Order 134 ng Ministri ng Transport ng Russian Federation. Sa pagtatag ng anyo ng isang elektronikong tiket sa pasahero at tseke ng bagahe sa aviation sibil. Sa sibilyang paglipad

Hindi gumagana Edisyon mula sa 08.11.2006

Dokumento ng pangalan	ORDER ng Ministri ng Transportasyon ng Russian Federation ng 08.11.2006 N 134 "SA PAGSUSULIT NG PAHAYAG NG PILIPINO NG PILIPINO NG PILIPINO AT PAGBABAGO NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION"
Uri ng dokumento	order
Host ng katawan	ministri ng Transport ng Russian Federation
Bilang ng Dokumento	134
Petsa ng pag-aampon	01.01.1970
Petsa ng pagbabago	08.11.2006
Bilang ng rehistrasyon sa Ministry of Justice	8835
Petsa ng pagpaparehistro sa Ministry of Justice	01.01.1970
Katayuan	hindi gumagana
Paglathala	"Rossiyskaya Gazeta", N 22, 02.02.2007 "Bulletin of Normative Acts of Federal Executive Badies", Hindi. 6, 05.02.2007
Navigator	Mga Tala

ORDER ng Ministri ng Transportasyon ng Russian Federation ng 08.11.2006 N 134 "SA PAGSUSULIT NG PAHAYAG NG PILIPINO NG PILIPINO NG PILIPINO AT PAGBABAGO NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION"

Order

Alinsunod sa Artikulo 105 ng Pederal na Batas ng Marso 19, 1997 N 60-FZ "Air Code ng Russian Federation" (Nakolekta na Pambatasan ng Russian Federation, 1997, N 12, Art. 1383; 1999, N 28, Art. 3483; 2004, N 35, Art.3607; 2004, N 45, Art.4377; 2005, N 13, Art.1078; 2006, N 30, Art. 3290) at sugnay na 5.2.3 ng Regulasyon sa Ministry of Transport ng Russian Federation, na naaprubahan ng Decree ng Pamahalaan ng Russian Federation napetsahan Hulyo 30, 2004 N 395 (Nakolektang Pagbabago ng Russian Federation, 2004, N 32, Art. 3342; 2006, N 15, Art. 1612), iniutos ko:

1. Itaguyod ang anyo ng isang elektronikong tiket sa pasahero at tseke ng bagahe sa aviation sibil (annex sa Order na ito).

2. Itaguyod na ang itinerary / pagtanggap ng elektronikong tiket sa pasahero at pagtanggap ng bagahe ay dapat ding ipalabas sa isang tiket ng pasahero at resibo ng bagahe na inaprubahan bilang isang mahigpit na form ng pananagutan, o bilang karagdagan sa ruta / resibo na hindi naibigay sa isang mahigpit na form ng accountability, isang dokumento na nagpapatunay sa pagbabayad ay dapat mailabas transportasyon, iginuhit sa isang inaprubahang anyo ng mahigpit na pag-uulat o isang tseke na inisyu sa pamamagitan ng mga rehistro ng cash.

Ang Ministro
I. LEVITIN

aplikasyon
sa Order ng Ministry of Transport ng Russia
napetsahan Nobyembre 8, 2006 N 134

PAKSA NG ELEKTRONIKONG PASSENGER TICKET AT BAGGAGE RECEIPT SA CIVIL AVIATION

1. Ang isang elektronikong tiket sa pampasaherong pampasahero at maleta sa paglipad ng sibilyan (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang elektronikong tiket) ay isang dokumento na ginamit upang mapatunayan ang isang kontrata para sa karwahe ng mga pasahero at bagahe, kung saan ang impormasyon sa karwahe ng mga pasahero at mga bagahe sa pamamagitan ng hangin ay ipinakita sa digital form, at may sumusunod na istruktura at nilalaman:

1) ang istraktura ng electronic ticket:

electronic flight kupon (depende sa bilang ng mga flight, ang bilang ng mga electronic flight coupon ay maaaring saklaw mula 1 hanggang 4);

electronic control kupon;

elektronikong ahente ng kupon;

itineraryo / resibo.

