Александр Пушкин - Санваартан ба түүний ажилчин Балдагийн үлгэр: Шүлэг
Нэгэн цагт нэгэн тахилч байжээ.
Зузаан дух.
Поп зах руу явав
Зарим бүтээгдэхүүнийг үзэх.
Балда түүнтэй уулзав
Тэр хаашаа ч мэдэхгүй явна.
"Аав аа, та яагаад ийм эрт боссон юм бэ?
Юу гуйгаад байгаа юм бэ?"
Тахилч түүнд хариулав: "Надад ажилчин хэрэгтэй байна.
Тогооч, хүргэн, мужаан.
Би ийм хүнийг хаанаас олох вэ?
Үйлчлэгч хэтэрхий үнэтэй биш гэж үү?"
Балда хэлэхдээ: "Би чамд алдар суугаар үйлчлэх болно.
Хичээнгүй, маш үр дүнтэй,
Жилийн дотор духан дээрээ гурван удаа дарахад
Чанасан шарж өгөөч” гэсэн.
Тахилч бодолд автан,
Тэр духаа маажиж эхлэв.
Товшоод дарна уу, яг л сарнай.
Тийм ээ, тэр орос хэлээр найдаж байсан байх.
Поп Балдад: "За.
Энэ нь бид хоёрт хэцүү биш байх болно.
Миний хашаанд амьдар
Хичээл зүтгэл, авхаалж самбаагаа харуул."
Балда тахилчийн гэрт амьдардаг,
Тэр сүрэл дээр унтдаг,
Дөрөв иддэг
Долоон цагаар ажилладаг;
Бүх зүйл түүнтэй хамт өдөр болтол бүжиглэдэг,
Морь уяж, хээр хагалж,
Тэр зууханд үерлэж, бүх зүйлийг бэлдэж, худалдаж авна,
Тэр өндөгийг жигнэж, өөрөө хальслах болно.
Попадя Балдагийн талаар хангалттай сайрхаж чадахгүй,
Поповна зөвхөн Балдагийн төлөө харамсаж байна.
Попенок түүнийг аав гэж дууддаг;
Тэр будаа хийж, хүүхдийг харж байна.
Зөвхөн тахилч л Балдад дургүй,
Тэр хэзээ ч түүнд таалагдахгүй,
Тэр ихэвчлэн шийтгэлийн талаар боддог;
Цаг хугацаа өнгөрч, эцсийн хугацаа ойртож байна.
Тахилч идэж уухгүй, шөнө унтдаггүй.
Түүний дух нь урьдчилж хагарч байна.
Энд тэрээр тахилчдад хүлээн зөвшөөрөв.
"Тийм гэх мэт: бид юу хийж чадах вэ?"
Эмэгтэй хүн хурдан ухаантай,
Бүх төрлийн заль мэх хийх чадвартай.
Попадья хэлэхдээ: "Би эмчилгээний аргыг мэднэ.
Ийм гамшгийг биднээс хэрхэн арилгах вэ:
Балдагийн албыг дааж давшгүй болгохын тулд тушаал өг;
Тэгээд түүнийг яг биелүүлэхийг шаардана.
Энэ нь таны магнайг хэлмэгдүүлэлтээс аврах болно
Тэгээд чи Балдааг хариу арга хэмжээ авахгүйгээр явуулна."
Санваартны зүрх улам баяр хөөртэй болж,
Тэр Балда руу улам зоригтойгоор харж эхлэв.
Тиймээс тэр хашгирав: "Нааш ир,
Миний үнэнч ажилчин Балда.
Сонсооч: чөтгөрүүд төлөхийг зөвшөөрсөн
Би нас барсны дараа түрээсийн төлбөртэй;
Танд илүү сайн орлого хэрэггүй,
Тийм ээ, тэдэнд гурван жилийн өр бий.
Та үсгээ яаж иддэг вэ?
Чөтгөрүүдээс миний төлөө бүтэн түрээс авч өгөөч” гэв.
Балда, тахилчтай маргах шаардлагагүй,
Тэр явж, далайн эрэг дээр суув;
Тэнд тэр олсыг мушгиж эхлэв
Тийм ээ, төгсгөл нь далайд норно.
Хөгшин чөтгөр далайгаас гарч ирээд:
- Балда чи яагаад манайд ирсэн юм бэ?
Тийм ээ, би далайг олсоор үрчийлгэхийг хүсч байна,
Тийм ээ, хараал идсэн овог, чи царай гарга. -
Хөгшин чөтгөр энд цөхрөнгөө барав.
"Надад хэлээч, яагаад ийм дургүйцсэн юм бэ?"
Яаж юуны төлөө? Та түрээсийн төлбөр төлөхгүй
Эцсийн хугацааг санахгүй байна;
Энэ нь танд хөгжилтэй байх болно,
Ноход та нар маш их гай юм. -
"Ноов, далайг үрчлээтлээ хүлээ.
Та удахгүй түрээсийн төлбөрөө бүрэн авна.
Хүлээгээрэй, би ач хүүгээ чам руу явуулна."
Балда: "Үүнийг гаргах амаргүй!"
Илгээсэн имп гарч ирэв,
Тэр яг л өлссөн зулзага шиг мивхийв:
“Сайн уу, Балда бяцхан хүн;
Танд ямар түрээс хэрэгтэй вэ?
Бид олон зууны турш түрээсийн талаар сонсоогүй,
Чөтгөрийн хувьд ийм гунигтай байсангүй.
За, тийм байх - үүнийг аваарай, тохиролцсоны дагуу,
Бидний нийтлэг дүгнэлтээс -
Ирээдүйд хэнд ч уй гашуу байхгүй байхын тулд:
Бидний хэн нь далайг тойрон хурдан гүйх вэ?
Дараа нь түрээсийн төлбөрөө бүрэн аваарай,
Энэ хооронд тэнд цүнх бэлтгэнэ” гэсэн юм.
Балда зальтай инээн:
"Чи юу зохиосон юм бэ?
Чи надтай хаана өрсөлдөх вэ?
Надтай, Балда өөрөө юу?
Тэд ямар дайсан илгээв!
Миний дүүг хүлээ."
Балда ойролцоох ой руу явав.
Би хоёр бөжин барьж аваад уутанд хийв.
Тэр дахин далайд ирж,
Далайн эргээс имп олжээ.
Балда нэг туулайг чихнээс нь бариад:
“Манай балалайка руу бүжиглэ:
Чи, бяцхан чөтгөр, залуу хэвээр байна
Надтай өрсөлдөх нь сул;
Энэ нь зүгээр л цаг үрэх болно.
Эхлээд дүүг минь гүйцэж түрүүлээрэй.
Нэг хоёр гурав! гүйцэх."
Имп болон туулай хоёр хөдөллөө:
Далайн эрэг дагуух бяцхан имп,
Тэгээд бөжин гэртээ ой руу явдаг.
Харагтун, далайг тойрон гүйж,
Хэлээ гаргаж, амаа дээшлүүлж,
Имп амьсгаадан гүйж ирээд
Нойтон, сарвуугаараа өөрийгөө арчиж,
Бодол: Балдаар сайхан болно.
Харагтун, Балда ахыгаа илж байна.
"Хайрт ах минь,
Ядарсан, хөөрхий! амраарай, хонгор минь."
Имп андуурчээ
Тэр сүүлээ хавчиж, бүрэн дарагдсан.
Тэр ах руугаа хажуу тийшээ харна.
