Pjesme za srednjoškolsku djecu. Zabava za srednju grupu "Kolyada, Kolyada - otvori vrata ...". Predstaviti folklor kao fenomen spoja glazbe, radnje i teksta
Sažetak zabave u srednjoj skupini "Božićne pjesme"
Sadržaj programa:
Upoznavanje djece s tradicijama i obredima ruskog naroda. Upoznati djecu s božićnim blagdanima, igrama, pjesmama, obilježjima zimskih praznika, kolendama, božićnim gatanjem. Učite djecu da poštuju narodne tradicije, pomozite oživjeti običaje i obrede ruskog naroda. Razviti obrazovni interes za povijest, njegovati osjećaje ljubavi prema svojoj maloj domovini.
Prethodni rad: Učenje pjesama napamet, pjesme, pričanje o tradicijama ruskog naroda, kršćanskim praznicima, izboru nošnji.
Materijali i oprema: dijapozitivi s prikazima kršćanskih blagdana, kukerske nošnje, atributi za narodne igre, samovar, poslastice (medenjaci i keksi), multimedijski projektor, prijenosno računalo, zvučnici.
Napredak lekcije:
Vodeći:
Sijemo, plevimo, sijemo,
Čestitamo dobrim vlasnicima!
Sretna Nova godina, nova sreća!
Neka ti rodi žito i leća.
Na terenu su gomile gomila,
Na stolu su pite.
Tko dobije, ostvarit će se,
Ovo se neće ostvariti.
Zašto prskamo?
Angelina:
Pa da se nađu kokoši, da svinje prase.
Tako da se krave tele i ždrebice ždrijebe.
Tako da je u kući sreća i zabava tijekom cijele godine,
Da se gosti ne zajebu! (slajd br. 1)
Djeco, danas ćemo razgovarati o praznicima.
Reci mi u kakvoj državi živimo?
Koje je sada godišnje doba?
Koje zimske praznike poznajete?
Kako slavite Novu godinu, Božić?
U siječnju se, kao što ste točno primijetili, slavi Rođenje Kristovo, jer je na današnji dan rođen sin Božji Isus Krist - 7. siječnja. (slajd br. 2)
A 19. siječnja slavi se pravoslavni praznik Bogojavljenje, jer je na taj dan kršten Isus Krist. (slajd br. 3)
Na ovaj dan crkveni otac osvjetljava vodu u akumulacijama, smatra se najčišćom i najljekovitijom. Oni ne biraju kako bi konac i zacijelili. Vjeruje se da ako na ovaj dan plivate u ribnjaku, oprati ćete sve svoje grijehe i primiti blagoslov od Gospoda da se riješite boljki (bolesti). (slajd br. 4)
Od Božića do Sveta tri kralja šetaju koledariKućeDo DomIvlasnicima pjevaju kolende - to su božićne narodne pjesme u kojima su veličali vlasnike, a daruju ih novčićima i slatkišima. Ritual kolendavanja prati glazba, ples, igre i proricanje sudbine.
Serjoga:
Ovaj praznik je najduži
Zabavan je i vintage.
Naši pradjedovi i prabake
Zabavljali smo se dva tjedna.
Sofija:
Od Božića do Bogojavljenja,
Pripremivši poslasticu,
Pjevale su se razne kolede.
Na Badnjak smo šetali po dvorištima.
Sredili su se i šalili.
Odmor je bio iščekivan i voljen.
Vladik:
Danas je naš dan čuda! Sretni smo do neba!
Vodeći:
Danas vas pozivam da nakratko otputujemo u prošlost i pokažemo kako su mladi u stara vremena koledovali.
(U dvoranu ulazi Baba Jaga, kostimirana pjevačica, tj. učiteljica)
Sasha:
Koleda je stigla
Otvori kapiju.
Timoša:
Hej vlasnici, požurite!
Otvori kapiju!
Rita:
Otvori brzo
Pozovi goste!
Sonya:
Došla je pjesma
Na Badnjak.
Tko će mi dati pitu?
Tako je štala puna stoke,
Ovin sa zobi,
Pastuh s repom.
Dat ćeš nam -
Pohvalit ćemo
I nećeš dati -
Zamjerit ćemo!
Sofija:
Pozdrav, ljubazni domaćini!
Primite goste iz svih župa!
Pozdravite kruhom i solju,
Počastite se slatko!
