Přečtěte si online „špatný osel a tlusté prase“. Dětská knihovna Můj ubohý osel je nemocný, je nemocný
Anotace
Příběhy francouzských spisovatelů
Od vydavatele
Kompilované a zpracované pro děti: Tamara Gabbe, Alexandra Lyubarskaya
Paul Vaillant-Couturier
Paul Vaillant-Couturier
Chudák Osel a tlusté prase
Osel spal, když stál.
Dnes ráno se probudil velmi brzy, ještě předtím, než slunce vykukovalo zpoza hor, které zakrývaly moře na východě.
Probudil se celou hodinu dříve než obvykle. Osel se nechtěl brzy probudit. Opět bije, znovu pracuje ... Kromě toho, pokud byl probuzen brzy, znamenalo to, že majitel šel na veletrh a cesta tam byla dlouhá a obtížná.
Osel probudil Draft, Lantern přišel pro Draft a majitel strýc François následoval Lucernu as ním jako vždy Gnarled Stick.
Strýček François zakašlal a Draft okamžitě vyletěl ze dveří, jako by mu do tváře dala facku.
Lucerna, mrkající, se podívala na Osla.
Osel pil, jak nařídil, kbelík vody, ale nechtěl se dostat do týmu. To ponížilo jeho důstojnost.
Zkroucený hůl ho však rychle přinutil poslouchat svého pána.
A tak všichni společně - osel, majitel a hůl - vyrazili po silnici pokryté mrazem.
Když strýc Francois naléhal na osla, křičel: „Ale, ale!“ - Osel se zastavil.
Když strýc François křičel, „Whoa!“ - Osel spěchal vpřed a hlavou.
Udělal to všechno, aby ukázal, že sám ví, kdy utéct a kdy zastavit.
Pokaždé mu však pokroucená hůl vysvětlila, jak se chovat, a osel s ní musel souhlasit.
Ve večerních hodinách, po veletrhu, osel odjel domů strýc Francois, který byl trochu opilý. V košíku, kromě strýce Françoise, teď někdo házel a otáčel se někdo jiný. Bylo to prostě růžové prase, kvílící jako kojící dítě.
"Řekni mi, prosím," pomyslel si Osel a zavrtěl hlavou, "jenom proto, že pan Piglet má stejnou barvu pleti jako lidé, musím ho hodit do košíku!" A pořád naříká, zavrčí! .. Musí si představovat důležitého člověka. Jen si pomysli, co je to zázrak - Prasátko! “
A rozhořčený osel, aniž by si toho všiml, spěchal na cvalu.
Potom se strýc François, který po veletrhu pěkně chrápal, probudil as ním se probudil s ním a jeho Bumbled Stick. S její pomocí strýc François snížil rychlost osla.
Život! Život! - osel si stěžoval na telegrafní sloupy. - Přestanete - bili vás! Běžíte - porazili vás ještě víc!
Telegrafní stožáry bzučely v reakci na něco nepochopitelného a osel si myslel, že ho mrzí.
Pink Piglet byl také nešťastný.
Byl oddělen od své matky, od bratrů a sester - a kdo tedy on, prasátko!
Vložili ho do tohoto třesoucího se vozíku a svázali ho za nohu - a kdo tedy, Piglet!
A křičel, křičel na dobré obscénnosti, že nikdo nemá právo urazit selata takhle.
Nakonec jsme dorazili na farmu.
Celá rodina se vylila, aby se s ním setkala.
"To je roztomilé! Ukázalo se, že na mě čekají, “pomyslel si Osel.
Ale samozřejmě ho nečekali, ale růžové prasátko.
Žádný král, žádný prezident republiky neměl tak slavnostní přivítání jako Růžové prasátko.
A jak je roztomilý!
A jak baculaté!
A baculaté!
A čisté!
Růžové prasátko se nemohlo vzpamatovat z hrdosti. Osel byl úplně zapomenut. A přesto to byl ten, kdo přivedl Růžové prasátko na farmu.
Chudák Donkey se nejprve podíval na lidi, pak na Prasátko a rozmrzele si pomyslel: „Strouhané zvíře, nehodné i dobré podkovy s hřebíky - a taková tvrzení! A tady pracujete, jste vyčerpaní a tady je vaše odměna! “
Zyur-zyur-zyur, příteli! - majitelé Růžového prase hladili.
Někteří mu strčili mrkev, jiní pařez a - jen si pomyslete, jak strašně! - kousek bílého chleba.
Pink Piglet se potěšeně třásl. Zamával tenkým ocasem, podobně jako chlupatý had, a snažil se pohřbít svou čenichu na něčí kolena. A domácnost strýce Françoise se zasmála na jejich plicích a hladila jeho růžovou záda.