"Хүлээгээрэй" гэж тэр "Би явж quitrent авах болно."
Тэрээр өвөө дээрээ очоод: "Гай!
Бага балда намайг гүйцэв!”
Бэс өвгөн бодож эхлэв.
Тэгээд Балда ийм чимээ гаргав.
Тэнгис бүхэлдээ төөрөлдсөн
Тэгээд энэ нь долгионоор тархсан.
Имп гарч ирэв: "Энэ хангалттай, бяцхан хүн,
Бид танд түрээсийг бүхэлд нь илгээх болно -
Зүгээр л сонс. Та энэ саваа харж байна уу?
Тэр квитрентийг аваад явцгаая.
За? Та гараа мушгихаас айдаг уу?
Чи юу хүлээж байгаа юм бэ?" - Тийм ээ, би энэ үүлийг тэнд хүлээж байна;
Би чиний саваа тийшээ шиднэ,
Би та нартай чөтгөрүүдтэй тулалдах болно."
Имп айж өвөө дээрээ очив.
Балдовын ялалтын тухай яриач,
Тэгээд Балда дахиад л далай дээгүүр шуугиж байна
Тийм ээ, тэр чөтгөрүүдийг олсоор сүрдүүлдэг.
Имп дахин гарч ирэв: "Чи яагаад зовоож байгаа юм бэ?
Хүсвэл чамд quitrent байх болно...”
Үгүй гэж Балда хэлэв, -
Одоо миний ээлж
Би нөхцөлийг өөрөө тогтооно,
Дайсан аа, би чамд даалгавар өгье.
Таныг хэр хүчтэй болохыг харцгаая.
Та тэнд саарал гүү харж байна уу?
Гүүгээ өсгөж,
Хагас миль зайд авч явах;
Хэрэв та гүүг үүрч байвал төлбөр нь аль хэдийн таных болно;
Гүүгээ үүрэхгүй бол минийх болно. -
Хөөрхий чөтгөр
Би гүүний доор мөлхөж,
Би шаналж,
Би өөрийгөө зовоолоо
Тэр гүүг өргөж, хоёр алхам алхаж,
Гурав дахь нь тэр унаж, хөлөө сунгав.
Тэгээд Балда түүнд: "Тэнэг чөтгөр минь,
Та биднийг хаана дагасан бэ?
Би үүнийг гараараа тайлж чадаагүй,
Хар даа, би чамайг хөлнийхөө хооронд үлээх болно."
Балда хүүхэлдэйн дээгүүр суув.
Тийм ээ, тэр нэг миль явсан тул тоосны багана байсан.
Имп айж өвөө дээрээ очив
Ийм ялалтын тухай ярих гэж очсон.
Хийх зүйл алга - чөтгөрүүд квитрентийг цуглуулсан
Тиимэһээ Балда нютагайнгаа шуудай һуудаг.
Балда ирж байна аа,
Тэгээд тахилч Балдаг хараад үсэрч,
Өгзөгний ард нуугдаж байна
Тэр айсандаа эргэлдэнэ.
Балда түүнийг эндээс олов.
Тэр квитрент өгөөд төлбөрөө нэхэж эхлэв.
Хөөрхий поп
Тэр духаа өргөөд:
Эхний товшилтоос
Тахилч тааз руу үсрэн;
Хоёр дахь товшилтоос
Хэлээ алдсан;
Гурав дахь товшилтоор
Энэ нь өвгөний оюун ухааныг унагав.
Тэгээд Балда зэмлэн хэлэв:
"Чи хямдхан юмны хойноос хөөцөлдөх хэрэггүй, тахилч аа."
Нэгэн цагт нэгэн тахилч байжээ.
Зузаан дух.
Поп зах руу явав
Зарим бүтээгдэхүүнийг үзэх.
Балда түүнтэй уулзав
Тэр хаашаа ч мэдэхгүй явна.
"Аав аа, та яагаад ийм эрт боссон юм бэ?
Юу гуйгаад байгаа юм бэ?"
Тахилч түүнд хариулав: "Надад ажилчин хэрэгтэй байна.
Тогооч, хүргэн, мужаан.
Би ийм хүнийг хаанаас олох вэ?
Үйлчлэгч хэтэрхий үнэтэй биш гэж үү?"
Балда хэлэхдээ: "Би чамд алдар суугаар үйлчлэх болно.
Хичээнгүй, маш үр дүнтэй,
Жилийн дотор духан дээрээ гурван удаа дарахад
Чанасан шарж өгөөч” гэсэн.
Тахилч бодолд автан,
Тэр духаа маажиж эхлэв.
Товшоод дарна уу, яг л сарнай.
Тийм ээ, тэр орос хэлээр найдаж байсан байх.
Поп Балдад: "За.
Энэ нь бид хоёрт хэцүү биш байх болно.
Миний хашаанд амьдар
Хичээл зүтгэл, авхаалж самбаагаа харуул."
Балда тахилчийн гэрт амьдардаг,
Тэр сүрэл дээр унтдаг,
Дөрөв иддэг
Долоон цагаар ажилладаг;
Бүх зүйл түүнтэй хамт өдөр болтол бүжиглэнэ.
Морь уяж, хээр хагалж,
Тэр зууханд үерлэж, бүх зүйлийг бэлдэж, худалдаж авна,
Тэр өндөгийг жигнэж, өөрөө хальслах болно.
Попадя Балдагийн талаар хангалттай сайрхаж чадахгүй,
Поповна зөвхөн Балдагийн төлөө харамсаж байна.
Попенок түүнийг аав гэж дууддаг:
Тэр будаа хийж, хүүхдийг харж байна.
Зөвхөн тахилч л Балдад дургүй,
Тэр хэзээ ч түүнд таалагдахгүй.
Тэр ихэвчлэн шийтгэлийн талаар боддог:
Цаг хугацаа өнгөрч, эцсийн хугацаа ойртож байна.
Тахилч идэж уухгүй, шөнө унтдаггүй.
Түүний дух нь урьдчилж хагарч байна.
Энд тэрээр тахилчдад хүлээн зөвшөөрөв.
"Тийм гэх мэт: бид юу хийж чадах вэ?"
Эмэгтэй хүн хурдан ухаантай,
Бүх төрлийн заль мэх хийх чадвартай.
Попадья хэлэхдээ: "Би эмчилгээний аргыг мэднэ.
Ийм гамшгийг биднээс хэрхэн арилгах вэ:
Балдагийн албыг дааж давшгүй болгохын тулд тушаал өг;
Тэгээд түүнийг яг биелүүлэхийг шаардана.
Энэ нь таны магнайг хэлмэгдүүлэлтээс аврах болно
Тэгээд чи Балдааг хариу арга хэмжээ авахгүйгээр явуулна."
Санваартны зүрх улам баяр хөөртэй болж,
Тэр Балда руу улам зоригтойгоор харж эхлэв.
Тиймээс тэр хашгирав: "Нааш ир,
Миний үнэнч ажилчин Балда.
Сонсооч: чөтгөрүүд төлөхийг зөвшөөрсөн
Би үхлийн төлөө түрээсийн төлбөртэй;
Танд илүү сайн орлого хэрэггүй,
Тийм ээ, тэдний дээр гурван жилийн өр бий.
Та үсгээ хэрхэн иддэг вэ?
Чөтгөрүүдээс миний төлөө бүтэн түрээс авч өгөөч” гэв.