Kate:
Daj djeci novčić,
A mi smo za vas vreća sreće!
Matvey:
Daj nam kilogram slatkiša,
Možete živjeti bez problema cijelu godinu!
Kate:
Za svaku poslasticu
Bit će veselja i zabave!
(slajd br. 5)
Baba Jaga:
Skupovi su okupljanje seljačke mladeži u jesenskim i zimskim noćima pod maskom ručnih radova, a zapravo radi zabave, gatanja i pjesme.
Dakle, ti i ja ćemo se sada igrati!
Narodna igra "Ložači"
Djeca hodaju u krug u jednom smjeru, vodeći krug u drugom smjeru i izgovaraju riječi:
Gori, gori jasno
Da se ne ugasi
Pogledaj nebo
Ptice lete
Zvona zvone
Vozač s rupčićem dotakne dvojicu igrača koji stoje u blizini, nakon čega
Jedan, dva, tri trči! - trče po krugu u suprotnim smjerovima, zadatak im je prvi uzeti šal.
Baba Yaga: (slajd br. 6)
Nije li vrijeme za proricanje sudbine i saznanje o budućnosti?
Tko ga pogleda, snalazi se!
(slajd br. 7 do br. 27)
Trebala bi biti vesela pjevačica (mikrofon)
Dobro zdravlje za mnoge godine (limun)
Rasti vrijedan i vrijedan (kist)
Da i tebi bude lijepo (ogledalo)
Kad jednom naučiš, daleko ćeš dogurati (mjesec)
Biti dobra domaćica (daska za rezanje)
Bit ćeš ljubazan (srce)
Bit ćeš poslušan (pojas)
Bit ćeš dobar u crtanju (flomasteri)
Bit ćeš gostoljubiv (čaša)
Bit ćeš sportaš (lopta)
Bit ćeš lijepa (češljaj)
Bit ćeš brz (auto)
15 .Budi vitak (bučice)
Bit ćeš glazbenik (svirala)
Biti tvoj dobar prijatelj (štene)
(slajd br. 27)
Baba Jaga:
Sjedili smo ovdje momci, nije li vrijeme za igru!
Narodna igra "Baba Yaga"
Obruč s Baba Yagom u sredini. U rukama ima granu - "metlu". Momci trče okolo i zadirkuju:
Baka-Ježeva kost noga.
Pala je sa štednjaka i slomila nogu.
a onda kaže: "Boli me noga."
Izašla je van i zgnječila piletinu.
Otišao sam na tržnicu i zgnječio samovar.
Izašla sam na travnjak i preplašila zeku.
Baba Yaga iskače iz obruča na jednoj nozi i pokušava nekoga dotaknuti metlom. Tko je zamrljan, smrzava se.
Vodeći:
A sad ćemo poslušati kako se pjevalo u stara vremena.
Slušanje djela “Sveta večer” Audio zapis “Glazbeni ansambl VALAAM”
Kakav je karakter glazbe? Kakvo je tvoje raspoloženje? O čemu govori ovo glazbeno djelo?
Baba Jaga:
Igrajmo zabavnu igru i brojimo tko vozi!
Zimska večer je mračna, duga
Ja izbrojim četrdeset jelki,
Bacit ću bundu na snijeg,
Svi, molim vas, pridružite se krugu!
(slajd br. 29)
Igra "Led"
Djeca stoje u krugu, vozač-kapetan izlazi u sredinu. Skače na jednoj nozi, a drugom gura komad leda. Djeca mu pjevaju:
Kapetane, kapetane,
Ne udarajte ledom
Na nogama
Na krivim čizmama.
Nos ti je kriv
Glava s lukom,
Natrag s kutijom!
Vozeći kapetan odgovara:
Galopiram stazom,
Na jednoj nozi
U staroj cipeli,
Preko panjeva, preko humova,
Preko brda, preko planina,
Bag, na noge!
Vozač pokušava komadom leda (kockom) udariti stopala igrača.
Baba Jaga:
Svi smo pjevali, plesali i svirali nevjerojatno!
Zaslužuješ veliku poslasticu za ovo!
Pozovite goste k nama na čaj! (djeca s kolednicima idu u skupinu na čaj).
Ciljevi:
- upoznati djecu s narodnim tradicijama povezanim sa zimskim kalendarskim praznicima: Božić, Nova godina; uvesti nove riječi u rječnik predškolske djece: badnjak, kolede;
- nastaviti poticati poštivanje obitelji i obiteljskih vrijednosti;
- stvoriti svečanu atmosferu koja okuplja djecu i odrasle;
- poboljšati glumačke sposobnosti predškolaca.