Prasátko dokonce zaklepalo na nejmladší z dětí a matka místo toho, aby se rozzlobila na Prasátko, vzala a plácla dítě - zaprvé proto, že padl, a za druhé, protože padal, téměř zranil Růžové prasátko.
A ubohý osel byl unharnessed a on, srazil hlavu, vešel do jeho stánku, kde na něj čekal tenký svazek slámy, zatímco celá rodina strýce François slavnostně doprovázela Růžové prase do svého nového domova. Lucerna kráčela přede všemi, pak Gnarledovou tyčí, pak strýcem Françoisem a po nich všemi ostatními.
Připravili hezké, teplé místo pro selata, kam se nemohl dostat koncept - nádherný pokoj, pokrytý silnou vrstvou čerstvé slámy. Tato místnost byla umístěna mezi oslí stánkem a plotem bratrů Volov. Bylo to nejteplejší místo ve stodole.
Hej, ty tam! Kde je prasečí guláš? Chowder pro Prasátko? Ještě nejste připraveni? - křičel strýc Francois na svou ženu, Marinette.
Marinette uvařila ve velkém kotli tlustou polevu kukuřičné mouky, brambor a zelí. Nezapomněla tam dát sůl. To vše vařila na mírném ohni, přidávala vodu a míchala s obrovskou naběračkou. Když Marinette uslyšela křik jejího manžela, popadla kotel a vrhla se co nejrychleji na Prasátko.
Pink Pig pozdravil večeři s radostným zavrčením, ale okamžitě zmačkal jeho selatek a přimhouřil jedno oko:
Trochu horké!
A Marinette, aby potěšila Prasátko, začala v kotlíku promíchat velkou naběračkou.
Když se Pink Pig rozhodl, že dušené maso je již dost chladné, začal ho pohltit pod milostivým pohledem celé rodiny. A Draft, který nebyl ani na prahu povolen, zůstal přede dveřmi a prohledával trhlinu.
Piglet čas od času přestal jíst a zvedl stigma. To znamenalo: „Chutné, ale málo soli.“
Prasátko bylo během cesty velmi hladové a vnořilo se do kotlíku své selata a tolik se rozcuchalo, že osla rozzlobil.
"Řekněte mi prosím, on plácne, plácne, když jí, jako strýček Francois při večeři." Ano, dokonce vybíravý! Ach, co nechutné, co nechutné! "
A ubohý Donkey mlčky žvýkal svou slámu a toužebně si myslel, že sláma, kterou jí, je mnohem horší než ta, která slouží jako povlečení pro Růžové prasátko. A myslet jen - tato neteřnost, abych byl šťastný, stačilo se narodit vepřem!
Když strýc François, Marinette, jejich děti, Gnarled Stick, Lucerna a Draft konečně odešli a stodola byla prázdná, když bratři vůl ležel k odpočinku a unavení zíráním na sebe usnuli, Pink Prasátko, unavený chutným jídlem, pocítil někoho touhu - mluvit někdy. Až dosud žil se svou matkou, velmi nepochopitelnou dámou, se svými bratry a sestrami, a osamělost pro něj byla nyní zátěží.
Zavrčel:
Hej, poslouchej, osli!
Osel neodpověděl.
Pak Pink Pig začal mluvit laskavě a dokonce laskavě:
Osli, drahá! ..
Osel tentokrát také neodpověděl.
Pink Pig ztratil náladu:
Neznalý, mizerný osel!
Osel byl uražen a řekl:
Pane, žádám vás, abyste ke mně byli trochu zdvořilejší. Za prvé, měli byste respektovat své starší, a já jsem mnohem starší než ty, a za druhé, nikdy jsem vás neurazil. Přivedl jsem tě sem a zdá se, že jsi se tu usadil docela dobře. Nakonec mě nemůžete opovrhovat jen tím, že pracuji, i když jste deign být prase!
Nemluvíme o tom, - Pink Pig odpověděl snadno. - Přijměte mé omluvy. Je možné, že jsem byl nadšený. Chceš být mým kamarádem? Jsem úplně sám a nějak se tady cítím nepříjemně: všude kolem jsou cizinci.
Um, - osel se zasmál, což neznamenalo ano ani ne.
Pokud si přejete, povím vám o sobě. Pomůže nám to projít čas.
Hm, - Osel se znovu zasmál, což opět neznamenalo ano nebo ne.
Prasátko opřené o dřevěnou zeď stodoly začalo jeho příběh. Pocházel ze starověké slavné rodiny, z ušlechtilé rodiny prasat. Vzdělával se na zahradě hradu a od prvních dnů života byl jeho osobě přidělen zvláštní veterinární lékař. Když byl ještě docela strouhankou, snědl perlový guláš, to znamená guláš vyrobený ze skutečných perel, který byl od dob římské říše považován za nejchutnější jídlo pro prasata. Přivedli ho na veletrh v košíku třikrát větším než jeho domov. Tento vozík zavrčel a nafoukl a plival oheň. Běžela sama. Nesly ho osli, koně ani býci, a to zejména pro selata.
