Maaari mong ibigay ang iyong katawan sa walong mga rhino. Magazine para sa intellectual elite ng lipunan
KOMENTO:
***
Impormasyon mula sa buklet ng CD na "Buong Kasaysayan. Isang Maliit na Apoy", (teksto - A. Shklyarskaya), 2004:
Kasunod nito, ang isang clip ay lumitaw sa awit na "Ang puso mo ay dapat na akin", naglihi sa mga gabi ng tag-araw sa ilalim ng impresyon ng kulay ng esmeralda ng ordinaryong sariwang lumot (isang video ay naka-iskedyul na mabaril sa mga kulay na ito). Espesyal na dinisenyo ng telon ay kahawig ng mga pagkasira ng isang inabandunang kastilyo ng India.
Ngunit ang clip mismo, kakatwa nang sapat, nang maglaon ay nagsilbi upang mag-anunsyo ng isang ganap na magkakaibang programa ng konsiyerto, lalo na, "Mga Kanta ng Vampire". Bagaman marahil hindi ito nakakagulat, dahil marami sa mga kanta sa album na "A Little Fire" at "Vampire Songs" ay isinilang halos sa parehong oras, hindi malinaw, hindi malinaw, hindi malinaw ...
***
Mula sa isang pakikipanayam kay E. Shklyarsky, "Makipag-chat sa Star", 05/30/2003:
Sa ratio ng kaluluwa, katawan at mga saloobin sa awit na "Iyong Puso ..." naibibigay pa rin sa puso. Mas mahalaga ba ito? Para sa iyo, Edmund, ang kaluluwa ba ay isang ilaw na nawala ng hangin?
- Ito ay sa halip isang salamin na marahil ang lahat ng mga bagay na tao ay dapat manatili sa Lupa.
Fig. E. Shklyarsky mula sa aklat na "Mga Tula at Mga Larawan" (Tandaan-R, 2014).
***
Noong 1996, isang video ang binaril para sa kanta.
Footage mula sa clip na "Ang Iyong Puso ay Dapat Maging Akin":
.
Klip na "Ang puso mo ay dapat na akin"
|
Kanta ng kantang "Ang Iyong Puso ay Dapat Maging Akin": Susundan kita Oo maaari mong ibigay ang iyong kaluluwa Oo maaari mong ibigay ang iyong katawan Oo maaari mong ipasok sa iyong silid Susundan kita |
Susundan kita
Hindi ka makikilala sa anino
At itago sa damo
Magpapanggap akong magalit.
Hindi ako namamalayan
Ang oras na matulog ka
Babalik sa akin ang iyong puso.
Oo maaari mong ibigay ang iyong kaluluwa sa mga orange na demonyo ng pagkahilig
At panoorin ang pag-freeze habang ito ay nagiging usok.
Na ang iyong kaluluwa ay akin - ang ilaw na nawalang hangin
Hindi, ang iyong puso ay dapat akin, ang iyong puso ay dapat akin.
Oo, maaari mong ibigay ang iyong katawan sa walong mga rhino,
At nagbihis ng sarili sa foam at nanginginig sa isang pulang-mainit na alon upang mahulog.
Ano ang nasa akin at kung anong pakialam ko
Oo, maaari mong hayaan ang isang ibon ng motley ng pagdududa sa iyong silid
At upang mapanood kung paano niya binugbog sa mukha na may maiinit na mga pakpak, na pinipigilan siyang hindi makatulog.
Ano ang iyong mga iniisip sa akin? Ito ang nakahihirap na thread na nag-uugnay sa parehong kaluluwa at katawan.
Hindi, dapat ang aking puso, ang iyong puso ay babalik sa akin.
Susundan kita
Hindi ka makikilala sa anino.
At itago sa damo
Magpapanggap akong magalit.
Hindi ako namamalayan
Sa oras na matulog ka
Dapat ang puso mo
Babalik sa akin ang iyong puso.
Pagsasalin
Sinundan ko kayo,
Hindi ko masabi mula sa mga anino
At itago sa damo,
Magpapanggap akong halaman.
Tahimik akong dumulas
Sa isang oras kapag natutulog ka,
Ang puso mo ay dapat akin,
Oo maaari mong ibigay ang iyong kaluluwa na mga demonyong kahel ng pagkahilig,
At panoorin ang nagbabago habang siya ay naging usok.
