizate în anumite forme sau tipuri de texte, numite genuri de vorbire. Genurile de vorbire sunt o formă tipificată de organizare a vorbirii care definește tipuri de texte care diferă în natura dată a activității de vorbire și în forma de utilizare a limbajului. Practic, fiecare gen de vorbire aparține unui stil specific de vorbire, dar există și genuri inter-stil, de exemplu: articol, schiță, eseu.

1.1. Stilul științific

Stilul științific- unul dintre stilurile de carte care este folosit în lucrări științifice, manuale și manuale, prezentări orale pe teme științifice.

Problemă de stil științific- a raporta informatii stiintifice, explicați-l prezentând un sistem de argumentare științifică. Folosit într-un cadru oficial, este caracterizat de logică, obiectivitate și acuratețe semantică.

În stilul științific, se pot distinge următoarele soiuri:

1) de fapt stilul științific(inerente lucrărilor științifice - monografii, dizertații, articole în reviste științifice, cărți, enciclopedii, rapoarte științifice),

2) stilul popular științific(inerente textelor destinate popularizării cunoștințelor științifice, i.e. literatura de stiinta populara, articole în reviste nespecializate, ziare, apariții la radio și televiziune, prelegeri publice în fața unui public de masă),

3) stilul ştiinţifico-educativ(utilizat în manuale, materiale didactice, cărți de referință destinate elevilor).

Stilul științific se caracterizează prin utilizarea următoarelor mijloace lingvistice:

la nivel de vocabular:

Saturație cu termenii acestei științe;

Folosirea cuvintelor cu sens abstract: lege, număr, limită, proprietate; substantive verbale cu sensul de acțiune: prelucrare, aterizare, utilizare;

Utilizarea cuvintelor în sens direct, lipsa imaginilor (metafore, metonimii, interjecții, particule exclamative);

Utilizarea frecventă a mijloacelor lexicale care indică legătura și succesiunea gândurilor: în primul rând, în primul rând, deci, invers, pentru că, deci;

la nivel morfologic:

Utilizarea rară a pronumelor personale „eu” și „tu” și a verbelor la persoanele I și a II-a singular;

Utilizarea participiilor și gerunzurilor și a frazelor cu acestea;

la nivel sintactic:

Utilizarea propozițiilor complexe folosind conjuncții care indică legătura dintre fenomene;

Nefolosirea propozițiilor exclamative, folosirea ușoară a propozițiilor interogative;

Utilizarea formulelor, graficelor și diagramelor ca componente ale textului.

Tipuri de bază de vorbire– raționament, descriere.

Genuri principale– manual, articol, raport, disertație, monografie științifică, articol enciclopedic, cerere de brevet, rezumat, rezumat, recenzie.

Ca exemplu, putem cita un fragment dintr-o lucrare de discurs cu un stil științific de varietate științifică proprie - o monografie despre lingvistică:

- „Regula 3 (colorarea opțională a prezumțiilor). Dacă o componentă cu o prezumție potențială P este un actant sintactic al unui predicat generator de lume, atunci există două posibilități: a) P este o prezumție în lumea corespunzătoare și poate fi tradus într-o prezumție în lumea reală (sau cel puțin într-o propoziție adevărată în lumea reala) cu o modificare corespunzătoare a conținutului - „colorare” modală (termenul „colorare” este de la Schiebe 1979); b) P rămâne o prezumție în lumea reală. Diferența de înțelegeri a) și b) nu are o expresie semantică regulată [Enunțul Paducheva E.V. și corelarea ei cu realitatea. M., 2001. p. 77]”.