Prasátko bylo připraveno neustále chatovat, stejně jako každý, kdo má v životě co dělat, aby o sobě mluvil. Osel ho však neposlouchal. Byl velmi unavený a usnul, stál na svých ubohých zlomených nohách.
Osel a prase tak žili bok po boku po celé jaro. Prasátko se chovalo velmi arogantně. Příjemný život, který mu padl, považoval za samozřejmost, jako by měl: jíst lahodně a jemně spát.
Chudák Donkey byl ve své duši hořký - jedl málo, hodně pracoval a Gnarled Stick kráčel stále častěji po zádech.
A Piglet na něj nedělal nic jiného než smích.
Není divu, že osel nebyl příliš rád prasátko!
A pak jednoho dne, když se Donkey vrátil z lesa, odkud nosil dříví spolu s bratry Volami dva dny palivové dříví, našel Prasátko v neobyčejném vzrušení.
Podívej se na mě! Podívej se na mě! - Prasátko křičelo a klepalo na zeď jeho plotu. - Podívej se a jen a jen na můj nos!
Na co se podívat? - zeptal se Osla, aniž by se ohlédl.
Na můj nos!
Na tvém čenichu?
Podle mého nosu ti to říkají!
Osel byl od přírody velmi zvědavý. Prohlédl plot a viděl, že Praslovy nosní dírky byly proraženy a otvory byly protaženy velkými kovovými kroužky.
Tak co říkáš? - Piglet se zeptal hrdě a smíchal prsteny. - Hezká nová věc? Můj nos je nyní propíchnutý jako uši Marinette. A jaké nádherné stříbrné prsteny! Lepší než marinetiny.
Musel jsi být zraněn? - zeptal se Osla a podíval se na krev pečenou kolem děr.
N-ne, opravdu ne. Ale to je nejnovější móda. Musíte trpět, abyste byli krásní. A jsem si jistý, že mé nozdry byly propíchnuty jen proto, aby mě ještě vylepšily než předtím.
Bez ohledu na to, jak! - Osel se zašklebil. "Dali si do nosu kroužky, abys nezlomil bramborové postele a zkazil vojtěšku."
Jen za to vás ujišťuji. Eh, a ty jsi blázen, Růžové prasátko! Jen zkuste nyní s touto ozdobou na ploše vykopat zemi ...
nějaké další dětské knihy, formát A6
Alexander Vvedensky "Sny", ilustrátor T. Alekseeva
1989 rok. Dětská literatura
toto je naprosto úžasná kniha, jako všechno v tomto čísle)
pochází přímo z dětství. ne moje, bohužel. Dostali jsme je takhle před pár lety, když na mou reklamu odpověděl podivný strýc zdarma a vzal staré hudební centrum naštvané kočkou - přinesl tyto 4 naprosto úžasné knihy jako poděkování!
ano, kvůli tomu si půjčím kočku a donutím tě čurat něco jiného)
věk je navždy!
Ruffs-Kids
Dětská literatura 1978
Lidové písně a říkanky, sbírané a zpracovávané N. Kolpakovou s ilustracemi Y. Vasnetsova.
měli jsme to s chybějícími zadními stranami, ale v této podobě zaujalo své správné místo na polici. drahou lásku.
věk - od 6 měsíců do 3 let
http://book.tr200.net/v.php?id\u003d101459 - zde jsou odkazy ke stažení knihy. (odkazy nejsou zaškrtnuty)
Kochetok a Hen
Dětská literatura, 1988
klasická pohádková kniha pro děti.
věk - od 1 do 4 let
Špatný osel
Dětská literatura, 1989
Francouzské lidové příběhy - Chudák Osel a Kachňata. Přeložili N. Geriet a S. Gippius. Obr. E. Benyamikson.
také naprosto úžasné. jako všechny knihy od dětství)))
tady je pro tebe, raduj se:
Náš ubohý osel je nemocný -
Bolí mě hlava.
Hosteska z něj udělala krajkové tetování.
Krajkové tetování
Náš ubohý osel je nemocný -
bolelo mu uši.
Hostitelka mu dala polštáře.
Polštáře dolů
Krajkové tetování
A boty s podpatky, ah, ah!
Náš ubohý osel je nemocný -
Jeho kohoutek bolí.
Hostitelka z něj udělala hedvábný límec,
Hedvábný límec
Polštáře dolů
Krajkové tetování
A boty s podpatky, ah, ah!
Náš ubohý osel je nemocný -
bolí ho hrudník.
Hostitelka z něj udělala flanelovou bundu.
Flanel bunda,
Hedvábný límec
Polštáře dolů
Krajkové tetování
A boty s podpatky, ah, ah!
Náš ubohý osel je nemocný -
bolí ho stehna.
