Бяцхан улаан малгайт үлгэрийг товчилсон. Чарльз Перро - Улаан малгайт: Үлгэр. Видео: Улаан малгайт
Эрт урьдын цагт нэгэн тосгонд бяцхан охин амьдардаг байсан тул дэлхий дээр түүнээс илүү сайн хүн байдаггүй байв. Ээж нь түүнд маш их хайртай, эмээ нь бүр ч их хайртай байв.
Ач охиныхоо төрсөн өдрөөр эмээ нь улаан малгай бэлэглэжээ. Тэр цагаас хойш охин шинэ ганган улаан малгайтайгаа хаа сайгүй явдаг болжээ.
Түүний тухай хөршүүд нь ингэж хэлэв:
- Бяцхан улаан малгайт ирлээ!
Нэг өдөр ээж маань бялуу хийж өгөөд охиндоо:
- Бяцхан улаан малгайт, эмээ рүүгээ яв, түүнд энэ бялуу, цөцгийн тос авчирч, эрүүл эсэхийг олж мэдээрэй.
Бяцхан Улаан малгайт бэлдэж, өөр тосгон дахь эмээ рүүгээ явав. Тэр ой дундуур алхаж, саарал чоно түүнтэй уулзав.
Тэр үнэхээр Бяцхан улаан малгайт идэхийг хүсч байсан ч зүрхэлсэнгүй - хаа нэгтээ мод зүсэгчид сүхээ цохиж байв. Чоно уруулаа долоож, охиноос асуув:
-Улаан малгайт аа, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
Гэвч Бяцхан Улаан малгайт ойд зогсоод чонотой ярилцах нь ямар аюултай болохыг хараахан мэдээгүй байв. Тэр Чонотой мэндлээд:
"Би эмээ дээрээ очиж, энэ бялуу, цөцгийн тос авчирна."
-Танай эмээ хэр хол амьдардаг вэ? гэж чоно асуув.
Бяцхан Улаан малгайт "Нээрээ хол байна" гэж хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, захын эхний байшинд.
"За" гэж Чоно хэлэв, "Би ч бас эмээ дээр чинь очихыг хүсч байна." Би энэ замаар явна, чи тэр замаар яв. Бидний хэн нь түрүүлж байгааг харцгаая.
Чоно ингэж хэлээд хамгийн дөт замаар чадах чинээгээрээ гүйв. Бяцхан Улаан малгайт хамгийн урт замыг туулсан. Тэр аажуухан алхаж, хааяа замдаа зогсоод, цэцэг түүж, баглаа болгон цуглуулав.
Түүнийг тээрэмд хүрч амжаагүй байтал Чоно аль хэдийн эмээгийнхээ гэр рүү давхиж ирээд хаалгыг нь тогшиж байв.
- Тог тог!
- Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол би, чиний ач охин Бяцхан улаан малгайт" гэж чоно нимгэн хоолойгоор хариулав. "Би тантай уулзахаар ирсэн, би бялуу, цөцгийн тос авчирсан."
Тэгээд манай эмээ тэр үед өвдөж хэвтэрт хэвтэж байсан. Тэр үнэхээр Бяцхан улаан малгайт гэж бодоод хашгирав:
"Хүүхэд минь уяа тат, тэгвэл хаалга нээгдэнэ!"
Чоно утсыг татаж, хаалга нээгдэв. Чоно эмээ рүү гүйж очоод шууд залгив. Гурав хоног юу ч идээгүй тул маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгыг хаагаад эмээгийн орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан малгайтыг хүлээж эхлэв. Удалгүй тэр ирээд тогшлоо:
- Тог тог!
- Тэнд хэн байна? гэж чоно асуув.
Бяцхан Улаан малгайт айж байсан ч эмээ нь ханиадны улмаас сөөнгө болсон тул ийм хоолойтой байсан гэж бодов.
"Энэ бол би, чиний ач охин" гэж Улаан малгайт хэлэв. - Би чамд бялуу, цөцгийн тос авчирсан.
