"přinutil se respektovat." Alexander Pushkin - můj strýc Nejúctnější pravidla: Verš
Včera jsem měl příspěvek o tom, že lidé potřebují respekt. Navrhl jsem, aby někteří lidé zbláznili právě kvůli nedostatku respektu k nim, a jako příklad jsem přivedl vraha z Kerche Vladislava Roslyakova.
Jeho motivaci samozřejmě neznám. Mohlo být spleteno mnoho věcí, počínaje vážnou duševní nemocí. Řekl, že od 13 let necítil nic, a život mu připadal jako nesmyslné opakování stejných akcí a událostí, které nakonec vedlo k smrti. Tak proč teď neumřít? Proč tak dlouho čekat?
To jsou slova nemocného.
Ale i Roslyakov potřeboval respekt a stěžoval si, že ho všichni ignorovali.
Vzpomínáte si, jak se Elsa okamžitě zamilovala do Lancelota v Zabiju draka, protože jí říkala mladá dáma? Nikdo ji nikdy nenazval mladou dámou. Ale to byl jednoduchý projev zdvořilosti.
Opilci se často navzájem otráví otázkou: „Vážíš si mě?“ Proč to dělají? Protože alkohol znemožňuje a tajné touhy se projevují. Ukázalo se, že potřeba úcty je jednou z ceněné lidské touhy.
Respekt - pak si toho všimněte. Neignorujte.
Ignoruješ mě? Nevšimnete si toho? A co když střílím pistolí? Teď si všimnete?
Zdálo by se, že i pro sebeobranu by lidé měli respektovat jeden druhého, ale tam to bylo.
Dnes tedy narazím na začátek příspěvku „Proč je respekt vůči starším lidem vlevo a to je naštěstí.“ Blogger to nahlásí "Mladí jedineční byli pravidelně před vyspělými kolegy, ale to byly pravděpodobnější výjimky z pravidel." Pak se začali učit rychleji a dostat se dopředu častěji, ale celý systém pracoval na zpomalení tohoto školení. Senioři musí být respektováni, takže ne, mladí „mladí lidé“ nemohou získat mimořádné hodnosti, akademický titul a pozici. U všech těchto „zásluh“ asi před třiceti nebo čtyřiceti lety došlo k obratu a přístupu k dalšímu vzdělávání a profesnímu růstu, a to i v závislosti na vašem věku. Je třeba vysvětlit, proč to brání rozvoji celé země jako celku? “
Potřebujete udělit vědecký titul ihned po ukončení studia a vybrat jej, když člověk stárne?
Proč propagovat myšlenky, které zjevně vedou ke zničení společnosti?
Autorem příspěvku je Philip Bogachev, odporná osoba. Naučte se jeho blog od roku 2002, ačkoli to nikdy předtím nebylo slyšet. Možná propagoval další blog. Nyní však publikuje příspěvky ve stylu „házení hovna na fanouška“, které systematicky uráží různé skupiny obyvatelstva. Výsledkem je, že rating roste.
Nevím, proč potřebuje LJ. On a tak - ve VK, na YouTube, na Twitteru atd.
A tento muž se zabývá tím, že učí ostatní lidi, jak zbohatnout a také dosáhnout úspěchu v lásce. I.e. on je takzvaný trenér osobního růstu a vyzvednutí.
Co jiného o něm mohu říct? Narodil se v roce 1978 (jeho blog je koketně a pro ženy má narozeniny: „Ah, narodil jsem se na jaře“). Je to Muskovit; z nějakého důvodu studoval na třech nebo čtyřech školách (řídil odkudkoli nebo tak něco?), poté údajně promoval na MIREA, ale když nečinní občané chtěli tuto skutečnost ověřit, nenašli v databázi diplom.
Guru má mourovatou kočku (a to je to nejlepší, co lze říci o Bogachevovi), a on sám je trochu otřepaný a plachý nad svou nadváhou.