Likovi: domaćica praznika (učiteljica u narodnoj nošnji), roditelji i djeca u narodnim nošnjama, Kolyada, Baba Yaga
Dekor: siluete kuća iza kojih se trenutno skrivaju odrasli koji igraju ulogu vlasnika; u pozadini je nebo sa trepćućim zvijezdama; snježni nanosi, siluete kuća, snijegom prekrivene jele, zvijezde obasjane plavim vijencem.
Glazbena pratnja:
Zvuci zvona.
Pjesma “Novogodišnji kolo” Stihovi: N. Solovyov Glazba: G. Struve
Božićna pjesma
Igra "Cap" (Program "Glazba s mamom" Ekaterine i Sergeja Zheleznova)
Snimanje pjesme “Moja obitelj” . Riječi i glazba Aleksandra Ermolova, izvodi Larisa Grigorieva.
Domaćica poziva djecu:
Zdravo djeco, priđite mi bliže! Drago mi je da te vidim zdravu i rumenu! Za koju priliku su se svi okupili i dotjerali? Da, nisu došli sami, doveli su roditelje i bake!
Odgovori djece:
Slavi Božić
Proslavite Novu godinu
Domaćica:
Naravno, Božić i Nova godina najzabavniji su i obiteljski praznici. Rodbina i prijatelji se okupljaju, darivaju jedni druge, pjevaju pjesme i plešu u kolu.
Pjevajmo pjesmu o Novoj godini.
Djeca se uhvate za ruke, stanu u krug i zaigraju „Novogodišnje kolo“
Djeca sjede oko domaćice:
Jeste li znali da su davno naši stari slavili prvo Božić, zatim Novu godinu, a tek onda Sveta tri kralja?
Maša:
Božić je vrlo radostan praznik. Ljudi su se radovali i veselili kada su saznali za rođenje božanskog djeteta Isusa Krista.
Domaćica:
Rođenje divne bebe u Betlehemu najavila je zvijezda koja je sjala na nebu. Od tada je zvijezda simbol Božića. (Pokazuje zvijezdu)
I prije i sada svaka se obitelj unaprijed priprema za božićne blagdane.
Čuje se zvonjava zvona.
Domaćica:
Što je? Mećava? Snijeg A?
Kolja:
Ne ruši se ni snijeg ni mećava,
Božić nam dolazi, bliži se,
Uz igru i ples,
S božićnim pričama.
Dima:
Danas nije lak dan
Blagdan nam je došao, svetac
Božić je došao
Započnimo slavlje.
Božićna pjesma
Domaćica:
Znate li vi, djeco, što je Božić?
Sasha:
Ovaj praznik je najduži
Zabavan je i vintage.
Naši preci su pili, jeli,
Zabavljali smo se dva tjedna.
Maša:
Od Božića do Bogojavljenja,
Pripremivši poslasticu,
Pjevale su se razne pjesme,
Na Badnjak smo šetali po dvorištima.
Bogdan:
Dotjerao se i šalio
Odmor je bio iščekivan i voljen.
Pa učinimo to sada
Upoznat ćemo ga ovdje.
Domaćica:
U noći uoči Božića djeca i mladi obučeni u bunde okrenute naopako, s maskama medvjeda, bika, ovna, lisice, Babe Jage, vraga, hodali su od kuće do kuće, zaustavljali se ispod prozora. i pohvalio vlasnike, zaželio im dobro u pjesmama i pjesmama i blagostanje. Ove pjesme su se zvale kolede. Vrijeme je da pozovemo Kolyadu k sebi.
Zajedno:
Dođi, Kolyada, uoči Božića
Ulazi Kolyada(roditelj u narodnoj nošnji):
Tko je zvao, zvao, vikao Kolyada?
djeca Pozdravljaju vas i pozivaju da s njima proslavite Božić.
Kolyada:
Dugo su vremena u Rusu djeca pjevala kolede. Bilo je novogodišnjih, bilo je i božićnih. Znate li pjesme?
djeca: Da!!! Sigurno!
Kolyada: Pa onda, dotjeraj se i idemo po dvorištima slaviti!
Djeca stavljaju maske, uzimaju zvijezdu i idu s Kolyadom do prve kuće .