Чоно хоолойгоо засаад илүү нарийн хэлэв:
"Миний хүүхэд утсыг нь тат, тэгвэл хаалга нээгдэнэ."
Бяцхан Улаан малгайт уяанаас татаад хаалга нээгдэв.
Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжилдөө нуугдан:
"Ач аа, бялуугаа ширээн дээр тавиад, савыг тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвтээрэй." Та маш их ядарсан байх.
Бяцхан улаан малгайт чонын хажууд хэвтээд асуув.
-Эмээ, яагаад ийм том гартай юм бэ?
- Энэ бол чамайг илүү чанга тэврэх гэсэн юм, миний хүүхэд.
-Эмээ, яагаад ийм том чихтэй юм бэ?
-Хүүхэд минь илүү сайн сонсохын тулд.
- Эмээ, нүд чинь яагаад ийм том юм бэ?
- Илүү сайн харахын тулд миний хүүхэд.
-Эмээ, яагаад ийм том шүдтэй юм бэ?
- Энэ нь чамайг хурдан идэхийн тулд юм, миний хүүхэд!
Бяцхан Улаан малгайтыг амьсгаадаж амжаагүй байтал муу чоно түүн рүү гүйж ирээд гутал, улаан малгайтай нь залгив.
Гэвч аз болоход яг тэр үед мөрөн дээрээ сүх барьсан модчид байшингийн хажуугаар өнгөрөв.
Тэд чимээ шуугиан сонсоод байшин руу гүйж очоод Чоныг алав. Тэгээд тэд түүний гэдсийг тайрч, Бяцхан Улаан малгайт гарч ирээд эмээ нь эсэн мэнд, эсэн мэнд гарч ирэв.
"Бяцхан улаан малгайт" бол дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүүхдүүдийн дуртай Чарльз Перрогийн үлгэр юм. Бяцхан улаан малгайт хочтой охины тухай өгүүлдэг. Ээжийнхээ хүсэлтээр хайртай эмээ дээрээ очиж, хөгшин эмэгтэйд бэлэг барьжээ. Тэр ой дундуур явж байхдаа чонотой таарав. Тэдний хооронд ямар яриа өрнөв, Улаан малгайттай уулзсан саарал дээрэмчин хаашаа явах вэ? Үлгэрийн залуустай хамт олж мэдээрэй. Тэрээр таны хайхрамжгүй байдлаас болж хүнд байдалд орохгүйн тулд гэр бүлийн гишүүддээ анхаарал халамж тавьж, танихгүй хүмүүс, батлагдаагүй баримтуудад итгэхгүй байхыг заадаг.
Нэгэн цагт нэгэн бяцхан охин амьдардаг байжээ. Ээж нь түүнд маш их хайртай, эмээ нь бүр ч их хайртай байв. Ач охиныхоо төрсөн өдрөөр эмээ нь улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш охин хаа сайгүй өмсдөг болсон. Түүний тухай хөршүүд нь ингэж хэлэв:
- Бяцхан улаан малгайт ирлээ!
Нэг өдөр ээж маань бялуу хийж өгөөд охиндоо:
- Бяцхан улаан малгайт, эмээ рүүгээ яв, түүнд бялуу, цөцгийн тос авчирч, эрүүл эсэхийг нь олж мэдээрэй.
Бяцхан Улаан малгайт бэлдэж эмээ рүүгээ явав.
Тэр ой дундуур алхаж, саарал чоно түүнтэй уулзав.
-Улаан малгайт аа, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж чоно асуув.
- Би эмээ дээрээ очоод бялуу, цөцгийн тос авчирдаг.
-Танай эмээ хэр хол амьдардаг вэ?
"Алс" гэж Улаан малгайт хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, захын эхний байшинд.
"За" гэж Чоно хэлэв, "Би ч бас эмээ дээр чинь очихыг хүсч байна." Би энэ замаар явна, чи тэр замаар яв. Бидний хэн нь түрүүлж байгааг харцгаая.
