Цаасан утга зохиолын сэтгүүлийн тойм. Цаасан утга зохиолын сэтгүүлийн тойм Уран зохиолын сэтгүүл оны 5-р сар
"Цаас" хэвлэлийн тойм (6-р сарын төгсгөл - 7-р сарын эхээр)
Текст: Борис Кутенков
Коллаж: Уран зохиолын жил. RF
Зузаан сэтгүүлүүд бүсээ чангална. Өмнөх тоймд бид байраа алдсан "10-р сар" -ын дараа
сэтгүүл
ном зүй, сэтгүүлзүйн хэлтсийн дарга гэсэн хоёр ажилтангүй үлдсэн Анна Кузнецова зохиолын редактор Евгения Вежлян"чөлөөт сэлэлт" рүү явсан. Туршилтанд орсон "тарган хүмүүс" бол ялагдалаас илүү хүчтэй болдог. The Banner-ийн дараагийн, долоо дахь дугаарт роман талыг нь хэвлэжээ Ольга Славникова "Урт үсрэлт" (удаан хүлээсэн, зохиолчийн бүтээлд таван жилийн завсарлага авсны дараа чөлөөлөгдсөн). Эхэндээ, зузаан "тоосго" авахаас айж (Word файлд 143 хуудас - энэ бол ердөө тал юм!), Таны хөтөч хурдан оролцож, сэтгэл дундуур байсангүй. Энэхүү роман нь гол дүрийн жүжигчин асан тамирчин, одоо тахир дутуу Олег Ведерников, түүнчлэн түүнийг буудсан, хөнөөсөнгүй "хэцүү" өсвөр насны Женя Караваев нарын харилцааны нарийн төвөгтэй сэтгэлзүйн тухай юм. Олесха байна энэ нь ойлгомжтой, гэхдээ би ухамсаргүй байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна) хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийн амьдрал, цөхрөлийн нарийн ширийн зүйлс, мөн хиймэл "эерэг" Зарим үзэгдлүүдийг маш нарийн хийцтэй гүйцэтгэсэн: энэ нь зөвхөн "параболик" сэтгэлзүйн сэтгэлзүйг биш, дотоод доройтлын ёроолд унахаас эхлээд гарахыг хичээдэг, жишээлбэл, нийгмийн сүлжээн дээр тэднийг хайж олох нь ампу найзуудын түүх. Зарим тохиолдолд зохиогчийн эмпирик туршлагаас илт ялгаатай материалыг нарийвчлан боловсруулаад зогсохгүй сэтгэлзүйн гүн гүнзгий гүнзгийрч байгаа байдал нь сэтгэл хөдөлгөм байдаг. Ромын хэл нь заримдаа эргэлзээ төрүүлдэг: энэ нь маш их буянтай байдаг тул биеэ даасан мэт санагддаг - мөн хуйвалдаанаасаа сатаардаг (хэлэхэд, Славян брэндийн харьцуулалтыг заримдаа хуйвалдаанд дурьдсан зүйлгүйгээр өгдөг) Гэсэн хэдий ч дүгнэлт хийхэд эрт байна: бид сарын дараа “Баннер” -ыг хүлээж байна.
The Баннерын энэ дугаарт бичсэн зохиол нь яруу найргаас илүү сонирхолтой: өгүүллэг Леонид Костюков "Эрхэм хүндэт найз минь" хэмээх энэхүү зохиолыг ялимгүй хийрхсэн, "оюун ухаан" гэсэн үгсийн утга нь өдөр тутмын амьдралын хэв маягаар тайлбарладаг. Уламжлалт хуйвалдааны ард - "Моцарт ба Салиери" -д тавигдсан метафизик төгсгөл нь зөвхөн хэвлэлийн амьдралын бодит байдалд шилжсэн. Ерөнхийдөө энэ асуудлын зохиол нь хоорондоо харилцан ойлгомжтой байдаг бөгөөд үүнээс гадна сонгодог зохиолуудтай шинэ парамерт шинэ хувилбараар тодорхой зэрэгцээ байр суурь эзэлдэг. Түүх Александра Мелихова Орчин үеийн “танихгүй” хүний \u200b\u200bтухай “нүгэлгүй, гэмгүй” зүйл нь "Тэр үнэхээр цагирган дээр нарийн гар байсан ..."), - физиологийн нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн, харилцан ярианы хэв маягаар явагдах хоёр "нүгэлтэн" -ийн тухай илтгэлийг сэтгэлзүйч сонсов. Уншихад хамгийн хэцүү нь “Bradburyan” стилийн түүх юм Игорь Левшин "Нислэг" хэмээх бодит байдал нь салшгүй бөгөөд эмгэнэлт дүр зургийг бүрдүүлдэг богино өгүүлбэрүүдээр гэнэтийн харилцан ярианд багтдаг.