Kolyada:
Ja, Kolyada, dolazim k tebi, Vodim kolednike.
Zvijezda nam sja na putu,
Treba obići svaku kuću!
Domaćica:
A gazde čekaju - jedva čekaju da dođu koledari. Uostalom, ovo je dobar znak: to znači da će godina biti bogata i uspješna.
Maša:
Dečki, kako ćemo pjevati pjesme?
Roditelj:
Obično prvo pohvale kuću u koju su došli, zatim obećaju sreću u novoj godini i traže darove.
Dima:
Što ako je vlasnik pohlepan i neće vam dati hranu?
Roditelj:
Ne, lakomnika među nama nema, svi nas čekaju, svi rado pjevaju pjesme. I prije odlaska iz kuće, tuširajte vlasnike zrncima zobi - želju za dobrom žetvom. Jesu li svi uzeli šaku zrna?
djeca: Da!
Kolyada: Pa, hoćemo li ići?
kucanje na prozor:
Kolyada je došla k vama
Uoči Božića.
Šire otvorite vrata.
Upoznajte koledare!
Sasha:
Gospodaru i gazdarice, siđite sa štednjaka,
otvoriti škrinje,
Diži pete van!
Roditelji 1. kuće susreću djecu:
Pozdrav, dragi i dobrodošli gosti!
Djeca se pozdravljaju i čestitaju vlasnicima praznik.
Kolja:
Koleda je stigla
Uoči Božića.
Daj mi kravu
Mažem glavu!
A to ne daj Bože
Tko je u ovoj kući?
Maša:
Koljada, Koljada,
Daj nam malo pite
Tko će mi dati pitu?
To je stoka, trbuh!
Dima:
Rađaj se, žito, u polju - u stogovima sijena,
Na stolu su pite!
Sreća će biti tvoja planina,
Žetva je odlična!
Vlasnici 1 kuće:
Hvala vam, momci, na pjesmama, na dobrim željama! (Dati darove djeci)
Evo vas, dragi gosti,
Medenjaci i slatkiši,
Da, topla pita,
Da za maslac, svježi sir.
Bogdan:
Dobri ste vlasnici, želimo vam sreću u vašem domu!
Djeca su sva na okupu, razbacuju zrna:
Kolja:
Hvala ovoj kući, a otići ćemo u drugu!
Odlaze u drugu kuću. Kucaju na prozor.
Kolyada:
Kolyada je stigao - otvorite vrata!
Dima:
Dobra teta,
Daj mi slatkiš,
Ne reži, ne lomi,
Bolje dati sve.
Ako ti ispadne mali -
Ne možete nas ispratiti iz dvorišta!
Gdje su palačinke, tu smo i mi,
Gdje su palačinke - u redu je,
Gdje je pita sa žitaricama -
Tu smo s našom rukom.
Vlasnici izlaze.
Zdravo, zdravo, dugo smo vas čekali, poslasticu smo pripremili
djeca:
1. Pozdrav, gospodaru i domaćici!
Čestitamo vam praznik,
Želimo vašem domu sreću i bogatstvo!
2. Bog blagoslovio onoga tko je u ovoj kući.
Raž mu je gusta i mršava,
3. Dobiva hobotnicu iz uha,
Od žita ima tepih,
Pita od poluzrna.
Djeca sva zajedno:
raspršena zrna:
Sijemo, plevimo, sijemo, želimo vam sreću i veselje!
Gospodari ispraćaju koledare:
Hvala, hvala, evo tvoje nagrade:
Kolačići, lepinje - tko što treba!
Kolyada: Hvala vam! Idemo u drugu kuću!
Kucaju na prozor treće kuće. Vlasnici izlaze i pozdravljaju se:
Djeca čestitaju svojim vlasnicima praznik:
1. Gospodaru, domaćice, budite nam srdačni.
Što god imate u kući, dajte nam.
Pita i kaša, a na vrhu - kolačić,
A ispod dna - novčić, novčić.
2. Tko će dati pitu?
Zbog toga je štala puna stoke,
Štala sa zobi, pastuh s repom.
3. Dobar će čovjek dobro roditi:
Klasić debeo, slama prazna.
4. Sij, rodi se, živi i pšenica,
Ječam, zob, heljda, grašak, leća.
Budite zdravi, veseli.
Živite bez problema mnogo, mnogo godina
Vlasnici daju svojoj djeci:
Jedite palačinke, palačinke, momci.