Ang pagkakaroon ng isang elektronikong flight kupon at itinerary / resibo ay sapilitan;

A) electronic flight, electronic control at electronic agent coupon ng isang electronic ticket ay naglalaman ng sumusunod na mandatory na impormasyon sa karwahe ng mga pasahero at bagahe:

numero ng paglipad;

petsa ng pag-alis ng flight;

pangalan at (o) mga code ng mga puntos / paliparan ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;

oras ng pag-alis;

pagpapareserba ng code sa klase;

pagpapareserba ng code sa katayuan;

b) ang itineraryo / pagtanggap ng electronic ticket ay kasama ang sumusunod na impormasyon tungkol sa karwahe ng pasahero at bagahe:

Impormasyon tungkol sa pasahero (para sa domestic transportasyon - apelyido, unang pangalan, patronymic, pangalan, serye at bilang ng dokumento ng pagkakakilanlan; para sa internasyonal na transportasyon - apelyido, iba pang impormasyon na ibinigay para sa mga internasyonal na kaugalian);

pangalan at (o) code ng tagadala;

numero ng paglipad;

petsa ng pag-alis ng flight;

oras ng pag-alis;

pangalan at (o) mga code ng paliparan / punto ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;

ang katumbas ng pamasahe (kung naaangkop);

kabuuang gastos ng transportasyon;

anyo ng pagbabayad;

bayad (kung naaangkop);

pangalan at (o) booking code ng klase;

Ang status code sa pag-book;

petsa ng pagrehistro;

ang pangalan ng ahensya / carrier na naglabas ng tiket;

Libreng allowance ng bagahe (opsyonal);

natatanging numero ng e-ticket.

Itinerary / resibo ay iguguhit at inilabas nang walang pagkabigo;

c) isang electronic flight coupon, isang electronic control coupon, isang electronic agent coupon, isang itineraryo / pagtanggap ng isang elektronikong tiket ay maaaring maglaman ng iba pang karagdagang impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng karwahe o mga kakaibang serbisyo ng serbisyo ng pasahero at bagahe.

2. Ang isang elektronikong flight kupon ng isang electronic ticket ay sumasalamin sa mga sumusunod na katayuan:

bukas para magamit;

Pagkontrol sa paliparan;

naipasa ang pagpaparehistro;

palitan / pag-update;

Ginamit para sa transportasyon / ginamit;

hindi naka-iskedyul na transportasyon;

nakasakay ang pasahero;

para sa kaalaman lamang;

nakalimbag;

isang pagbabalik ay ginawa;

nasuspinde;

hindi magagamit para magamit;

kinansela;

palitan kapag nagpi-print;

Ang katayuan ng isang electronic flight kupon ay maaaring sumasalamin sa iba pang karagdagang impormasyon tungkol sa katayuan at paggamit nito.

Ang website ng Zakonbase ay naglalaman ng ORDER ng Ministri ng Transport ng Russian Federation ng 08.11.2006 N 134 "SA PAGSUSULIT NG PAHIGAYAN NG PILIPINO NG ELEKTRONIKAL AT PAGSUSULIT NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION" sa pinakabagong edisyon. Madaling sumunod sa lahat ng mga ligal na kinakailangan kung basahin mo ang mga kaugnay na seksyon, mga kabanata at artikulo ng dokumentong ito para sa 2014. Upang mahanap ang mga kinakailangang gawaing pambatasan sa isang paksa ng interes, dapat mong gamitin ang maginhawang nabigasyon o advanced na paghahanap.

Sa website ng Zakonbase ay makikita mo ang ORDER ng Ministry of Transport ng Russian Federation ng 08.11.2006 N 134 "SA PAGSUSULIT NG PAHAYAG NG PILIPINO NG PILIPINO NG PILIPINO AT PAGBABASA NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION" sa isang sariwa at buong bersyon, kung saan nagawa ang lahat ng mga pagbabago at pagbabago. Tinitiyak nito ang kaugnayan at kawastuhan ng impormasyon.

Kasabay nito, maaari mong i-download ang ORDER ng Ministri ng Transport ng Russian Federation ng 08.11.2006 N 134 "SA PAGSUSULIT NG PAHAYAG NG PILIPINO NG PILIPIKA AT PAGBABAGO NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION" ay maaaring ganap na walang bayad, kapwa ganap at sa hiwalay na mga kabanata.

Kaugnay ng mga papasok na kahilingan sa pamamaraan para sa paglalapat ng ilang mga probisyon ng pagkakasunud-sunod ng Ministro ng Transportasyon ng Russia na may petsang Nobyembre 8, 2006 Hindi. 134 "Sa pagtatag ng form ng isang elektronikong tiket ng pasahero at bag ng tseke sa civil aviation", ang Kagawaran ng Estado ng Estado sa Patlang ng Civil Aviation ay nagpadala ng mga paliwanag sa mga pinuno ng mga aviation enterprise.

