Autorem příběhu je Červená Karkulka a Šedý vlk. Pohádka Červená Karkulka číst. Několik zajímavých faktů o pohádce „Červená Karkulka“
Kdysi dávno byla malá holčička. Matka ji milovala bez paměti a babička ještě víc. K narozeninám její vnučky jí babička dala červenou čepici. Od té doby šla dívka všude v něm. Sousedé o ní řekli:
Tady je Červená Karkulka!
Jednou moje matka upečila koláč a řekla své dceři:
Jdi, Červená Karkulka, k babičce, přines jí koláč a hrnec másla a zjisti, jestli je zdravá.
Červená Karkulka se sešla a šla k babičce.
Prochází lesem a směrem k ní je šedý vlk.
Kam jdeš. Červená Karkulka? - ptá se Vlka.
Jdu k babičce a přinesu jí koláč a hrnec másla.
Žije vaše babička daleko?
Daleko, říká Little Red Riding Hood. "Tam, v té vesnici, za mlýnem, v prvním domě na okraji."
Dobře, říká Vlk, také chci navštívit tvou babičku. Budu následovat tuto cestu a vy budete následovat tuto. Uvidíme, který z nás je na prvním místě.
Vlk to řekl a běžel, stejně jako duch, po nejkratší cestě.
A Červená Karkulka šla po nejdelší silnici. Pomalu kráčela, zastavila se po cestě, sbírala květiny a sbírala je do kytic. Neměla ani čas dorazit do mlýna a Vlk už cválal do domu babičky a zaklepal na dveře:
Ťuk ťuk!
Kdo je tam? - ptá se babičky.
To jsem já, vaše vnučka, Červená Karkulka, - vlčí odpovědi, - Přišel jsem vás navštívit, přinesl koláč a hrnec másla.
A babička byla v té době nemocná a ležela v posteli. Myslela si, že to byla opravdu Červená Karkulka, a křičela:
Zatáhněte za provázek, mé dítě, dveře se otevřou!
Vlk vytáhl řetězec - dveře a otevřel se.
Vlk spěchal na babičku a spolkl ji najednou. Byl velmi hladový, protože tři dny nejedl. Potom zavřel dveře, lehl si na babičinu postel a začal čekat na Červená Karkulka.
Brzy přišla a zaklepala:
Ťuk ťuk!
Červená Karkulka byla vyděšená, ale pak si myslela, že její babička byla chraplavá z nachlazení, a odpověděla:
To jsem já, vaše vnučka. Přinesl ti koláč a hrnec másla!
Vlk si odkašlal a jemněji řekl:
Zatáhněte za provázek, mé dítě, dveře a ty se otevřou.
Červená Karkulka zatáhla za dveře lana a otevřela se. Dívka vstoupila do domu a Vlk se schoval pod přikrývku a řekl:
Položte koláč na stůl, vnučku, položte hrnec na polici a lehněte si vedle mě!
Červená Karkulka ležela vedle Vlka a ptá se:
Babo, proč máš tak velké ruce?
To je, abych tě objal těsněji, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké uši?
Abych lépe slyšel, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké oči?
Abych lépe viděl, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké zuby?
A to je, abych vás rychle pojedl, mé dítě!
Než měl Malý Červený jezdecký čas čas na lapání po dechu, vlk se na ni vrhl a polkl ji.
Naštěstí ale v tuto chvíli kolem domu procházeli dřevorubci se sekerami na svých bedrech. Uslyšeli hluk, vběhli do domu a zabili Vlka. A pak roztrhli břicho a odtud přišla Červená Karkulka a za ní a babička - bezpečné i zdravé.