Lomite orahe, dijelite slatkiše
Bogdan:
Koliko je panjeva u šumi - toliko svijetlih dana za vas!
Sreća, ljubav i savjet još dugo.
Svi: Sijemo, plevimo, sijemo, želimo vam sreću i veselje! (nakloniti se)
Djeca sva zajedno:
Kolyada, Kolyada, veselo i bogato!
raspršena zrna:
Sijemo, plevimo, sijemo, želimo vam sreću i veselje!
Odlazak u četvrtu kuću:
Kolyada:
Koljada, Koljada, stigla mlada.
Maša:
Tražili smo kolede po Ivanovu dvoru.
Kako vani ledi nos,
Ne zapovijeda nam da dugo stojimo, zapovijeda nam da brzo služimo:
Ili toplu pitu, ili maslac - svježi sir,
Ili novac s kopljem, ili rubalj u srebru.
Svi: Teta, draga, daj mi nešto lijepo:
Krafna, somun i svinjski but!
S prozora:
Idi kući
Ne dam ti ništa!
djeca:
1. Ivan je imao jako pohlepnu ženu!
Bunda joj nije sašivena i košulja neoprana,
2. A muž nije jak, lijen, nespretan!
Ljubavnica:
Dosta, prestani moliti
Idi u drugo dvorište!
djeca:
Kolyada, Kolyada, duga brada,
Ako ti netko ne pruži nogu, razbit ću prozor!
Tko mi kruha ne da, odvest ću djeda!
Ako mi tko ne da šunku, podijelit ću lijev!
S prozora:
Što si, što si, ostani
Poslužite se čime god želite!
Evo poslastice za vas: sir i kolačići,
Medenjaci, slatkiši, jedite, djeco! ( Pruža ruku s poslasticom.)
Kolyada : Ne, ovo je Baba Yaga, koštana noga se odlučila našaliti s nama. Sad ću je pitati!
Baba Jaga :
Nemojte se uvrijediti na mene! Kad bi se inače, ako ne u božićno vrijeme, zli duhovi mogli veseliti? Djeco, igrajte se sa mnom
Igra s Baba Yagom.
Baba Jaga:
Pa bilo mi je zabavno s tobom, vrijeme je da se vratim kući u gustu šumu! Vidimo se opet sljedeće godine.
Kolyada:
I vrijeme je da se s tobom oprostim.
Domaćica: Kako to, Kolyada? Zajedno smo šetali dvorištima, hvalili vlasnike, ali ostali bez osvježenja? Skuhao sam čaj, postavio stol, svi su pozvani! Pit ćemo čaj s vama i slaviti praznik!
Kolyada: Pa onda, dečki, uzmite svoje darove!
Opće pijenje čaja, razmišljanje.
Domaćica: Jeste li se lijepo proveli zajedno? Ja sam zadovoljan, ai tvoji roditelji! Uostalom, čovjekova sreća ne leži u bogatstvu! Nema potrebe za blagom ako vlada sloga u obitelji! I danas smo kao jedna velika i prijateljska obitelj. Kad su svi zdravi, svi u obitelji na okupu - i duša je na mjestu!
Kolyada:
Neka ljubav i dobrota
Oni žive pored nas.
Osjetite to prijatelji
Toplina tvojih ruku.
Svi se uhvate za ruke, pjesma “Moja obitelj»
Anna Kovaleva
"Božićne pjesme." Scenarij zabave za djecu srednje skupine
« Božićne pjesme»
scenarij zabave za djecu srednje skupine
U granicama projekta "Ruska koliba".
Cilj: čuvati ruske narodne tradicije i običaje; njegovati ljubav i zanimanje za narodne praznike.
Zadaci:
predstaviti djece na podrijetlo ruske narodne kulture;
sastati se djeca s novim igrama, zabavno;
poboljšati izvršenje kolede, pjesmice koje prate zimsko božićno vrijeme;
njegovati odnos poštovanja prema tradicijama i običajima ruskog naroda.
Oprema: audio zapisi (pjesma « Kolyada» , smiješne pjesme za igre, vrećica žitarica za igre "Tko ćeš ti biti?", filcane čizme za igranje "Valenok".
Tijek događaja:
Uz središnji zid nalazi se seoska kuća i klupa. Djed i baba sjede na klupi i prisjećaju se.