Kapag nagrehistro sa domestic transportasyon, ang utos na ito ay nagbibigay para sa indikasyon at imbakan ng apelyido, unang pangalan at patronymic (kung magagamit sa dokumento ng pagkakakilanlan ng pasahero) sa database sa electronic - digital form. Kapag nagpe-print ng itineraryo / resibo para sa isang pasahero sa papel, pinahihintulutan na paikliin ang pangalan o patronymic sa isang paunang salita, at hindi din ipahiwatig ang patronymic ng pasahero. Para sa mga opisyal na kahilingan, ang personal na data ng pasahero ay ipinapakita nang buo mula sa database.

Ang anyo ng itineraryo / resibo sa papel, ang pamamaraan para sa pagpapatupad at pagkakaloob nito sa pasahero ay itinatag ng mga carriers o ang Supervisory Council ng mga eroplano para sa magkakasamang pag-areglo para sa isang neutral na pagtanggap ng tiket sa tiket at bagahe, batay sa mga awtomatikong sistema at mga teknolohiyang serbisyo na ginamit.

Ang isang electronic na tiket sa pasahero at tseke ng bagahe ay isang malayang anyo ng dokumento ng karwahe na ginamit sa lahat ng teknolohikal na operasyon ng serbisyo ng pasahero at relasyon sa pagitan ng mga kalahok sa proseso ng transportasyon.

Ang mga kinakailangan para sa mga dokumento ng papel na nakalagay sa pagkakasunud-sunod ay dahil sa pangangailangan na mag-isyu ng isang dokumento sa pasahero (alinsunod sa Desisyon ng Pamahalaan ng Russian Federation No. 171 na napetsahan noong Marso 31, 2005) na kinumpirma ang pagbabayad na ginawa para sa karwahe sa cash at (o) pagbabayad gamit ang mga kard ng pagbabayad. Batay sa nabanggit, sa kawalan ng isang awtomatikong sistema ng pag-check-in sa paliparan, dapat sundin ang sumusunod na pamamaraan:

1. Bago ang pagsisimula ng pag-check-in ng pasahero at pag-check-in ng bagahe, ang carrier (sasakyang panghimpapawid) ay dapat magbigay ng awtorisadong empleyado ng paliparan sa isang listahan ng mga pasahero na inisyu ng mga elektronikong tiket, na nagpapahiwatig ng electronic ticket number, apelyido (bilang karagdagan, ang pangalan at patronymic na pangalan ay maaari ding ipahiwatig) ng pasahero, data ng dokumento ng pagkakakilanlan ng pasahero.

Ang listahan ng mga pasahero ay nakalimbag sa format ng check-in sheet na sumang-ayon sa paliparan at sa napagkasunduang halaga na kinakailangan para sa pag-check-in sa ilang mga counter-in counter.

2. Ang pag-rehistro ng pasahero at pagpaparehistro ng bagahe ay isinasagawa sa pagtatanghal ng pasahero ng isang nakalimbag na itineraryo / resibo at / o dokumento ng pagkakakilanlan ng isang pasahero, na may naaangkop na marka sa listahan ng pasahero (check-in sheet) at pagpapalabas ng isang boarding pass sa pasahero.

3. Batay sa mga resulta ng pag-check-in, ang paliparan ay lumilipat sa carrier, kasama ang listahan ng pag-upload ng buod, isang listahan (mga listahan, kung ang pag-check-in ay isinasagawa sa maraming mga counter-in counter) ng mga pasahero na may mga marka sa pag-check-in at napatunayan ng isang awtorisadong empleyado sa paliparan.

4. Kung ang isang rehistradong pasahero ay nabigo na lumitaw sa pag-alis ng sasakyang panghimpapawid ng isang awtorisadong empleyado ng paliparan at / o ang carrier, ang isang kaukulang marka ay ginawa sa listahan ng mga pasahero.

5. Batay sa mga resulta ng pagrehistro at pagkatapos ng pag-alis ng sasakyang panghimpapawid, ang carrier ay obligadong pumasok sa database ng mga naaangkop na tala sa katayuan ng electronic coupon.

Press service ng Ministry of Transport ng Russia

MINISTERYO NG TRANSPORT NG RUSSIAN FEDERATION

TUNGKOL SA PAGPAPAKITA NG PAHAYAG

SA CIVIL AVIATION

1. Itaguyod ang anyo ng isang elektronikong tiket sa pasahero at tseke ng bagahe sa aviation sibil (annex sa Order na ito).