Чоно ингэж хэлээд хамгийн дөт замаар хамаг хурдаараа гүйв.
Бяцхан Улаан малгайт хамгийн урт замыг туулсан. Тэр аажуухан алхаж, замдаа зогсоод, цэцэг түүж, баглаа болгон цуглуулав. Түүнийг тээрэмд хүрч амжаагүй байтал Чоно аль хэдийн эмээгийнхээ гэр рүү давхиж ирээд хаалгыг нь тогшиж байв: тогш!
- Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол би, чиний ач охин, Улаан малгайт" гэж чоно хариулж, "Би чамтай уулзахаар ирсэн, бялуу, цөцгийн тос авчирсан."
Тэгээд манай эмээ тэр үед өвдөж хэвтэрт хэвтэж байсан. Тэр үнэхээр Бяцхан улаан малгайт гэж бодоод хашгирав:
"Хүүхэд минь уяа тат, тэгвэл хаалга нээгдэнэ!"
Чоно утсыг татаж, хаалга нээгдэв.
Чоно эмээ рүү гүйж очоод шууд залгив. Гурав хоног юу ч идээгүй тул маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгыг хаагаад эмээгийн орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан малгайтыг хүлээж эхлэв.
Удалгүй тэр ирээд тогшлоо:
Тог тог!
Бяцхан Улаан малгайт айсан боловч эмээгээ ханиаднаас болж сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
- Энэ бол би, чиний ач охин. Би чамд бялуу, цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо засаад илүү нарийн хэлэв:
"Миний хүүхэд утсыг нь тат, тэгвэл хаалга нээгдэнэ."
Бяцхан Улаан малгайт хаалганы олсыг татаад нээв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжилдөө нуугдан:
"Ач аа, бялуугаа ширээн дээр тавиад, савыг тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!"
Бяцхан улаан малгайт чонын хажууд хэвтээд асуув:
-Эмээ, яагаад ийм том гартай юм бэ?
- Энэ бол чамайг илүү чанга тэврэх гэсэн юм, миний хүүхэд.
-Эмээ, яагаад ийм том чихтэй юм бэ?
-Хүүхэд минь илүү сайн сонсохын тулд.
- Эмээ, нүд чинь яагаад ийм том юм бэ?
- Илүү сайн харахын тулд миний хүүхэд.
-Эмээ, яагаад ийм том шүдтэй юм бэ?
- Энэ нь чамайг хурдан идэхийн тулд юм, миний хүүхэд!
Бяцхан Улаан малгайт амьсгаадаж амжаагүй байтал Чоно түүн рүү гүйж очоод залгив.
Гэвч аз болоход, тэр үед мөрөн дээрээ сүх барьсан модчид байшингийн хажуугаар өнгөрч байв. Тэд чимээ шуугиан сонсоод байшин руу гүйж очоод Чоныг алав. Тэгээд тэд түүний гэдсийг тайрч, Бяцхан Улаан малгайт гарч ирээд эмээ нь эсэн мэнд, эсэн мэнд гарч ирэв.
Нэгэн цагт ямар нэг шалтгааны улмаас шулуун, богино замыг сонгох дургүй нэгэн охин амьдардаг байв. Тэр үргэлж хамгийн урт, хамгийн ороомог замыг сонгосон. Хэрэв ээж нь түүнийг хаа нэг газар томилолтоор явуулсан бол тэр маш удаан хүлээх хэрэгтэй болно. Охин ойр орчмын нуга, ой модоор хэдэн цаг тэнүүчилж, цэцэг, жимс түүж, дуу дуулж чаддаг байв. Тэр бас түүний замд тааралдсан бүх хүнтэй, бүр огт танихгүй хүмүүстэй ярих дуртай байв. Тэр ихэвчлэн орой болсны дараа л гэртээ харьдаг байсан.