Балда, тахилчтай маргах шаардлагагүй,
Тэр явж, далайн эрэг дээр суув;
Тэнд тэр олсыг мушгиж эхлэв
Тийм ээ, төгсгөл нь далайд норно.
Хөгшин чөтгөр далайгаас гарч ирээд:
"Чи яагаад? Балда чи бидэн рүү сэмхэн оров уу?” гэж асуув.
- “Тийм ээ, би далайг олсоор үрчийлгэмээр байна
Тийм ээ, хараал идсэн овог, та нар царай гарга."
Хөгшин чөтгөр энд цөхрөнгөө барав.
"Надад хэлээч, яагаад ийм дургүйцсэн юм бэ?"
- "Юуны төлөө? Та түрээсийн төлбөр төлөхгүй
Эцсийн хугацааг санахгүй байна;
Энэ нь бидний хувьд хөгжилтэй байх болно,
Ноход та нар маш их төвөг учруулдаг."
- "Балдушка, далайг үрчлээттэл хүлээ.
Та удахгүй түрээсийн төлбөрөө бүрэн авна.
Хүлээгээрэй, би ач хүүгээ чам руу явуулна."
Балда: "Үүнийг гаргах амаргүй!"
Илгээсэн имп гарч ирэв,
Тэр яг л өлссөн зулзага шиг мивхийв:
“Сайн уу, Балда бяцхан хүн;
Танд ямар түрээс хэрэгтэй вэ?
Бид олон зууны турш түрээсийн талаар сонсоогүй,
Чөтгөрт ийм гунигтай байсангүй.
За, тийм байх - үүнийг аваарай, тохиролцсоны дагуу,
Бидний нийтлэг дүгнэлтээс -
Ирээдүйд хэнд ч уй гашуу байхгүй байхын тулд:
Бидний хэн нь далайг тойрон хурдан гүйх вэ?
Дараа нь түрээсийн төлбөрөө бүрэн аваарай,
Энэ хооронд тэнд цүнх бэлдэнэ” гэв.
Балда зальтай инээн:
"Чи юу зохиосон юм бэ?
Чи надтай хаана өрсөлдөх вэ?
Надтай, Балда өөрөө юу?
Тэд ямар дайсан илгээв!
Миний дүүг хүлээ."
Балда ойролцоох ой руу явав.
Би хоёр бөжин барьж аваад уутанд хийв.
Тэр дахин далайд ирж,
Далайн эргээс имп олжээ.
Балда нэг туулайг чихнээс нь бариад:
“Манай балалайка руу бүжиглэ;
Чи, бяцхан чөтгөр, залуу хэвээр байна
Надтай өрсөлдөх нь сул;
Энэ нь зүгээр л цаг үрэх болно.
Эхлээд дүүг минь гүйцэж түрүүлээрэй.
Нэг хоёр гурав! гүйцэх."
Имп болон туулай хоёр хөдөллөө:
Далайн эрэг дагуух бяцхан имп,
Тэгээд бөжин гэртээ ой руу явдаг.
Харагтун, далайг тойрон гүйж,
Хэлээ гаргаж, амаа дээшлүүлж,
Имп амьсгаадан гүйж ирээд
Нойтон, сарвуугаараа өөрийгөө арчиж,
Бодол: Балдаар сайхан болно.
Харагтун, Балда ахыгаа илж байна.
"Хайрт ах минь,
Ядарсан, хөөрхий! амраарай, хонгор минь."
Имп андуурчээ
Сүүлээ хавчиж, бүрэн дарагдсан,
Тэр ах руугаа хажуу тийшээ харна.
"Хүлээгээрэй" гэж тэр "Би явж quitrent авах болно."
Тэрээр өвөө дээрээ очоод: "Гай!
Бага балда намайг гүйцэв!”
Бэс өвгөн бодож эхлэв.
Тэгээд Балда ийм чимээ гаргав.
Тэнгис бүхэлдээ төөрөлдсөн
Тэгээд энэ нь долгионоор тархсан.
Имп гарч ирэв: "Энэ хангалттай, бяцхан хүн,
Бид танд бүхэл бүтэн хэсгийг илгээх болно -
Зүгээр л сонс. Та энэ саваа харж байна уу?
Өөрийн дуртай мета сонгоно уу.
Дараа нь хэн саваа шидэх вэ?
Тэр квитрентийг аваад явцгаая.
За? Та гараа мушгихаас айдаг уу?
Чи юу хүлээж байгаа юм бэ?" - "Тийм ээ, би тэнд энэ үүлийг хүлээж байна:
Би чиний саваа тийшээ шиднэ,
Би та нартай чөтгөрүүдтэй тулалдах болно."
Имп айж өвөө дээрээ очив.
Балдовын ялалтын тухай яриач,
Тэгээд Балда дахиад л далай дээгүүр шуугиж байна
Тийм ээ, тэр чөтгөрүүдийг олсоор сүрдүүлдэг.
Имп дахин гарч ирэв: "Чи яагаад зовоож байгаа юм бэ?
Хүсвэл чамд quitrent байх болно...”
"Үгүй" гэж Балда хэлэв.
Одоо миний ээлж
Би нөхцөлийг өөрөө тогтооно,
Дайсан аа, би чамд даалгавар өгье.
Таныг хэр хүчтэй болохыг харцгаая.
Та тэнд саарал гүү харж байна уу?
Гүүгээ өсгөж,
Хагас миль зайд авч явах;
Хэрэв та гүүг үүрч байвал төлбөр нь аль хэдийн таных болно;
Хэрэв та гүүг авч явахгүй бол тэр минийх болно."
Хөөрхий бяцхан чөтгөр
Би гүүний доор мөлхөж,
Би ачаалал өгсөн
Би өөрийгөө зовоолоо
Гүүгээ өргөөд хоёр алхлаа.
Гурав дахь нь тэр унаж, хөлөө сунгав.
Тэгээд Балда түүнд: "Тэнэг чөтгөр минь,
Та биднийг хаана дагасан бэ?
Би үүнийг гараараа тайлж чадаагүй,
Хар даа, би чамайг хөлнийхөө хооронд үлээх болно."
Балда хүүгийнхээ хажууд суув
Тийм ээ, тэр нэг миль явсан тул тоосны багана байсан.
Имп айж өвөө дээрээ очив
Ийм ялалтын тухай ярих гэж очсон.
Чөтгөрүүд тойрог хэлбэрээр зогсов
Хийх зүйл алга - бид түрээсийн мөнгөө бүрэн цуглуулсан
Тиимэһээ Балда нютагайнгаа шуудай һуудаг.
Балда ирж байна аа,
Тэгээд тахилч Балдаг хараад үсэрч,
Өгзөгний ард нуугдаж байна
Тэр айсандаа эргэлдэнэ.
Балда түүнийг эндээс олов.
Тэр квитрент өгөөд төлбөрөө нэхэж эхлэв.
Хөөрхий поп
Тэр духаа өргөөд:
Эхний товшилтоос
Тахилч тааз руу үсрэн;
Хоёр дахь товшилтоос
Поп хэлээ алдсан
Гурав дахь товшилтоор
Энэ нь өвгөний оюун ухааныг унагав.
Тэгээд Балда зэмлэн хэлэв:
"Чи хямдхан юмны хойноос хөөцөлдөх хэрэггүй, тахилч аа."