Ahoj milý čtenáři. Pohádka Little Red Riding Hood Charles Perrault se svým spiknutím liší od ostatních pohádek autora. Může být klasifikován jako toulavý. Šílená dívka šla navštívit její babičku v Belgii a Portugalsku, v Lotyšsku, Itálii, Německu, ale babička a dívka se ne vždy zdály z lůna vlka v bezpečí a zvuku. V takovém případě pohádka obvykle stanoví zvláštní postup oživení. Detail jako malá červená jezdecká bunda se poprvé objevila pouze v Perraultově pohádce, vynalezl ji otec Perrault. V ručně psané verzi Pierra Perraulta měla dívka jméno, ale opakovalo se to tak často, že bylo nutné jej nahradit oblíbenou technikou francouzštiny. lidové pohádky - zmínka o kusu oblečení jako o identifikačním znaku postavy. (Čištění a úpravy textu jeho syna, Charles Perrault se často uchýlí k takovým vynálezům: takže kočka bude mít boty s botami, Popelka - bota zdobená kožešinou.) Ve folklórních verzích jsou zvědavé detaily a zápletky spiknutí. Například vlk se ptá dívky, kterou cestou se vydá - jehlou nebo špendlíkem, a on sám si vybere kratší. V jedné z francouzských lidových verzí končí dívčí dialog s vlkem malým „striptýzem“. Dívka si sundala šátek, sukni, punčochy a pokaždé se zeptala imaginární babičky, kam dát tuhle maličkost, a ona odpoví: „Do ohně, moje dítě, už to nebudeš potřebovat!“ Existují také velmi krvavé detaily: vlk přiměje dívku, aby jedla maso své babičky a vypila krev. Ale věta, která nám je známá z dětství: „Vytáhněte řetězec, mé dítě, dveře se otevřou“ - je pouze v ruském překladu. Francouzský venkov neznal žádné mechanismy s lany, použili pás s jedním koncem se závity do železné spony na západce: „Tire la chevillette, la bobinette cherra“. Ale v ruských vesnicích, kde nebyly zamčené dveře a brány od lidí, ale od zvířat, bylo použito konopí nebo lýko. Čtenář je v pokušení si představit malebnou vesnici, kde žije Červená Karkulka a její matka, ale v 16. století ve Francii nebyly kolem vesnických domů žádné nádvoří ani ploty a každé okno bylo zdaněno, takže světlo často proniklo skrz otvor ve stropě a notoricky známý dům v vesnice vypadala spíš jako stodola. Koláč, který zjevně nemůže uspokojit ani babičku, mnohem méně vlka, se objevuje v ruském překladu příběhu. V původní galerii, tj. Plochý dort nebo poměrně velký koláč na celý plech. Pierre Perrault napsal příběh s dobrým zakončením, ale Charles Perrault, který chtěl lekci důvěřovat Little Red Riding Hood, přísně zakončil říkáním, že to bylo po jeho babičce. Nicméně šťastný konec pro všechny kromě vlka je dnes populárnější na celém světě i v mnoha verzích tohoto příběhu, který existoval nezávisle na Little Red Riding Hood. Literární vědci, následovníci Freuda (například Jean Dutour v knize „Crépuscule du loups“) však udělali spoustu praxe v různých interpretacích ukončení příběhu. Důvodem toho však byl sám Charles Perrault, v posledním rýmovaném moralizujícím varování mladých dívek před vyrážkami se autor domníval, že je nutné poskytnout pohádce radu: dívky by neměly naslouchat zákeřným projevům mužů. V souladu s tehdejšími morálními normami nám příběh připomíná, že sexualita je nebezpečná, vyrovná mužskou sexualitu s agresí a ženská sexualita s obětí. Rozhodli jsme se zveřejnit na našem webu nejneškodnější verzi této pohádky, aby si rodiče mohli přečíst pohádku „Červená Karkulka“ online s obrázky, s ilustracemi od slavných knih, dokonce i velmi malými dětmi.
V jedné vesnici žila holčička jménem Rosa, která byla tak chytrá a hezká, že se jí všichni báli. Matka ji milovala bez paměti a babička ještě víc; tato stará žena ušila svou vnučku malou červenou čepici, od které všichni volali Rose: Červená Karkulka.
Jednoho dne její matka pečla koláče a řekla jí: jdi, Roso, navštívit tvou babičku;
říkají, že je nemocná; přines jí nějaké koláče a hrnec másla. Červená Karkulka hned běžela k babičce,
kteří žili v jiné vesnici. Prošla lesem a potkala vlka, který ji strašně dychtivý jí:
ale neodvážil se to udělat, protože v lese bylo mnoho dřevorubců.
Zeptal se jí jen, kam jde? Chudé dítě nevědělo, jak je nebezpečné zastavit a poslouchat vlka, a řekl mu: Jdu k babičce, moje matka mě poslala, abych jí přinesla koláče a hrnec másla. - A jak daleko žije? zeptal se vlk.
- Ano, ne blízko, odpověděl Little Red Riding Hood, tam za mlýnem, z kopce, v chatrči nejdále odtud. - Nakonec ji musím navštívit, řekl vlk,
dobře, půjdu po této silnici a ty podél této uvidíme, která z nás přijde dříve. Vlk běžel v plné klusu na nejbližší silnici,
a Rose šla sama; tiše kráčela, sbírala ořechy, květiny, běžela po motýlech a pletla věnce.
Vlk bez váhání běžel k domu své babičky a zaklepal: tlustý, tlustý. - Kdo je tam?