Гэвч хэзээ ч дөт замаар явж байгаагүй ч эелдэг, найрсаг, эелдэг охин байсан охиноо ээж нь загнаагүй. Гэвч охин төөрчих вий, хэн ч олохгүй байх вий гэж их санаа зовсон. Тиймээс эмээ нь ач охиноо холоос ч харагдуулахаар улаан малгайт бэлэглэсэн байна. Удалгүй бүгд, тэр байтугай ээж, эмээ нар нь охиныг Улаан малгайт гэж дуудаж эхлэв.
Бяцхан Улаан малгайтны эмээ ойн нөгөө талд амьдардаг байсан бөгөөд түүгээр дамжин урт эргэлдсэн зам түүний гэр рүү хөтөлдөг байв. Долоо хоног бүр Бяцхан Улаан малгайт ээжтэйгээ хамт эмээ дээрээ очиж, сагстай бэлэг авчирдаг байв. Эмээ нь хөөрхөн ач охиндоо маш их хайртай байсан бөгөөд цонхны дэргэд суух болгондоо түүнийг тэсэн ядан хүлээж, түүнийг харсан даруйдаа гараа даллав.
Гэвч нэг өдөр эмээ маань өвдөж, түүнд зэрлэг жимсний хандмал яаралтай авах шаардлагатай болсон. Бяцхан Улаан малгайтны ээж гэрийн ажилд маш завгүй байсан тул эмээ дээрээ очиж чадахгүй байв. Тэгээд тэр Бяцхан Улаан малгайтыг ганцаараа явуулахаас айж байв. Бүсгүй замаа хааж, цэцэг түүж, дэлхийн бүх зүйлийг мартах нь гарцаагүй. Харанхуй болохоос өмнө эмээгийнхээ гэрт очих цаг байхгүй бол яах вэ? Эцсийн эцэст, шөнийн цагаар түүний улаан малгайтыг хэн ч харахгүй бөгөөд ойн шугуйд төөрөх болно.
Юу хийх вэ? Эмээ нь маш их өвчтэй байсан тул зэрлэг жимсний хандмал л түүнийг эмчилж чадна. Дараа нь ээж заль хэрэглэхээр шийдэв. Тэр Бяцхан Улаан малгайт руу залгаад:
- Сонсооч, Улаан малгайт аа, чи өнөөдөр эмээ дээрээ ганцаараа очно. Охин баярласандаа алгаа ташив.
"Гэхдээ эхлээд би чамд аймшигтай зүйл хэлэх ёстой." Манай нутагт муу чоно гарч ирснийг мэдээрэй.
Тэр айж байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд Улаан малгайт руу харав?
- Чоно уу? - Бяцхан Улаан малгайт гайхсан. - Энэ хэн бэ?
- Тэнэг, энэ бол аймшигтай араатан. Харанхуй ойг хөөж, товчлол хийдэггүй бяцхан охидыг хайж байна.
Бяцхан Улаан малгайт маш их айсан.
"Гэхдээ та түүнтэй уулзахаас амархан зайлсхийж чадна" гэж ээж "зам дагуу алхаж, хаашаа ч эргэх хэрэггүй." Хамгийн гол нь хаана ч, хэнтэй ч бүү зогс.
"Тэгвэл би ганцаараа явахгүй" гэж охин айсандаа шивнэв.
"Гэхдээ хэн нэгэн өвчтэй эмээ рүү зэрлэг жимсний хандмал авч өгөх ёстой, би өнөөдөр ажлаасаа салж чадахгүй байна." Битгий ай. Хэрвээ чи миний хэлсэнчлэн бүгдийг хийвэл чононоос айх зүйл байхгүй.
Бяцхан Улаан малгайт ээжийнхээ зэрлэг жимсний ликёр, ваартай чанамал, чавганы бялуу тавьсан сагсыг дуулгавартай авч санаа алдлаа. Охин эмээдээ маш их хайртай байсан бөгөөд өвчин нь түүнийг гунигтай болгосон ч муу чоно тэнүүчилж буй ой дундуур ганцаараа явахыг огт хүсдэггүй байв.
