Siz tanangizni sakkiz rinosga berishingiz mumkin. Jamiyatning intellektual elitasi uchun jurnal
FIKRLAR:
***
"To'liq tarix. Kichkina olov" CD-risolasidan ma'lumot (matn - A. Shklyarskaya), 2004:
Keyinchalik, yozgi oqshomlarda oddiy yangi moxning zumrad rangi taassurotida yaratilgan "Yuragingiz meniki bo'lishi kerak" qo'shig'iga klip paydo bo'ldi (ushbu ranglarda video suratga olish rejalashtirilgan edi). Maxsus mo'ljallangan sahna tark etilgan Hind qal'asining xarobalariga o'xshardi.
Ammo klipning o'zi, g'alati darajada, keyinchalik butunlay boshqacha kontsert dasturini, ya'ni "Vampire qo'shiqlari" ni reklama qilish uchun xizmat qildi. Garchi bu ajablanarli emas, chunki "Kichkina olov" va "Vampire qo'shiqlari" albomidagi ko'plab qo'shiqlar deyarli bir vaqtning o'zida noaniq, noaniq, noaniq ...
***
E. Shklyarskiy bilan suhbatdan, "Yulduz bilan suhbat", 05/30/2003:
"Yuragingiz ..." qo'shig'idagi qalb, tana va fikrlar nisbati baribir qalbga ustunlik beradi. Bu haqiqatan ham muhimroqmi? Siz uchun, Edmund, ruh engil shamolmi?
- Bu aksincha, odamzodning barcha narsalari Yerda qolishi kerak degan fikrdir.
Shakl E. Shklyarskiy "She'rlar va grafika" kitobidan (Not-R, 2014).
***
1996 yilda qo'shiq uchun video suratga tushdi.
"Yuragingiz meniki bo'lishi kerak" klipidan lavhalar:
.
Klip "Yuragingiz meniki bo'lishi kerak"
|
"Yuragingiz meniki bo'lishi kerak" qo'shig'ining so'zlari: Men sizga ergashaman Ha, siz joningizni berishingiz mumkin Ha, siz tanangizni berishingiz mumkin Ha, xonangizga kirishingiz mumkin Men sizga ergashaman |
Men sizga ergashaman
Siz soyadan ajralib turolmaysiz
Va maysada yashirin
Men xafa bo'lganday bo'laman.
Men yashirincha yashirayapman
Siz yotadigan soat
Yuragingiz bahorni menga qaytaradi.
Ha, siz ruhingizni ehtirosning to'q sariq shaytonlariga berishingiz mumkin
Va tutunga aylanib ketganda muzlatib turishni tomosha qiling.
Bu mening qalbim seniki - bu engil yo'qotgan shamol
Yo'q, yuragingiz meniki, yuragingiz meniki bo'lishi kerak.
Ha, siz tanangizni sakkiz rinoga berishingiz mumkin,
Va o'zini ko'pikka o'rab, yiqilib tushish uchun qizil-qizil to'lqinda qaltirab ketdi.
Menga nima bog'liq va men nimaga ahamiyat bermayman
Ha, siz shubhali motli qushni xonangizga kiritishingiz mumkin
Va uning uxlab qolishiga xalaqit beradigan issiq qanotlari bilan yuzida qanday urishini tomosha qilish.
Men haqimda nima deb o'ylaysiz? Bu ikkala qalbni ham, tanani ham bog'laydigan baxtsiz ip.
Yo'q, sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak, yuragingiz menga bahorni qaytaradi.
Men sizga ergashaman
Siz soyadan ajralib turolmaysiz.
Va maysada yashirin
Men xafa bo'lganday bo'laman.
Men yashirincha yashirayapman
Siz yotganingizda
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak
Yuragingiz bahorni menga qaytaradi.
Tarjima
Men borganingga ergashdim
Men soyalardan aytolmayman
Va o't ichida yashirin.
Men o'simlik bo'lganday bo'laman.
Men jimgina egildim
Siz uxlayotganingizda bir soatdan keyin
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak,
Ha, siz qalbingizga to'q sariq ehtirosli iblislarni berishingiz mumkin,
Va uning tutunga aylanganini o'zgartiring.