- Milá stará žena se kvůli své nemoci nemohla dostat z postele, křičela na něj: zatáhněte za provázek, šroub se otevře.
Vlk zatáhl za provázek a dveře se otevřely. Spěchal na starou ženu a v krátké době ji polkl, protože tři dny nejedl nic. Potom zamkl dveře, lehl si na postel staré ženy a přikryl se přikrývkou. Čekal na Little Red Riding Hood, který po chvíli začal klepat na dveře: klepat, klepat. - Kdo je tam? vykřikl vlk. - Rose uslyšela drsný hlas vlka, zpočátku byla vyděšená, ale myslela si, že se její babička chraptivá, odpověděla: já, tvoje vnučka, Červená Karkulka, která ti přinesla koláče a hrnec másla, které ti matka poslala. Vlk na ni zakřičel, poněkud změkčil hlas: zatáhněte za provázek, šroub se otevře.
Červená Karkulka zatáhla za šňůru a dveře se otevřely. Vlk, který viděl, že vstoupila, zabalený do přikrývky, řekl napodobením hlasu staré ženy: položte koláče a hrnec másla na těsto, sundejte si šaty a jděte si lehnout.
Červená Karkulka se svlékla a přemýšlela, proč jí její babička řekla, aby to udělala. Když ležela na posteli a cítila tlapy vlka, řekla: Babičko, proč máš tak dlouhé ruce? - Aby tě objali pevněji, vnučka. - Babo, proč máš tak velké nohy? - Chcete-li běžet rychleji, dítě, - babičko. Proč jsi tak dlouhé uši? - Chcete-li slyšet lépe, vnučka. - Babo, proč máš tak velké oči? - Abych tě viděl lépe, dítě. - Babo, proč máš tak velké zuby? Jíst tě! Zlý vlk říkal, že se vrhl na Červená Karkulka a spolkl ji. Naštěstí v té době kolem domu procházeli dřevorubci se sekerami na svých bedrech. Uslyšeli hluk, vběhli do domu a zabili Vlka. A pak roztrhli břicho a odtud přišla Červená Karkulka a za ní a babička - bezpečné i zdravé.
Shar Perrot, umělec S. Yarovoy.
Před dlouhou dobou žila ve vesnici dívka, tak krásná, že na světě nebyla lepší dívka. Matka ji milovala bez paměti a babička ji milovala ještě více.
K narozeninám její vnučky jí babička dala červenou čepici. Od té doby šla dívka všude ve své nové, elegantní červené čepici. Sousedé o ní řekli takto:
- Tady je Červená Karkulka!
Jednou moje matka upečila koláč a řekla Little Red Riding Hood:
- Jdi, dcero, babičce, přineste jí tento koláč a hrnec másla a zjistěte, jestli je zdravá.
Červená Karkulka se sešla a šla k babičce do jiné vesnice.
Červená Karkulka chodí v lese a směrem k ní je šedý vlk.
Opravdu chtěl dívku sníst, neodvažoval se: někde blízko, dřevorubci srazil sekery. Wolf si olízl rty a zeptá se Červená Karkulka:
- Kam jdeš, holka? A Červená Karkulka ještě nevěděla, jak nebezpečné bylo zastavit se v lese a mluvit s vlky. Pozdravila vlka a řekla:
- Jdu k babičce a přinesu jí tento koláč a hrnec másla.
- A jak daleko žije vaše babička? - ptá se Vlka.
- Daleko, - říká Little Red Riding Hood. - Ve vesnici, za mlýnem, v prvním domě na okraji.
- Dobře, - říká Vlk, - Chci také navštívit tvou babičku. Budu následovat tuto cestu a vy budete následovat tuto. Uvidíme, který z nás je na prvním místě.
Vlk to řekl a běžel, stejně jako duch, po nejkratší cestě.
A Červená Karkulka šla po nejdelší silnici. Červená Karkulka pomalu šla, občas se zastavila, sbírala květiny a sbírala je do kytic.
Červená Karkulka měla čas dostat se do mlýna a Vlk už cval do domu babičky a zaklepal na dveře:
- Ťuk ťuk!
- Kdo je tam? - ptá se babičky.
- To jsem já, tvoje vnučka, - Wolf odpoví slabým hlasem. - Přišel jsem vás navštívit, přinesl koláč a hrnec másla.
A babička byla v té době nemocná a ležela v posteli. Myslela si, že to byla opravdu Červená Karkulka, a křičela:
- Zatáhni za provázek, mé dítě - dveře se otevřou!
Vlk zatáhl za provázek - dveře a otevřel se.
Vlk spěchal na babičku a spolkl ji. Byl velmi hladový, protože tři dny nejedl.
Potom zavřel dveře, lehl si na babičinu postel a začal čekat na Červená Karkulka. Brzy přišla a zaklepala:
- Ťuk ťuk!
„Kdo je tam?“ Ptá se Vlk.
A jeho hlas je drsný, chraplavý. Little Red Riding Hood byla zpočátku vyděšená, ale pak si myslela, že její babička byla chraplavá z nachlazení a proto měla takový hlas.
"To jsem já, vaše vnučka," říká Little Red Riding Hood. - Přinesl ti koláč a hrnec másla!
Vlk si odkašlal a jemněji řekl:
- Zatáhněte za provázek, moje dítě a dveře se otevřou.
Červená Karkulka vytáhla řetězec - dveře a otevřela se. Vešla dovnitř Červená Karkulka a Vlk se schoval pod přikrývky a řekl:
- Položte koláč na stůl, vnučku, položte hrnec na polici a lehněte si vedle mě! Musíš být velmi unavený.
Červená Karkulka ležela vedle Vlka a ptá se:
- Babo, proč máš tak velké ruce?
- Tohle tě má obejmout, mé dítě.
- Babo, proč máš tak velké uši?
- Abych lépe slyšel, mé dítě.
- Babo, proč máš tak velké oči?
- Abych lépe viděl, mé dítě.
- Babo, proč máš tak velké zuby?
- A to je, abych tě rychle pojedl, mé dítě!
Dříve se na ni Little Red Riding Hood ani zalapal po dechu, když se na ni zlý vlk vrhl a spolkl ji spolu s botami a červeným kloboukem.
Naštěstí v té době kolem domu procházeli dřevorubci se sekerami na svých bedrech.
Uslyšeli hluk, vběhli do domu a zabili Vlka. A pak roztrhli břicho a odtud přišla Červená Karkulka a za ní a babička - bezpečné i zdravé.
Příběh červené jezdecké kapuce
Kdysi dávno byla malá holčička. Matka ji milovala bez paměti a babička ještě víc. K narozeninám její vnučky jí babička dala červenou čepici. Od té doby šla dívka všude v něm. Sousedé o ní řekli:
- Tady je Červená Karkulka!
Jednou moje matka upečila koláč a řekla své dceři:
- Jdi, Little Red Riding Hood, k babičce, přines jí koláč a hrnec másla a zjisti, jestli je zdravá.
Červená Karkulka se sešla a šla k babičce.
Prochází lesem a směrem k ní je šedý vlk.
- Kam jdeš. Červená Karkulka? - ptá se Vlka.
- Jdu k babičce a přinesu jí koláč a hrnec másla.
- Žije vaše babička daleko?
- Daleko, - říká Little Red Riding Hood. "Tam, v té vesnici, za mlýnem, v prvním domě na okraji."
- Dobře, - říká Vlk, - Chci také navštívit tvou babičku. Budu následovat tuto cestu a vy budete následovat tuto. Uvidíme, který z nás je na prvním místě.
Vlk to řekl a běžel, stejně jako duch, po nejkratší cestě.
A Červená Karkulka šla po nejdelší silnici. Pomalu kráčela, zastavila se po cestě, sbírala květiny a sbírala je do kytic. Neměla ani čas dorazit do mlýna a Vlk už cválal do domu babičky a zaklepal na dveře:
Ťuk ťuk!
- Kdo je tam? - ptá se babičky.
- To jsem já, vaše vnučka, Červená Karkulka, - Vlk odpoví, - Přišel jsem vás navštívit, přinesl koláč a hrnec másla.
A babička byla v té době nemocná a ležela v posteli. Myslela si, že to byla opravdu Červená Karkulka, a křičela:
- Zatáhni za šňůru, mé dítě, dveře se otevřou!
Vlk vytáhl řetězec - dveře a otevřel se.
Vlk spěchal na babičku a spolkl ji najednou. Byl velmi hladový, protože tři dny nejedl. Potom zavřel dveře, lehl si na babičinu postel a začal čekat na Červená Karkulka.
Brzy přišla a zaklepala:
Ťuk ťuk!
Červená Karkulka byla vyděšená, ale pak si myslela, že její babička byla chraplavá z nachlazení, a odpověděla:
- To jsem já, vaše vnučka. Přinesl ti koláč a hrnec másla!
Vlk si odkašlal a jemněji řekl:
- Zatáhni za šňůru, mé dítě, dveře a ty se otevřou.
Červená Karkulka zatáhla za dveře lana a otevřela se. Dívka vstoupila do domu a Vlk se schoval pod přikrývku a řekl:
- Položte koláč na stůl, vnučku, položte hrnec na polici a lehněte si vedle mě!
Červená Karkulka ležela vedle Vlka a ptá se:
- Babo, proč máš tak velké ruce?
- Tohle tě má obejmout, mé dítě.
- Babo, proč máš tak velké uši?
"Abych lépe slyšel, mé dítě."
- Babo, proč máš tak velké oči?
"Abych lépe viděl, mé dítě."
- Babo, proč máš tak velké zuby?
- A to je, abych tě rychle pojedl, mé dítě!
Než měl Malý Červený jezdecký čas čas na lapání po dechu, vlk se na ni vrhl a polkl ji.
Naštěstí ale v tuto chvíli kolem domu procházeli dřevorubci se sekerami na svých bedrech. Uslyšeli hluk, vběhli do domu a zabili Vlka. A pak roztrhli břicho a odtud přišla Červená Karkulka a za ní a babička - bezpečné i zdravé.
Video: Červená Karkulka
Charles Perrault
Kdysi dávno byla malá holčička. Matka ji milovala bez paměti a babička ještě víc. K narozeninám její vnučky jí babička dala červenou čepici. Od té doby šla dívka všude v něm. Sousedé o ní řekli:
Tady je Červená Karkulka!
Jednou moje matka upečila koláč a řekla své dceři:
Jdi, Červená Karkulka, k babičce, přines jí koláč a hrnec másla a zjisti, jestli je zdravá.
Červená Karkulka se sešla a šla k babičce.
Prochází lesem a směrem k ní je šedý vlk.
Kam jdeš. Červená Karkulka? - ptá se Vlka.
Jdu k babičce a přinesu jí koláč a hrnec másla.
Žije vaše babička daleko?
Daleko, říká Little Red Riding Hood. "Tam, v té vesnici, za mlýnem, v prvním domě na okraji."
Dobře, říká Vlk, také chci navštívit tvou babičku. Budu následovat tuto cestu a vy budete následovat tuto. Uvidíme, který z nás je na prvním místě.
Vlk to řekl a běžel, stejně jako duch, po nejkratší cestě.
A Červená Karkulka šla po nejdelší silnici. Pomalu kráčela, zastavila se po cestě, sbírala květiny a sbírala je do kytic. Neměla ani čas dorazit do mlýna a Vlk už cválal do domu babičky a zaklepal na dveře:
Ťuk ťuk!
Kdo je tam? - ptá se babičky.
To jsem já, vaše vnučka, Červená Karkulka, - odpoví na vlka, - Přišel jsem vás navštívit, přinesl koláč a hrnec másla.
A babička byla v té době nemocná a ležela v posteli. Myslela si, že to byla opravdu Červená Karkulka, a křičela:
Zatáhněte za provázek, mé dítě, dveře se otevřou!
Vlk vytáhl řetězec - dveře a otevřel se.
Vlk spěchal na babičku a spolkl ji najednou. Byl velmi hladový, protože tři dny nejedl. Potom zavřel dveře, lehl si na babičinu postel a začal čekat na Červená Karkulka.
Brzy přišla a zaklepala:
Ťuk ťuk!
Červená Karkulka byla vyděšená, ale pak si myslela, že její babička byla chraplavá z nachlazení, a odpověděla:
To jsem já, vaše vnučka. Přinesl ti koláč a hrnec másla!
Vlk si odkašlal a jemněji řekl:
Zatáhněte za provázek, mé dítě, dveře a ty se otevřou.
Červená Karkulka zatáhla za dveře lana a otevřela se. Dívka vstoupila do domu a Vlk se schoval pod přikrývku a řekl:
Položte koláč na stůl, vnučku, položte hrnec na polici a lehněte si vedle mě!
Červená Karkulka ležela vedle Vlka a ptá se:
Babo, proč máš tak velké ruce?
To je, abych tě objal těsněji, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké uši?
Abych lépe slyšel, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké oči?
Abych lépe viděl, mé dítě.
Babo, proč máš tak velké zuby?
A to je, abych vás rychle pojedl, mé dítě!
Než měl Malý Červený jezdecký čas čas na lapání po dechu, vlk se na ni vrhl a polkl ji.
Naštěstí ale v tuto chvíli kolem domu procházeli dřevorubci se sekerami na svých bedrech. Uslyšeli hluk, vběhli do domu a zabili Vlka. A pak roztrhli břicho a odtud přišla Červená Karkulka a za ní a babička - bezpečné i zdravé.