Нижний Новгород тосгоноос илгээсэн захидалдаа Пушкин “Миний эргэн тойрон дахь тосгоныг бүслэн, хорио цээрийн дэглэм тогтоож байгааг мэдээд би арай ядан хүрч амжсан. Би ажлаа хийж, Колерижийг дахин уншиж, үлгэр бичиж, хөршүүдтэйгээ уулзаагүй. Энэ хооронд би буцаж ирэх талаар бодож, хорио цээрийн талаар санаа зовж эхэлж байна. Гэнэт (10-р сарын 2) Москвад холер өвчин байна гэсэн мэдээ ирлээ... Би шууд л замдаа бэлдээд давхилаа. 20 верст яваад жолооч маань зогсов: застав!
Эдгээрийн дотор Оросын өдөр тутмын үлгэрүүдийн нэгний зохиол дээр үндэслэн бичсэн алдарт "Тахилч ба түүний ажилчин Балдагийн үлгэр" багтжээ. Хорио цээрийн дэглэмийн төгсгөлд Санкт-Петербургт Пушкин энэ үлгэрийг Гоголд уншиж өгсөн бөгөөд түүний тухай зохиолчийн захидал хадгалагдан үлдсэн бөгөөд тэрээр "Хэмжээгүй ч гэсэн ганц үлгэр, зөвхөн уран зохиол, төсөөлшгүй сэтгэл татам" гэж бичсэн байдаг.
Жуковскийн бэлтгэсэн анхны хэвлэлд цензурын шалтгаанаар Попыг Кузьма Остолоп сольжээ. Үүний дагуу Жуковский үлгэрийн үлдсэн баатруудыг өөрчилсөн. "Попадя" нь эзэгтэй болж, "тахилч" нь "охин", "попенок" нь "хүү" болжээ.
19-р зууны эхэн үеийн Балда гэдэг нэр нь сөрөг утгатай байсангүй. Энэ бол Нижний Новгород мужид зузаан үндэслэг иш, клуб гэж нэрлэгддэг байсан юм. Ийнхүү Пушкин санваартан ч бай, эрхэмсэг ч бай эдийн засаг нь тулгуурладаг Оросын тариачны бат бөх чанарыг онцлон тэмдэглэхийг хичээсэн.
Нэгэн цагт зузаан духтай тахилч байжээ. Тахилч зах руу явж бараа харав. Балда хаашаа ч юм мэдэхгүй түүнтэй уулзахаар явна. Аав аа, та яагаад ийм эрт боссон юм бэ? Та юу гуйгаад байгаа юм бэ? Тахилч түүнд хариулав: Надад ажилчин хэрэгтэй: тогооч, хүргэн, мужаан. Тийм үнэтэй зарцыг хаанаас олох вэ?
Балда өгүүлрүүн: Би чамд сүр жавхлантай, хичээнгүйлэн, маш тогтмол үйлчилье. Жилд гурван удаа духан дээр чинь алгадахад надад чанасан идээ өг. Тахилч бодолд орж, духаа маажиж эхлэв. Товшоод дарна уу, яг л сарнай. Тийм ээ, тэр орос хүн гэж найдаж байсан. Поп Балдад: За яахав. Энэ нь бид хоёрт хэцүү биш байх болно. Миний хашаанд амьдар, хичээл зүтгэл, авхаалж самбаагаа харуул.
Балда тахилчийн гэрт амьдардаг, Сүрлэн дээр унтдаг, Дөрөв хооллодог, Долоод ажилладаг; Түүнтэй өдөр болтол бүх зүйл бүжиглэж, Морь уяж, газар хагалж, Зуухыг үерлэж, бүх зүйлийг бэлтгэж, бүгдийг нь худалдаж авч, Өндөг жигнэж, хальсыг нь өөрөө цэвэрлэнэ. Попадя Балдагийн талаар хангалттай сайрхдаггүй, Поповна зөвхөн Балдагийн талаар гашуудаж, Попенок түүнийг аав гэж дууддаг; Тэр будаа хийж, хүүхдийг харж байна.
Зөвхөн тахилч л Балдаг хайрладаггүй, хэзээ ч түүнд санаа тавьдаггүй, ихэвчлэн шийтгэлийн талаар боддог; Цаг хугацаа өнгөрч, эцсийн хугацаа ойртож байна. Тахилч идэж уухгүй, шөнө унтдаггүй: Түүний дух нь урьдчилж хагарч байна. Тэгээд тэр тахилчдаа хэргээ хүлээв: За тэгээд: бид юу хийж чадах вэ? Эмэгтэй хүн хурдан ухаантай, янз бүрийн заль мэхэнд гарамгай. Попадя хэлэхдээ: Ийм гамшгийг биднээс зайлуулах арга би мэднэ: Балдад үйлчилгээ захиалж өг, тэгвэл тэр үүнийг хийж чадахгүй, харин түүнийг яг биелүүлэхийг шаардана. Ингэж хэлмэгдүүлэлтээс магнайгаа хэлтрүүлж, Балдааг өшөө авахгүй явуулна. Тахилчийн сэтгэл улам баясаж, Балда руу улам зоригтойгоор харж эхлэв.
Тэгээд хашгирч: Миний үнэнч зүтгэлтэн Балда нааш ир. Сонсооч: намайг нас барсны дараа чөтгөрүүд миний төлбөрийг төлөх үүрэг хүлээсэн; Тэдэнд илүү сайн орлого хэрэггүй, гэхдээ гурван жилийн өртэй. Та үсгээ идэж байхдаа чөтгөрүүдээс миний төлөө бүтэн түрээс хураа. Балда тахилчтай дэмий маргалгүйгээр далайн эрэг дээр очиж суув; Тэнд тэрээр олсыг мушгиж, үзүүрийг нь далайд норгож эхлэв. Далайгаас хөгшин чөтгөр мөлхөж гарч ирээд: Балда чи яагаад манайд ирэв?
Тийм ээ, би далайг олсоор үрчийлгэж, хараал идсэн овог аймгийг та нарыг бужигнуулмаар байна. Хөгшин чөтгөр энд цөхрөнгөө барав. Надад хэлээч, яагаад ийм үл тоомсорлодог вэ? Яаж юуны төлөө? Та түрээс төлөхгүй, төлөх хугацааг санахгүй байна; Одоо энэ нь бидний хувьд хөгжилтэй байх болно, гэхдээ та нохойнд маш их төвөг учруулах болно. Бяцхан новш минь, далайг үрчлээттэл хүлээ, чи удахгүй квитрентээ бүрэн хүлээн авах болно. Хүлээгээрэй, би ач хүүгээ чам руу явуулна. Балда бодов: Үүнийг татахад амаргүй! Илгээсэн им гарч ирээд, Тэр өлссөн зулзага шиг мяавав: Сайн уу, Балда бяцхан хүн; Танд ямар түрээс хэрэгтэй вэ? Зууны турш түрээсийн тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй, Чөтгөрүүдэд ийм гуниг байсангүй.
За, тэгэх үү, тохиролцсоны дагуу бидний нийтлэг шийдвэрээс ирээдүйд хэнд ч уй гашуу гарахгүй байх болно: Бидний хэн нь хамгийн хурдан далайг тойрон гүйх нь өөртөө бүрэн түрээс авах болно. тэнд шуудай бэлдээрэй. Балда зальтай инээн: Чи яагаад үүнийг зохиосон юм бэ? Надтай, надтай, Балда өөрөө яаж өрсөлдөж чадаж байна аа? Тэд ямар дайсан илгээв! Миний дүүг түр хүлээнэ үү.