I. LEVITIN

aplikasyon

sa Order ng Ministry of Transport ng Russia

ELEKTRONIKONG PASSENGER TICKET AT PAGBABAGO NG BAGGAGE

SA CIVIL AVIATION

1) ang istraktura ng electronic ticket:

Ang elektronikong flight kupon (depende sa bilang ng mga flight, ang bilang ng mga elektronikong flight coupon ay maaaring saklaw mula 1 hanggang 4);

Electronic control kupon;

Electronic coupon ng ahente;

Itinerary / resibo.

Ang pagkakaroon ng isang elektronikong flight kupon at itinerary / resibo ay sapilitan;

a) electronic flight, electronic control at electronic agent coupon ng isang electronic ticket ay naglalaman ng sumusunod na mandatory na impormasyon sa karwahe ng mga pasahero at bagahe:

Numero ng flight;

Petsa ng pag-alis ng flight;

Pangalan at (o) mga code ng mga puntos / paliparan ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;

Oras ng pag-alis ng flight;

Pag-book ng code sa klase;

Ang status code sa pag-book;

b) ang itineraryo / pagtanggap ng electronic ticket ay kasama ang sumusunod na impormasyon tungkol sa karwahe ng pasahero at bagahe:

Pangalan at (o) code ng carrier;

Numero ng flight;

Petsa ng pag-alis ng flight;

Oras ng pag-alis ng flight;

Pangalan at (o) mga code ng paliparan / punto ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;

Katumbas ng bayad (kung naaangkop);

Ang kabuuang gastos ng transportasyon;

Payment form;

Bayad (kung naaangkop);

Pangalan at (o) booking code ng klase;

Ang status code sa pag-book;

Petsa ng pagpaparehistro;

Pangalan ng ahensya / carrier na naglabas ng tiket;

MINISTERYO NG TRANSPORT NG RUSSIAN FEDERATION

ORDER ng Nobyembre 8, 2006 N 134 SA PAGSUSULIT NG PAHAYAG NG PILIPINO NG PILIPINO at TANGGALIN NG BAGGAGE SA CIVIL AVIATION Alinsunod sa Artikulo 105 ng Pederal na Batas ng Marso 19, 1997 N 60-FZ "Air Code ng Russian Federation" (Nakolekta na Pambatasan ng Russian Federation, 1997, No. 12, Art. 1383; 1999, No. 28, Art. 3483; 2004, No. 35, Art. 3607; 2004, No. 45, Art. 4377; 2005, No. 13, Art. 1078; 2006, No. 30, Art. 3290) at sugnay na 5.2.3 ng Regulasyon sa Ministri ng Transportasyon ng Russian Federation, na naaprubahan ng Deklarasyon ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Hulyo 30, 2004 N 395 (Nakolekta na Pagbabatas ng Russian Federation, 2004, N 32, Art. 3342; 2006, N 15, Art. 1612), iniutos ko:

1. Itaguyod ang anyo ng isang elektronikong tiket sa pasahero at tseke ng bagahe sa aviation sibil (annex sa Order na ito).

Ministro I. LEVITIN

Appendix sa Order ng Ministry of Transport ng Russia na may petsang Nobyembre 8, 2006 No.
PAKSA NG ELEKTRONIKONG PASSENGER TICKET AT BAGGAGE RECEIPT SA CIVIL AVIATION
1. Ang isang elektronikong tiket sa pampasaherong pampasahero at baggage sa paglipad ng sibilyan (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang electronic ticket) ay isang dokumento na ginamit upang mapatunayan ang isang kontrata para sa karwahe ng mga pasahero at bagahe, kung saan ang impormasyon sa karwahe ng mga pasahero at mga bagahe sa pamamagitan ng hangin ay ipinakita sa digital form, at may sumusunod na istruktura at nilalaman:
1) ang istraktura ng electronic ticket:
electronic flight kupon (depende sa bilang ng mga flight, ang bilang ng mga electronic flight coupon ay maaaring saklaw mula 1 hanggang 4);
electronic control kupon;
elektronikong ahente ng kupon;
itineraryo / resibo.
Ang pagkakaroon ng isang elektronikong flight kupon at itinerary / resibo ay sapilitan;