Hostitelka z něj udělala kalhoty a podvazky.
Kalhoty a podvazky,
Flanel bunda,
Hedvábný límec
Polštáře dolů
Krajkové tetování
A boty s podpatky, ah, ah!
Náš ubohý osel je nemocný -
Bolely ho nohy.
Hostitelka pro něj vyrobila papírové boty.
Papírové boty,
Kalhoty a podvazky,
Flanel bunda,
Hedvábný límec
Polštáře dolů
Krajkové tetování
A boty s podpatky, ah, ah!
Osel spal, když stál.
Dnes ráno se probudil velmi brzy, ještě předtím, než slunce vykukovalo zpoza hor, které zakrývaly moře na východě.
Probudil se celou hodinu dříve než obvykle. Osel se nechtěl brzy probudit. Opět bije, znovu pracuje ... Kromě toho, pokud byl probuzen brzy, znamenalo to, že majitel šel na veletrh a cesta tam byla dlouhá a obtížná.
Osel probudil Draft, Lantern přišel pro Draft a majitel strýc François následoval Lucernu as ním jako vždy Gnarled Stick.
Strýček François zakašlal a Draft okamžitě vyletěl ze dveří, jako by mu do tváře dala facku.
Lucerna, mrkající, se podívala na Osla.
Osel pil, jak nařídil, kbelík vody, ale nechtěl se dostat do týmu. To ponížilo jeho důstojnost.
Zkroucený hůl ho však rychle přinutil poslouchat svého pána.
A tak všichni společně - osel, majitel a hůl - vyrazili po silnici pokryté mrazem.
Když strýc Francois naléhal na osla, křičel: „Ale, ale!“ - Osel se zastavil.
Když strýc François křičel, „Whoa!“ - Osel spěchal vpřed a hlavou.
Udělal to všechno, aby ukázal, že sám ví, kdy utéct a kdy zastavit.
Pokaždé mu však pokroucená hůl vysvětlila, jak se chovat, a osel s ní musel souhlasit.
Ve večerních hodinách, po veletrhu, osel odjel domů strýc Francois, který byl trochu opilý. V košíku, kromě strýce Françoise, teď někdo házel a otáčel se někdo jiný. Bylo to prostě růžové prase, kvílící jako kojící dítě.
"Řekni mi, prosím," pomyslel si Osel a zavrtěl hlavou, "jenom proto, že pan Piglet má stejnou barvu pleti jako lidé, musím ho hodit do košíku!" A pořád naříká, zavrčí! .. Musí si představovat důležitého člověka. Jen si pomysli, co je to zázrak - Prasátko! “
A rozhořčený osel, aniž by si toho všiml, spěchal na cvalu.
Potom se strýc François, který po veletrhu pěkně chrápal, probudil as ním se probudil s ním a jeho Bumbled Stick. S její pomocí strýc François snížil rychlost osla.
Život! Život! - osel si stěžoval na telegrafní sloupy. - Přestanete - bili vás! Běžíte - porazili vás ještě víc!
Telegrafní stožáry bzučely v reakci na něco nepochopitelného a osel si myslel, že ho mrzí.
Pink Piglet byl také nešťastný.
Byl oddělen od své matky, od bratrů a sester - a kdo tedy on, prasátko!
Vložili ho do tohoto třesoucího se vozíku a svázali ho za nohu - a kdo tedy, Piglet!
A křičel, křičel na dobré obscénnosti, že nikdo nemá právo urazit selata takhle.
Nakonec jsme dorazili na farmu.
Celá rodina se vylila, aby se s ním setkala.
"To je roztomilé! Ukázalo se, že na mě čekají, “pomyslel si Osel.
Ale samozřejmě ho nečekali, ale růžové prasátko.
Žádný král, žádný prezident republiky neměl tak slavnostní přivítání jako Růžové prasátko.
A jak je roztomilý!
A jak baculaté!
A baculaté!
A čisté!
Růžové prasátko se nemohlo vzpamatovat z hrdosti. Osel byl úplně zapomenut. A přesto to byl ten, kdo přivedl Růžové prasátko na farmu.
Chudák Donkey se nejprve podíval na lidi, pak na Prasátko a rozmrzele si pomyslel: „Strouhané zvíře, nehodné i dobré podkovy s hřebíky - a taková tvrzení! A tady pracujete, jste vyčerpaní a tady je vaše odměna! “
Zyur-zyur-zyur, příteli! - majitelé Růžového prase hladili.
Někteří mu strčili mrkev, jiní pařez a - jen si pomyslete, jak strašně! - kousek bílého chleba.
Pink Piglet se potěšeně třásl. Zamával tenkým ocasem, podobně jako chlupatý had, a snažil se pohřbít svou čenichu na něčí kolena. A domácnost strýce Françoise se zasmála na jejich plicích a hladila jeho růžovou záda.