Баннер нь дислексиозын талаар олон нийтийн анхаарлыг энэ асуудалд төвлөрүүлэх зорилгоор гаргасан цуврал нийтлэлийг зарлаж байна. Цикл нь баримтат өгүүллэгээс эхэлдэг. Александра Шишмарева : “Dyslexia бол миний бэлэг мөн миний уй гашуу юм. Би бусдын адил байж чадахгүй, гэхдээ сайн байна. Эргээд харахад сургуулийн зовлонг уйтгар гунигтайгаар санаж байна ... Гэхдээ тэд үүнээс зайлсхийж болох байсан, багшийн дислексийн талаар мэддэг. Тэд энэ номыг хэвлэж эхлэхэд тэд надтай хамт байсан гэж хэлэв. Сургууль нь мэдлэг өгдөггүй, би тэндээс юу ч авч чадахгүй байсан. Тэр бүх зүйлийг урам зориг, эрч хүчтэйгээр эзэмшсэн. Сургууль нь зөвхөн урам хугарах, өөрийгөө үнэлэх чадвар бага, эмзэг, эмзэглэх мэдрэмжийг авчирсан. Би удаан, өргөстэй аян замд ирсэн боловч одоо би хэн болчихов оо ... "
Яруу найргийн өөр нэг дугаарыг гаргав
arion сэтгүүл.
Хамгийн их анхаарал яруу найрагт татагддаг. Нади Делаланд Байна. Гайхамшигтай материаллаг бус оршин тогтнох ганц зорилготой ("салхитай салхитай") нэвт шингэсэн таван яруу найргийн дотроос агуулга, хэмнэл хоёр талаасаа маш олон янз байдаг. Хоёрдахь хэсэгт нь анхаарлаа хандуулъя ("Би бүх зүйл дуусахыг хүсч байна, зогсоох ..."). Аймшигтай дүр төрх бол булшийг хүүхдийг тэврэх, эмх замбараагүй байдлыг бүхэлд нь "булах", ялгаагүй боловч хэд хэдэн нэр үгийг устгах явдал юм. Бага насны хүүхдийн ухамсаргүй байдлын хамгийн аймшигтай сэдэл. Хачирхалтай нь, ойлголтуудыг өөрсдөө "Дүлий, гэмшил, алдаа"гэх мэтийг та хаяж, тэнцвэржүүлэх эффектийг бий болгож, хоёрдмол утгагүй байдал нь дүрмийн талаар өгүүлбэр үүсгэдэгтэй адил. Мөн гарц нь хөнгөн. Мөн гарах арга зам нь тодорхой бөгөөд бүх талаараа тодорхой юм. Энэ яруу найргийн гайхалтай эффектийг бий болгож буй энэ гарцыг бүхэлд нь дүрсэлсэн цуврал зүйлүүд хоорондоо зөрчилдөж байгаа ч юм шиг.
Би үүнийг эцэслэж, зогсоохыг хүсч байна
хаалга нь онгойлгоод, хөгжим амьсгал давчдав.
Үсний өөдөс нь нийлсэнийх нь хувьд
уйтгар гуниг булах гэж, цэцэрлэгтээ
дүлий, гэмшил, алдаа,
тантай уулзах боломжгүй болсон байсан
ганцаардсан чичрэх алхах
салхинд хийсч байна.