Бяцхан Улаан малгайт эргэн тойрноо харахгүйг хичээн ойн замаар хурдан алхав. Эргэн тойрон маш үзэсгэлэнтэй цэцэгс ургаж байсан ч тэр тэднийг харсангүй. Өдөр гайхалтай байлаа. Шувууд мөчрөөс мөчир рүү нисч, энэ бяцхан найз яагаад тэднийг анзаараагүйг гайхаж байв. Гэвч Бяцхан Улаан малгайт тэдэнд цаг зав байсангүй. Тэр алхаж, өөртөө: "Хосгүй байна, явахад багахан хугацаа үлдлээ." Гэхдээ замын хажууд улайх нь юу вэ? Ямар боловсорсон гүзээлзгэнэ вэ! Улаан малгайт хажуугаар өнгөрөх гэж байсан ч ээж нь гүзээлзгэний талаар юу ч хэлээгүйг санав. Охин зогсоод бөхийж бутнаас нэг жимс авав. Муу юм болоогүй. Чоно хаана ч байсангүй. Модны оройд шувууд л дуулж, ногоон зүлгэн дээр цэцэг найгасаар байв. Бяцхан Улаан малгайт ийм амтат гүзээлзгэнэ идэж байгаагүй. Энд ганцхан жимс ургасан нь харамсалтай.
Өө үгүй ээ! Бяцхан Улаан малгайт хажуу тийшээ алхаж, өөр нэг гүзээлзгэний бутыг, дараа нь хоёр дахь, гурав дахь бутыг олов.
Охин айдсаа, муу чонын тухай бүрмөсөн мартжээ. Боловсорч гүйцсэн, чихэрлэг жимс цуглуулж, тэр ой руу цааш явав.
"Сайн уу, охин минь" гэж тэр гэнэт ардаас нь сонсов.
Бяцхан Улаан малгайт эргэн тойронд үсэрхэг боловч нэлээд эелдэг амьтан байхыг харав.
-Өө, чи намайг яаж айлгасан юм бэ. Чамайг ийм аймшигтай чоно гэж би бодсон.
Чоно өөрөө өөртөө инээв. Хэн нэгэн түүнийг танихгүй байх үе хэзээ ч байгаагүй.
- Би ямар чоно вэ! Би зүгээр л даруухан ойд амьдардаг хүн. Та энэ сагстай хаашаа явах вэ?
- Би эмээтэйгээ уулзахаар яарч байна. Тэр өвчтэй, би түүний эмийг уух ёстой.
Эхлээд охиныг шууд идэхийг хүссэн чоно гэнэт бодлоо өөрчилжээ.
– Хайрт эмээ чинь хаана амьдардаг вэ?
– Ойн цаана, зам дуусдаг газар.
Түүнийг ингэж хэлмэгц чоно модны ард алга болж, эмээгийн гэр рүү хамаг хурдаараа гүйв.
Бяцхан улаан малгайт сэгсгэр ноёныг салах ёс гүйцэтгэлгүй яваад өгсөнд бага зэрэг гайхсан ч бодож амжсангүй.
Ээжийнхээ тушаалыг санаад тэр зам олж, эргэн тойрноо харан цааш алхав.
Энэ хооронд шууд ой дундуур гүйсэн чоно эмээгийн гэр рүү гүйж очоод гурван удаа тогшив.
"Энэ бол би, чиний ач охин Улаан малгайт" гэж чоно хариулав.
- Хонгор минь ороод ир.
Чоно байшин руу орж ирээд эмээг ухаан орж амжаагүй байтал түүнийг хормын дотор залгив. Дараа нь тэр эмээгийнхээ малгайг өмсөж, орон дээр нь хэвтээд хөнжлөө чихэнд нь татав. Удалгүй Улаан малгайт байшинд ойртож ирээд юу ч сэжиглэхгүй хаалгыг тогшив.
- Эмээ, энэ бол би, чиний улаан малгайт! Би чамд зэрлэг жимсний хандмал, чанамал, бялуу авчирсан.
"Мэдээж тэр бүдүүлэг юм, учир нь би өвчтэй" гэж Чоно үглэв. "Нааш ир, миний хүүхэд."