Menga, bu shamolda yo'qolgan nur nimani anglatadi,
Yo'q, sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak, yuragingiz meniki bo'lishi kerak.
Ha, siz tanangizga sakkizta rinni berishingiz mumkin,
Va u ko'pikka o'ralgan va olovli kuz to'lqinida qaltiragan edi.
Men nimaga va nimaga ahamiyat beraman
Ha, siz ranglaringizga shubhali qushni kiritishingiz mumkin
Va uxlamagan odamga uning issiq qanotlari kabi qarab turing.
Men nima deb o'ylaysiz, bu jonni ham, tanani ham bog'lab turadigan patologik ip.
Yo'q, sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak, yuragingiz menga bahorni qaytaradi.
Men borganingga ergashdim
Men soyalardan aytolmayman.
Va o't ichida yashirin.
Men o'simlik bo'lganday bo'laman.
Men jimgina egildim
Uxlashga yotganingizda bir soat ichida
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak,
Yuragingiz menga bahorni qaytaradi.
Men sizga ergashaman
Siz soyadan ajralib turolmaysiz
Va maysada yashirin
Men o'simlik bo'lganday bo'laman
Men yashirincha yashirayapman
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak
Yuragingiz bahorni menga qaytaradi.
Ha, siz joningizni berishingiz mumkin
Ehtirosning to'q sariq shaytonlari
Va muzlash paytida tomosha qiling
Qanday qilib tutunga aylanadi
Menga joning nima?
Bu nur shamolni yo'qotdi
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak.
Ha, siz tanangizni berishingiz mumkin
Sakkizta Rhinos
Va o'zimni ko'pikka kiyib, qaltirayapman
qizigan to'lqinga aylanadi
Menga nima bo'ldi?
Va menga nimasi muhim
Yo'q, yuragingiz meniki bo'lishi kerak
Yuragingiz bahorni menga qaytaradi.
Ha, xonangizga kirishingiz mumkin
Shubhali motli qush
Va issiq qanotlar kabi tomosha qiling
U uxlab qolishining oldini olib, yuzini mushtlaydi
Meni nima deb o'ylaysiz?
Bu jonni ham, tanani ham bog'laydigan baxtsiz ip
Yo'q, yuragingiz meniki bo'lishi kerak
Yuragingiz bahorni menga qaytaradi.
Men sizga ergashaman
Siz soyadan ajralib turolmaysiz
Va maysada yashirin
men o'simlik bo'lganday bo'laman
Men yashirincha yashirayapman
Soatiga siz yotishga borasiz
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak Men sizga ergashaman
Va maysada yashirin
Men ekishga harakat qilaman
Men buni jimgina yashiraman
Siz yotgan soatda
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak,
Ha, siz joningizni berishingiz mumkin
Orange jinlar ehtiroslari
Va qarab turing,
Bu tutunga aylanar ekan
Menga joning nima?
Bu nur shamolni yo'qotdi
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak.
Ha, siz tanangizni berishingiz mumkin
sakkizta rinos
Va o'zini ko'pikka va qaltirashga o'radi
olov to'lqiniga tushish
Bu mendan oldinmi?
Va menga nimasi muhim
Yo'q, bu sizning yuragingizga tegishli bo'lishi kerak
Qalbing bahorga qaytaman.
Ha, siz xonangizga olib kelishingiz mumkin
Rangli qush shubha
Va issiq qanot kabi tomosha qiling
Uyquni bermasdan, uni yuziga uradi
Siz haqingizda nima deb o'yladim?
Bu tanani va ruhni bog'laydigan ayanchli ip
Yo'q, bu sizning yuragingizga tegishli bo'lishi kerak
Qalbing bahorga qaytaman.
Men sizga ergashaman
Men soyadan aytolmayman
Va maysada yashirin
Men o'simlikni da'vo qilaman
Men buni jimgina yashiraman
Siz yotgan soatda
Sizning yuragingiz meniki bo'lishi kerak