Svou výzvu k občanům začíná ohlašováním svého obrovského jmění: jeho výdělky jsou sedm nul v jakékoli měně. Už je to vtipné.
Je autorem 13 knih, píše 2 knihy ročně, ale slibuje, že bude napínat a psát 3 knihy ročně. Vydává je na své vlastní náklady ve 450 kopiích, stojí od 150 rublů a papíru - dobře, velmi bílé a měkké.
Podle Boha nevím, v co doufá - toaletní papír je měkčí, i když ne vždy levnější.
A takový zázrak učí lidi, že starší by neměli být respektováni. Ale respektuje sám sebe: jeho blog se jmenuje „Kompletní díla anonymní respektované osoby“.
Neposlouchej ho. Je nutné respektovat nejen starší, ale a priori jakoukoli osobu, dokud svým chováním neprokáže, že si nezaslouží respekt.
Včera jsem měl zajímavý rozhovor se starším učitelem. Vůbec ne filologické, je třeba poznamenat. Diskutovali jsme o cestách po Evropě a když mluvili o jednom ze svých výletů do Francie, řekl o jeho známosti s potomky Puškina.
Pokud si přečtete Onegin, pravděpodobně jste přemýšleli o významu řádků:
Můj strýc má nejpřímější pravidla,
Když jsem byl vážně nemocný
Přinutil se respektovat
A nemohl jsem na to myslet lépe.
Jeho příkladem pro ostatní je věda;
Myslím, že si všichni pamatují verzi o tom, jak Krylov vylezl pod stůl, když hrál propadá s Pushkinem a Vyazemským. Tam musel napsat bajku a narodila se bájka o osli těch nejpřímějších pravidel.
Existuje i jiná verze. Že v prvních vydáních byl středník. Co rozhoduje o významu kvadrainového středníku?
Můj strýc je nejpřímější pravidla
Když byl vážně nemocný;
Přinutil se respektovat
A nemohl jsem na to myslet lépe.
Jeho příkladem pro ostatní je věda;
Tedy, středník mění význam, který vidíme pouhým okem - „Slušný strýc se uznal, když onemocněl“ na jiného: „Strýc se stal slušným, když onemocněl.“
A teď vám povím o třetí verzi, která byla projednána se samotnými potomky Pushkina a která na mě včera zapůsobila.
V době Pushkina byl muž „poctivých pravidel“ nazýván mužem, který pije. A „nejpřímější pravidla“ jsou již opilí alkoholici, je třeba jim rozumět.
"Přinutil jsem se respektovat sebe," jak ti, kteří nepomienkytchi píše správně, diskutovali o významu stejné věty, správně zemřeli. Protože o mrtvých buď dobré, nebo nic.
A ukázalo se, že:
Můj strýc je strašidelný alkoholik,
Když vážně nemocný
Zemřel
Co k tomu nejlepšímu.
A další by to měli udělat;
Vy, stejně jako můj manžel, si začnete pamatovat, jak Eugene Onegin těžce pečoval o svého strýce:
Ale moje bože, jaký nuda
Sedět u pacienta ve dne i v noci,
Aniž byste opustili jediný krok pryč!
Jaké nízké podvody
Polomrtvá pobavení
Opravte jeho polštáře,
Je smutné přinést léky
Vzdychněte a přemýšlejte:
Když tě sakra vezme! “
Ale vy stejně jako on zapomněli na tak mladou raketu MYŠLETE.
Ale ve skutečnosti jsme o něco níže ve stejném Eugene Oneginovi četli:
Najednou se opravdu dostal
Ze zprávy správce
Co strýc umírá v posteli
A rád bych se s ním rozloučil.
Po přečtení smutné zprávy
Eugene okamžitě na rande
Stremglav skočil do pošty
A zívl jsem předem
Příprava na peníze
K povzdechům, nuda a podvod
(A tak jsem začal svou romantiku);
Když ale odletěl do strýcovy vesnice,
Našel ho na stole,
Jako pocta dokončené zemi.
Takže, ať už byl strýc alkoholik, nebo ne, ale zemřel bez namáhání příbuzných. Také o alkoholu je krásný, ale nemám žádné spolehlivé zdroje, protože alkoholici byli voláni mezi šlechtici alegoricky.
„Můj strýc je ta nejupřímnější pravidla“ A.S. Pushkin.
analýza 1 stanzy „Eugene Onegin“
Znovu: „Nemyslet na pobavení hrdého milence / milovníka pozornosti přátelství“
A k narozeninám básníka
dárek těm, kteří milují jeho stanzy
a ví.
Jeden z nejslavnějších stanz na světě je začátek Eugene Onegin.
První stanza Onegina vzbudila mnoho literárních vědců. Říkají, že S. Bondi o ní mohla mluvit několik hodin. Jiskry vtipu, velikost rozumu, vznešenost erudice - s tím vším nemůžeme konkurovat.
Ale jsem profesním ředitelem.
A když budu mluvit o této záhadné stanze, o které bylo zlomeno tolik kritických kopií, vezmu si naši režijní, divadelní metodu - metodu efektivní analýzy.
Je literatura dovolena posuzovat podle divadelních metod? Ale uvidíme.
Nejprve zjistíme, co je nám jasné v 1 stanze a co, jak bylo řečeno v době TSA, je pokryto tajemstvím.
Můj strýc má nejpřímější pravidla;
Když jsem byl vážně nemocný,
Přinutil se respektovat
A nemohl jsem na to myslet lépe.
Jeho příkladem je další věda;
Ale moje bože, jaký nuda
Sedět u pacienta ve dne i v noci,
Aniž byste opustili jediný krok pryč! ...
Takže hlavní postava někde skočí a současně si umyje kosti svého strýce, který ho rychle spěchal a spěchal na svůj statek.
Je zajímavé vědět, zda EO strýce odsuzuje nebo ho chválí?
„Nejpřímější pravidla“ - tj. jedná tak, jak je přijímáno, jak by mělo (stabilní výraz v Pushkinových dobách). Grinev je také hrdina „čestných pravidel“, to jest Sleduji vaši čest. Mnoho autorů cituje slavnou frázi I. Krylova „Osel byl ta nejupřímnější pravidla“. Ale s postavou jen stěží souvisí: Strýček Onegin není vůbec osel, ale přímý předmět, který je třeba následovat (názor na samotného Eugena).
„Jeho příkladem je další věda“; "Nemohl jsem myslet lépe" - tzn. každý by se měl chovat jako strýc. (Prozatím přijmeme pravdu).
Co udělal takový mimořádný strýc? Co je tak vysoce hodnoceno mladou generací v něm?
„Donutil se respektovat.“ Tato věta je tak rozmazaná, že v ní tvrdohlavě vidíme jen krásné sloveso „respekt“, aniž bychom viděli sémantické spojení s jiným slovesem - „nuceným“. Vyrobeno! Tady to je!
Může být nezávislý SW milující svobodu pozitivní ohledně myšlenky „někoho vyrobit“?! Byl však někdy ve svém životě nucen něco udělat? Jak může samotná skutečnost nátlaku existovat v systému jeho morálních hodnot?
Uvidíme, co takový strýc donutil neteř?
Stačí přijít do vesnice a rozloučit se.
Existuje mezi nimi duchovní spojení?
Chce EO spěchat ke svému strýci?
Proč to dělá?
Odpověď na 19. století je zřejmá: protože v případě neposlušnosti může být zbaven dědictví. Majitelé dědictví jsou také schopni dělat špatné triky. Odvolával bych se na známé kapitoly z války a míru, které vyprávěly o smrti starého hraběte Bezukhova, ale v naší době to víme mnohem rychleji než historie.
SW, krátce před tím, kdo ztratil svého otce - a dědictví s ním - je nucen akceptovat podmínky strýce. Nemá žádné další zdroje života. Neslouží totéž! Tento prosklený dandy, světský lev Spojeného Ruska, neví jak. Ne tak vychovaný.
EO však také odsuzuje tlak, který na něj jeho strýc vyvíjí. A když EO nezažil žádné spřízněné pocity, nadšeně si vzpomíná na nudu, která ho tam čeká, a nucené lízání nazývá umírajícím bohatým „nízkým zradou“.
Ať už je to jakýkoli SW, ale nízké mazání pro něj není přinejmenším charakteristické. Pushkin šetří hrdinu. Při příjezdu do vesnice EO najde svého strýce „na stole / jako poctu dokončené zemi“. Lízání. Nemůžete se ohnout a neosobit, ale můžete vstoupit do dědictví panství ...
POKRAČOVÁNÍ.
Můj strýc má nejpřímější pravidla,
Když jsem byl vážně nemocný,
Přinutil se respektovat
A nemohl jsem na to myslet lépe.
EO, Ch. 1, já
A co to říká? Je realistické to přeinstalovat podle vlastních slov?
Tyto řádky jsou často citovány, zejména v tisku. Řekněme, že brankář trestá - okamžitě se objeví článek o tom, jak se tím „přinutil respektovat“! Ale ctihodní Pushkinisté jako jeden mlčí k tomuto tématu smrtící ticho.
"A všechno - absolutně všechno: tati, matky, babičky, dědové, děti, vnoučata, herci, čtenáři, režiséři, překladatelé do jiných jazyků a dokonce i Puškinovi výzkumníci, - jednomyslně nesl nesmysly o strýci s vysokou morální kvalitou, který se nakonec přinutil respektovat , nebo začal hledat jiný, fantastický význam. “
Máte něco? Chápal jsem jen to, že bylo zbytečné vylézt do řad s vepřovým čenichem a pokoušet se pochopit význam řádků našeho národního básníka. Jinými slovy, Pushkin je pro Boha vybranými vědci, kteří jistě vědí, co a proč psali piet, ale nechtějí to vysvětlit svými vlastními slovy, protože předmět vědeckého sporu je pro nezasvěcené příliš tenký. Mimochodem, místo odpovědi na položenou otázku, se ctihodný Pushkinist rozhodl odejít stranou a obrátil svou pozornost k nějakému průměrnému korektoru, který po slově „onemocněl“ jednou místo čárky místo středníku. A tím zabil celý Pushkinův plán.
Možná vědec ví lépe. V důsledku toho zůstala nezodpovězena pouze otázka: co znamená věta „přinutil mě respektovat sebe sama“? Alespoň s čárkou, alespoň s čím jiným ... Není to vůbec nic?
Odpověď na tuto otázku jsem nenašla v žádném frazeologickém nebo jiném slovníku. Na jednom z fór jsem náhodou viděl odkaz na knihu M.I. Michelson „Ruská myšlenka a řeč. Zkušenost z ruské frazeologie. Vlastní a mimozemšťan “století před minulostí. Řekni, tady to je! Byl jsem potěšen, spěchán v pátrání, podařilo se jej najít, objevil - bohužel ... O tom není nic.
Zároveň mnoho partnerů okamžitě odpovědělo, že se mi zdá správné, a na zdůvodnění, které se pokusím získat později. Byli tak ... učeni ve škole! Pravděpodobně, jednou byli učitelé, kteří milovali svůj předmět a poctivě se ho pokusili přijít na to. A dnes, v nově publikovaných verzích Onegin, existují některé moderní komentáře, které Brodsky, Nabokov a Lotman neměli ... Ale já jsem chtěl „vymyslet kolo“ sám.
Výsledek „vynálezu“ je níže.
Začněme „spravedlivými pravidly“. Všichni vědci kývli na Krylovovu bajku „Osel a muž“, jejíž hrdina byla „nejúprimnější pravidla“. Také říkají, že i bez této bajky byla tato frazeologie v té době rozpoznatelná.
Připomeň si na bajku:
Muž na léto v zahradě
Najímání osla, obtěžovaného
Havran a vrabci honí drzý klan.
Osel měl nejpřímější pravidla:
Ani s predací, ani s krádeží není známo:
Nezískal z mistrovského listu,
A pro ptáky je hřích říkat kolečko;
Ale Muzhik byl zisk ze zahrady špatný.
Osel, honí ptáky, se všemi oslími nohama,
Na všech hřebenech a podél a napříč
Zvedl takový skok
Že v zahradě bylo všechno rozdrceno a pošlapáno.
Když viděl, že jeho práce byla pryč,
Rolník na zadní straně osla
Ztráta byla zametání s klubem.
"A nic!" Křičí každý: "musíte znát dobytek!"
S jeho myslí
Chcete-li zahájit tuto firmu? “
A řeknu, že nezasahuji za osla;
Určitě je na vině (byl s ním proveden výpočet),
Ale vypadá to špatně
Kdo nařídil oslu, aby hlídal svou zahradu.
Všiml jsem si, že Krylovův osel je slušné stvoření. Koneckonců, on „... neznal ani predaci, ani krádež: z dopisu pána nezískal užitek“. Je nařízeno hlídat - jde a hlídá, jak je schopen. Jakýsi nezajímavý a naivní dělník - tito lidé zpravidla nejsou respektováni. A ještě horší než to - bolestivě bili! Například čestný osel byl poražen na zádech s klubem ... Teprve poté Krylov částečně odstranil svou vinu a všiml si, že by bylo hezké se zeptat na blázince, který pošetile najal nesprávného umělce.
Nakonec jsem obecně respektoval.
Onegin, jak víme, udělil svému strýci stejná epiteta jako Krylov svého osla. Jaké starosti měl ten starý problém - na tom nezáleží: hlavní věc je, že nakonec také „byl vážně nemocný“. A - bohužel! - teprve tehdy, když člověk zemře, nebo ještě horší, zemřel, začnou se mu na jeho adresu nalévat nejrůznější „vybavení“, které mu během života chyběly. Jako projev opožděného respektu.
A co znamená slovo „respekt“? Podle Dahlova slovníku - „ctít, ctít, mentálně rozpoznat něčí důstojnost; velmi si vážím ... ". Mimochodem, už v naší době, Faina Ranevskaya řekla: „Abychom dostali uznání, musí člověk zemřít, dokonce potřebovat ...“
Podle mého názoru Pushkin vložil Oneginovi do úst právě tento jednoduchý význam. Všechno je jednoduché - „nucený respektovat sám sebe“ znamená: „zemřel“! Je to zaručený způsob, jak o sobě slyšet něco slušného i od těch, kteří vás vždy nenáviděli.
Onegin o svém strýci celý život - stejně jako o všech ostatních - nevěděl. A přitáhl si ho výhradně „kvůli penězům“, upřímně ho upřímně přeji smrti („Kdy tě sakra vezme?“).
Najednou se opravdu dostal
Ze zprávy správce
Co strýc umírá v posteli
A rád bych se s ním rozloučil.
Po přečtení smutné zprávy
Eugene okamžitě na rande
Stremglav skočil do pošty
A zívl jsem předem
Příprava na peníze
K povzdechům, nuda a podvod
(A tak jsem začal svou romantiku);
Opravdu nechtěl „pobavit“, a pak - dar osudu: jeho strýc se ukázal dobře a před příjezdem rychle zemřel!
Když ale odletěl do strýcovy vesnice,
Našel ho na stole,
Jako pocta dokončené zemi.
Onegin je mu za to naprosto upřímně vděčný: konec konců, ze všech možností pro vývoj událostí si strýc vybral tu nejlepší!
A nemohl jsem na to myslet lépe.
Jeho příkladem pro ostatní je věda;
- Výborně, staříku! - Onegin se zašklebil. - Respekt!
Radujte se brzy. Pokud je vše tak dobré, tak proč je toto „Ale“:
Jeho příkladem pro ostatní je věda;
Ale moje bože, jaký nuda
Sedět s pacientem ...
A už na tom nezáleží, protože před „ale“ je středník! Myšlenka je hotová, další začíná. Neexistuje žádná opozice. Zde je podobný příklad z páté kapitoly stejné Onegin:
Jaká radost: bude míč!
Dívky skákají předem;
Ale oni to sloužili.
EO, Ch. 5, XXVIII
Při nadcházející večeři se míč nezruší: prostě všechno má svůj čas. Tak to je tady: smrt strýce starého muže není zrušena diskusemi o tom, jak nechutné by Onegin byl sedět se štíhlou tváří u jeho postele. Znuděný Eugene je náchylný k filozofování a jen se diví, co by se stalo, kdyby ...
Po přečtení smutné zprávy
Eugene okamžitě na rande
Stremglav skočil do pošty
A zívl jsem předem
Příprava na peníze
K povzdechům, nuda a podvod
(A tak jsem začal svou romantiku);
Ukazuje se, že náznaky důvěry ve smrt strýce se zdají být nevhodné ... Ale román nezačíná první stanzou první kapitoly, ale epigrafem:
Eugene Onegin
Román ve verších
Petri de vanité il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer mime indifference les bonnes comme les mauvaises action, suite sentiment de supereorité peut-etre imaginaire.
Tyre d'tune lettre partuliere
Pronikán marností, stále vlastnil tu zvláštní pýchu, která ho povzbuzuje k tomu, aby přiznal se stejnou lhostejností jak ve svých dobrých, tak zlých skutcích, což je důsledek pocitu nadřazenosti, možná imaginárního. Ze soukromého dopisu (francouzsky).
První věc, kterou nás znovu informují, je, že lidé jako Onegin lhostejně připouštějí, že dělají špatné věci. Ano, Evgeny spěchal přímo k povzdechu a lhal kvůli penězům. A teprve tehdy, když se ujistil, že strýc skutečně zdědil ekonomiku, „dědic všech jeho příbuzných“ okamžitě odletěl někde „v prachu poštovního“. Kam? S největší pravděpodobností notáře! Nebo se ve městě usadí, než se na dlouhou dobu přestěhujete do vesnice. To v každém případě není - od strýce, ale od strýce.
Nezdvořilý? V plném proudu se jen probudí: kněží a hosté jedí a pijí ... Ano, „mladý hrábě“ se nedařilo velmi dobře. A co od něj chci: kocovina, podle Dahlova slovníku - to je „nezdvořilý, odvážný zlobivý muž“.
Takže mladý hrábě si pomyslel
Létání v prachu na poštovném,
Nejvyšší vůlí Zeuse
Dědic všem svým příbuzným.
A vše ukazuje, že Onegin má dobrou náladu. Nemusel se ponížit, aby se stal vlastníkem „továren, vod, lesů, zemí“.
Nyní zkusme psát mini-esej o obsahu první stanzy podle našich vlastních slov.
Můj strýc je čestný, ale úzkostlivý starý dělník. On, který vycítil téměř zánik, okamžitě zemřel, aniž by nikomu způsobil potíže. Kdyby všichni následovali tento příklad, svět by se zbavil pokryteckého předstírání těch, kteří by byli kvůli dědičnosti nuceni viset u postele zbytečných vrtošivých pacientů, proklínat všechno na světě, a proto se chtějí rychle ohýbat v pekle!
Je jasné, že to Pushkin vyjádřil elegantněji a kratší dobu.
Mimochodem, jeden respektovaný badatel své práce, kterého jsem „začal“ se svým zájmem o tuto problematiku, dospěl k závěru, že „jsem se donutil respektovat sám sebe“ - to je idioma, kterou zavedl právě Pushkin.
Může to být velmi dobře. Proto s bezmyšlenkovým citováním musíte být opatrní. Brankář zmíněný na začátku, který trest uložil, se tím může urazit. Sotva se však o takové problémy zajímá ...
0
V literatuře minulých dob je poměrně málo „prázdných míst“ a několik generací historiků rozbíjí spory o sporech o skutečném významu určitých linií nebo díla. Na stránkách najdete interpretace různých frazeologických jednotek a výrazů, o kterých jste chtěli vědět, ale obávali jste se jich. Uložte si do záložek, aby autoři měli motivaci k přidávání nových informací. Dnes budeme mluvit o interpretaci poněkud podivné fráze z literárního hlediska, Přinutil se respektovatcož znamená, že si můžete přečíst o něco později.
Než budu pokračovat, ráda bych vám poradila, abyste si přečetli několik novinek na téma vzdělávání a vědy. Například to, co Novější znamená, neznamená lépe; jak pochopit Nový je dobře zapomenutý starý; což znamená, že disciplína je chromá; Kdo je autorem O časech, o morálce atd.
Takže, pokračujme? Toto je řada z básní A. S. Pushkina “ Evgeny OneginExistuje několik verzí významu tohoto výrazu, budeme analyzovat pouze ty nejoblíbenější z nich.
Přinutil jsem se respektovat - Jedná se o poměrně běžnou řeč v této vzdálené éře, což znamenalo „zemřel“
Synonymum pro výraz: Zavřel oči, opřel se, hrál v krabici, lepil ploutve.
Náš velký básník, nebral v úvahu ty staré výrazy a fráze. který použil ve své slovní zásobě, se za několik desetiletí stane zastaralým a do naší doby půjde ven do oběhu. Nyní mnoho hlavolamů o tom, co to znamená Přinutil jsem se respektovata rakev se tak jednoduše otevírá.
Přinutil se respektovat - vyhrožoval, že zbaví svého synovce tohoto dědictví, v důsledku čehož se mladý katman velmi vyděsil, protože měl své vlastní nápady, kam utratit peníze strýce.
- "Můj strýc má nejpřímější pravidla, // vždy dodržoval zákony zavedené ve společnosti."
- Když byl vážně nemocný, stal se velmi nemocným
- Přinutil se respektovat, hrozí vyděděním
- A nemohl jsem na to myslet lépe. // učinil nejvýhodnější rozhodnutí pro sebe
- Jeho příkladem pro ostatní je věda; // náznak, že byste to měli udělat svým příbuzným ve stáří, vyhrožovat, že vás zbaví svého dědictví, a poté vám bude poskytnuta nejlepší péče.
- Ale můj bože, co říká vrták // Onegin: "Nepochybně strýc přišel s inteligentní cestou ven ze situace, ale sakra! Postarej se o starou grunt!"
Teď další verzeale ona je nejkontroverznější a nejtěžší ze všech.
"Můj strýc má nejpřímější pravidla,
Když byl vážně nemocný;
Přinutil se respektovat ... “
V této verzi se ukáže, že tento odstavec má mnoho lidí, zejména středník, za slovo „onemocněl“; To znamená, že první dvě stanzy jsou úplnou větou, která obsahuje příkaz. V tomto případě je slovo „kdy“ podmínkou, ne časem, jak si mnoho lidí myslí.
Z toho můžeme usoudit, že v těchto čtyřech řádcích vidíme upřímně nadšenou reakci hrdiny na nemoc strýce.
Zde najdeme sémanticky a syntakticky nesporné důvody pro tuto interpunkční znaménko, tj. středníky za slovo „nemocný“. V tomto případě středník stanoví obecný význam stanzy.
„Můj strýc je nejpřímější pravidla,“ pouze v situaci, kdy byl smrtelně nemocný. To je důvod, proč se přinutil respektovat, protože bylo prostě nemožné vymyslet lépe. Koneckonců, taková situace byla nejvhodnější pro smutné okolnosti Eugena Onegina a vyřešila všechny jeho problémy.
Po přečtení tohoto článku jste se naučili co to znamená respektovat sebea nyní si můžete toto poměrně nejednoznačné tvrzení zjistit.