Бяцхан Улаан малгайт сагс бэлгийг шалан дээр тавиад айж дөхөв. Эмээ өнөөдөр их хачин харагдаж байлаа.
- Өө, эмээ, та ямар том гартай вэ!
Чоно сэгсгэр сарвуугаа хөнжилдөө хурдан нуув.
- Бяцхан улаан малгайт аа, чамайг илүү чанга тэврэх гэсэн юм! Жаахан ойртоорой.
- Гэхдээ эмээ, яагаад ийм том чихтэй байдаг юм бэ?
- Бяцхан улаан малгайт, чамайг илүү сайн сонсохын тулд. За, надтай суу.
- Өө, эмээ, нүд чинь яагаад ийм том юм бэ?
"Улаан малгайт аа, чамайг илүү сайн харахын тулд" гэж Чоно тэвчээргүй бувтналаа.
"Өө, эмээ" гэж Бяцхан Улаан малгайт хашгираад, "чи яагаад ийм том шүдтэй юм бэ?"
- Чамайг хурдан идэхийн тулд! - Чоно архирч, өдтэй орны доороос үсрэн гарч, шүдээ дарж, охиныг улаан малгайтай хамт залгив. Дараа нь тэр орондоо хэвтээд хурхирч эхлэв.
Аз болоход хажуугаар нь ойчин явж байсан. Ямар нэг зүйл буруу болсныг тэр алсаас аль хэдийн анзаарсан: байшингийн хаалга онгорхой, тэндээс чанга хурхирах чимээ гарч байв. Ойн ажилтан мөрөн дээрээс нь давхар амтай буугаа аваад цонх руу мөлхөв. Эмээгийнхээ орон дээр гэдэс нь хавдсан чоно хэвтэхийг хараад тэр хашгирах шахсан. Ойн ажилтан эргэлзэлгүйгээр байшин руу гүйж очоод бүснээсээ агнуурын хутгыг шүүрэн авч, чонын гэдсийг тэр дор нь урав. Бяцхан Улаан малгайт тэндээс үсрэн гарч, араас нь эмээ нь ирэв. Өө, чонын гэдсэнд ямар харанхуй байсан бэ! Зоригтой, авхаалжтай ойчин цагтаа ирээгүй бол юу болох байсан бол гэж бодохоос ч аймшигтай.
Түүнээс хойш тэд аз жаргалтай амьдарч байсан. Ойд ямар ч муу чоно байхаа больсон бөгөөд хэнээс ч айхгүйгээр зам дагуу явж болно. Бяцхан Улаан малгайт одоо зам дагуу хүссэнээрээ зогсоод харанхуй ойд ч алхаж чадна. Гэсэн хэдий ч одоо тэр үүнийг хийхээ больсон: тэр цагаас хойш тэр үргэлж хамгийн богино замыг сонгосон.
Чарльз Перрогийн "Бяцхан улаан малгайт" үлгэр нь хайхрамжгүй байдлаасаа болж саарал чонын урхинд орсон бяцхан охины тухай сургамжтай түүх юм. Тэрээр ээжийнхээ үгэнд орохгүй байж, түүнийг аюул хүлээж байсан ой дундуур эмээ рүүгээ явав. Чоно заль мэх, хууран мэхлэлтээр охины хаашаа явж байгааг олж мэдээд, тийшээ илүү хурдан гүйж, Улаан малгайтны эмээг, дараа нь охиныг идэв. Гэвч аз болоход түлээчид аврахаар ирж, эмээ, охин хоёрыг чонын гэдэснээс гаргахад нь тусалжээ. Энэ үлгэрийг жишээ болгон ашигласнаар та хүүхдээ болгоомжтой байхыг зааж өгч болно - Бяцхан Улаан малгайт ойд хийсэн шиг танихгүй хүмүүстэй ярилцах шаардлагагүй.