Žena: Sjećaš li se, djede, kako je to nekad bilo zabavno? Hodali smo kroz kolibe, pjesme pjevale, pozvali su vlasnike, Jeste li proslavili Badnjak?
djed: Sjećaš li se, babo, koliko koledalo se među kukerima?
Žena: O, djed! Sjećate li se kako su gatali i htjeli znati svoju sudbinu? Gledali su se u ogledalo, u tanjurić, u šalicu. A kakve su pjesme pjevali!
Djed i baba pjevaju: O Ovsen, Ovsen,
U šumi, u dvorištu,
Borovi su stajali
Zelena, kovrčava...
djed: Prestanite se prisjećati mladosti, možete prošetati u starosti!
Žena: Idem staviti tijesto. Iznenada će navratiti gosti, ispeći ću palačinke.
djed: Tako je, babo, "Koliba nije crvena u svojim uglovima, već crvena u svojim pitama".
(Čuje se buka i pjesma, ulaze djeca sa zvijezdom na stupu.)
djeca: Kolyada, Kolyada,
Daj mi malo pite
Ili štrucu kruha,
Ili pola dolara,
Ili pile s grbom,
Pjetlić s češljem,
Ili ćurka, ili hrpa sijena,
Ili vile u stranu!
(Djed i Baba donose poslastice i stavljaju ih u vrećice).
djeca: Hodali smo, hodali
Prema Svetoj Rus'.
Čestitali su i hvalili.
Poželjeli smo svima dobro i sreću.
Žena: Kolyada je stigao,
Donio zabavu svima.
Ne sjedi, ne dosađuj se,
Brzo se bacite na igru.
Igra "Valenok".
Voditelj baca filcanu čizmu preko ramena. Na koga pokaže čarapa od filca, pleše ili pjeva.
djed: Trendi rakija, balalajka,
Zabavite se igrajući se.
Žena: Ili mi nemamo pjevače?
Ili nema dobrih momaka?
Tko može pjevati pjesmice?
Izađi brzo.
Pjesmice...
Mi smo na pjesmi kolede
Zapjevajmo veselo,
Počasti nas slađim,
Inače ćemo se uvrijediti i otići!
Kolyada dolazi u tvoju kuću,
I nosi torbe s robom,
Tko će nam dati najviše?
Čeka ga veliki uspjeh!
Evo majke - stigla je zima,
Otvori kapiju!
Božićno vrijeme je stiglo!
došao pjesma!
Prošetali smo selom
Uzeli su torbe i vreće,
Fino koledovao,
Šteta što nismo ponijeli ruksake!
Anđeo nam je sišao s neba,
I rekao da se Isus rodio.
Došli smo ga proslaviti
I čestitam vam praznik.
Žena: Pjevali smo i svirali,
Ali još nisu proricali sudbinu.
Uostalom, proricanje sudbine bilo je vrlo popularno u Rusiji.
Predviđanje "Tko ćeš ti biti?"
Male igračke s različitim profesijama stavljaju se u vrećicu žitarica. Dijete vuče ruku u vrećicu i iz nje izvlači igračku sa šakom zrna. Kakvu god igračku dobije, to će i postati.
djed: Tara-barovi! Tara-barovi!
Pozivamo vas na samovar.
Žena: Od pamtivijeka je u Rusiji bio običaj star: pozdravite goste kod samovara. Danas sve častim toplim ruskim čajem.
(Kolednici idu u skupinu, gdje se pije čaj.)
Reference:
1. Petrov V. M., Grishina G. N., Korotkova L. D. Zimski praznici, igre i zabava. – M.: Sfera, 1999.
2. „Predškolski odgoj“ broj 12, 2011.
Cilj: pobuditi interes za tradiciju i umjetnost ruskog naroda.
Tijek matineje
Zvuči melodija kružnog plesa. Izlaze kumeri, zasipaju gledatelje žitom i pjevaju pjesmu.
Mummers.
sijem, vijem, sijem,
Sretna Nova godina,
Za Novu godinu, za novu sreću.
Odlazi, loše vrijeme.
Rađaj se žito malo
šiljasta leća,
Na terenu - u hrpama,
Na stolu su pite.
Dopustite da uđem k vama.
Godina je na putu za kolede?!
Snositi. Je li gazda kod kuće?
Ovladati; majstorski. Doma sam, doma.
Mummers.
Vlasniku kuće želimo sreću i zdravlje.
A domaćica?