Acest pasaj reflectă următoarele trăsături ale stilului științific:

– termeni lingvistici prezumție, sintactic, actant, predicat, modal, semantic;

– simbolul P (prezumția) ca componentă a textului;

– cuvinte cu sens abstract: componentă, posibilitate, judecată, schimbare, înțelegere, exprimare;

– absența cuvintelor în sens figurat: cuvântul colorare este folosit ca termen, cuprins între ghilimele și prevăzut cu un link corespunzător;

– cuvinte care indică criterii obiective de evaluare a situației: potențial, adecvat, adevărat, regulat;

– absența apelurilor, interjecțiilor, particulelor modale, propozițiilor interogative și exclamative și a altor mijloace de imagine;

– o propoziție complexă cu conjuncție de subordonare condiționată dacă... atunci, indicând o relație cauză-efect;

– oferind textului o mai mare claritate prin împărțirea lui în puncte: a) și b);

1.2. Stilul formal de afaceri

Stilul oficial de afaceri este unul dintre stilul de carte, folosit în domeniu relații de afaceri, documente de afaceri, adică legi, documente, acte, acorduri, regulamente, acte, corespondență oficială etc.

Scopul acestui stil– furnizați informații, oferiți instrucțiuni. Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin acuratețe, lipsă de ambiguitate, caracter impersonal, standardizarea construcției textului și caracterul prescriptiv obligatoriu al textului.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin utilizarea următoarelor mijloace lingvistice:

la nivel de vocabular:

Utilizarea numelor complete, a datelor exacte;

Vocabularul cărții (datorită, în timpul, datorită faptului că, fi caracterizată);

Utilizarea cuvintelor în sens direct;

Lipsa vocabularului expresiv și evaluativ;

Utilizarea frecventă a substantivelor verbale (testare, utilizare, implementare);

Disponibilitatea revoluțiilor standardizate (după expirarea termenului, în conformitate cu procedura stabilită, intră în vigoare legală);

Posibilitati limitate de substituire a sinonimelor, repetari lexicale frecvente;

la nivel morfologic

Lipsa pronumelor personale, în special persoanele I și a II-a, în locul cărora se folosesc nume proprii, nume proprii sau denumiri speciale (Executiv pentru clienți), precum și verbe la forma de persoana I și a II-a;

la nivel sintactic:

Complicarea unei propoziții simple cu fraze izolate, membri omogene;

Împărțirea clară a textului în blocuri semantice, folosind de obicei subtitluri și design digital al paragrafelor.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează atât prin metode monologice de organizare a discursului, cât și prin dialog (o conversație între două persoane) sau polilog (o conversație între mai multe persoane).

Genuri principale: monologuri - ordin, ordin oficial, instrucțiune, declarație, cerere, plângere (plângere), recomandare, raport, recenzie; genuri de polilog – întâlnire, întâlnire, negocieri, interviu.

De exemplu, iată un extras dintr-un contract standard:

ACORD Nr. 7

Cu privire la transferul drepturilor de proprietate neexclusive

Cetăţean Federația Rusă Ruzheva Anna Ilyinichna, denumită în continuare Autorul, pe de o parte, și Aranta LLC, denumită în continuare Firma, reprezentată de director general Bozin Serghei Ivanovici, acționând pe baza Cartei, - pe de altă parte, am încheiat acest acord după cum urmează:

1. Definiții utilizate în acord

1.1. Lucrarea este „Limba rusă pentru școlari și cei care intră în universități”, pregătită de autor. Descrierea lucrării - manualul conține conceptele teoretice de bază ale cursului școlar al limbii ruse și explică procedura de analiză a materialului lingvistic, adresată studenților și în special absolvenților liceu din cauza lipsei unui set unificat de manuale despre limba rusă pentru instituțiile de învățământ secundar.

Acest pasaj reflectă următoarele caracteristici ale stilului oficial de afaceri:

– lipsa pronumelor personale;

– denumirea completă a actorilor, indicându-le statut social;

– înlocuirea lor în viitor cu denumiri speciale Autor, Companie;

– cifra de afaceri standardizată: prezentul acord, după cum urmează, denumit în continuare, acționând pe baza:

– indicarea exacta a locului si ora incheierii contractului;

– complicarea unei propoziții simple de către diverși membri izolați;

– împărțirea textului în blocuri folosind subtitluri și notație digitală.