Үлгэр: "Бяцхан улаан малгайт"
Нэгэн цагт нэгэн бяцхан охин амьдардаг байжээ. Ээж нь түүнд маш их хайртай, эмээ нь бүр ч их хайртай байв. Ач охиныхоо төрсөн өдрөөр эмээ нь улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш охин хаа сайгүй өмсдөг болсон. Түүний тухай хөршүүд нь ингэж хэлэв:Бяцхан улаан малгайт энд ирлээ!
Нэг өдөр ээж маань бялуу хийж өгөөд охиндоо:
Бяцхан Улаан малгайт, эмээ рүүгээ яв, түүнд бялуу, цөцгийн тос авчирч, эрүүл эсэхийг нь олж мэдээрэй.
Бяцхан Улаан малгайт бэлдэж эмээ рүүгээ явав.
Тэр ой дундуур алхаж, саарал чоно түүнтэй уулзав.
Хаашаа явж байгаа юм. Улаан малгайт? гэж чоно асуув.
Би эмээ дээрээ очоод бялуу, цөцгийн тос авчирдаг.
Эмээ чинь хэр хол амьдардаг вэ?
Алс хол байна гэж Улаан малгайт хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, захын эхний байшинд.
За," гэж Чоно хэлэв, "Би ч бас эмээ дээр чинь очихыг хүсч байна." Би энэ замаар явна, чи тэр замаар яв. Бидний хэн нь түрүүлж байгааг харцгаая.
Чоно ингэж хэлээд хамгийн дөт замаар хамаг хурдаараа гүйв.
Бяцхан Улаан малгайт хамгийн урт замыг туулсан. Тэр аажуухан алхаж, замдаа зогсоод, цэцэг түүж, баглаа болгон цуглуулав. Түүнийг тээрэмд хүрч амжаагүй байтал Чоно аль хэдийн эмээгийнхээ гэр рүү давхиж ирээд хаалгыг нь тогшиж байв.
Тог тог!
Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол би, чиний ач охин, Улаан малгайт" гэж чоно хариулав, "Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, цөцгийн тос авчирсан."
Тэгээд манай эмээ тэр үед өвдөж хэвтэрт хэвтэж байсан. Тэр үнэхээр Бяцхан улаан малгайт гэж бодоод хашгирав:
Утсаа тат, хүүхэд минь, хаалга онгойх болно!
Чоно утсыг татаж, хаалга нээгдэв.
Чоно эмээ рүү гүйж очоод шууд залгив. Гурав хоног юу ч идээгүй тул маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгыг хаагаад эмээгийн орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан малгайтыг хүлээж эхлэв.
Удалгүй тэр ирээд тогшлоо:
Тог тог!
Бяцхан Улаан малгайт айсан боловч эмээгээ ханиаднаас болж сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
Энэ бол би, чиний ач охин. Би чамд бялуу, цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо засаад илүү нарийн хэлэв:
Утсаа тат, хүүхэд минь, хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан малгайт хаалганы олсыг татаад нээв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжилдөө нуугдан:
Ач охин, бялуугаа ширээн дээр тавиад, савыг тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!
Бяцхан улаан малгайт чонын хажууд хэвтээд асуув:
Эмээ, гар чинь яагаад ийм том юм бэ?
Энэ бол чамайг илүү чанга тэврэх гэсэн юм, үр минь.
Эмээ, чиний чих яагаад ийм том юм бэ?
Илүү сайн сонсохын тулд миний хүүхэд.
Эмээ, нүд чинь яагаад ийм том юм бэ?
Илүү сайн харахын тулд миний хүүхэд.
Эмээ та яагаад ийм том шүдтэй юм бэ?
Энэ бол чамайг хурдан идэх явдал юм, миний хүүхэд!
Бяцхан Улаан малгайт амьсгаадаж амжаагүй байтал Чоно түүн рүү гүйж очоод залгив.
Гэвч аз болоход, тэр үед мөрөн дээрээ сүх барьсан модчид байшингийн хажуугаар өнгөрч байв. Тэд чимээ шуугиан сонсоод байшин руу гүйж очоод Чоныг алав. Тэгээд тэд түүний гэдсийг огтолж, Бяцхан Улаан малгайт гарч ирэв, түүний араас эмээ нь аюулгүй, эрүүл чийрэг байв.
Анхаар!Энэ бол сайтын хуучирсан хувилбар юм!
Шинэ хувилбар руу шинэчлэхийн тулд зүүн талд байгаа дурын холбоос дээр дарна уу.
Чарльз Перро
Улаан малгайт
бяцхан охин байсан. Ээж нь түүнд маш их хайртай, эмээ нь бүр ч их хайртай байв. Ач охиныхоо төрсөн өдрөөр эмээ нь улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш охин хаа сайгүй өмсдөг болсон. Түүний тухай хөршүүд нь ингэж хэлэв:
Бяцхан улаан малгайт энд ирлээ!
Нэг өдөр ээж маань бялуу хийж өгөөд охиндоо:
Бяцхан Улаан малгайт, эмээ рүүгээ яв, түүнд бялуу, цөцгийн тос авчирч, эрүүл эсэхийг нь олж мэдээрэй.
Бяцхан Улаан малгайт бэлдэж эмээ рүүгээ явав.
Тэр ой дундуур алхаж, саарал чоно түүнтэй уулзав.
Хаашаа явж байгаа юм. Улаан малгайт? гэж чоно асуув.
Би эмээ дээрээ очоод бялуу, цөцгийн тос авчирдаг.
Эмээ чинь хэр хол амьдардаг вэ?
Алс хол байна гэж Улаан малгайт хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, захын эхний байшинд.
За," гэж Чоно хэлэв, "Би ч бас эмээ дээр чинь очихыг хүсч байна." Би энэ замаар явна, чи тэр замаар яв. Бидний хэн нь түрүүлж байгааг харцгаая.
Чоно ингэж хэлээд хамгийн дөт замаар хамаг хурдаараа гүйв.
Бяцхан Улаан малгайт хамгийн урт замыг туулсан. Тэр аажуухан алхаж, замдаа зогсоод, цэцэг түүж, баглаа болгон цуглуулав. Түүнийг тээрэмд хүрч амжаагүй байтал Чоно аль хэдийн эмээгийнхээ гэр рүү давхиж ирээд хаалгыг нь тогшиж байв.
Тог тог!
Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол би, чиний ач охин, Улаан малгайт" гэж чоно хариулав, "Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, цөцгийн тос авчирсан."
Тэгээд манай эмээ тэр үед өвдөж хэвтэрт хэвтэж байсан. Тэр үнэхээр Бяцхан улаан малгайт гэж бодоод хашгирав:
Утсаа тат, хүүхэд минь, хаалга онгойх болно!
Чоно утсыг татаж, хаалга нээгдэв.
Чоно эмээ рүү гүйж очоод шууд залгив. Гурав хоног юу ч идээгүй тул маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгыг хаагаад эмээгийн орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан малгайтыг хүлээж эхлэв.
Удалгүй тэр ирээд тогшлоо:
Тог тог!
Бяцхан Улаан малгайт айсан боловч эмээгээ ханиаднаас болж сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
Энэ бол би, чиний ач охин. Би чамд бялуу, цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо засаад илүү нарийн хэлэв:
Утсаа тат, хүүхэд минь, хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан малгайт хаалганы олсыг татаад нээв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжилдөө нуугдан:
Ач охин, бялуугаа ширээн дээр тавиад, савыг тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!
Бяцхан улаан малгайт чонын хажууд хэвтээд асуув:
Эмээ, гар чинь яагаад ийм том юм бэ?
Энэ бол чамайг илүү чанга тэврэх гэсэн юм, үр минь.
Эмээ, чиний чих яагаад ийм том юм бэ?
Илүү сайн сонсохын тулд миний хүүхэд.
Эмээ, нүд чинь яагаад ийм том юм бэ?
Илүү сайн харахын тулд миний хүүхэд.
Эмээ та яагаад ийм том шүдтэй юм бэ?