Prasátko dokonce zaklepalo na nejmladší z dětí a matka místo toho, aby se rozzlobila na Prasátko, vzala a plácla dítě - zaprvé proto, že padl, a za druhé, protože padal, téměř zranil Růžové prasátko.
A ubohý osel byl unharnessed a on, srazil hlavu, vešel do jeho stánku, kde na něj čekal tenký svazek slámy, zatímco celá rodina strýce François slavnostně doprovázela Růžové prase do svého nového domova. Lucerna kráčela přede všemi, pak Gnarledovou tyčí, pak strýcem Françoisem a po nich všemi ostatními.
Připravili hezké, teplé místo pro selata, kam se nemohl dostat koncept - nádherný pokoj, pokrytý silnou vrstvou čerstvé slámy. Tato místnost byla umístěna mezi oslí stánkem a plotem bratrů Volov. Bylo to nejteplejší místo ve stodole.
Hej, ty tam! Kde je prasečí guláš? Chowder pro Prasátko? Ještě nejste připraveni? - křičel strýc Francois na svou ženu, Marinette.
Marinette uvařila ve velkém kotli tlustou polevu kukuřičné mouky, brambor a zelí. Nezapomněla tam dát sůl. To vše vařila na mírném ohni, přidávala vodu a míchala s obrovskou naběračkou. Když Marinette uslyšela křik jejího manžela, popadla kotel a vrhla se co nejrychleji na Prasátko.
Pink Pig pozdravil večeři s radostným zavrčením, ale okamžitě zmačkal jeho selatek a přimhouřil jedno oko:
Trochu horké!
A Marinette, aby potěšila Prasátko, začala v kotlíku promíchat velkou naběračkou.
Když se Pink Pig rozhodl, že dušené maso je již dost chladné, začal ho pohltit pod milostivým pohledem celé rodiny. A Draft, který nebyl ani na prahu povolen, zůstal přede dveřmi a prohledával trhlinu.
Piglet čas od času přestal jíst a zvedl stigma. To znamenalo: „Chutné, ale málo soli.“
Prasátko bylo během cesty velmi hladové a vnořilo se do kotlíku své selata a tolik se rozcuchalo, že osla rozzlobil.
"Řekněte mi prosím, on plácne, plácne, když jí, jako strýček Francois při večeři." Ano, dokonce vybíravý! Ach, co nechutné, co nechutné! "
A ubohý Donkey mlčky žvýkal svou slámu a toužebně si myslel, že sláma, kterou jí, je mnohem horší než ta, která slouží jako povlečení pro Růžové prasátko. A myslet jen - tato neteřnost, abych byl šťastný, stačilo se narodit vepřem!
Když strýc François, Marinette, jejich děti, Gnarled Stick, Lucerna a Draft konečně odešli a stodola byla prázdná, když bratři vůl ležel k odpočinku a unavení zíráním na sebe usnuli, Pink Prasátko, unavený chutným jídlem, pocítil někoho touhu - mluvit někdy. Až dosud žil se svou matkou, velmi nepochopitelnou dámou, se svými bratry a sestrami, a osamělost pro něj byla nyní zátěží.
Zavrčel:
Hej, poslouchej, osli!
Osel neodpověděl.
Pak Pink Pig začal mluvit laskavě a dokonce laskavě:
Osli, drahá! ..
Osel tentokrát také neodpověděl.
Pink Pig ztratil náladu:
Neznalý, mizerný osel!
Osel byl uražen a řekl:
Pane, žádám vás, abyste ke mně byli trochu zdvořilejší. Za prvé, měli byste respektovat své starší, a já jsem mnohem starší než ty, a za druhé, nikdy jsem vás neurazil. Přivedl jsem tě sem a zdá se, že jsi se tu usadil docela dobře. Nakonec mě nemůžete opovrhovat jen tím, že pracuji, i když jste deign být prase!
Nemluvíme o tom, - Pink Pig odpověděl snadno. - Přijměte mé omluvy. Je možné, že jsem byl nadšený. Chceš být mým kamarádem? Jsem úplně sám a nějak se tady cítím nepříjemně: všude kolem jsou cizinci.
Um, - osel se zasmál, což neznamenalo ano ani ne.
Paul Vaillant-Couturier
Chudák Osel a tlusté prase
Osel spal, když stál.
Dnes ráno se probudil velmi brzy, ještě předtím, než slunce vykukovalo zpoza hor, které zakrývaly moře na východě.
Probudil se celou hodinu dříve než obvykle. Osel se nechtěl brzy probudit. Opět bije, znovu pracuje ... Kromě toho, pokud byl probuzen brzy, znamenalo to, že majitel šel na veletrh a cesta tam byla dlouhá a obtížná.
Osel probudil Draft, Lantern přišel pro Draft a majitel strýc François následoval Lucernu as ním jako vždy Gnarled Stick.
