Fairy tale The Petrified Kingdom. kuwentong-bayan ng Russia. Ang Enchanted Princess Russian Folk Tales: The Petrified Kingdom

Petrified Kingdom

SAsa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang isang kawal; Naglingkod siya nang mahabang panahon at walang kamali-mali, alam niya ang serbisyo, dumating siya sa mga inspeksyon at pagsasanay nang malinis at magagamit. Nagsimula siyang maglingkod noong nakaraang taon - tulad ng swerte, ang kanyang mga nakatataas, hindi lamang ang mga malalaki, kundi pati na rin ang mga maliliit, ay hindi nagustuhan sa kanya: paminsan-minsan ay kinuha niya ang rap sa ilalim ng mga stick.

Naging mahirap para sa sundalo, at nagpasya siyang tumakas; isang bag sa kanyang balikat, isang baril sa kanyang balikat at nagsimulang magpaalam sa kanyang mga kasama, at tinanong nila siya:

Saan ka pupunta? Hinihingi ng Al batalyon?

Huwag na kayong magtanong, mga kapatid! Hilahin ang iyong backpack nang mas mahigpit at huwag mag-alala tungkol dito!

At siya, isang mabuting tao, ay pumunta saanman tumingin ang kanyang mga mata.

Naglakad man siya ng marami o kaunti, natagpuan niya ang kanyang sarili sa ibang estado, nakakita ng isang bantay at nagtanong:

Posible bang huminto at magpahinga sa isang lugar?

Sinabi ng guwardiya sa korporal, sinabi ng korporal sa opisyal, sinabi ng opisyal sa heneral, ang heneral ay nag-ulat mismo sa hari. Inutusan ng hari ang utusan na tawagin sa harap ng kanyang maningning na mga mata.

Pagkatapos ay lumitaw ang isang sundalo - maayos, naka-uniporme, inilagay niya ang kanyang baril sa pagbabantay at tumayo na nakaugat sa lugar. Sinabi sa kanya ng hari:

Sabihin mo sa akin ng totoo, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?

Iyong Maharlika, huwag mong ipag-utos ang pagbitay, ipag-utos ang salita na bigkasin.

Ipinagtapat niya ang lahat sa hari sa mabuting budhi at nagsimulang humingi ng paglilingkod.

Okay, sabi ng hari, upahan mo ako para bantayan ang aking hardin. Ngayon ang aking hardin ay nasa problema - may sumisira sa aking mga paboritong puno - kaya subukan, alagaan ito, at para sa iyong trabaho ay bibigyan kita ng malaking bayad.

Sumang-ayon ang sundalo at nagsimulang magbantay sa hardin.

Ito ay nasa serbisyo sa loob ng isang taon o dalawa - lahat ay nasa mabuting pagkakasunud-sunod; Ngayong magtatapos na ang ikatlong taon, isang araw ay tumingin ako sa hardin at nakita ko: nasira ang kalahati ng pinakamagagandang puno.

"Diyos ko! - isip sa sarili. - Anong sakuna ang nangyari! Nang mapansin ito ng hari, inutusan niya akong dakpin at bitayin.”

Kinuha niya ang baril sa kanyang mga kamay, sumandal sa puno at nag-isip ng malalim.

Biglang may narinig na kalabog at ingay; ang mabuting tao ay nagising, narito, isang malaking, nakakatakot na ibon ang lumipad sa hardin at pinutol ang mga puno! Binaril siya ng sundalo ng baril, hindi siya pinatay, ngunit nasugatan lamang siya sa kanang pakpak; Tatlong balahibo ang nalaglag sa pakpak na iyon, at ang ibon mismo ay tumakbo sa lupa. Nasa likod niya ang sundalo. Mabilis ang mga paa ng ibon, mabilis itong tumakbo sa butas at nawala sa paningin.

Ang sundalo ay hindi natakot at pagkatapos ay sumugod siya sa butas na iyon: nahulog siya sa isang malalim, malalim na kalaliman, natumba ang lahat ng kanyang mga atay at nakahiga nang walang malay sa isang buong araw.

Pagkatapos ay natauhan ako, tumayo, at tumingin sa paligid. Ano? - at sa ilalim ng lupa ay may parehong ilaw.

Lumakad siya at lumakad - sa harap niya ay isang malaking lungsod, sa tarangkahan ay may isang bantay, na may isang bantay; nagsimulang magtanong sa kanya - ang bantay ay tahimik at hindi gumagalaw; Hinawakan ko siya sa kamay - at siya ay ganap na bato!

Pumasok ang sundalo sa guardhouse. Mayroong maraming mga tao na nakatayo at nakaupo, ngunit lahat ay petrified; Nagsimula akong gumala sa mga lansangan - saanman ito ay pareho: walang buhay na kaluluwa ng tao, lahat ay parang bato! Narito ang palasyo - pininturahan, inukit. Marso doon, tingnan mo - ang mga silid ay mayaman, mayroong lahat ng uri ng meryenda at inumin sa mga mesa, at ang buong paligid ay tahimik at walang laman.

Ang kawal ay kumain, uminom, umupo upang magpahinga, at narinig niya na parang may nagmaneho hanggang sa balkonahe; kinuha niya ang baril at tumayo sa pintuan.

Isang magandang prinsesa ang pumasok sa silid kasama ang kanyang mga ina at yaya. Binati siya ng sundalo, at yumuko siya sa kanya nang buong pagmamahal.

Hello, serviceman! Sabihin mo sa akin," sabi niya, "sa anong mga tadhana ka nakarating dito?"

Nagsimulang magsalita ang kawal:

Ang ibong ito ay aking kapatid na babae; Marami siyang ginagawa sa lahat ng uri ng kasamaan at nagpadala ng kasawian sa aking kaharian - sinira niya ang lahat ng aking mga tao. Makinig: narito ang isang libro para sa iyo, tumayo ka rito at basahin ito sa gabi hanggang sa tumilaok ang mga tandang. Anuman ang hilig mo, alam mo ang sa iyo - basahin ang libro at hawakan ito nang mahigpit upang hindi nila ito mapunit, kung hindi, hindi ka mabubuhay! Kung mananatili ka ng tatlong gabi, papakasalan kita.

OK! - sagot ng sundalo.

Pagdilim na, kinuha niya ang libro at nagsimulang magbasa.

Biglang may kumatok at kumukulog - isang buong hukbo ang dumating sa palasyo, ang kanyang mga dating kumander ay lumapit sa kawal at pinagalitan siya at pinagbantaan siya ng kamatayan dahil sa pagtakas; Ngayon ay naglalagay sila ng mga baril at naglalayon. Ngunit ang sundalo ay hindi tumitingin dito, hindi binibitawan ang libro, patuloy na nagbabasa.

Ang mga tandang ay tumilaok - at ang lahat ay nawala nang sabay-sabay!

Nang sumunod na gabi ay mas masahol pa, at sa pangatlo ay mas malala pa: ang mga berdugo ay tumatakbong may mga lagari, palakol, martilyo, gusto nilang durugin ang kanyang mga buto, bunutin ang kanyang mga ugat, sunugin siya sa apoy, ngunit sila mismo ay wala lamang. iniisip kung paano agawin ang libro sa kanyang mga kamay. May mga hilig na halos hindi makayanan ng sundalo.

Ang mga tandang ay tumilaok - at ang pagkahumaling ay nawala!

Sa mismong oras na iyon ang buong kaharian ay nabuhay, ang mga tao ay nagkakagulo sa mga lansangan at sa mga bahay, ang prinsesa ay nagpakita sa palasyo kasama ang kanyang mga heneral at ang kanyang mga kasamahan, at lahat ay nagsimulang magpasalamat sa sundalo at tinawag siyang kanilang soberanya.

Kinabukasan, pinakasalan niya ang isang magandang prinsesa at namuhay kasama nito sa pag-ibig at kagalakan.

Naging mahirap para sa sundalo, at nagpasya siyang tumakas; isang bag sa kanyang balikat, isang baril sa kanyang balikat at nagsimulang magpaalam sa kanyang mga kasama, at tinanong nila siya:

- Saan ka pupunta? Hinihingi ng Al batalyon?

— Huwag na kayong magtanong, mga kapatid! Hilahin ang iyong backpack nang mas mahigpit at huwag mag-alala tungkol dito!

At siya, isang mabuting tao, ay pumunta saanman tumingin ang kanyang mga mata.

Naglakad man siya ng marami o kaunti, natagpuan niya ang kanyang sarili sa ibang estado, nakakita ng isang bantay at nagtanong:

— Posible bang huminto at magpahinga sa isang lugar?

Dito lumitaw ang isang sundalo - maayos, naka-uniporme, inilagay niya ang kanyang baril sa pagbabantay at tumayo na nakaugat sa lugar. Sinabi sa kanya ng hari:

— Sabihin mo sa akin ng totoo, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?

— Maharlikang Kamahalan, huwag ipag-utos ang pagbitay, ipag-utos ang salita na bigkasin.

Ipinagtapat niya ang lahat sa hari sa mabuting budhi at nagsimulang humingi ng paglilingkod.

"Okay," sabi ng hari, "ingatan mo ang aking hardin." Ngayon ang aking hardin ay nasa problema - may sumisira sa aking mga paboritong puno - kaya subukan, alagaan ito, at para sa iyong trabaho ay bibigyan kita ng malaking bayad.

Sumang-ayon ang sundalo at nagsimulang magbantay sa hardin.

"Diyos ko! - isip sa sarili. - Anong sakuna ang nangyari! Nang mapansin ito ng hari, inutusan niya akong dakpin at bitayin.”

Kinuha niya ang baril sa kanyang mga kamay, sumandal sa puno at nag-isip ng malalim.

Pagkatapos ay natauhan ako, tumayo, at tumingin sa paligid. Ano? - at sa ilalim ng lupa ay may parehong ilaw.

“Kaya,” sa tingin niya, “may mga tao rin dito!”

Ang kawal ay kumain, uminom, umupo upang magpahinga, at narinig niya na parang may nagmaneho hanggang sa balkonahe; kinuha niya ang baril at tumayo sa pintuan.

Isang magandang prinsesa ang pumasok sa silid kasama ang kanyang mga ina at yaya. Binati siya ng sundalo, at yumuko siya sa kanya nang buong pagmamahal.

— Kumusta, serviceman! Sabihin mo sa akin," sabi niya, "sa anong mga tadhana ka nakarating dito?"

Nagsimulang magsalita ang kawal:

"Inaasahan kong bantayan ang maharlikang hardin, at isang malaking ibon ang nakaugalian ng paglipad doon at pagsira ng mga puno. Kaya't tinalikuran ko siya, nagpaputok ng baril at pinaalis ang tatlong balahibo sa kanyang pakpak; Sinugod ko siya at napadpad dito.

— Ang ibong ito ay aking kapatid; Marami siyang ginagawa sa lahat ng uri ng kasamaan at nagpadala ng kasawian sa aking kaharian - sinira niya ang lahat ng aking mga tao. Makinig: narito ang isang libro para sa iyo, tumayo ka rito at basahin ito sa gabi hanggang sa tumilaok ang mga tandang. Anuman ang hilig mo, alam mo ang sa iyo - basahin ang libro at hawakan ito nang mahigpit upang hindi nila ito mapunit, kung hindi, hindi ka mabubuhay! Kung mananatili ka ng tatlong gabi, papakasalan kita.

- OK! - sagot ng sundalo.

Ang mga tandang ay tumilaok - at ang lahat ay nawala nang sabay-sabay!

Ang mga tandang ay tumilaok - at ang pagkahumaling ay nawala!

Kinabukasan, pinakasalan niya ang isang magandang prinsesa at namuhay kasama nito sa pag-ibig at kagalakan.

Isang sundalo ang nagsilbi sa isang malayong kaharian. Matapat siyang naglingkod sa kanyang soberanya sa loob ng isang-kapat ng isang siglo. Nang magpasya ang Tsar na pauwiin ang sundalo, binigyan niya siya ng isang kabayo, kung saan pinagsilbihan ng sundalo ang kanyang buong serbisyo, na may kumpletong kagamitan. Naghanda ang sundalo na tumama sa kalsada at umuwi. Mahaba o maikli man ang biyahe, naubusan siya ng pera.

Walang makakain, walang makakain sa kabayo. "Masama..." naisip ng sundalo at nagpasya na magtrabaho sa pinakamalapit na lungsod, kahit pansamantala, para lamang kumita ng pera at makauwi.

Dito siya tumingin, at sa gitna ng parang ay may isang palasyo, matangkad, inukit, mayaman. "Hayaan mo," sa palagay niya, "Susubukan ko ang aking kapalaran dito: baka kunin nila ako." Inilagay niya ang kanyang kabayo sa kuwadra, binigyan siya ng mga oats, at pumasok sa palasyo.
May isang malaking bulwagan sa palasyo, isang daang kandila ang nasusunog, ang mesa ay puno ng iba't ibang pinggan, ngunit walang tao. Naghintay ng kaunti ang sundalo, ngunit kung gaano siya gutom, hindi niya ito matiis: umupo siya, kumain, uminom, at napakasarap ng pakiramdam niya!
Pagkatapos, out of nowhere, isang balbon na oso ang lumabas at nagsabi sa boses ng tao:
- Kumusta, mabuting kapwa, huwag kang matakot sa akin! Isang masamang mangkukulam ang nagkulam sa akin sa isang balbon na oso, at kung tatayo ka ng tatlong gabi at hindi natatakot, kung gayon ang masamang pangkukulam ay humupa - muli akong magiging isang magandang prinsesa at kukunin ka bilang aking asawa.

Pumayag ang kawal at nanatili sa palasyo habang wala sa unang gabi. Hindi nagtagal ay nagsimulang ubusin siya ng isang ligaw na kapanglawan.

Ang lahat ay kasuklam-suklam, gusto kong umuwi nang labis - huminga, ngunit wala akong lakas. Nagsimula siyang mangarap na makabalik sa kanyang tahanan, kaya lumipas ang unang gabi.
Sa ikalawa at ikatlong gabi, ang sundalo ay nadaig ng mapanglaw nang higit pa kaysa dati: hindi niya alam kung paano makalabas ng palasyo, siya ay naaakit sa bahay. Kung hindi dahil sa mga pangarap na makauwi, hindi mabubuhay ang sundalo ng tatlong gabi.
Sa umaga, isang magandang prinsesa ang pumunta sa palasyo kasama ang kanyang mga kasambahay at inutusan ang sundalo na maghanda para sa kasal at tawagin ang mga tao sa isang piging. Ang kasal ay masaya, at ang sundalo at ang prinsesa ay namuhay nang masaya at masagana.
Pagkalipas ng ilang taon, gustong bumisita ng sundalo. Sinubukan ng prinsesa na pigilan siya sa ganitong paraan, ngunit wala siyang nagawa. Kinailangan ng prinsesa na pabayaan ang kanyang asawa sa kanyang paglalakbay.
Binigyan niya siya ng isang magic bag ng itim na butil at sinabi:
- Habang nagmamaneho ka sa kalsada, itapon ang mga butil na ito sa gilid ng kalsada. Ang isang kakahuyan ay magsisimulang tumaas sa kahabaan ng kalsada, ang mga puno ay isasabit na may kakaibang mga prutas. At ang mga propetikong ibon ay uupo sa mga puno at aawit ng mga mahiwagang kanta.

Nagpaalam ang sundalo sa prinsesa, sumakay sa kanyang kabayo at umuwi. Naglalakbay siya ng isang araw o dalawa, ngunit hindi niya nakakalimutang magtapon ng mga butil. Kaya sa buong ruta ay tumubo ang mga kakahuyan na may mga punong nakasabit na may kakaibang prutas. At sa mga puno ang mga ibon ay umaawit ng mga makahulang at mahiwagang kanta.

May isang sundalong nanonood, at sa clearing ay may mga nakaupo at naglalaro ng baraha. May malapit na kaldero, kumukulo ang sinigang, ngunit hindi nasusunog ang apoy. Nagulat ang kawal at dumiretso sa kanila:
- Anong uri ng pag-usisa ang mayroon ka, itong kaldero? Magpalit tayo. Ikaw ang aking kaldero, at ako ang iyong mahiwagang butil. Sa sandaling itapon mo ito sa lupa, ang isang puno ng hindi mailarawang kagandahan ay tutubo, ito ay magbubunga ng kakaibang bunga, at ang mga ibon ng propeta ay aawit ng mga mahiwagang kanta.

At ang mga taong iyon ay hindi simple, ngunit mga demonyo at diyablo na nagbabalatkayo. Nakita nila ang mga butil ng mahika sa sundalo at mabilis nilang napagtanto na ito ang nagpalaya sa prinsesa mula sa kanilang masamang pangkukulam.
Nagpasya ang mga demonyo na parusahan ang sundalo. Pinainom nila siya ng pampaantok na mead. Humigop ang sundalo ng magic potion at nakatulog ng mahimbing. At agad na nawala ang mga demonyo.

Kaya lumipas ang linggo, natutulog pa rin ang sundalo. Isang araw lumabas ang prinsesa sa hardin para mamasyal. Mukhang nalanta na ang lahat ng puno sa hardin. Naalarma ang prinsesa at hinanap ang kanyang asawa.
Siya ay nagmamaneho sa kahabaan ng kalsada, at ang kalsada ay dumadaloy sa kakahuyan. Ang mga punungkahoy ay tuyo lahat, ang mga propetikong ibon ay natutulog. Nakarating siya sa clearing at nakita niya ang kanyang asawa na nakahiga at mahimbing na natutulog. Sinimulan siyang gisingin ng prinsesa, ngunit hindi siya nagising.
Nagalit ang prinsesa at sinabi:
- Hoy, mabangis na hangin, lumipad dito, dalhin ang aking asawa at dalhin siya sa malalayong lupain!
Pagkatapos, sa kawalan, ang hangin ay dumating, binuhat ang sundalo, at siya ay nawala. Namulat ang prinsesa at napaluha, ngunit huli na, hindi na niya maibabalik ang kanyang asawa. Nagsimula siyang mamuhay mag-isa sa kanyang kastilyo.

Samantala, natagpuan ng sundalo ang kanyang sarili sa malayong kaharian, sa ika-tatlumpung estado.
Nagising siya pagkaraan ng tatlong buwan at pumunta kung saan man siya dalhin ng kanyang mga mata. Tinitingnan niya ang mga demonyong nakikipaglaban sa damuhan.

Tanong ng sundalo:
- Hoy, mga demonyo, bakit kayo nagsisimula ng away dito?
At ang mga demonyo ay sumagot sa kanya:
- Hindi natin maaaring hatiin ang mana, alipin. Matapos ang pagkamatay ng aming ama, tatlong mahiwagang bagay ang natitira: walking boots, isang lumilipad na karpet at isang invisibility hat.
- Oh, kayong mga hangal, hayaan ninyong tulungan ko kayo! Magbabato ako ng tatlong bato sa kagubatan. Kung sino ang makakahanap ng unang bato ay makakakuha ng magic carpet, kung sino ang pumangalawa ay makakakuha ng walking boots, at ang huli ay makakatanggap ng invisibility hat.
Ang mga sundalo ay naghagis ng mga bato sa malayo sa kagubatan, at ang mga demonyo ay tumakbo upang hanapin sila. At mabilis na kinuha ng sundalo ang mga kababalaghan, umupo sa mahiwagang karpet at lumipad upang hanapin ang kanyang prinsesa.

Lumipad siya ng mahabang panahon, maikli, at nakakita ng isang kubo na nakatayo sa kagubatan. Lumapag siya sa tabi mismo ng kubo, pumasok, at nakaupo doon si Baba Yaga. Ang sundalo ay nagsimulang magtanong sa kanya tungkol sa kanyang kaharian at tungkol sa prinsesa, ngunit wala pa siyang narinig o nalalaman. Ipinadala siya ni Baba Yaga sa tatlong dagat, sa tatlong bundok sa kanyang gitnang kapatid na babae.
Lumipad ang sundalo patungo sa kanya. Ang gitnang kapatid na babae ay nag-isip at nag-isip, pagkatapos ay sinabi niya:
"Wala akong alam tungkol sa iyong kaharian at sa iyong prinsesa; mas mabuting lumipad ka sa aming nakatatandang kapatid na babae sa kabila ng siyam na dagat, sa siyam na bundok." Kung hindi niya alam, walang magtuturo sa iyo ng paraan.

Lumipad ang sundalo patungo sa nakatatandang Baba Yaga. Pinakain niya siya, binigyan siya ng maiinom at pinahiga siya, at siya mismo ang tumawag sa lahat ng hangin na nasa mundo at nagsimulang magtanong sa kanila tungkol sa kaharian at sa prinsesa. Ngunit wala sa mga hangin ang makapagsabi ng anuman.

Pagkatapos ay bigla nilang naalala na ang habagat ay hindi pa dumating; tanging pag-asa lamang ang natitira para dito. At nangyari nga. Ang habagat ay umiihip sa malayo, sa malayo, kaya naman nahuli ako sa Baba Yaga. At pagdating niya, sinimulan niyang sabihin na nakakita siya ng isang kaharian-estado, at doon ay isang malungkot na prinsesa. Iba't ibang prinsipe at maharlika ang nanliligaw sa kanya, ngunit naghihintay at naghihintay pa rin siya sa kanyang asawa.
Ginising ni Baba Yaga ang sundalo at sinabi:
- Alam ng hanging timog kung saan hahanapin ang iyong kaharian, at ituturo nito sa iyo ang daan.
Umupo ang sundalo sa magic carpet at dinala niya ito sa prinsesa. Wala pang isang araw ang lumipas bago napadpad ang sundalo sa palasyo ng prinsesa. Isinuot niya ang kanyang invisibility cap at nagsimulang maglakad sa paligid ng palasyo. At sa palasyo, gustong pakasalan ng mga prinsipe, prinsipe, at maharlika ang prinsesa.
At sa sandaling bumalik ang sundalo sa kaharian, ang mga kakaibang puno ay nabuhay, namumulaklak, at ang mga ibon ay nagsimulang kumanta ng mga makahulang at mahiwagang kanta. Narinig ng prinsesa ang pag-awit na ito, tumingin sa bintana, at ang mga puno ay namumulaklak. Napagtanto ng prinsesa na ang kanyang asawa ay bumalik, lumabas sa mga manliligaw at sinabi:
"Ngayon ay dumating na ang aking asawa sa palasyo, kaya't umuwi kayong lahat, hindi ako pipili ng sinuman sa inyo."
Ang mga malas na manliligaw ay naghiwa-hiwalay sa kani-kanilang kaharian, at hinubad ng sundalo ang kanyang invisibility cap at nagpakita ng sarili sa prinsesa.
Nagsimula silang mabuhay at mabuhay, hindi alam ang kalungkutan.

Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang isang kawal, naglingkod siya nang mahabang panahon at walang kapintasan, alam niyang mabuti ang paglilingkod ng hari, dumating siya sa mga inspeksyon at pagsasanay nang malinis at magagamit. Nagsimula siyang maglingkod noong nakaraang taon - tulad ng swerte, ang kanyang mga nakatataas, hindi lamang ang malalaki, kundi pati na rin ang maliliit, ay hindi nagustuhan sa kanya: paminsan-minsan ay kailangan niyang gawin ang rap sa ilalim ng mga stick!

Mahirap para sa sundalo, at nagpasya siyang tumakas; isang bag sa kanyang balikat, isang baril sa kanyang balikat at nagsimulang magpaalam sa kanyang mga kasama, at tinanong nila siya:

Saan ka pupunta? Hinihingi ng Al batalyon?

Huwag na kayong magtanong, mga kapatid! Hilahin ang iyong backpack nang mas mahigpit at huwag mag-alala tungkol dito!

At siya, isang mabuting tao, ay pumunta saanman tumingin ang kanyang mga mata. Naglakad man siya ng marami o kaunti, nagpunta siya sa ibang estado, nakakita ng isang guwardiya at nagtanong:

Posible bang magbakasyon sa isang lugar?

Sinabi ng guwardiya sa korporal, sinabi ng korporal sa opisyal, sinabi ng opisyal sa heneral, ang heneral ay nag-ulat tungkol sa kanya sa hari mismo. Iniutos ng hari na tawagin ang lingkod na iyon sa harap ng kanyang maningning na mga mata.

Dito lumitaw ang sundalo, maayos - naka-uniporme, inilagay ang kanyang baril sa bantay at tumayo na parang pineke. Sinabi sa kanya ng hari:

Sabihin mo sa akin ng totoo, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?

Iyong Maharlika, huwag mong ipag-utos ang pagbitay, ipag-utos ang salita na bigkasin.

Ipinagtapat niya ang lahat sa hari sa mabuting budhi at nagsimulang humingi ng paglilingkod.

Okay, sabi ng hari, upa ako upang bantayan ang aking hardin; Ang mga bagay ay hindi maganda sa aking hardin ngayon - may sumisira sa aking mga paboritong puno, kaya subukan at i-save ito, at para sa iyong trabaho ay bibigyan kita ng malaking bayad.

Sumang-ayon ang sundalo at nagsimulang magbantay sa hardin.

Ito ay nasa serbisyo sa loob ng isang taon o dalawa - lahat ay nasa mabuting pagkakasunud-sunod; Ngayong matatapos na ang ikatlong taon, isang araw ay tumingin ako sa hardin at nakita kong nasira ang kalahati ng pinakamagagandang puno.

"Diyos ko! - sa isip niya - Anong sakuna ang nangyari! Nang mapansin ito ng hari, inutusan niya akong dakpin at bitayin.”

Kinuha niya ang baril sa kanyang mga kamay, sumandal sa puno at nag-isip ng malalim.

Biglang may narinig na kalabog at ingay, nagising ang mabuting kasama, at narito, isang malaking, nakakatakot na ibon ang lumipad sa hardin at pinutol ang mga puno. Binaril siya ng sundalo ng baril, hindi siya pinatay, ngunit nasugatan lamang siya sa kanang pakpak; Tatlong balahibo ang nalaglag sa pakpak na iyon, at ang ibon mismo ay tumakbo. Ang kawal ay nasa likuran niya; Ang ibon ay may mabibilis na paa, mabilis na tumakbo sa butas at nawala sa paningin.

Ang sundalo ay hindi natakot at pagkatapos niyang sumugod sa butas na iyon, nahulog sa isang malalim, malalim na kalaliman, natumba ang lahat ng kanyang mga atay at nakahiga nang walang malay sa isang buong araw.

Pagkatapos ay natauhan ako, tumayo, tumingin sa paligid - ano? - at sa ilalim ng lupa ay may parehong ilaw.

“Kaya,” sa tingin niya, “may mga tao rin dito!”

Siya ay lumakad at lumakad, sa harap niya ay isang malaking lungsod, sa tarangkahan ay may isang bantay, na may isang bantay; nagsimulang magtanong sa kanya - ang bantay ay tahimik at hindi gumagalaw; Hinawakan ko siya sa kamay - at siya ay ganap na bato!

Pumasok ang sundalo sa guardhouse - maraming tao, nakatayo at nakaupo, ang lahat ay petrified; Nagsimula akong gumala sa mga lansangan - saanman ito ay pareho: walang buhay na kaluluwa ng tao, lahat ay parang bato! Narito ang palasyo, pininturahan at inukit, nagmamartsa doon, tingnan mo - ang mga silid ay mayaman, mayroong lahat ng uri ng meryenda at inumin sa mga mesa, at ang buong paligid ay tahimik at walang laman.

Ang kawal ay kumain, uminom, umupo upang magpahinga, at narinig niya ito na parang may nagmaneho hanggang sa balkonahe; kinuha niya ang baril at tumayo sa pintuan.

Isang magandang prinsesa ang pumasok sa silid kasama ang kanyang mga ina at yaya; ang sundalo ay sumaludo sa kanya, at siya ay yumukod sa kanya nang may pagmamahal.

Hello, serviceman! Sabihin mo sa akin," sabi niya, "sa anong mga tadhana ka nakarating dito?" Nagsimulang magsalita ang kawal:

Ako ay tinanggap upang bantayan ang maharlikang hardin, at isang malaking ibon ang nakaugalian ng paglipad doon at pagsira ng mga puno; Kaya't tinalikuran ko siya, nagpaputok ng baril at pinaalis ang tatlong balahibo sa kanyang pakpak; Sinugod ko siya at napadpad dito.

Ang ibong ito ay aking kapatid na babae; Marami siyang ginagawa sa lahat ng uri ng kasamaan at nagpadala ng kasawian sa aking kaharian - sinira niya ang lahat ng aking mga tao. Makinig: narito ang isang libro para sa iyo, tumayo ka rito at basahin ito sa gabi hanggang sa tumilaok ang mga tandang. Anuman ang hilig mo, alamin ang sa iyo - basahin ang libro at hawakan ito nang mahigpit upang hindi nila ito mapunit; Kung hindi, hindi ka mabubuhay! Kung mananatili ka ng tatlong gabi, papakasalan kita.

OK! - sagot ng sundalo.

Pagdilim na, kinuha niya ang libro at nagsimulang magbasa. Biglang may kumatok at kumukulog - isang buong hukbo ang dumating sa palasyo, ang kanyang mga dating kumander ay lumapit sa kawal, pinagalitan siya, at pinagbantaan siya ng kamatayan dahil sa pagtakas; Ngayon sila ay naglalagay ng mga baril, naglalayon... Ngunit ang sundalo ay hindi tumitingin dito, hindi binibitawan ang libro, alam lamang na nagbabasa siya sa kanyang sarili. Ang mga tandang ay tumilaok - at ang lahat ay nawala nang sabay-sabay! Nang sumunod na gabi ay mas malala ito, at ang pangatlo ay mas masahol pa: ang mga berdugo ay tumatakbo na may mga lagari, palakol, martilyo, gusto nilang durugin ang kanyang mga buto, bunutin ang kanyang mga ugat, sunugin siya sa apoy, ngunit iniisip lamang nila kung paano para agawin ang libro sa kanyang mga kamay. May mga hilig na halos hindi makayanan ng sundalo.

Tumilaok ang mga tandang - at nawala ang pagkahumaling ng demonyo! Sa mismong oras na iyon ang buong kaharian ay nabuhay, ang mga tao ay nagkakagulo sa mga lansangan at sa mga bahay, ang prinsesa ay nagpakita sa palasyo kasama ang kanyang mga heneral at ang kanyang mga kasamahan, at lahat ay nagsimulang magpasalamat sa sundalo at tinawag siyang kanilang soberanya.

Kinabukasan, pinakasalan niya ang isang magandang prinsesa at namuhay kasama nito sa pag-ibig at kagalakan.

Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, may nakatirang isang kawal; Naglingkod siya nang mahabang panahon at walang kamali-mali, alam niya ang serbisyo, dumating siya sa mga inspeksyon at pagsasanay nang malinis at magagamit. Nagsimula siyang maglingkod noong nakaraang taon - tulad ng swerte, ang kanyang mga nakatataas, hindi lamang ang mga malalaki, kundi pati na rin ang mga maliliit, ay hindi nagustuhan sa kanya: paminsan-minsan ay kinuha niya ang rap sa ilalim ng mga stick. Naging mahirap para sa sundalo, at nagpasya siyang tumakas; isang bag sa kanyang balikat, isang baril sa kanyang balikat at nagsimulang magpaalam sa kanyang mga kasama, at tinanong nila siya:
- Saan ka pupunta? Hinihingi ng Al batalyon?
- Huwag magtanong, mga kapatid! Hilahin ang iyong backpack nang mas mahigpit at huwag mag-alala tungkol dito!
At siya, isang mabuting tao, ay pumunta saanman tumingin ang kanyang mga mata. Naglakad man siya ng marami o kaunti, natagpuan niya ang kanyang sarili sa ibang estado, nakakita ng isang bantay at nagtanong:
- Posible bang huminto at magpahinga sa isang lugar?
Sinabi ng guwardiya sa korporal, sinabi ng korporal sa opisyal, sinabi ng opisyal sa heneral, ang heneral ay nag-ulat mismo sa hari. Inutusan ng hari ang utusan na tawagin sa harap ng kanyang maningning na mga mata.
Pagkatapos ay lumitaw ang isang sundalo - maayos, naka-uniporme, inilagay niya ang kanyang baril sa pagbabantay at tumayo na nakaugat sa lugar. Sinabi sa kanya ng hari:
- Sabihin mo sa akin nang totoo, saan ka nanggaling at saan ka pupunta?
- Iyong Royal Majesty, huwag ipag-utos ang pagbitay, utusan ang salita na bigkasin.
Ipinagtapat niya ang lahat sa hari sa mabuting budhi at nagsimulang humingi ng paglilingkod.
"Okay," sabi ng hari, "ingatan mo ang aking hardin." Hindi maganda ang takbo ngayon sa aking hardin - may sumisira sa mga paborito kong puno - kaya subukan, alagaan mo ito, at para sa iyong trabaho ay bibigyan kita ng malaking bayad. Sumang-ayon ang sundalo at nagsimulang magbantay sa hardin. Ito ay nasa serbisyo sa loob ng isang taon o dalawa - lahat ay nasa mabuting pagkakasunud-sunod; Ngayong magtatapos na ang ikatlong taon, isang araw ay tumingin ako sa hardin at nakita ko: nasira ang kalahati ng pinakamagagandang puno.
“Diyos ko!” sa isip niya, “Napakalaking sakuna ang nangyari! Kapag napapansin ito ng hari, iuutos niya na ako’y dakpin at bitayin.”
Kinuha niya ang baril sa kanyang mga kamay, sumandal sa puno at nag-isip ng malalim.
Biglang isang kalabog at ingay ang narinig; ang mabuting tao ay nagising, narito, isang malaking, nakakatakot na ibon ang lumipad sa hardin at pinutol ang mga puno! Binaril siya ng sundalo ng baril, hindi siya pinatay, ngunit nasugatan lamang siya sa kanang pakpak; Tatlong balahibo ang nalaglag sa pakpak na iyon, at ang ibon mismo ay tumakbo sa lupa. Nasa likod niya ang sundalo. Mabilis ang mga paa ng ibon, mabilis itong tumakbo sa butas at nawala sa paningin.
Ang sundalo ay hindi natakot at pagkatapos ay sumugod siya sa butas na iyon: nahulog siya sa isang malalim, malalim na kalaliman, natumba ang lahat ng kanyang mga atay at nakahiga nang walang malay sa isang buong araw. Pagkatapos ay natauhan ako, tumayo, at tumingin sa paligid. Ano? - at sa ilalim ng lupa ay may parehong ilaw.
“Kaya,” sa tingin niya, “may mga tao rin dito!” Lumakad siya at lumakad - sa harap niya ay isang malaking lungsod, sa tarangkahan ay may isang bantay, na may isang bantay; nagsimulang magtanong sa kanya - ang bantay ay tahimik at hindi gumagalaw; Hinawakan ko siya sa kamay - at siya ay ganap na bato!
Pumasok ang sundalo sa guardhouse. Mayroong maraming mga tao na nakatayo at nakaupo, ngunit lahat ay petrified; Nagsimula akong gumala sa mga lansangan - saanman ito ay pareho: walang buhay na kaluluwa ng tao, lahat ay parang mga bato! Narito ang palasyo - pininturahan, inukit. Marso doon, tingnan mo - ang mga silid ay mayaman, mayroong lahat ng uri ng meryenda at inumin sa mga mesa, at ang buong paligid ay tahimik at walang laman.
Ang kawal ay kumain, uminom, umupo upang magpahinga, at narinig niya na parang may nagmaneho hanggang sa balkonahe; kinuha niya ang baril at tumayo sa pintuan.
Isang magandang prinsesa ang pumasok sa silid kasama ang kanyang mga ina at yaya. Binati siya ng sundalo, at yumuko siya sa kanya nang buong pagmamahal.
- Hello, serviceman! Sabihin mo sa akin," sabi niya, "sa anong mga tadhana ka nakarating dito?"
Nagsimulang magsalita ang kawal:
"Ako ay inupahan upang bantayan ang maharlikang hardin, at isang malaking ibon ang nakaugalian ng paglipad doon at pagsira ng mga puno." Kaya't tinalikuran ko siya, nagpaputok ng baril at pinaalis ang tatlong balahibo sa kanyang pakpak; Sinugod ko siya at napadpad dito.
- Ang ibong ito ay aking kapatid na babae; Marami siyang ginagawa sa lahat ng uri ng kasamaan at nagpadala ng kasawian sa aking kaharian - sinira niya ang lahat ng aking mga tao. Makinig: narito ang isang libro para sa iyo, tumayo ka rito at basahin ito sa gabi hanggang sa tumilaok ang mga tandang. Anuman ang hilig mo, alam mo ang sa iyo - basahin ang libro at hawakan ito nang mahigpit upang hindi nila ito mapunit, kung hindi, hindi ka mabubuhay! Kung mananatili ka ng tatlong gabi, papakasalan kita.
- OK! - sagot ng sundalo. Pagdilim na, kinuha niya ang libro at nagsimulang magbasa. Biglang may kumatok at kumukulog - isang buong hukbo ang dumating sa palasyo, ang kanyang mga dating kumander ay lumapit sa kawal at pinagalitan siya at pinagbantaan siya ng kamatayan dahil sa pagtakas; Ngayon ay naglalagay sila ng mga baril at naglalayon. Ngunit ang sundalo ay hindi tumitingin dito, hindi binibitawan ang libro, patuloy na nagbabasa.
Ang mga tandang ay tumilaok - at ang lahat ay nawala nang sabay-sabay! Nang sumunod na gabi ay mas masahol pa, at sa pangatlo ay mas malala pa: ang mga berdugo ay tumatakbong may mga lagari, palakol, martilyo, gusto nilang durugin ang kanyang mga buto, bunutin ang kanyang mga ugat, sunugin siya sa apoy, ngunit sila mismo ay wala lamang. iniisip kung paano agawin ang libro sa kanyang mga kamay. May mga hilig na halos hindi makayanan ng sundalo.
Ang mga tandang ay tumilaok - at ang pagkahumaling ay nawala! Sa mismong oras na iyon ang buong kaharian ay nabuhay, ang mga tao ay nagkakagulo sa mga lansangan at sa mga bahay, ang prinsesa ay nagpakita sa palasyo kasama ang kanyang mga heneral at ang kanyang mga kasamahan, at lahat ay nagsimulang magpasalamat sa sundalo at tinawag siyang kanilang soberanya.
Kinabukasan, pinakasalan niya ang isang magandang prinsesa at namuhay kasama nito sa pag-ibig at kagalakan.