Балда ойролцоох ой руу явж, хоёр туулай барьж аваад уутанд хийв. Тэр дахин далайд ирж, Далайн эргээс имп олсон. Балда нэг туулайг чихнээс нь барьж: Манай балалайка руу бүжиглэ; Чи, бяцхан чөтгөр, надтай өрсөлдөх чадваргүй, залуу хэвээр байна; Энэ нь зүгээр л цаг үрэх болно. Эхлээд дүүг минь гүйцэж түрүүлээрэй. Нэг хоёр гурав! гүйцэх. Имп болон туулай хоёр хөдөллөө; Имп далайн эрэг дагуу явж, бөжин гэртээ ой руу явдаг. Тиймээс далайг тойрон гүйж, хэлээ гаргаж, амаа дээшлүүлсээр имп гүйж ирээд амьсгаадан, нойтон, сарвуугаараа өөрийгөө арчиж,
Бодол: Балдаар сайхан болно. Хараач, Балда ахыгаа илээд: Хайрт дүү минь, Ядарсан минь хөөрхий! амраарай, хонгор минь. Имп дүлий, сүүлээ мулталж, бүрэн дарагдан, ах руугаа хажуу тийшээ харав. Хүлээгээрэй, тэр хэлэхдээ, би quitent-ийг аваад ирье гэж хэлэв. Тэр өвөө дээрээ очоод: Гай зовлон! Бага балда намайг гүйцэв! Бэс өвгөн бодож эхлэв. Тэгээд Балда ийм чимээ шуугиан дэгдээж, далай тэр чигтээ эргэлдэж, давалгаанд тарав. Имп гарч ирэв: Энэ хангалттай, бяцхан хүн, бид чамд түрээсийг бүхэлд нь илгээх болно, зүгээр л сонс. Та энэ саваа харж байна уу? Өөртөө ямар ч мета сонго. Хэн саваа цааш шиднэ, тэр нь квитрентийг авч яваг. За? Та гараа мушгихаас айдаг уу? Чи юу хүлээж байгаа юм бэ? Тийм ээ, би тэр үүлийг тэнд хүлээж байна; Би та нарын саваа тийшээ шидээд, чөтгөрүүдтэй тулалдах болно.
Имп айж өвөө дээрээ очоод Халзан ялалтын тухай ярьж, Халзан далай дээгүүр дахин шуугиж, чөтгөрүүдийг олсоор айлгаж байв. Имп дахин гарч ирэн: Чи яагаад зовоод байгаа юм бэ? Хүсвэл чамд quitrent байх болно... Үгүй гэж Балда өгүүлэв: Одоо миний ээлж, би өөрөө болзол тавиад, Дайсан чамд даалгавар өгье. Таныг хэр хүчтэй болохыг харцгаая. Та тэнд саарал гүү харж байна уу? Гүүгээ аваад хагас миль зайд авч яв; Хэрэв та гүүг үүрч байвал төлбөр нь аль хэдийн таных болно; Гүүгээ үүрэхгүй бол минийх болно.
Нэгэн цагт нэгэн тахилч байжээ.
Зузаан дух.
Тахилч зах руу явав
Зарим бүтээгдэхүүнийг үзэх.
Балда түүнтэй уулзав
Тэр хаашаа ч мэдэхгүй явна.
"Аав аа, та яагаад ийм эрт боссон юм бэ?
Юу гуйгаад байгаа юм бэ?"
Тахилч түүнд хариулав: "Надад ажилчин хэрэгтэй байна.
Тогооч, хүргэн, мужаан.
Би ийм хүнийг хаанаас олох вэ?
Үйлчлэгч хэтэрхий үнэтэй биш гэж үү?"
Балда хэлэхдээ: "Би чамд алдар суугаар үйлчлэх болно.
Хичээнгүй, маш үр дүнтэй,
Духан дээрээ гурван товшилт хийх жил.
Чанасан шарж өгөөч” гэсэн.
Тахилч бодолд автан,
Тэр духаа маажиж эхлэв.
Товшоод дарна уу, яг л сарнай.
Тийм ээ, тэр орос хэлээр найдаж байсан байх.
Поп Балдад: "За.
Энэ нь бид хоёрт хэцүү биш байх болно.
Миний хашаанд амьдар
Хичээл зүтгэл, авхаалж самбаагаа харуул” гэж хэлсэн.
Балда тахилчийн гэрт амьдардаг,
Тэр сүрэл дээр унтдаг,
Дөрөв иддэг
Долоон цагаар ажилладаг;
Өдрийн гэрэл хүртэл бүх зүйл түүнтэй хамт бүжиглэнэ.
Морь уяж, зурвасыг хагална.
Тэр зууханд үерлэж, бүх зүйлийг бэлдэж, худалдаж авна,
Энэ нь өндөгийг жигнэж, өөрөө хальслах болно.
Попадя Балдагийн талаар хангалттай сайрхаж чадахгүй,
Поповна зөвхөн Балдагийн төлөө харамсаж байна.
Попёнок түүнийг аав гэж дууддаг;
Тэр будаа хийж, хүүхдийг харж байна.
Зөвхөн тахилч л Балдад дургүй,
Тэр хэзээ ч түүнд таалагдахгүй,
Тэр ихэвчлэн шийтгэлийн талаар боддог;
Цаг хугацаа өнгөрч, эцсийн хугацаа ойртож байна.
Тахилч идэж уухгүй, шөнө унтдаггүй.
Түүний дух нь урьдчилж хагарч байна.
Энд тэрээр санваартны өмнө хүлээн зөвшөөрөв.
"Тийм гэх мэт: юу хийх хэрэгтэй вэ?"
Эмэгтэй хүн хурдан ухаантай,
Бүх төрлийн заль мэх хийх чадвартай.
Попадья хэлэхдээ: "Би эмчилгээний аргыг мэднэ.
Ийм гамшгийг биднээс хэрхэн арилгах вэ:
Балда тэвчихийн тулд үйлчилгээ захиалаарай.
Тэгээд түүнийг яг биелүүлэхийг шаардана.
Энэ нь таны магнайг хэлмэгдүүлэлтээс аврах болно
Тэгээд чи Балдааг хариу арга хэмжээ авахгүйгээр явуулна."
Санваартны зүрх улам баяр хөөртэй болов.
Тэр Балда руу улам зоригтойгоор харж эхлэв.
Тиймээс тэр хашгирав: "Нааш ир,
Миний үнэнч ажилчин Балда.
Сонсооч: чөтгөрүүд төлөхийг зөвшөөрсөн
Би нас барсны дараа түрээсийн төлбөртэй;
Танд илүү сайн орлого хэрэггүй,
Тийм ээ, тэдэнд гурван жилийн өр бий.
Та үсгээ яаж иддэг вэ?
Миний төлөө чөтгөрүүдээс түрээсийн мөнгийг бүрэн хурааж ав."
Балда, тахилчтай маргах шаардлагагүй,
Тэр явж, далайн эрэг дээр суув;
Тэнд тэр олсыг мушгиж эхлэв
Тийм ээ, төгсгөл нь далайд норно.
Хөгшин чөтгөр далайгаас гарч ирээд:
- Балда чи яагаад манайд ирсэн юм бэ? -
“Тийм ээ, би далайг олсоор үрчийлгэхийг хүсч байна
Тийм ээ, хараал идсэн овог, та нар царай гарга."