1.3. Stilul jurnalistic

Stilul jurnalistic este unul dintre cele livrești, folosit în literatura social-jurnalistică și literar-critică, media mass media, la întâlniri și mitinguri.

Scopul acestui stil– influența asupra conștiinței de masă prin informații semnificative din punct de vedere social. Trăsăturile caracteristice ale stilului jurnalistic sunt logica, imaginea, emoționalitatea, evaluarea, apelul.

la nivel de vocabular:

Utilizarea pe scară largă a vocabularului socio-politic, economic, cultural general;

Utilizarea vocabularului solemn (măsură, vede, emană, incomparabil), adesea în combinație cu vocabularul colocvial;

Utilizarea mijloacelor figurative: epitete, comparații, metafore, unități frazeologice și „slogane”;

Jocuri de limbaj frecvente, jocuri de cuvinte, parodie (mai ales la titluri);

la nivel de morfologie si sintaxa:

Utilizarea activă a pronumelor personale de persoana I și a II-a și a formelor verbale corespunzătoare;

Neutilizarea sintagmelor participiale și participiale, înlocuirea lor cu propoziții subordonate;

Utilizarea propozițiilor stimulative și exclamative, întrebări retorice;

Utilizarea recursurilor;

Repetări lexicale și sintactice frecvente

Genuri principale: vorbire în public (discurs, reportaj), discuție, notă critică, reportaj, interviu, articol, recenzie, eseu, schiță.

1.4. Stil artistic

Stilul artistic este folosit în operele de ficțiune și se referă la discursul de carte.

Provocare de stil– pictați o imagine cu cuvinte, exprimați o atitudine față de ceea ce este descris, influențați sentimentele și imaginația cititorului. Particularitatea este unitatea funcțiilor comunicative și estetice, imaginea înaltă.

Stilul artistic se caracterizează prin următoarele mijloace de exprimare:

Tropurile sunt fraze în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat: metaforă, metonimie, personificare, comparație, epitet etc.;

Figuri de stil: anaforă, antiteză, gradație, inversare, paralelism, întrebare retorică;

Ritm, rima, mai ales într-o operă poetică.

Un concept mai larg este limbajul ficțiunii: stilul artistic este de obicei folosit în discursul autorului, dar discursul personajelor poate conține și alte stiluri, cum ar fi cel colocvial.

Ca exemplu, dăm un fragment dintr-un text poetic - o poezie de A. Blok:

Toamna tarzie. Cerul este deschis

Și pădurile sunt pline de liniște.

Întins pe malul încețoșat

Capul sirenei este bolnav.

Următoarele mijloace lingvistice caracteristice stilului artistic sunt folosite aici:

– ritm, rima;

– inversiune – un adjectiv după un substantiv: toamnă târzie, cerul este deschis, malul este spălat, sirena este bolnavă;

– poteci: cerul liber, pădurile sunt pline de liniște, capul de sirenă se întinde pe mal;

– paralelism sintactic în prima linie;

- propoziții nominative care creează un sentiment de staticitate, imobilitate.

1.5. Stilul conversațional

Stilul conversațional este opus stilului de carte și este folosit în conversații ocazionale, adesea în medii informale. Principala formă de existență este orală, dar poate fi realizată și în formă scrisă (note, scrisori private, înregistrarea vorbirii personajelor și, uneori, discursul autorului în opere de artă).

Sarcina de vorbire– comunicare, schimb de impresii. Trăsături distinctive Stilul conversațional sunt informalitatea, ușurința, nepregătirea, emoționalitatea, utilizarea expresiilor faciale și a gesturilor.