Шаахайтай өхөөрдөм хөөрхөн тоглоом
түүний тухай илүү ихийг санахгүй байхын тулд баярлах болно.
Цус авдаг, гэхдээ авдаггүй.
Моринууд түүний туурайг цохисон уу?
Шамил Гунибын дор бууж өгөв.
"Edelweiss" -ийн удирдаач удирдан чиглүүлдэг.
Нарыг бүхэлд нь бөөлжис
"Столыпин" хээрийн нүүдэлд унтаж байна.
Сувилагч "ажил" гэж хэлдэг
Цэнхэр гарны гүйлтийн тэмцээнээс.
Елена Погорелаяа орчин үеийн яруу найргийн индонези гэсэн ойлголтыг гурван мета төвшинд задлан бичсэн болно Дмитрий Быков - түүнд тохирсон аргын дутагдлыг тэмдэглэсэн), "өөртөө" ("Arionian" хүрээллийг "шүтэх" тухай) Олег Чухонцев; түүний талаархи санал хүсэлтийг хамгийн том ойлголттойгоор дүүргэдэг); "Түүний тойргийн төлөө" (жишээ нь Линор Горикал - хэний дүр төрх
гэнэтийн байдлаар. Маргаантай байдлын цаана Түлэнхийнба Дмитрий Кузьмин, дөнгөж сая Погоренойгийн "Googled" номыг гаргасан хүн илүү их эргэлзээтэй хүлээж байв. Шүүмжийн дунд зэргийн өнгө нь гоо зүйн үзэл бодлыг өргөнөөр харуулах, эсвэл сэтгүүлийн хувьд илүү чөлөөтэй, илүү чөлөөтэй болгох чиглэлээр хийсэн хөдөлгөөн юм. Гэхдээ Goralik-ийн тойм нь мэдээж танилцуулсан хүмүүсийн хамгийн шүүмжлэлтэй зүйл юм). Гэхдээ Facebook дээр хэлэлцүүлэг нийтлэлийн агуулгын талаар тийм ч их биш, түүний маргаантай найруулгын нэг болох тухай өгүүлсэн болно. Сергей Кузнецов, "Оросын уран зохиолд тийм ч түгээмэл байдаггүй садист дадлагын сэтгэл татам сэдвийг боловсруулах" (энэ нь Кузнецов өөрөө холбогдох утсаар үүнийг үгүйсгэдэг).
Харьцуулахын тулд - ижил ном Goralik-ийн эсрэг тойм
аравдугаар сард",
бичигдсэн Лео Оборин (Мэдээжийн хэрэг, текстийг үнэлгээ-шүүмжлэлд өгөх байдлаар хүлээн авах филологийн аргыг илүүд үздэг “өөрийнх нь хүрээлэл” -ийн нэгэн төлөөлөгч). Судалгааны аргуудыг онцлог шинжтэй хэлцүүдийн жишээн дээр харьцуулж үзээрэй. Түлэнхийн хэсэг: “... үнэхээр хүчтэй шүлэг уучлаарай<…>нь буурсан төмрийн зэрэг нь эмгэнэлт эхлэлийг тодорхой илтгэдэг "Байна. Оборин: "... Горикалийн шүлгүүд нь хүний \u200b\u200bэнгийн сэтгэл хөдлөлд оршин байх эрхийг үгүйсгэдэг материалыг авч үздэг."Түүнээс гадна, Погорелаяа түүний анхаарлыг яг "өөрийн ойлголт" дээр төвлөрүүлдэг (мөн бага зэрэг хэтрүүлдэг - яруу найрагчийн ийм төлөвлөгөө хэр оновчтой байгааг нарийн тодорхойлох боломжгүй байдаг) бол Оборин Гораликовскийн ардын аман зохиолын "цаг хугацаагүй", "цаг хугацаагүй" шинж чанаруудын талаар бичжээ.