Хөгшин чөтгөр энд цөхрөнгөө барав.
"Надад хэлээч, яагаад ийм дургүйцсэн юм бэ?" -
"Юуны төлөө? Та түрээсийн төлбөр төлөхгүй
Эцсийн хугацааг санахгүй байна;
Энэ нь бидний хувьд хөгжилтэй байх болно,
Ноход та нар маш их саад болж байна."
"Ноов, далайг үрчлээтлээ хүлээ.
Та удахгүй түрээсийн төлбөрөө бүрэн авна.
Хүлээгээрэй, би ач хүүгээ чам руу явуулна."
Балда: "Үүнийг гаргах амаргүй!"
Илгээсэн имп гарч ирэв,
Тэр яг л өлссөн зулзага шиг мивхийв:
“Сайн уу, Балда бяцхан хүн;
Танд ямар түрээс хэрэгтэй вэ?
Бид олон зууны турш түрээсийн талаар сонсоогүй,
Чөтгөрт ийм гунигтай байсангүй.
За, тийм байх - үүнийг аваарай, тохиролцсоны дагуу,
Бидний нийтлэг дүгнэлтээс -
Ирээдүйд хэнд ч уй гашуу байхгүй байхын тулд:
Бидний хэн нь далайг тойрон хурдан гүйх вэ?
Дараа нь түрээсийн төлбөрөө бүрэн аваарай,
Энэ хооронд тэнд цүнх бэлдэнэ” гэв.
Балда зальтай инээн:
"Чи юу зохиосон юм бэ?
Чи надтай хаана өрсөлдөх вэ?
Надтай, Балда өөрөө юу?
Тэд ямар дайсан илгээв!
Миний дүүг хүлээгээрэй” гэж хэлсэн.
Балда ойролцоох ой руу явав.
Би хоёр бөжин барьж аваад уутанд хийв.
Тэр дахин далайд ирж,
Далайн эргээс имп олжээ.
Балда нэг туулайг чихнээс нь бариад:
“Манай балалайка руу бүжиглэ;
Та, имп, залуу хэвээр байна,
Надтай өрсөлдөх нь сул;
Энэ нь зүгээр л цаг үрэх болно.
Эхлээд дүүг минь гүйцэж түрүүлээрэй.
Нэг хоёр гурав! гүйцэж ав.”
Имп болон туулай хоёр хөдөллөө:
Далайн эрэг дагуух бяцхан имп,
Тэгээд бөжин гэртээ ой руу явдаг.
Харагтун, далайг тойрон гүйж,
Хэлээ гаргаж, амаа дээшлүүлж,
Имп амьсгаадан гүйж ирээд
Нойтон, сарвуугаараа өөрийгөө арчиж,
Бодол: Балдаар сайхан болно.
Харагтун, Балда ахыгаа илж байна.
"Хайрт ах минь,
Ядарсан, хөөрхий! амарч байна, хонгор минь."
Имп андуурч,
Сүүлээ хавчиж, бүрэн дарагдсан,
Тэр ах руугаа хажуу тийшээ харна.
"Хүлээгээрэй" гэж тэр "Би явж quitrent авах болно."
Би өвөө дээрээ очоод: "Гай!
Бага балда намайг гүйцэв!”
Бэс өвгөн бодож эхлэв.
Тэгээд Балда ийм чимээ гаргав.
Тэнгис бүхэлдээ төөрөлдсөн
Тэгээд энэ нь долгионоор тархсан.
Имп гарч ирэв: "Энэ хангалттай, бяцхан хүн,
Бид танд түрээсийг бүхэлд нь илгээх болно -
Зүгээр л сонс. Та энэ саваа харж байна уу?
Өөртөө ямар ч мета сонго.
Дараа нь хэн саваа шидэх вэ?
Тэр квитрентийг аваад явцгаая.
За? Та гараа мушгихаас айдаг уу?
Чи юу хүлээж байгаа юм бэ?" - "Тийм ээ, би энэ үүлийг тэнд хүлээж байна;
Би чиний саваа тийшээ шиднэ,
Би та нартай чөтгөрүүдтэй тулалдах болно."
Бяцхан имп айж, өвөө дээрээ очив.
Балдовын ялалтын тухай яриач,
Тэгээд Балда дахиад л далай дээгүүр шуугиж байна
Тийм ээ, тэр чөтгөрүүдийг олсоор сүрдүүлдэг.
Имп дахин гарч ирэв: "Чи яагаад зовоож байгаа юм бэ?
Хүсвэл чамд quitrent байх болно...” -
"Үгүй" гэж Балда хэлэв.
Одоо миний ээлж
Би нөхцөлийг өөрөө тогтооно,
Дайсан аа, би чамд даалгавар өгье.
Таныг хэр хүчтэй болохыг харцгаая.
Та тэнд саарал гүү харж байна уу?
Гүүгээ өсгө
Хагас миль зайд авч явах;
Хэрэв та гүүг үүрч байвал төлбөр нь аль хэдийн таных болно;
Хэрэв та гүүг унагахгүй бол тэр минийх болно."
Хөөрхий бяцхан чөтгөр
Би гүүний доор мөлхөж,
Би ачаалал өгсөн
Би өөрийгөө зовоолоо
Тэр гүүг өргөж, хоёр алхам алхаж,
Гурав дахь нь тэр унаж, хөлөө сунгав.
Тэгээд Балда түүнд: "Тэнэг чөтгөр минь,
Та биднийг хаана дагасан бэ?
Би үүнийг гараараа тайлж чадаагүй,
Хар даа, би үүнийг хөлний чинь дундуур үлээх болно."
Балда хүүгийнхээ хажууд суув
Тийм ээ, тэр нэг миль явсан тул тоосны багана байсан.
Имп айж өвөө дээрээ очив
Ийм ялалтын тухай ярих гэж очсон.
Чөтгөрүүд тойрог хэлбэрээр зогсов
Хийх зүйл алга - чөтгөрүүд квитрентийг цуглуулсан
Тиимэһээ Балда нютагайнгаа шуудай һуудаг.
Балда ирж байна аа,
Тэгээд тахилч Балдаг хараад үсэрч,
Өгзөгний ард нуугдаж байна
Тэр айсандаа эргэлдэнэ.
Балда түүнийг эндээс олов.
Тэр квитрент өгөөд төлбөрөө нэхэж эхлэв.
Хөөрхий поп
Тэр духаа өргөөд:
Эхний товшилтоос
Тахилч тааз руу үсрэн;
Хоёр дахь товшилтоос
Хэлээ алдсан;
Гурав дахь товшилтоор
Энэ нь өвгөний оюун ухааныг унагав.
Тэгээд Балда зэмлэн хэлэв:
"Чи хямд үнээр хөөцөлдөх ёсгүй, тахилч аа."
Нэгэн цагт нэгэн тахилч байжээ.
Зузаан дух.
Поп зах руу явав
Зарим бүтээгдэхүүнийг үзэх.
Балда түүнтэй уулзав
Тэр хаашаа ч мэдэхгүй явна.
"Аав аа, та яагаад ийм эрт боссон юм бэ?
Юу гуйгаад байгаа юм бэ?"
Тахилч түүнд хариулав: "Надад ажилчин хэрэгтэй байна.
Тогооч, хүргэн, мужаан.
Би ийм хүнийг хаанаас олох вэ?
Үйлчлэгч хэтэрхий үнэтэй биш гэж үү?"