Ako ang iyong kaluluwa kung ano ang ilaw na ito na nawala sa hangin,
Hindi, dapat maging aking puso, dapat ang aking puso.
Oo, maaari mong ibigay ang iyong katawan ng walong mga rhino,
At bihis ang kanyang sarili sa bula at nanginginig sa nagniningas na alon ng pagkahulog.
Ano ako, at ano ang pakialam ko
Oo, maaari mong ipasok sa iyong silid ang makulay na ibon ng pag-aalinlangan
At panoorin bilang mainit na mga pakpak na mayroon ito sa taong hindi natutulog.
Ano ang iyong mga iniisip Ito nakamamanghang thread na nakatali sa parehong kaluluwa at katawan.
Hindi, dapat ang aking puso, ibabalik sa akin ng iyong puso ang tagsibol.
Sinundan ko kayo,
Hindi ko masabi mula sa mga anino.
At itago sa damo,
Magpapanggap akong halaman.
Tahimik akong dumulas
Sa isang oras na makatulog ka,
Ang puso mo ay dapat akin,
Ibabalik sa akin ng iyong puso ang tagsibol.
Susundan kita
Hindi ka makikilala sa anino
At itago sa damo
Nagpapanggap akong halaman
Hindi ako namamalayan
Ang puso mo ay dapat na akin
Babalik sa akin ang iyong puso.
Oo maaari mong ibigay ang iyong kaluluwa
Mga orange na demonyo ng pagkahilig
At manood habang nagyeyelo
Paano ito nagiging usok
Ano ang kaluluwa mo sa akin?
Nawala ang ilaw na ito ng hangin
Dapat ang puso mo.
Oo maaari mong ibigay ang iyong katawan
Walo na Badak
At bihis ang aking sarili sa bula at panginginig
sa isang pulang-mainit na alon upang mahulog
Ano ang nasa akin?
At ano ang pakialam ko
Hindi, dapat ang aking puso
Babalik sa akin ang iyong puso.
Oo maaari mong ipasok sa iyong silid
Motley bird ng pagdududa
At panoorin tulad ng mga mainit na pakpak
Sinuntok niya ang kanyang mukha, pinipigilan siyang hindi makatulog
Ano sa tingin mo sa akin?
Ang nakalulungkot na thread na ito na nakatali sa parehong kaluluwa at katawan
Hindi, dapat ang aking puso
Babalik sa akin ang iyong puso.
Susundan kita
Hindi ka makikilala sa anino
At itago sa damo
nagpapanggap akong halaman
Hindi ako namamalayan
Sa oras na matulog ka
Ang puso mo ay dapat na akin Susundan kita
At itago sa damo
Magpapanggap ako na magtatanim
Ito ay tahimik akong na-sneak
Sa oras na natutulog ka
Dapat ang puso mo,
Oo, maaari mong ibigay ang iyong kaluluwa
Mga demonyong kaibigang demonyo
At tingnan, namamatay,
Bilang ito ay nagiging usok
Ano ang kaluluwa mo sa akin?
Nawala ang ilaw na ito ng hangin
Ang puso mo ay dapat na akin.
Oo, maaari mong ibigay ang iyong katawan
walong mga rhino
At bihis ang sarili sa foam at nanginginig
nahulog sa nagniningas na alon
Na sa harap ko?
At ano ang pakialam ko
Hindi, dapat ito ang aking puso
Babalik ang iyong puso sa tagsibol.
Oo, maaari mong dalhin sa iyong silid
Pagdududa ng ibon pagdududa
At panoorin bilang mga mainit na pakpak
Beats ito sa mukha, hindi nagbibigay sa pagtulog
Ano ang naisip ko sa iyo?
Ang nakamamanghang thread na ito na nakatali sa katawan at kaluluwa
Hindi, dapat ito ang aking puso
Babalik ang iyong puso sa tagsibol.
Susundan kita
Hindi ko masabi mula sa mga anino
At itago sa damo
Magpapanggap akong halaman
Ito ay tahimik akong na-sneak
Sa oras na natutulog ka
Ang puso mo ay dapat maging akin