6-р “Шинэ ертөнц”
яруу найрагт анхаарлаа хандуулаарай Любовь Колесник Байна. Өөр өөр хэв маягаар хэрхэн ажиллахаа мэддэг Колесникийн энэхүү цуглуулгад ургамал нь дахин боловсруулсан хэлц үг хэллэгээр ярьж, оршихуйн эцсийн метафор болж өгдөг. "Диваажинд ойрхон байх болно. Би барилгуудыг төлөвлөсөн хүн биш, тэр ч биш, би биш, тавдугаар сард болох ажил биш. Гэхдээ цагаан уур нь тэнгэрт нисэж байгаа юм.") ба сонгон шалгаруулалтыг топографийн нэгдмэл байдлаар цементлэх. Колесникийн яруу найргийн эргэлзээгүй давуу талуудын нэг нь "эмэгтэй дууны" баатруудын тухай хэвшмэл ойлголтыг дахин эргэцүүлэн бодох, орчин үеийн яруу найргийн шинэ бүтээл болох "ажлын үйлдвэр" координат дээр хүчтэй эмэгтэйн дүр төрхийг бий болгох явдал юм. Колесникийн зохиолчийн нэгэн адил өвөрмөц байдал нь "21-р зууны хүү-эмэгтэй" дүр төрхийг намтартай, уран сайхны аргаар дахин бүтээх зарчмаар бүтээх оролдлого юм. Эмхэтгэлийн хамгийн сайхан мөчид энэ өөрийгөө таних нь уриа лоозонгийн түвшинд очдог - өөртөө эргэж, улмаар дидактик дахь зэмлэлийг арилгах боловч хүний \u200b\u200bоршихуйн нийтлэг үндэс суурийг хөндөв.
Гашуу зэмлүүлэгч бүү сонс,
ажлын үеэр өөрсдөө бүү
болон тасралтгүй үйл ажиллагаа
там руу шидэх болно.
Бүү хатгаж, мөргөх хэрэггүй
мөн чанарыг зэсээр сольж болохгүй.
Шинэсийн гудамжийг хар
бас зэвлэх хэрэггүй. Мөн зэвлэж болохгүй.
Анхаарал татахуйц бусад материалуудын дунд: Шекспирийн орчуулга, түүний танилцуулга (1599 онд Лондонд хэвлэгдсэн "Хайрын нисгэгч" хэмээх хайрын яруу найргийн эхний хэсгийн орчуулга); эссэ Константин Балмонт "Францын захидал" (1926-1928 онд Рига сонинд "Өнөөдөр" сонинд нийтлэгдсэн зургаан текст; цөллөгт амьдарч буй амьдралын тухай; нийтлэл ба оршил Александра Романова); номын тавиур Владимир Коркунов (Олег Лекмановын тухай Манделстамын тухай ном, Василий Гроссман, Николай Эрдман нарын номууд гэх мэт); судлах Олег Лекмановба Михаил Свердлов "Валентиний төлөө хэн үхсэн бэ?" шүлгийн талаар Эдуард Багрицки Ажиглагчид үүнийг "утга зохиолын мөрдөгч" хэмээн нэрлэж байсан эхлэгчдийн үхэл.