Балда хэлэхдээ: "Би чамд алдар суугаар үйлчлэх болно.
Хичээнгүй, маш үр дүнтэй,
Жилийн дотор духан дээрээ гурван удаа дарахад
Чанасан шарж өгөөч” гэсэн.
Тахилч бодолд автан,
Тэр духаа маажиж эхлэв.
Товшоод дарна уу, яг л сарнай.
Тийм ээ, тэр орос хэлээр найдаж байсан байх.
Пон Балдад: “За.
Энэ нь бид хоёрт хэцүү биш байх болно.
Миний хашаанд амьдар
Хичээл зүтгэл, авхаалж самбаагаа харуул."
Балда тахилчийн гэрт амьдардаг,
Тэр сүрэл дээр унтдаг,
Дөрөв иддэг
Долоон цагаар ажилладаг;
Бүх зүйл түүнтэй хамт өдөр болтол бүжиглэнэ.
Морь уяж, хээр хагалж,
Тэр зууханд үерлэж, бүх зүйлийг бэлдэж, худалдаж авна,
Тэр өндөгийг жигнэж, өөрөө хальслах болно.
Попадя Балдагийн талаар хангалттай сайрхаж чадахгүй,
Поповна зөвхөн Балдагийн төлөө харамсаж байна.
Попенок түүнийг аав гэж дууддаг:
Тэр будаа хийж, хүүхдийг харж байна.
Зөвхөн тахилч л Балдад дургүй,
Тэр хэзээ ч түүнд таалагдахгүй.
Тэр ихэвчлэн шийтгэлийн талаар боддог:
Цаг хугацаа өнгөрч, эцсийн хугацаа ойртож байна.
Тахилч идэж уухгүй, шөнө унтдаггүй.
Түүний дух нь урьдчилж хагарч байна.
Энд тэрээр тахилчдад хүлээн зөвшөөрөв.
"Тийм гэх мэт: бид юу хийж чадах вэ?"
Эмэгтэй хүн хурдан ухаантай,
Бүх төрлийн заль мэх хийх чадвартай.
Попадья хэлэхдээ: "Би эмчилгээний аргыг мэднэ.
Ийм гамшгийг биднээс хэрхэн арилгах вэ:
Балдагийн албыг дааж давшгүй болгохын тулд тушаал өг;
Тэгээд түүнийг яг биелүүлэхийг шаардана.
Энэ нь таны магнайг хэлмэгдүүлэлтээс аврах болно
"Чи Балдааг төлбөргүй явуулна."
Санваартны зүрх улам баяр хөөртэй болж,
Тэр Балда руу улам зоригтойгоор харж эхлэв.
Тиймээс тэр хашгирав: "Нааш ир,
Миний үнэнч ажилчин Балда.
Сонсооч: чөтгөрүүд төлөхийг зөвшөөрсөн
Би үхлийн төлөө түрээсийн төлбөртэй;
Танд илүү сайн орлого хэрэггүй,
Тийм ээ, тэдний дээр гурван жилийн өр бий.
Та үсгээ хэрхэн иддэг вэ?
Чөтгөрүүдээс миний төлөө бүтэн түрээс авч өгөөч” гэв.
Балда, тахилчтай маргах шаардлагагүй,
Тэр явж, далайн эрэг дээр суув;
Тэнд тэр олсыг мушгиж эхлэв
Тийм ээ, төгсгөл нь далайд норно.
Хөгшин чөтгөр далайгаас гарч ирээд:
"Чи яагаад? Балда чи бидэн рүү сэмхэн оров уу?” гэж асуув.
- “Тийм ээ, би далайг олсоор үрчийлгэмээр байна
Тийм ээ, хараал идсэн овог, та нар царай гарга."
Хөгшин чөтгөр энд цөхрөнгөө барав.
"Надад хэлээч, яагаад ийм дургүйцсэн юм бэ?"
- "Юуны төлөө? Та түрээсийн төлбөр төлөхгүй
Эцсийн хугацааг санахгүй байна;
Энэ нь бидний хувьд хөгжилтэй байх болно,
Ноход та нар маш их төвөг учруулдаг."
- "Балдушка, далайг үрчлээттэл хүлээ.
Та удахгүй түрээсийн төлбөрөө бүрэн авна.
Хүлээгээрэй, би ач хүүгээ чам руу явуулна."
Балда: "Үүнийг гаргах амаргүй!"
Илгээсэн имп гарч ирэв,
Тэр яг л өлссөн зулзага шиг мивхийв:
“Сайн уу, Балда бяцхан хүн;
Танд ямар түрээс хэрэгтэй вэ?
Бид олон зууны турш түрээсийн талаар сонсоогүй,
Чөтгөрт ийм гунигтай байсангүй.
За. тийм байх - үүнийг аваарай, тохиролцсоны дагуу,
S. бидний ерөнхий дүгнэлт -
Ирээдүйд хэнд ч уй гашуу байхгүй байхын тулд:
Бидний хэн нь далайг тойрон хурдан гүйх вэ?
Дараа нь түрээсийн төлбөрөө бүрэн аваарай,
Энэ хооронд тэнд цүнх бэлдэнэ” гэв.
Балда зальтай инээн:
"Чи юу зохиосон юм бэ?
Чи надтай хаана өрсөлдөх вэ?
Надтай, Балда өөрөө юу?
Тэд ямар дайсан илгээв!
Миний дүүг хүлээ."
Балда ойролцоох ой руу явав.
Би хоёр бөжин барьж аваад уутанд хийв.
Тэр дахин далайд ирж,
Далайн эргээс имп олжээ.
Балда нэг туулайг чихнээс нь бариад:
“Манай балалайка руу бүжиглэ;
Чи, бяцхан чөтгөр, залуу хэвээр байна
Надтай өрсөлдөх нь сул;
Энэ нь зүгээр л цаг үрэх болно.
Эхлээд дүүг минь гүйцэж түрүүлээрэй.
Нэг хоёр гурав! гүйцэх."
Имп болон туулай хоёр хөдөллөө:
Далайн эрэг дагуух бяцхан имп,
Тэгээд бөжин гэртээ ой руу явдаг.
Харагтун, далайг тойрон гүйж,
Хэлээ гаргаж, амаа дээшлүүлж,
Имп амьсгаадан гүйж ирээд
Нойтон, сарвуугаараа өөрийгөө арчиж,
Бодол: Балдаар сайхан болно.
Харагтун, Балда ахыгаа илж байна.
"Хайрт ах минь,
Ядарсан, хөөрхий! амраарай, хонгор минь."
Имп андуурчээ
Сүүлээ хавчиж, бүрэн дарагдсан,
Тэр ах руугаа хажуу тийшээ харна.
"Хүлээгээрэй" гэж тэр "Би явж quitrent авах болно."
Тэрээр өвөө дээрээ очоод: "Гай!
Бага балда намайг гүйцэв!”
Бэс өвгөн бодож эхлэв.
Тэгээд Балда ийм чимээ гаргав.
Тэнгис бүхэлдээ төөрөлдсөн
Тэгээд энэ нь долгионоор тархсан.
Имп гарч ирэв: "Энэ хангалттай, бяцхан хүн,
Бид танд бүхэл бүтэн хэсгийг илгээх болно -
Зүгээр л сонс. Та энэ саваа харж байна уу?
Өөрийн дуртай мета сонгоно уу.
Дараа нь хэн саваа шидэх вэ?
Тэр квитрентийг аваад явцгаая.