Strýček François zakašlal a Draft okamžitě vyletěl ze dveří, jako by mu do tváře dala facku.
Lucerna, mrkající, se podívala na Osla.
Osel pil, jak nařídil, kbelík vody, ale nechtěl se dostat do týmu. To ponížilo jeho důstojnost.
Zkroucený hůl ho však rychle přinutil poslouchat svého pána.
A tak všichni společně - osel, majitel a hůl - vyrazili po silnici pokryté mrazem.
Když strýc Francois naléhal na osla, křičel: „Ale, ale!“ - Osel se zastavil.
Když strýc François křičel, „Whoa!“ - Osel spěchal vpřed a hlavou.
Udělal to všechno, aby ukázal, že sám ví, kdy utéct a kdy zastavit.
Pokaždé mu však pokroucená hůl vysvětlila, jak se chovat, a osel s ní musel souhlasit.
Ve večerních hodinách, po veletrhu, osel odjel domů strýc Francois, který byl trochu opilý. V košíku, kromě strýce Françoise, teď někdo házel a otáčel se někdo jiný. Bylo to prostě růžové prase, kvílící jako kojící dítě.
"Řekni mi, prosím," pomyslel si Osel a zavrtěl hlavou, "jenom proto, že pan Piglet má stejnou barvu pleti jako lidé, musím ho hodit do košíku!" A pořád naříká, zavrčí! .. Musí si představovat důležitého člověka. Jen si pomysli, co je to zázrak - Prasátko! “
A rozhořčený osel, aniž by si toho všiml, spěchal na cvalu.
Potom se strýc François, který po veletrhu pěkně chrápal, probudil as ním se probudil s ním a jeho Bumbled Stick. S její pomocí strýc François snížil rychlost osla.
Život! Život! - osel si stěžoval na telegrafní sloupy. - Přestanete - bili vás! Běžíte - porazili vás ještě víc!
Telegrafní stožáry bzučely v reakci na něco nepochopitelného a osel si myslel, že ho mrzí.
Pink Piglet byl také nešťastný.
Byl oddělen od své matky, od bratrů a sester - a kdo tedy on, prasátko!
Vložili ho do tohoto třesoucího se vozíku a svázali ho za nohu - a kdo tedy, Piglet!
A křičel, křičel na dobré obscénnosti, že nikdo nemá právo urazit selata takhle.
Nakonec jsme dorazili na farmu.
Celá rodina se vylila, aby se s ním setkala.
"To je roztomilé! Ukázalo se, že na mě čekají, “pomyslel si Osel.
Ale samozřejmě ho nečekali, ale růžové prasátko.
Žádný král, žádný prezident republiky neměl tak slavnostní přivítání jako Růžové prasátko.
A jak je roztomilý!
A jak baculaté!
A baculaté!
A čisté!
Růžové prasátko se nemohlo vzpamatovat z hrdosti. Osel byl úplně zapomenut. A přesto to byl ten, kdo přivedl Růžové prasátko na farmu.
Chudák Donkey se nejprve podíval na lidi, pak na Prasátko a rozmrzele si pomyslel: „Strouhané zvíře, nehodné i dobré podkovy s hřebíky - a taková tvrzení! A tady pracujete, jste vyčerpaní a tady je vaše odměna! “
Zyur-zyur-zyur, příteli! - majitelé Růžového prase hladili.
Někteří mu strčili mrkev, jiní pařez a - jen si pomyslete, jak strašně! - kousek bílého chleba.
Pink Piglet se potěšeně třásl. Zamával tenkým ocasem, podobně jako chlupatý had, a snažil se pohřbít svou čenichu na něčí kolena. A domácnost strýce Françoise se zasmála na jejich plicích a hladila jeho růžovou záda.
Prasátko dokonce zaklepalo na nejmladší z dětí a matka místo toho, aby se rozzlobila na Prasátko, vzala a plácla dítě - zaprvé proto, že padl, a za druhé, protože padal, téměř zranil Růžové prasátko.
A ubohý osel byl unharnessed a on, srazil hlavu, vešel do jeho stánku, kde na něj čekal tenký svazek slámy, zatímco celá rodina strýce François slavnostně doprovázela Růžové prase do svého nového domova. Lucerna kráčela přede všemi, pak Gnarledovou tyčí, pak strýcem Françoisem a po nich všemi ostatními.
Připravili hezké, teplé místo pro selata, kam se nemohl dostat koncept - nádherný pokoj, pokrytý silnou vrstvou čerstvé slámy. Tato místnost byla umístěna mezi oslí stánkem a plotem bratrů Volov. Bylo to nejteplejší místo ve stodole.
Paul Vaillant-Couturier
Chudák Osel a tlusté prase
Osel spal, když stál.
Dnes ráno se probudil velmi brzy, ještě předtím, než slunce vykukovalo zpoza hor, které zakrývaly moře na východě.