Ljubavnica. Doma sam, doma, dragi gosti.
Mummers.
Vlasniku kuće želimo sreću i zdravlje.
I želimo vašoj djeci veliku sreću.
Ljubavnica.
Hvala, gosti, vama,
Da su došli na naš odmor!
Mumeri (pjevanje).
Koljada, Koljada!
Uoči Božića.
Kolyada je stigao
Donio Božić
Kolyada, Kolyada -
Radost nije problem.
A ponekad bude i koleda
Uoči Božića.
Ovladati; majstorski.
Dobro si pjevala
Vjerojatno želite malo?
Baba Jaga.
Što ćeš nam, gospodaru, dati?
Što ćeš nam sada dati?
Ljubavnica.
Nisu plesali, malo su pjevali,
Želite li poslastice?
Čekaj čekaj,
Plešite i pjevajte.
Mummers(pjevati pjesmice, plesati).
Koljada, Koljada,
Na stolu je hrana -
zobena kaša,
Svinjska glava.
Koljada, Koljada,
Zvijezda se zakotrljala
Dođi ovamo za Božić,
Opekla mi pete.
Koljada, Koljada,
Imamo ukusnu hranu
Ovo je radost - nije problem,
Poslužite ovdje!
Koljada, Koljada,
Zaista vrlo mlada.
Daj mi nekoliko kutija slatkiša
Ili stavite vile sa strane.
Domaćica (servira slatkiše, pite).
Ovdje su kutije slatkiša
Da, pladanj s pitama.
Počinju zimski praznici,
Dođite bliže, momci.
Ljubavnica(pokazuje vreću s novcem).
A evo i vreće novca,
Sad ću ti platiti.
Mummers(u odgovoru).
Tko je dao pite -
Zato je raž gusta i gusta.
Pita od poluzrna,
Prtljažnik je širok.
Tko je dao meso -
To je dvorište trbuha.
I gospodar i domaćica
Naš naklon do zemlje. (Klanjaju se.)
Jarac.
Pred nama su putevi,
Možemo opet pjevati pjesme,
Kolyada, uzmi žlice,
Igrajmo se "The Lady".
Harmonikaš svira “Damu”, a djeca s njim na žlicama. Zatim svi odlaze uz pjesmu i kolo.
Ljubavnica.
Došla je pjesma
Bila je zvijezda s koledom.
Gdje si opet otišao?
Kolyada, pjevanje?
Kolede se održavaju od 7. do 19. siječnja. Koledanje znači pjevanje pjesama pod prozorima uoči Božića, koje se nazivaju kolendama.
Cilj: Formirati ljubav prema narodnim tradicijama u glavama djece kroz upoznavanje s ruskim narodnim praznicima.
Zadaci:
- njegovati ljubav, poštovanje i zanimanje za ruske narodne praznike;
- upoznati djecu s pjesmama, povećati njihov vokabular (kolyada, carols, carolers);
-Stvoriti uvjete za pojavu pozitivnih emocija kod djece i dobrog raspoloženja;
- Predstaviti folklor kao pojavu koja spaja glazbu, radnju i tekstove;
- Predstaviti obred koledanja u Rusiji (uvesti atribute i likove obreda koledanja.
S djecom je obavljen preliminarni rad:
uvodni sat i razgovori na teme: “Božić”, “Božićne pjesme”.
Upoznavanje djece s atributima i likovima kolenda, igara i narodnih gatanja.
Izrada zajedno s djecom atributa kolednog obreda (maske, božićna zvijezda, prekrasna torba, darovi) Učenje božićnih pjesama i napjeva uz glazbenog voditelja.
Zašto postoji tradicija plesanja oko božićnog drvca, oblačenja kostima i maski, pretvaranja običnih ljudi u bajkovite, čarobne likove?! Sve je to prožeto tragovima antičkog podrijetla, iako ga doživljavamo kao sasvim moderan blagdan.
Djeca su obično koledala danju, a odrasli navečer. Mogli biste se presvući za pjesme. To se zvalo "uvijanje" ili "mukanje". Obukli su se najbolje što su mogli.
Vlasnici su goste častili pitama, kozulkama - medenjacima u obliku životinja, a ponekad su davali i novac.
Sve poslastice stavljale su se u krznenu vreću, a nakon završetka koleda skupljeno se blagovalo zajedno, u krugu. Otuda drugo značenje riječi "kolyada" - kružna hrana.