За? Та гараа мушгихаас айдаг уу?
Чи юу хүлээж байгаа юм бэ?" - "Тийм ээ, би тэнд энэ үүлийг хүлээж байна:
Би чиний саваа тийшээ шиднэ,
Би та нартай чөтгөрүүдтэй тулалдах болно."
Имп айж өвөө дээрээ очив.
Балдовын ялалтын тухай яриач,
Тэгээд Балда дахиад л далай дээгүүр шуугиж байна
Тийм ээ, тэр чөтгөрүүдийг олсоор сүрдүүлдэг.
Имп дахин гарч ирэв: "Чи яагаад зовоож байгаа юм бэ?
Хүсвэл чамд quitrent байх болно...”
"Үгүй" гэж Балда хэлэв.
Одоо миний ээлж
Би нөхцөлийг өөрөө тогтооно,
Дайсан аа, би чамд даалгавар өгье.
Таныг хэр хүчтэй болохыг харцгаая.
Та тэнд саарал гүү харж байна уу?
Гүүгээ өсгөж,
Хагас миль зайд авч явах;
Хэрэв та гүүг үүрч байвал төлбөр нь аль хэдийн таных болно;
Хэрэв та гүүг авч явахгүй бол тэр минийх болно."
Хөөрхий бяцхан чөтгөр
Би гүүний доор мөлхөж,
Би ачаалал өгсөн
Би өөрийгөө зовоолоо
Гүүгээ өргөөд хоёр алхлаа.
Гурав дахь нь тэр унаж, хөлөө сунгав.
Тэгээд Балда түүнд: "Тэнэг чөтгөр минь,
Та биднийг хаана дагасан бэ?
Би үүнийг гараараа тайлж чадаагүй,
Хар даа, би чамайг хөлнийхөө хооронд үлээх болно."
Балда хүүгийнхээ хажууд суув
Тийм ээ, тэр нэг миль явсан тул тоосны багана байсан.
Имп айж өвөө дээрээ очив
Ийм ялалтын тухай ярих гэж очсон.
Чөтгөрүүд тойрог хэлбэрээр зогсов
Хийх зүйл алга - бид түрээсийн мөнгөө бүрэн цуглуулсан
Тиимэһээ Балда нютагайнгаа шуудай һуудаг.
Балда ирж байна аа,
Тэгээд тахилч Балдаг хараад үсэрч,
Өгзөгний ард нуугдаж байна
Тэр айсандаа эргэлдэнэ.
Балда түүнийг эндээс олов.
Тэр квитрент өгөөд төлбөрөө нэхэж эхлэв.
Хөөрхий поп
Тэр духаа өргөөд:
Эхний товшилтоос
Тахилч тааз руу үсрэн;
Хоёр дахь товшилтоос
Поп хэлээ алдсан
Гурав дахь товшилтоор
Энэ нь өвгөний оюун ухааныг унагав.
Тэгээд Балда зэмлэн хэлэв:
"Чи хямд үнээр хөөцөлдөх ёсгүй, тахилч аа"
"Тахилч ба түүний ажилчин Балдагийн үлгэр"-ийн дүн шинжилгээ.
"Тахилч ба түүний ажилчин Балдагийн үлгэр" бол Пушкиний бичсэн анхны үлгэр юм. Тэрээр 1830 онд Болдинод бичжээ. Бичлэгийн эх сурвалж нь яруу найрагчийн 1824 онд тэмдэглэсэн Арина Родионовнагийн түүх юм.
Шашин шүтлэгийн эсрэг хошин шогийн чиг баримжаа нь Хаант Орост уг бүтээлийг "Худалдаачин Кузьма Остолопын үлгэр" нэрээр хэвлэхэд хүргэсэн. ЗХУ-ын үед тодорхой шалтгааны улмаас "Үлгэр ..." нь идеалчлагдсан бөгөөд Пушкиний шашингүй байдлын хамгийн сайн нотолгоо гэж тооцогддог байв.
Уг нь “Тахилч ба түүний ажилчин Балдагийн үлгэр” шашинтай огт хамаагүй. Тахилч, Балда хоёрын дүрд яруу найрагч шуналыг буруушааж, авхаалж самбаа, оюун ухааныг магтан дуулсан байдаг.
"Поп" гэсэн нэрнээс гадна энэ дүр нь санваартны дүрд ямар ч байдлаар илэрдэггүй. Түүнийг сүмд ойртуулдаг цорын ганц зүйл бол санваартан, өгзөг хоёрын дэргэд байх явдал юм. Энд Пушкиний шашингүй үзэл гэж юу вэ? Санваартны гол сөрөг чанар бол дарагдахгүй шунал юм. Попадя ч бас өөрийнхөө сайн талыг харуулдаггүй. Тэр "тэнэг хүний талаар хангалттай сайрхдаггүй" боловч нөхөртөө удахгүй болох шийтгэлээс хэрхэн ангижрахыг зөвлөдөг. Ер нь Балдагийн “долоод” гэсэн харамгүй хөдөлмөр нь шуналтай эздэд талархах сэтгэл төрүүлдэггүй.
Балдагийн дүрд Пушкин Иван Тэнэгтэй төстэй Оросын ардын аман зохиолын ердийн гол дүрийг дүрсэлсэн. Түүний эргэн тойрон дахь хүмүүс түүнийг үргэлж тэнэг хүн гэж үздэг. Энэ нь түүний энгийн, гэнэн, аминч бус байдлаас болж тохиолддог. Балда хүүхдийн зугаа цэнгэлийн төлөө нэг жилийн ажил хийхийг зөвшөөрөв - гурван товшилт. Энэ бол илэрхий тэнэглэл. Ажилчин өөрийгөө хамгийн сайн талаас нь харуулдаг, ядрахыг мэддэггүй, эздийн тусын тулд ажилладаг. Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй даалгавар - чөтгөрүүдээс түрээс авах гэсэн даалгавар авсан ч Балда хоёр ч удаа бодсонгүй, дуусгахаар хөдөллөө. Чөтгөрүүдтэй хийсэн гурван маргаанд Пушкин бусдаас нуугдаж, Балдагийн сэтгэлийг харуулдаг. Тэр чөтгөрүүдийг амархан мэхэлж, боломжгүй зүйлийг хийдэг - тэр тэдний зохиомол түрээсийг тэднээс авдаг.
Танхай хүн эзэндээ хэмжээлшгүй баялгийг авчирдаг бөгөөд энэ нь гэрээг зөрчсөн тул түүнийг өөртөө өмчлөх гэж оролддоггүй. Гэхдээ гурван товшилт нь зайлшгүй нөхцөл юм. Санваартны гунигтай зөгнөл биелж байна. Тооцооллын үеэр хамгийн дээд шударга ёс гарч ирдэг: гурван товшилтын дараа пап лам галзуурдаг. Чөтгөрүүдийн мөнгө түүнд аз жаргал авчирдаггүй.
Тахилч, Балда хоёрын үлгэрт шунал нь хэнийг ч сайн сайханд хүргэхгүй гэж сургадаг. Балда өшөө авахаас өөр юу ч авдаггүй. Эндээс зохиолчийн материаллаг баялгийг үл тоомсорлож байгааг харж болно. Хүн бусдын санаа бодлыг үл харгалзан юуны түрүүнд оюун санааны баялагт хүрэхийг хичээх ёстой. Ингэж байж л дэлхий дээр аз жаргал, шударга ёс ноёрхоно.