2) nilalaman ng e-ticket:
a) electronic flight, electronic control at electronic agent coupon ng isang electronic ticket ay naglalaman ng mga sumusunod
ipinag-uutos na impormasyon sa karwahe ng mga pasahero at bagahe:

numero ng paglipad;
petsa ng pag-alis ng flight;
pangalan at (o) mga code ng mga puntos / paliparan ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;
oras ng pag-alis;
pagpapareserba ng code sa klase;
pagpapareserba ng code sa katayuan;
b) ang itineraryo / pagtanggap ng electronic ticket ay kasama ang sumusunod na impormasyon tungkol sa karwahe ng pasahero at bagahe:
impormasyon tungkol sa pasahero (para sa domestic transportasyon - apelyido, pangalan, patronymic, pangalan, serye at bilang ng dokumento ng pagkakakilanlan;
para sa internasyonal na transportasyon - apelyido, iba pang impormasyon na ibinigay ng mga pamantayang pang-internasyonal);
pangalan at (o) code ng tagadala;
numero ng paglipad;
petsa ng pag-alis ng flight;
oras ng pag-alis;
pangalan at (o) mga code ng paliparan / punto ng pag-alis at patutunguhan para sa bawat paglipad;
rate;
ang katumbas ng pamasahe (kung naaangkop);
kabuuang gastos ng transportasyon;
anyo ng pagbabayad;
bayad (kung naaangkop);
pangalan at (o) booking code ng klase;
pagpapareserba ng code sa katayuan;
petsa ng pagrehistro;
ang pangalan ng ahensya / carrier na naglabas ng tiket;
libreng allowance ng bagahe (opsyonal);
natatanging numero ng e-ticket.

Itinerary / resibo ay iguguhit at inilabas nang walang pagkabigo;
c) isang electronic flight coupon, isang electronic control coupon, isang electronic agent coupon, isang itineraryo / pagtanggap ng isang elektronikong tiket ay maaaring maglaman ng iba pang karagdagang impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng karwahe o mga kakaibang serbisyo ng serbisyo ng pasahero at bagahe.

2. Ang isang elektronikong flight kupon ng isang electronic ticket ay sumasalamin sa mga sumusunod na katayuan:
bukas para magamit;
kontrol sa paliparan;
naipasa ang pagpaparehistro;
palitan / pag-update;
ginamit para sa transportasyon / ginamit;
hindi naka-iskedyul na transportasyon;
nakasakay ang pasahero;
para sa kaalaman lamang;
nakalimbag;
isang pagbabalik ay ginawa;
nasuspinde;
hindi magagamit para magamit;
kinansela;
palitan kapag nagpi-print;
sarado.

Ang katayuan ng isang electronic flight kupon ay maaaring sumasalamin sa iba pang karagdagang impormasyon tungkol sa katayuan at paggamit nito.

Mga regulasyon sa pagpapatupad ng mga cash settlement at (o) mga pag-aayos gamit ang mga card sa pagbabayad nang walang paggamit ng mga cash registro, na naaprubahan ng Decree of the Government of the Russian Federation of May 6, 2008 N 359 (Nakolekta na Pagbabatas ng Russian Federation, 2008, N 19, Art. 2191; 2009, N 9, Art. 1102), Artikulo 105 ng Pederal na Batas ng Marso 19, 1997 N 60-FZ "Air Code ng Russian Federation" (Nakolekta na Pambatasan ng Russian Federation, 1997, N 12, Art. 1383; 1999, N 28, Art. 3483; 2004, N 35, Art. 3607, N 45, Art. 4377; 2005, N 13, Art. 1078; 2006, N 30, Art. 3290, 3291; 2007, N 1 (bahagi I), Art. 29, No. 27, Art. 3213, No. 46, Art. 5554, No. 49, Art. 6075, Hindi. 50, Art 62 6239, 6244, 6245; 2008, Hindi. 29 (Bahagi I), Art. 30 (bahagi II), art. 3616; 2009, N 1, art. 17, N 29, art. 3616) at talata 5.2.3 ng Regulasyon sa Ministri ng Transport ng Russian Federation, na inaprubahan ng Decree of the Government ng Russian Federation ng Hulyo 30, 2004 N 395 (Koleksyon ng batas ng Ruso F edisyon, 2004, N 32, Art. 3342; 2006, N 15, Art. 1612, Hindi. 24, sining. 2601, Hindi 52 (bahagi III), sining. 5587; 2008, N 8, Art. 740, Hindi. 11 (Bahagi I), Art. 1029, Hindi. 17, sining. 1883, Hindi. 18, sining. 2060, Hindi. 22, sining. 2576, Hindi. 42, sining. 4825, No. 46, sining. 5337; 2009, N 3, Art. 378, Hindi. 4, sining. 506, Hindi. 6, Art. 738, Hindi. 13, Art. 1558, Hindi. 18 (bahagi II), sining. 2249, Hindi. 32, sining. 4046, Hindi. 33, sining. 4088, Hindi. 36, sining. 4361, Hindi. 51, sining. 6332), nag-order ako: