Ang may-akda ng kuwento ay Little Red Riding Hood at ang Grey Wolf. Basahin ang diwata Little Red Riding Hood. Ang ilang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa engkanto na "Little Red Riding Hood"
Minsan ay mayroong isang maliit na batang babae. Mahal siya ng ina nang walang memorya, at higit pa sa lola. Para sa kaarawan ng kanyang apo, binigyan siya ng kanyang lola ng isang pulang takip. Simula noon, ang babae ay napunta sa lahat ng dako nito. Sinabi ng kapitbahay tungkol sa kanya:
Narito ang Little Red Riding Hood!
Kapag ang aking ina ay nagluto ng pie at sinabi sa kanyang anak na babae:
Pumunta, Little Red Riding Hood, sa iyong lola, dalhin siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya at alamin kung siya ay malusog.
Ang Little Red Riding Hood ay nagtipon at pumunta sa kanyang lola.
Naglalakad siya sa kagubatan, at patungo sa kanya ay isang kulay-abo na lobo.
Saan ka pupunta. Little Red Riding Hood? - tanong ng Wolf.
Pumunta ako sa lola ko at dinala siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
Nakatira ba ang lola mo sa malayo?
Malayo, sabi ng Little Red Riding Hood. "Sa roon, sa nayon na iyon, sa likod ng gilingan, sa unang bahay sa gilid.
Okay, sabi ng Wolf, nais kong bisitahin ang iyong lola. Susundan ko ang daang ito, at susundin mo ang isang iyon. Alamin natin kung alin sa atin ang mauna.
Sinabi ito ng Wolf at tumakbo, tulad ng espiritu, sa pinakamaikling landas.
At ang Little Red Riding Hood ay sumama sa pinakamahabang kalsada. Dahan-dahang naglakad siya, huminto sa daan, kumuha ng mga bulaklak at kinolekta ang mga ito sa mga bouquets. Hindi rin siya nagkaroon ng oras upang maabot ang gilingan, at ang Wolf ay napunta sa bahay ng lola at kumatok sa pintuan:
Katok katok!
Sinong nandyan? - tanong ng lola.
Ito sa akin, ang iyong apo, Little Red Riding Hood, - ang sagot ng Wolf, - Dumalaw ako sa iyo, nagdala ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
At ang lola ay may sakit sa oras na iyon at nahiga sa kama. Naisip niya na talagang Little Red Riding Hood, at sumigaw:
Hilahin ang string, anak ko, magbubukas ang pinto!
Hinila ng lobo ang string - ang pintuan at binuksan.
Sinugod ng Wolf si lola at agad na nilunok siya. Labis siyang nagutom dahil hindi siya kumakain ng tatlong araw. Pagkatapos ay isinara niya ang pinto, nahiga sa kama ni Lola at nagsimulang maghintay para sa Little Red Riding Hood.
Di nagtagal ay dumating siya at kumatok:
Katok katok!
Natatakot ang Little Red Riding Hood, ngunit pagkatapos ay naisip niya na ang kanyang lola ay gulo mula sa isang malamig, at sumagot:
Ako ito, ang iyong apo. Nagdala ka ng isang pie at isang palayok ng mantikilya!
Ang lobo ay tinanggal ang kanyang lalamunan at sinabi nang mas banayad:
Hilahin ang string, ang aking anak, ang pintuan at ito ay magbubukas.
Hinila ng Little Red Riding Hood ang lubid-pinto at binuksan. Pumasok ang batang babae sa bahay, at nagtago ang Wolf sa ilalim ng kumot at sinabi:
Ilagay ang pie sa mesa, apo, ilagay ang palayok sa istante, at humiga sa tabi ko!
Ang Little Red Riding Hood ay humiga sa tabi ng Wolf at nagtanong:
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking kamay?
Ito ay upang yakapin ka mas magaan, anak ko.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking tainga?
Upang marinig nang mas mahusay, aking anak.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking mata?
Upang makita ang mas mahusay, aking anak.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking ngipin?
At ito ay upang mabilis kang kumain, anak ko!
Bago pa nagkaroon ng oras ang Little Red Riding Hood na humina, isinugod siya ng Wolf at nilamon siya.
Ngunit, sa kabutihang palad, sa oras na ito ang mga gawa sa kahoy na may mga palakol sa kanilang mga balikat ay dumaraan sa pamamagitan ng bahay. Narinig nila ang ingay, tumakbo sa bahay at pinatay ang Wolf. At pagkatapos ay pinagbuka nila ang kanyang tiyan, at mula roon ay nagmula ang Little Red Riding Hood, at sa likuran niya at lola - parehong ligtas at tunog.
Kamusta mahal na mambabasa. Ang diwata na Little Red Riding Hood ni Charles Perrault ay naiiba sa iba pang mga diwata ng may-akda na may balangkas nito. Maaari siyang maiuri bilang isang naliligaw. Ang dalagitang batang babae ay nagpunta upang bisitahin ang kanyang lola sa Belgium at Portugal, sa Latvia, Italya, Alemanya, ngunit ang lola at ang batang babae ay hindi palaging lilitaw mula sa sinapupunan ng lobo na ligtas at tunog. Para sa ganoong kaso, ang isang fairy tale ay karaniwang nagbibigay para sa isang espesyal na pamamaraan ng pagbabagong-buhay. Ang isang detalye tulad ng maliit na pulang pagsakay sa hood ay lumitaw sa unang pagkakataon lamang sa engkanto na Perrault, ito ay naimbento ni Perrault na ama. Sa sulat-kamay na bersyon ng Pierre Perrault, ang batang babae ay may isang pangalan, ngunit paulit-ulit itong paulit-ulit na kinakailangan upang palitan ito, gamit ang paboritong pamamaraan ng Pranses mga katutubong alamat - pagbanggit ng isang piraso ng damit bilang isang pagkilala ng tampok ng isang character. (Paglilinis at pag-edit ng teksto ng kanyang anak na lalaki, si Charles Perrault ay paulit-ulit na gagawa ng gayong mga imbensyon: kaya ang pusa ay makakakuha ng mga bota na may bota, si Cinderella - isang sapatos na may balahibo. Halimbawa, ang isang lobo ay nagtanong sa isang batang babae kung aling kalsada ang kanyang kukunin - isang karayom \u200b\u200bo isang pin, at siya mismo ang pumili ng mas maiikling. Sa isa sa mga bersyon ng katutubong katutubong Pransya, ang diyalogo ng batang babae kasama ang lobo ay nagtatapos sa isang maliit na "striptease". Inaalis ang kanyang karpet, palda, medyas, ang batang babae sa tuwing tinatanong ang haka-haka na lola kung saan ilalagay ang maliit na bagay na ito, at sumasagot siya: "Sa sunog, anak ko, hindi mo na kailangan ito!" Mayroon ding mga duguang detalye: ginagawang lobo ng batang babae ang laman ng kanyang lola at uminom ng kanyang dugo. Ngunit ang pariralang pamilyar sa amin mula pagkabata: "Hilahin ang string, aking anak, bubuksan ang pinto" - ay nasa pagsasalin lamang ng Russia. Ang kanayunan ng Pransya ay hindi alam ang anumang mga mekanismo na may mga lubid; gumamit sila ng isang sinturon na may sinulid na isang dulo sa isang bakal na clip sa latch: "Tyre la chevillette, la bobinette cherra". Ngunit sa mga nayon ng Russia, kung saan ang mga pintuan at pintuan ay nai-lock hindi mula sa mga tao, ngunit mula sa mga hayop, abaka o bast lubid ang ginamit. Ang mambabasa ay tinukso na isipin ang isang kaakit-akit na nayon kung saan naninirahan ang Little Red Riding Hood at ang kanyang ina, ngunit noong ika-16 na siglo sa Pransya ay walang mga courryards at fences sa paligid ng mga bahay ng nayon, at bawat window ay binubuwis, kaya ang ilaw ay madalas na tumagos sa pamamagitan ng isang butas sa kisame, at ang kilalang-kilala na bahay sa ang nayon ay mukhang kamukha ng kamalig. Ang pie, na malinaw na hindi maaaring masiyahan ang alinman sa lola, mas mababa ang lobo, ay lilitaw sa pagsasalin ng Russian ng kuwento. Sa orihinal na - une galette, iyon ay, isang flat cake o isang medyo malaking pie para sa isang buong baking sheet. Isinulat ni Pierre Perrault ang kwento na may magandang pagtatapos, ngunit si Charles Perrault, na nais na turuan ang mapagkakatiwalaang Little Red Riding Hood ng isang aralin, mahigpit na natapos sa pagsasabi na kinakain ito pagkatapos ng kanyang lola. Gayunpaman, ang isang maligayang pagtatapos para sa lahat maliban sa lobo ay mas tanyag sa buong mundo ngayon, pati na rin sa maraming mga bersyon ng kuwentong ito na umiiral nang nakapag-iisa ng Little Red Riding Hood. Gayunpaman, ang mga iskolar ng panitikan, mga tagasunod ng Freud (halimbawa, si Jean Dutour sa aklat na "Crépuscule du loups") ay gumawa ng maraming kasanayan sa iba't ibang mga pagpapakahulugan sa pagtatapos ng kuwento. Gayunpaman, si Charles Perrault mismo ay nagbigay ng dahilan para dito, sa pangwakas na rhymed moralizing babala sa mga batang babae laban sa mga pantal na kilos, itinuturing ng may-akda na kinakailangan upang magbigay ng payo sa engkanto: ang mga batang babae ay hindi dapat makinig sa mga mapanirang pagsasalita ng mga kalalakihan. Alinsunod sa mga pamantayan sa moral ng oras na iyon, ipinapaalala sa amin ng kuwento na mapanganib ang sekswalidad, ay nagkakapantay sa sekswalidad ng lalaki na may pananalakay, at sekswalidad ng babaeng may sakripisyo. Napagpasyahan naming i-publish sa aming website ang pinaka-walang kasalanan na bersyon ng engkanto na ito, upang mabasa ng mga magulang ang engkanto na "Little Red Riding Hood" online gamit ang mga larawan, na may mga guhit mula sa mga sikat na libro, maging sa mga bata.
Sa isang nayon nakatira ang isang maliit na batang babae na nagngangalang Rosa, na matalino at maganda na ang lahat ay nabaliw sa kanya. Mahal siya ng ina nang walang memorya, at higit pa sa lola; tinahi ng matandang babaeng ito ang kanyang apo ng isang maliit na pulang takip, kung saan tinawag ng lahat ang Rose: Little Red Riding Hood.
Isang araw ang kanyang ina ay nagluto ng mga cake at sinabi sa kanya: pumunta, Rosa, upang bisitahin ang iyong lola;
sinasabi nila na siya ay may sakit; dalhin siya ng ilang mga cake at isang palayok ng mantikilya. Agad na tumakbo ang Little Red Riding Hood sa kanyang lola,
na nakatira sa ibang baryo. Sa pagdaan sa kagubatan, nakilala niya ang isang lobo na labis na sabik na kumain sa kanya:
ngunit hindi siya naglakas loob na gawin ito, sapagkat maraming mga kahoy na kahoy sa kagubatan.
Tinanong lang siya nito kung saan siya pupunta? Ang mahirap na bata, na hindi alam kung gaano mapanganib na huminto at makinig sa lobo, sinabi sa kanya: Pupunta ako sa aking lola, ipinadala ako ng aking ina upang dalhin ang kanyang mga cake at isang palayok ng mantikilya. - At hanggang saan siya nakatira? tanong ng lobo.
- Oo, hindi malapit, sumagot sa Little Red Riding Hood, doon sa likuran ng gilingan, pababa, sa kubo na pinakamalayo mula rito. - Pagkatapos ng lahat, kailangan ko ring bisitahin siya, sinabi ng lobo,
kaya, sasama ako sa daang ito, at kasama mo ang isang ito, tingnan natin kung alin sa atin ang darating nang mas maaga. Ang lobo ay tumakbo sa buong rots sa pinakamalapit na kalsada,
at si Rose ay nagpunta sa kanya; tahimik siyang lumakad, pumili ng mga mani, bulaklak, tumatakbo pagkatapos ng mga butterflies at pagniniting ng mga wreaths.
Ang lobo, nang walang pag-aalangan, tumakbo sa bahay ng kanyang lola, kumatok: taba, taba. - Sinong nandyan?
- Isang mabait na matandang babae, dahil sa kanyang karamdaman, hindi makawala mula sa kama, sumigaw sa kanya: hilahin ang string, bubuksan ang bolt.
Ang lobo ay tumambad sa string, at bumukas ang pinto. Sinugod niya ang matandang babae at nilamon siya sa loob ng maikling panahon, dahil tatlong araw na siyang hindi nakakain. Pagkatapos ay ikinulong niya ang pintuan, nahiga sa kama ng matandang babae at tinakpan ang kanyang sarili ng isang kumot, naghihintay para sa Little Red Riding Hood, na pagkaraan ng ilang sandali ay nagsimulang kumatok sa pintuan: kumatok, kumatok. - Sinong nandyan? sigaw ng lobo. - Narinig ni Rose ang magaspang na tinig ng lobo, sa una ay natakot siya, ngunit iniisip na ang kanyang lola ay naging gulo, sumagot: ito ang sa akin, ang iyong apo, Little Red Riding Hood, na nagdala sa iyo ng mga cake at isang palayok ng mantikilya, na ipinadala sa iyo ng ina. Ang sigaw ng lobo sa kanya, na pinapalambot ang kanyang tinig: hilahin ang string, bubuksan ang bolt.
Hinila ng Little Red Riding Hood ang string at bumukas ang pinto. Ang lobo, nang makita na siya ay pumasok, nakabalot ng isang kumot, ay nagsabi, na ginagaya ang tinig ng matandang babae: ilagay ang mga cake at palayok ng mantikilya sa masa, hugasan at pumunta upang makihiga sa akin.
Hindi natanggal ang Little Red Riding Hood, nagtataka kung bakit sinabi sa kanya ng kanyang lola. Nang humiga siya sa kama, naramdaman ang mga paws ng lobo, sinabi niya: Lola, bakit mayroon kang mahabang kamay? - Upang yakapin ka mas matigas, apo. - Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking binti? - Upang tumakbo nang mas mabilis, bata, - Lola. bakit ka ganon mahabang tenga? - Upang marinig ang mas mahusay, apo. - Lola, bakit mayroon kang malaking mata? - Upang makita ka ng mas mahusay, anak. - Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking ngipin? Para kumain ka! Sinabi nito, ang masamang lobo ay sumugod sa Little Red Riding Hood at nilamon siya. Ngunit, sa kabutihang palad, sa oras na iyon, ang mga gawa sa kahoy na may mga palakol sa kanilang mga balikat ay dumadaan sa bahay. Narinig nila ang ingay, tumakbo sa bahay at pinatay ang Wolf. At pagkatapos ay pinagbuka nila ang kanyang tiyan, at mula roon ay nagmula ang Little Red Riding Hood, at sa likuran niya at lola - parehong ligtas at tunog.
Si Shar Perrot, artist na si S. Yarovoy.
Sa isang mahabang panahon ang nakatira ay isang batang babae sa isang nayon, napakaganda na walang mas mahusay na batang babae sa mundo. Mahal siya ng ina nang walang memorya, at higit na mahal siya ng lola.
Para sa kaarawan ng kanyang apo, binigyan siya ng kanyang lola ng isang pulang takip. Simula noon, ang batang babae ay napunta sa lahat ng dako sa kanyang bago, matikas na pulang takip. Sinabi ng mga kapitbahay tungkol sa kanya:
- Narito ang Little Red Riding Hood!
Kapag ang aking ina ay nagluto ng pie at sinabi sa Little Red Riding Hood:
- Pumunta, anak na babae, sa lola, dalhin sa kanya ang pie at isang palayok na mantikilya at alamin kung siya ay malusog.
Ang Little Red Riding Hood ay nagtipon at pumunta sa kanyang lola, sa ibang nayon.
Ang Little Red Riding Hood ay naglalakad sa kagubatan, at patungo sa kanya ay ang kulay-abo na Wolf.
Talagang gusto niyang kainin ang batang babae, hindi siya naglakas loob: sa isang lugar na malapit, kumatok ang mga kahoy na may mga palakol. Dinilaan ni Wolf ang kanyang mga labi at tinanong ang Little Red Riding Hood:
- Saan ka pupunta, babae? At ang Little Red Riding Hood ay hindi pa alam kung gaano mapanganib na huminto sa kagubatan at makipag-usap sa mga lobo. Binati niya ang Wolf at sinabi:
- Pumunta ako sa lola ko at dinala sa kanya ang pie at isang palayok na mantikilya.
- At gaano kalayo ang iyong lola? - tanong ng Wolf.
- Malayo, - sabi ng Little Red Riding Hood. - Sa nayon, sa likod ng gilingan, sa unang bahay sa gilid.
- Okay, - sabi ng Wolf, - Nais kong bisitahin ang iyong lola. Susundan ko ang daang ito, at susundin mo ang isang iyon. Alamin natin kung alin sa atin ang mauna.
Sinabi ito ng Wolf at tumakbo, tulad ng espiritu, sa pinakamaikling landas.
At ang Little Red Riding Hood ay sumama sa pinakamahabang kalsada. Dahan-dahang lumakad ang Little Red Riding Hood, na humihinto sa bawat ngayon, pumipili ng mga bulaklak at kinokolekta ang mga ito sa mga palumpon.
Ang Little Red Riding Hood ay nagkaroon ng oras upang maabot ang gilingan, at ang Wolf ay na-gallop sa bahay ng lola at kumatok sa pintuan:
- Katok katok!
- Sinong nandyan? - tanong ng lola.
- Ako ito, ang iyong apo, - sagot ni Wolf sa isang manipis na tinig. - Dumating ako upang bisitahin ka, nagdala ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
At ang lola ay may sakit sa oras na iyon at nahiga sa kama. Naisip niya na talagang Little Red Riding Hood, at sumigaw:
- Hilahin ang string, anak ko - bubuksan ang pinto!
Ang lobo ay hinila sa string - ang pintuan at binuksan.
Sinugod ng Wolf ang lola at nilamon siya. Labis siyang nagutom dahil hindi siya kumakain ng tatlong araw.
Pagkatapos ay isinara niya ang pinto, nahiga sa kama ni Lola at nagsimulang maghintay para sa Little Red Riding Hood. Di nagtagal ay dumating siya at kumatok:
- Katok katok!
"Sino ang nariyan?" Tanong ng Wolf.
At ang boses niya ay magaspang, mabaho. Ang Little Red Riding Hood ay natakot sa una, ngunit pagkatapos ay naisip niya na ang kanyang lola ay guluhin mula sa isang malamig at na ang dahilan kung bakit siya ay may tulad na boses.
"Ako, ang iyong apo," sabi ng Little Red Riding Hood. - Nagdala ka ng isang pie at isang palayok ng mantikilya!
Ang lobo ay tinanggal ang kanyang lalamunan at sinabi nang mas banayad:
- Hilahin ang string, ang aking anak, at ang pinto ay bubuksan.
Ang Little Red Riding Hood ay hinila ang string - ang pintuan at binuksan. Ang Little Red Riding Hood ay pumasok, at ang Wolf ay nagtago sa ilalim ng mga pabalat at sinabi:
- Ilagay ang pie sa mesa, apo, ilagay ang palayok sa istante, at humiga sa tabi ko! Pagod ka na siguro.
Ang Little Red Riding Hood ay humiga sa tabi ng Wolf at nagtanong:
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking kamay?
- Ito ay upang yakapin ka mas magaan, anak ko.
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking tainga?
- Upang marinig nang mas mahusay, aking anak.
- Lola, bakit mayroon kang malaking mata?
- Upang makita ang mas mahusay, aking anak.
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking ngipin?
- At ito ay upang mabilis kang kumain, anak ko!
Hindi nagtagal ay nagkaroon ng Little Red Riding Hood kahit na humina, nang sumugod sa kanya ang masamang Wolf at nilamon siya kasama ang kanyang sapatos at isang pulang sumbrero.
Ngunit, sa kabutihang palad, sa oras na iyon, ang mga gawa sa kahoy na may mga palakol sa kanilang mga balikat ay dumadaan sa bahay.
Narinig nila ang ingay, tumakbo sa bahay at pinatay ang Wolf. At pagkatapos ay pinagbuka nila ang kanyang tiyan, at mula roon ay nagmula ang Little Red Riding Hood, at sa likuran niya at lola - parehong ligtas at tunog.
Ang kwento ng pulang riding hood
Minsan ay mayroong isang maliit na batang babae. Mahal siya ng ina nang walang memorya, at higit pa sa lola. Para sa kaarawan ng kanyang apo, binigyan siya ng kanyang lola ng isang pulang takip. Simula noon, ang babae ay napunta sa lahat ng dako nito. Sinabi ng kapitbahay tungkol sa kanya:
- Narito ang Little Red Riding Hood!
Kapag ang aking ina ay nagluto ng pie at sinabi sa kanyang anak na babae:
- Pumunta, Little Red Riding Hood, sa lola, dalhin siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya at alamin kung siya ay malusog.
Ang Little Red Riding Hood ay nagtipon at pumunta sa kanyang lola.
Naglalakad siya sa kagubatan, at patungo sa kanya ay isang kulay-abo na lobo.
- Saan ka pupunta. Little Red Riding Hood? - tanong ng Wolf.
- Pumunta ako sa lola ko at dinala siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
- Nakatira ba ang malayo sa lola mo?
- Malayo, - sabi ng Little Red Riding Hood. "Sa roon, sa nayon na iyon, sa likod ng gilingan, sa unang bahay sa gilid.
- Okay, - sabi ng Wolf, - Nais kong bisitahin ang iyong lola. Susundan ko ang daang ito, at susundin mo ang isang iyon. Alamin natin kung alin sa atin ang mauna.
Sinabi ito ng Wolf at tumakbo, tulad ng espiritu, sa pinakamaikling landas.
At ang Little Red Riding Hood ay sumama sa pinakamahabang kalsada. Dahan-dahang naglakad siya, huminto sa daan, kumuha ng mga bulaklak at kinolekta ang mga ito sa mga bouquets. Hindi rin siya nagkaroon ng oras upang maabot ang gilingan, at ang Wolf ay napunta sa bahay ng lola at kumatok sa pintuan:
Katok katok!
- Sinong nandyan? - tanong ng lola.
- Ito ako, ang iyong apo, Little Red Riding Hood, - ang sagot ng Wolf, - Dumalaw ako upang dalawin ka, nagdala ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
At ang lola ay may sakit sa oras na iyon at nahiga sa kama. Naisip niya na talagang Little Red Riding Hood, at sumigaw:
- Hilahin ang string, anak ko, magbubukas ang pinto!
Hinila ng lobo ang string - ang pintuan at binuksan.
Sinugod ng Wolf si lola at agad na nilunok siya. Labis siyang nagutom dahil hindi siya kumakain ng tatlong araw. Pagkatapos ay isinara niya ang pinto, nahiga sa kama ni Lola at nagsimulang maghintay para sa Little Red Riding Hood.
Di nagtagal ay dumating siya at kumatok:
Katok katok!
Natatakot ang Little Red Riding Hood, ngunit pagkatapos ay naisip niya na ang kanyang lola ay gulo mula sa isang malamig, at sumagot:
- Ito ako, ang iyong apo. Nagdala ka ng isang pie at isang palayok ng mantikilya!
Ang lobo ay tinanggal ang kanyang lalamunan at sinabi nang mas banayad:
- Hilahin ang string, aking anak, ang pintuan at ito ay buksan.
Hinila ng Little Red Riding Hood ang lubid-pinto at binuksan. Pumasok ang batang babae sa bahay, at nagtago ang Wolf sa ilalim ng kumot at sinabi:
- Ilagay ang pie sa mesa, apo, ilagay ang palayok sa istante, at humiga sa tabi ko!
Ang Little Red Riding Hood ay humiga sa tabi ng Wolf at nagtanong:
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking kamay?
- Ito ay upang yakapin ka mas magaan, anak ko.
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking tainga?
"Upang marinig nang mabuti, anak ko.
- Lola, bakit mayroon kang malaking mata?
"Upang makita nang mas mabuti, anak ko.
- Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking ngipin?
- At ito ay upang mabilis kang kumain, anak ko!
Bago pa nagkaroon ng oras ang Little Red Riding Hood na humina, isinugod siya ng Wolf at nilamon siya.
Ngunit, sa kabutihang palad, sa oras na ito ang mga gawa sa kahoy na may mga palakol sa kanilang mga balikat ay dumaraan sa pamamagitan ng bahay. Narinig nila ang ingay, tumakbo sa bahay at pinatay ang Wolf. At pagkatapos ay pinagbuka nila ang kanyang tiyan, at mula roon ay nagmula ang Little Red Riding Hood, at sa likuran niya at lola - parehong ligtas at tunog.
Video: Little Red Riding Hood
Charles Perrault
Minsan ay mayroong isang maliit na batang babae. Mahal siya ng ina nang walang memorya, at higit pa sa lola. Para sa kaarawan ng kanyang apo, binigyan siya ng kanyang lola ng isang pulang takip. Simula noon, ang babae ay napunta sa lahat ng dako nito. Sinabi ng kapitbahay tungkol sa kanya:
Narito ang Little Red Riding Hood!
Kapag ang aking ina ay nagluto ng pie at sinabi sa kanyang anak na babae:
Pumunta, Little Red Riding Hood, sa iyong lola, dalhin siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya at alamin kung siya ay malusog.
Ang Little Red Riding Hood ay nagtipon at pumunta sa kanyang lola.
Naglalakad siya sa kagubatan, at patungo sa kanya ay isang kulay-abo na lobo.
Saan ka pupunta. Little Red Riding Hood? - tanong ng Wolf.
Pumunta ako sa lola ko at dinala siya ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
Nakatira ba ang lola mo sa malayo?
Malayo, sabi ng Little Red Riding Hood. "Sa roon, sa nayon na iyon, sa likod ng gilingan, sa unang bahay sa gilid.
Okay, sabi ng Wolf, nais kong bisitahin ang iyong lola. Susundan ko ang daang ito, at susundin mo ang isang iyon. Alamin natin kung alin sa atin ang mauna.
Sinabi ito ng Wolf at tumakbo, tulad ng espiritu, sa pinakamaikling landas.
At ang Little Red Riding Hood ay sumama sa pinakamahabang kalsada. Dahan-dahang naglakad siya, huminto sa daan, kumuha ng mga bulaklak at kinolekta ang mga ito sa mga bouquets. Hindi rin siya nagkaroon ng oras upang maabot ang gilingan, at ang Wolf ay napunta sa bahay ng lola at kumatok sa pintuan:
Katok katok!
Sinong nandyan? - tanong ng lola.
Ito ay sa akin, ang iyong apo, Little Red Riding Hood, - sagot ng Wolf, - Dumating ako upang bisitahin ka, nagdala ng isang pie at isang palayok ng mantikilya.
At ang lola ay may sakit sa oras na iyon at nahiga sa kama. Naisip niya na talagang Little Red Riding Hood, at sumigaw:
Hilahin ang string, anak ko, magbubukas ang pinto!
Hinila ng lobo ang string - ang pintuan at binuksan.
Sinugod ng Wolf si lola at agad na nilunok siya. Labis siyang nagutom dahil hindi siya kumakain ng tatlong araw. Pagkatapos ay isinara niya ang pinto, nahiga sa kama ni Lola at nagsimulang maghintay para sa Little Red Riding Hood.
Di nagtagal ay dumating siya at kumatok:
Katok katok!
Natatakot ang Little Red Riding Hood, ngunit pagkatapos ay naisip niya na ang kanyang lola ay gulo mula sa isang malamig, at sumagot:
Ako ito, ang iyong apo. Nagdala ka ng isang pie at isang palayok ng mantikilya!
Ang lobo ay tinanggal ang kanyang lalamunan at sinabi nang mas banayad:
Hilahin ang string, ang aking anak, ang pintuan at ito ay magbubukas.
Hinila ng Little Red Riding Hood ang lubid-pinto at binuksan. Pumasok ang batang babae sa bahay, at nagtago ang Wolf sa ilalim ng kumot at sinabi:
Ilagay ang pie sa mesa, apo, ilagay ang palayok sa istante, at humiga sa tabi ko!
Ang Little Red Riding Hood ay humiga sa tabi ng Wolf at nagtanong:
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking kamay?
Ito ay upang yakapin ka mas magaan, anak ko.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking tainga?
Upang marinig nang mas mahusay, aking anak.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking mata?
Upang makita ang mas mahusay, aking anak.
Lola, bakit mayroon kang ganoong malaking ngipin?
At ito ay upang mabilis kang kumain, anak ko!
Bago pa nagkaroon ng oras ang Little Red Riding Hood na humina, isinugod siya ng Wolf at nilamon siya.
Ngunit, sa kabutihang palad, sa oras na ito ang mga gawa sa kahoy na may mga palakol sa kanilang mga balikat ay dumaraan sa pamamagitan ng bahay. Narinig nila ang ingay, tumakbo sa bahay at pinatay ang Wolf. At pagkatapos ay pinagbuka nila ang kanyang tiyan, at mula roon ay nagmula ang Little Red Riding Hood, at sa likuran niya at lola - parehong ligtas at tunog.