Probudil se celou hodinu dříve než obvykle. Osel se nechtěl brzy probudit. Opět bije, znovu pracuje ... Kromě toho, pokud byl probuzen brzy, znamenalo to, že majitel šel na veletrh a cesta tam byla dlouhá a obtížná.
Osel probudil Draft, Lantern přišel pro Draft a majitel strýc François následoval Lucernu as ním jako vždy Gnarled Stick.
Strýček François zakašlal a Draft okamžitě vyletěl ze dveří, jako by mu do tváře dala facku.
Lucerna, mrkající, se podívala na Osla.
Osel pil, jak nařídil, kbelík vody, ale nechtěl se dostat do týmu. To ponížilo jeho důstojnost.
Zkroucený hůl ho však rychle přinutil poslouchat svého pána.
A tak všichni společně - osel, majitel a hůl - vyrazili po silnici pokryté mrazem.
Když strýc Francois naléhal na osla, křičel: „Ale, ale!“ - Osel se zastavil.
Když strýc François křičel, „Whoa!“ - Osel spěchal vpřed a hlavou.
Udělal to všechno, aby ukázal, že sám ví, kdy utéct a kdy zastavit.
Pokaždé mu však pokroucená hůl vysvětlila, jak se chovat, a osel s ní musel souhlasit.
Ve večerních hodinách, po veletrhu, osel odjel domů strýc Francois, který byl trochu opilý. V košíku, kromě strýce Françoise, teď někdo házel a otáčel se někdo jiný. Bylo to prostě růžové prase, kvílící jako kojící dítě.
"Řekni mi, prosím," pomyslel si Osel a zavrtěl hlavou, "jenom proto, že pan Piglet má stejnou barvu pleti jako lidé, musím ho hodit do košíku!" A pořád naříká, zavrčí! .. Musí si představovat důležitého člověka. Jen si pomysli, co je to zázrak - Prasátko! “
A rozhořčený osel, aniž by si toho všiml, spěchal na cvalu.
Potom se strýc François, který po veletrhu pěkně chrápal, probudil as ním se probudil s ním a jeho Bumbled Stick. S její pomocí strýc François snížil rychlost osla.
Život! Život! - osel si stěžoval na telegrafní sloupy. - Přestanete - bili vás! Běžíte - porazili vás ještě víc!
Telegrafní stožáry bzučely v reakci na něco nepochopitelného a osel si myslel, že ho mrzí.
Pink Piglet byl také nešťastný.
Byl oddělen od své matky, od bratrů a sester - a kdo tedy on, prasátko!
Vložili ho do tohoto třesoucího se vozíku a svázali ho za nohu - a kdo tedy, Piglet!
A křičel, křičel na dobré obscénnosti, že nikdo nemá právo urazit selata takhle.
Nakonec jsme dorazili na farmu.
Celá rodina se vylila, aby se s ním setkala.
"To je roztomilé! Ukázalo se, že na mě čekají, “pomyslel si Osel.
Ale samozřejmě ho nečekali, ale růžové prasátko.
Žádný král, žádný prezident republiky neměl tak slavnostní přivítání jako Růžové prasátko.
A jak je roztomilý!
A jak baculaté!
A baculaté!
A čisté!
Růžové prasátko se nemohlo vzpamatovat z hrdosti. Osel byl úplně zapomenut. A přesto to byl ten, kdo přivedl Růžové prasátko na farmu.
Chudák Donkey se nejprve podíval na lidi, pak na Prasátko a rozmrzele si pomyslel: „Strouhané zvíře, nehodné i dobré podkovy s hřebíky - a taková tvrzení! A tady pracujete, jste vyčerpaní a tady je vaše odměna! “
Zyur-zyur-zyur, příteli! - majitelé Růžového prase hladili.
Někteří mu strčili mrkev, jiní pařez a - jen si pomyslete, jak strašně! - kousek bílého chleba.
Pink Piglet se potěšeně třásl. Zamával tenkým ocasem, podobně jako chlupatý had, a snažil se pohřbít svou čenichu na něčí kolena. A domácnost strýce Françoise se zasmála na jejich plicích a hladila jeho růžovou záda.
Prasátko dokonce zaklepalo na nejmladší z dětí a matka místo toho, aby se rozzlobila na Prasátko, vzala a plácla dítě - zaprvé proto, že padl, a za druhé, protože padal, téměř zranil Růžové prasátko.
A ubohý osel byl unharnessed a on, srazil hlavu, vešel do jeho stánku, kde na něj čekal tenký svazek slámy, zatímco celá rodina strýce François slavnostně doprovázela Růžové prase do svého nového domova. Lucerna kráčela přede všemi, pak Gnarledovou tyčí, pak strýcem Françoisem a po nich všemi ostatními.
Připravili hezké, teplé místo pro selata, kam se nemohl dostat koncept - nádherný pokoj, pokrytý silnou vrstvou čerstvé slámy. Tato místnost byla umístěna mezi oslí stánkem a plotem bratrů Volov. Bylo to nejteplejší místo ve stodole.
Hej, ty tam! Kde je prasečí guláš? Chowder pro Prasátko? Ještě nejste připraveni? - křičel strýc Francois na svou ženu, Marinette.
Marinette uvařila ve velkém kotli tlustou polevu kukuřičné mouky, brambor a zelí. Nezapomněla tam dát sůl. To vše vařila na mírném ohni, přidávala vodu a míchala s obrovskou naběračkou. Když Marinette uslyšela křik jejího manžela, popadla kotel a vrhla se co nejrychleji na Prasátko.
Pink Pig pozdravil večeři s radostným zavrčením, ale okamžitě zmačkal jeho selatek a přimhouřil jedno oko:
Trochu horké!
A Marinette, aby potěšila Prasátko, začala v kotlíku promíchat velkou naběračkou.
Když se Pink Pig rozhodl, že dušené maso je již dost chladné, začal ho pohltit pod milostivým pohledem celé rodiny. A Draft, který nebyl ani na prahu povolen, zůstal přede dveřmi a prohledával trhlinu.
Piglet čas od času přestal jíst a zvedl stigma. To znamenalo: „Chutné, ale málo soli.“
Prasátko bylo během cesty velmi hladové a vnořilo se do kotlíku své selata a tolik se rozcuchalo, že osla rozzlobil.
"Řekněte mi prosím, on plácne, plácne, když jí, jako strýček Francois při večeři." Ano, dokonce vybíravý! Ach, co nechutné, co nechutné! "
A ubohý Donkey mlčky žvýkal svou slámu a toužebně si myslel, že sláma, kterou jí, je mnohem horší než ta, která slouží jako povlečení pro Růžové prasátko. A myslet jen - tato neteřnost, abych byl šťastný, stačilo se narodit vepřem!
Když strýc François, Marinette, jejich děti, Gnarled Stick, Lucerna a Draft konečně odešli a stodola byla prázdná, když bratři vůl ležel k odpočinku a unavení zíráním na sebe usnuli, Pink Prasátko, unavený chutným jídlem, pocítil někoho touhu - mluvit někdy. Až dosud žil se svou matkou, velmi nepochopitelnou dámou, se svými bratry a sestrami, a osamělost pro něj byla nyní zátěží.
Zavrčel:
Hej, poslouchej, osli!
Osel neodpověděl.
Pak Pink Pig začal mluvit laskavě a dokonce laskavě:
Osli, drahá! ..
Osel tentokrát také neodpověděl.
Pink Pig ztratil náladu:
Neznalý, mizerný osel!
Osel byl uražen a řekl:
Pane, žádám vás, abyste ke mně byli trochu zdvořilejší. Za prvé, měli byste respektovat své starší, a já jsem mnohem starší než ty, a za druhé, nikdy jsem vás neurazil. Přivedl jsem tě sem a zdá se, že jsi se tu usadil docela dobře. Nakonec mě nemůžete opovrhovat jen tím, že pracuji, i když jste deign být prase!
Nemluvíme o tom, - Pink Pig odpověděl snadno. - Přijměte mé omluvy. Je možné, že jsem byl nadšený. Chceš být mým kamarádem? Jsem úplně sám a nějak se tady cítím nepříjemně: všude kolem jsou cizinci.
Um, - osel se zasmál, což neznamenalo ano ani ne.
Pokud si přejete, povím vám o sobě. Pomůže nám to projít čas.
Hm, - Osel se znovu zasmál, což opět neznamenalo ano nebo ne.
Prasátko opřené o dřevěnou zeď stodoly začalo jeho příběh. Pocházel ze starověké slavné rodiny, z ušlechtilé rodiny prasat. Vzdělával se na zahradě hradu a od prvních dnů života byl jeho osobě přidělen zvláštní veterinární lékař. Když byl ještě docela strouhankou, snědl perlový guláš, to znamená guláš vyrobený ze skutečných perel, který byl od dob římské říše považován za nejchutnější jídlo pro prasata. Přivedli ho na veletrh v košíku třikrát větším než jeho domov. Tento vozík zavrčel a nafoukl a plival oheň. Běžela sama. Nesly ho osli, koně ani býci, a to zejména pro selata.
Prasátko bylo připraveno neustále chatovat, stejně jako každý, kdo má v životě co dělat, aby o sobě mluvil. Osel ho však neposlouchal. Byl velmi unavený a usnul, stál na svých ubohých zlomených nohách.
Osel a prase tak žili bok po boku po celé jaro. Prasátko se chovalo velmi arogantně. Příjemný život, který mu padl, považoval za samozřejmost, jako by měl: jíst lahodně a jemně spát.