Stilul jurnalistic se caracterizează prin utilizarea următoarelor mijloace lingvistice:

la nivel fonetic:

Gradul mai mare de reducere a vocalelor, comprimarea pronunției cuvintelor ( acum [sh’as], salut [(h)dras’t’i]) ;

Intonație variată cu ordine relativ liberă a cuvintelor;

la nivelul vocabularului și al formării cuvintelor:

Utilizarea vocabularului colocvial și colocvial, jargon (muncitor, antrena, meticulos, încet, cerb);

Utilizarea predominantă a vocabularului concret, utilizarea minoră a cuvintelor abstracte, terminologice;

Expresivitatea și evaluarea în vocabular și formarea cuvintelor (awesome, boom, little book, hefty);

Utilizarea frecventă a unităților frazeologice;

la nivel morfologic:

Cel mai comun dintre toate stilurile este folosirea pronumelor personale;

Predominanța folosirii verbelor asupra folosirii substantivelor;

Utilizarea rară a participiilor și adjectivelor scurte, nefolosirea gerunzurilor;

Indeclinabilitatea numerelor complexe, indeclinabilitatea abrevierilor;

Utilizarea particulelor, interjecții;

Utilizarea frecventă figurativă a mijloacelor morfologice (de exemplu, utilizarea timpurilor și a dispozițiilor în semnificații neobișnuite pentru ei în stilurile de carte);

la nivel sintactic:

Utilizarea propozițiilor dintr-o singură parte și incomplete;

Lipsa structurilor sintactice complexe;

Neunirea unei propoziții complexe;

Utilizarea frecventă a propozițiilor stimulative, interogative și exclamative;

Utilizarea recursurilor.

Ca exemplu, iată o declarație a unuia dintre personajele din povestea lui A. P. Cehov „Răzbunare”:

- Deschide, la naiba! Cât timp va trebui să rămân amorțit în asta prin vânt? Dacă ai fi știut că pe coridorul tău sunt douăzeci de grade sub zero, nu m-ai fi făcut să aștept atât de mult! Sau poate nu ai inimă?

Acest scurt fragment reflectă următoarele caracteristici ale stilului conversațional:

- propoziții interogative și exclamative,

- interjecție în stil conversațional, la naiba,

– pronume personale de persoana I și a II-a, verbe în aceeași formă.

Un alt exemplu este un fragment dintr-o scrisoare a lui A. S. Pushkin către soția sa, N. N. Pushkina, din 3 august 1834:

„Să-ți fie rușine, soție. Ești supărat pe mine, fără să hotărăști cine este de vină, eu sau poșta, și mă lași două săptămâni fără vești despre tine și despre copii. Eram atât de rușinat încât nu știam ce să cred. Scrisoarea ta m-a liniştit, dar nu m-a consolat. Descrierea călătoriei tale la Kaluga, oricât de amuzantă ar fi, nu îmi este deloc amuzantă. Ce fel de dorință există să te târâști într-un mic orășel de provincie pentru a vedea actori răi jucând prost o operă veche?<...>Ți-am cerut să nu călătorești prin Kaluga, da, se pare, asta e natura ta.

Acest pasaj arată următoarele trăsături lingvistice ale unui stil conversațional:

– utilizarea vocabularului colocvial și colocvial: soție, rătăcire, urât, condus, ce fel de vânătoare, uniune da adică „dar”, particule într-adevărȘi deloc, cuvânt introductiv este văzut,

– un cuvânt cu sufix derivativ evaluativ oras mic,

– inversarea ordinii cuvintelor în unele propoziții,

– repetarea lexicală a unui cuvânt rău,

- recurs,

– prezența unei propoziții interogative,

– folosirea pronumelor personale persoana I și a II-a singular,

– folosirea verbelor la timpul prezent,

– folosirea formei de plural absente a cuvântului Kaluga (conducând în jurul Kaluga) pentru a se referi la toate orașele mici de provincie.

Studiul trăsăturilor stilistice ale vorbirii și stilurilor învață selecția și utilizarea conștientă a mijloacelor lingvistice în vorbire. Acuratețea ca calitate a vorbirii este întotdeauna asociată cu capacitatea de a gândi clar, cu cunoașterea subiectului vorbirii și a sensului cuvintelor.

Normele de limbaj se formează ca urmare a selecției elementelor (lexicale, ortografice, ortografice etc.) dintre cele existente în limba modernă pentru a servi nevoilor comunicative ale societății.

O normă stilistică este un set de reguli adoptate de societate într-o anumită perioadă istorică care reglementează folosirea cuvintelor în funcție de sfera de utilizare. Normele stilistice sunt schimbătoare și reflectă acele variante de limbaj care sunt cele mai comune în practică.

Stilul vorbirii este un set de tehnici, metode, moduri de utilizare a acestor mijloace, precum și un set de trăsături lexicale, gramaticale și sintactice care conferă vorbirii o anumită colorare și fac vorbirea fie științifică, fie oficială, fie colocvială.

Beloshapkova V.A. Limba rusă modernă. M., 1977.

Golovin B.N. Fundamentele discursului cultural M., 1988.

Gorbaciovici I.N. Normele limbii ruse moderne. M., 1981.

Istrina E.S. Norme ale limbii literare ruse și ale culturii vorbirii. M., 1948.

Kostomarov V.G. Viața limbajului. M., 1995.

Stilistica practică a limbii ruse: stiluri funcționale / ed. V.A. Alekseev și K.A. Excitat. M., 1982.

Rosenthal D.E. Stilistica practică a limbii ruse. M., 1989.

Sirotina L.P. Discursul colocvial modern și trăsăturile sale. M., 1974.

Khazanova A.S., Zweig L.V. Limba rusă: ghid practic. M., 1996.

Introducere………………………………………………………………………………….

1. Stilul. Caracteristici generale ale stilurilor de vorbire funcționale…………

2. Stilul de vorbire oficial de afaceri…………………………………………………….

3. Stilul științific…………………………………………………………………………

4. Jurnalistic………………………………………………………..

5. Artistic……………………………………………………….

6. Conversațional …………………………………………………………………………………

Concluzie …………………………………………………………………….

Aplicație …………………………………………………………………

Lista literaturii utilizate………………………………………………………..

INTRODUCERE

§1. Ideea generală a stilurilor

Limba rusă este un concept larg și cuprinzător. Legile și lucrările științifice, romanele și poeziile sunt scrise în această limbă, articole din ziareși înregistrările judecătorești. Limba rusă are posibilități inepuizabile de exprimare a gândurilor, de a dezvolta diverse subiecte și de a crea opere de orice gen. Cu toate acestea, resursele lingvistice trebuie utilizate cu pricepere, ținând cont de situația vorbirii, de scopurile și conținutul enunțului și de direcționarea acestuia. Cât de diferite, de exemplu, sunt în stil o scrisoare privată și un memoriu adresat șefului! Aceeași informație primește expresii lingvistice diferite.

Ce este stilul?

Cuvântul stil provine din latină (stilus), unde însemna un băț de scris ascuțit. În zilele noastre, cuvântul stil înseamnă, pe scurt, modul de a scrie. În lingvistică există definiții mai detaliate ale termenului.

1) Stilul este un tip de limbaj, atribuit într-o societate dată prin tradiție unuia dintre cele mai multe zone generale viața socială și diferă parțial de alte soiuri ale aceleiași limbi în toți parametrii de bază - vocabular, gramatică, fonetică.

2) Stilul este o manieră general acceptată, o modalitate comună de a efectua orice tip specific de act de vorbire: oratorie, articol de ziar, prelegere științifică, discurs judiciar, dialog cotidian.

3) Stilul este o manieră individuală, modul în care este executat un anumit act de vorbire sau o operă literară.

§3. Stiluri funcționale de vorbire ( caracteristici generale)

Discursul nostru într-un cadru formal (să ținem o prelegere, să vorbim la o conferință științifică sau la o întâlnire de afaceri) este diferit de cel folosit într-un cadru informal (convorbirea masa festiva, conversație prietenoasă, dialog cu rudele).

În funcție de scopurile și obiectivele care sunt stabilite și rezolvate în procesul de comunicare, sunt selectate mijloace lingvistice. Ca urmare, se creează varietăți ale unei singure limbi literare, numite stiluri funcționale.

Stilurile funcționale sunt înțelese ca sisteme de mijloace de vorbire stabilite istoric și stabilite social, utilizate într-un anumit domeniu de comunicare sau domeniu de activitate profesională.

În limba literară rusă modernă există carte stiluri funcționale:

· științific,

· afaceri oficiale

· jurnalistic,

· literare şi artistice

care vorbesc în primul rând în limba scrisă și

· colocvial , care se caracterizează în principal printr-o formă orală de vorbire.

Fiecare dintre cele cinci stiluri are o serie de caracteristici specifice de vorbire.

În domeniul activității științifice (la redactarea articolelor științifice, a lucrărilor și a tezelor, monografii și disertații) se obișnuiește să se folosească stilul științific, ale căror principale proprietăți sunt claritatea și logica prezentării, precum și absența exprimării emoțiilor.

Stilul formal de afaceri serveste la transmiterea informatiilor in domeniul managementului. Stilul oficial de afaceri este folosit în declarații, împuterniciri, scrisori de afaceri, ordine și legi. Pentru el, chiar mai mult decât pentru stilul științific, claritatea și prezentarea lipsită de emoție sunt importante. O altă proprietate importantă a stilului oficial de afaceri este standardizarea. Oamenii care întocmesc declarații, ordine sau legi sunt obligați să urmeze tradiția și să scrie așa cum au scris înaintea lor, așa cum este obiceiul.

Un alt stil de carte de limbaj literar - jurnalistic. Se foloseste in cazurile in care este necesar nu doar sa transmita informatii, ci si sa influenteze gandurile sau sentimentele oamenilor intr-un anumit fel, sa-i intereseze sau sa-i convinga de ceva. Stilul jurnalistic este stilul de informare sau transmisiuni analitice la televiziune și radio, stilul ziarelor, stilul discursurilor la întâlniri. Spre deosebire de stilul de afaceri științific și oficial, stilul jurnalistic se caracterizează prin expresivitate și emoționalitate.

Toate stilurile de carte sunt opuse, așa cum am menționat mai sus, stilul conversațional. Acesta este un stil care este folosit în comunicarea informală, de zi cu zi, de zi cu zi între oameni în vorbirea orală care nu a fost pregătită în prealabil. Prin urmare ea trăsături de caracter– aceasta este incompletitudinea expresiei și a emoționalității.

Stilul se referă într-un mod special la toate stilurile enumerate fictiune. Întrucât literatura reflectă toate sferele vieții umane, poate folosi mijloacele oricărui stil de limbă literară și, dacă este necesar, nu numai ele, ci și dialectele, jargonurile și limba vernaculară. Funcția principală a limbajului ficțiunii este estetică.

Principala trăsătură a stilisticii vorbirii artistice este căutarea specificului textului artistic, autoexprimarea creativă a artistului cuvântului.

§4. Genuri de stiluri de vorbire funcționale

Stilurile de vorbire funcționale sunt implementate în diferite genuri.

1. Științific: manuale de specialitate, monografie, articol de cercetare, rezumat, eseu, rezumat, teze, lucrări de curs, prelegere, munca de absolvent.

2. Afaceri oficiale: documentație, scrisori de afaceri, rapoarte, comenzi, instrucțiuni, contracte, decrete, conversații de afaceri.

3.Jurnalistic: discurs parlamentar, reportaje, interviuri, eseu, feuilleton, discurs de discuție, notă informativă.

4. Artă: roman, povestire, nuvelă, nuvelă, eseu, poezie, poezie, baladă.

5.colocvial: conversații în familie, clarificarea relațiilor, discuții de planuri, comunicare amicală, anecdotă.

TEMA 2. STILUL OFICIAL DE DISCURS DE AFACERI

§1. Stilul de vorbire oficial de afaceri (caracteristici generale)

Stilul oficial de afaceri este un stil care servește sferelor juridice și administrative și publice de activitate. Este folosit la scrierea documentelor, a documentelor de afaceri și a scrisorilor institutii guvernamentale, tribunal, precum și în tipuri diferite comunicare orală de afaceri.

Dintre stilurile de carte, stilul oficial de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod firesc unele modificări, dar multe dintre trăsăturile sale: genuri consacrate istoric, vocabular specific, morfologie, fraze sintactice - îi conferă un caracter în general conservator.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin uscăciune, absența cuvintelor încărcate emoțional, concizie și compactitatea prezentării.

În lucrările oficiale, setul de mijloace lingvistice utilizate este prestabilit. Cea mai frapantă trăsătură a stilului oficial de afaceri sunt clișeele lingvistice sau așa-numitele clișee (franceză. cliș). Nu se așteaptă ca un document să arate individualitatea autorului său; dimpotrivă, cu cât un document este mai clișeu, cu atât este mai convenabil de utilizat.

Stilul formal de afaceri- acesta este stilul documentelor de diferite genuri: tratate internaționale, acte de stat, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, acte de afaceri etc. Dar, în ciuda diferențelor de conținut și varietatea genurilor, stilul oficial de afaceri în ansamblu este caracterizat de caracteristici comune și cele mai importante. Acestea includ:

1) acuratețea, excluzând posibilitatea altor interpretări;

2) standard local.

Aceste trăsături își găsesc expresia a) în selecția mijloacelor lingvistice (lexicale, morfologice și sintactice); b) la intocmirea documentelor de afaceri.

Să luăm în considerare caracteristicile vocabularului, morfologiei și sintaxei stilului oficial de afaceri.

§2. Semne lingvistice ale stilului de vorbire oficial de afaceri

Caracteristicile lexicale ale stilului de vorbire oficial de afaceri

Sistemul lexical (dicționar) al stilului oficial de afaceri, pe lângă cartea generală și cuvintele neutre, include:

1) timbre de limbă (birocrație, clișee) : ridica o întrebare pe baza unei decizii, a documentelor primite și trimise, controlul asupra executării se atribuie la expirarea termenului.

2) terminologie profesională : restanțe, alibi, numerar negru, afaceri din umbră;

3) arhaisme : Certific acest document.

Într-un stil de afaceri oficial, utilizarea cuvintelor polisemantice, precum și a cuvintelor cu semnificații figurative, este inacceptabilă, iar sinonimele sunt folosite extrem de rar și, de regulă, aparțin aceluiași stil: livra = oferta = garanție, solvabilitate = bonitate, amortizare = amortizare, alocare = subvenție si etc.

Discurs oficial de afaceri reflectă nu experiența individuală, ci socială, drept urmare vocabularul său este extrem de generalizat. Într-un document oficial, se acordă preferință conceptelor generice, de exemplu: a ajunge (în loc de a sosi, a sosi, a sosi etc.), vehicul(în loc de autobuz, avion, Zhiguli etc.), zonă populată (în loc de sat, oraș, sat etc.) etc.

Semne morfologice ale stilului de vorbire oficial de afaceri

Caracteristicile morfologice ale acestui stil includ utilizarea repetată (frecvența) a anumitor părți de vorbire (și tipurile acestora). Acestea includ următoarele:

1) substantive - nume de persoane bazate pe o caracteristică determinată de acțiune ( contribuabil, chiriaș, martor);

2) substantive care denotă poziții și titluri la forma masculină ( Sergent Petrova, inspector Ivanova);

3) substantive verbale cu o particulă Nu-(privare, nerespectare, nerecunoaștere);