Дашрамд хэлэхэд уран зохиолын шүүмжлэл дэх "мөрдөгчдийн" тухай. Шүүмжийн ачаар Юлия Подлубнова шалгалтын талаар олж мэдэв Николай Богомолов үед
"Шинэ утга зохиолын тойм"
хэвлэх Евгений Рейна Анна Ахматовагийн тухай үед 
"Утга зохиол сонин." Богомоловын шинжилгээ нь бодит гажуудлаар дүүрсэн Рейнийг тоймлон үзэхээс ялгаатай нь үнэмшилтэй мэт санагдаж байна. "Гэсэн хэдий ч энэ бол удаан ярианы үр дүнгүй танилцуулга биш юм. Энэ бол Акматовагийн нарийн төвөгтэй байдлыг бүхэлд нь илчлэх өнөө үед харагдаж байна. Уншигчдыг санаатайгаар төөрөлдүүлж байгаа юм шиг хамгийн энгийн зүйлийг ч гэсэн андуурч байвал бид ямар нарийн төвөгтэй байдлын талаар ярилцах вэ. Энэ бүх зүйлийг хэн бичсэн бэ? Бүү асуу. Тэмдэглэлийн доор гарын үсэг бүхий хүн үүнийг бичиж чадахгүй. Тэр биднийг ямар нэгэн зүйлийг андуурч байсан гэж таамаглавал сонины редакц байгаа бөгөөд үүнийг засахаар зохиогчтой тохиролцсон байна. Эсвэл яруу найрагчийн ойг доромжилсон мөрүүдийг бүү бичээрэй. " Шүүмжийг уншиж дууссаны дараа би маш их аймшигтай бодсон: иймэрхүү нийтлэлийн эргэн тойронд хичнээн нь редакцийн шударга бус байдлын талаар гарч ирсэн (мөн заримдаа эрх бүхий нэрээр дэмжигдсэн, редактор уншихыг зөвшөөрдөг). Тэр тусмаа уран зохиол судлаач олон байх магадлал багатай, ялангуяа харь гаригийн хэвлэл, орчин үеийн шар хэвлэл зэрэг сэтгүүлүүдийн үл нийцтэй эргэлтийг харгалзан үзсэн болно. Гэсэн хэдий ч үнэн бол бидэнд илүү үнэ цэнэтэй юм.
Иерусалим сэтгүүлд
Марина Кудимова ижил төстэй “шар” Оросын болон гадаадын сэтгүүлзүйн түүхийг судалжээ. “Тэд“ шар ”хөрөнгөтэй хөрөнгө оруулагчдын хэвлэлийнхэн ЗХУ-ын өргөн уудам нутагт шөнийг өнгөрөөдөггүй гэж бидэнд хоосон санал болгов. Дээрх жишээ нь энэ баримтыг бүрэн үгүйсгэж байгаа боловч энэ нь "Олон нийтийн соёлын эрин үед сэтгүүлзүйн чиг үүргийг өргөжүүлэх" сэдвээр диссертацийн үндэс суурь болж өгч байна. "Мэдээлэл бол бидний мэргэжил" гэсэн уриа лоозон дэлгэрч эхэлснээр хурдан хуучирч эхлэв. Булш нь мэдээллийн дагуу биш харин хов жив, төөрөгдөлд амьдардаг. Түүний баатар Остап Бендер маш гайхамшигтай ашиглаж байсан “Морь руу цохь” гэдэг тэмдэглэлийг Playboy дээр биш харин Зөвлөлтийн сонинд нийтэлсэн байна ... ”
Брюсселийн дараагийн дугаар
Эмигре Лира
Байна. Өрөөнд ердийнх шиг олон сонирхолтой зүйл - дуртай зүйлс Геннадий Каневский өөр өөр номнуудаас (залуу намтар хэвлэлийн газар Иван-Чай 2016 оны намар хэвлүүлсэн "Сесс" номын нэг хэсэг) тухай материал Саша Соколов (түүний тухай яруу найраг, эссегээс хийсэн бүтээл) Геннадий Кацова), яруу найргийн шинэлэг зүйлд хяналт тавих, сүүлийн саруудад болсон наадмуудын тойм, тоймуудаас сонгох Даниел Чкониаархивлагдсан яриа Александр Радашкевич хамгийн эртний Оросын сэтгүүлч, яруу найрагч, дурсамж судлаачтай хамт Кирилл Дмитриевич Померанцев (1906-1991). Гэхдээ сэтгүүлийн нүүр царайг гадаадын яруу найргийн талаархи тойм материалаар тодорхойлдог хэвээр байгаа бөгөөд энэ утгаараа Эмигрантын Лир өвөрмөц юм. Энэ удаад "азтай" Канад: нийтлэл Марина Шеркина-Либер Канадын Оросын яруу найргийн тухай, орчуулгад Канадын яруу найргийн томоохон сонголтын тухай Александра Шика, Семен Сафроба Алина Иохвидова, Торонтогийн Гайхамшигтай муур Торонтогийн төвд болсон уран зохиолын орчуулгын семинарт оролцогчид оролцов.
бусад сонирхолтой материалуудын дунд (гүйцэтгэлийн түүх Юнни Мориц , Челябинск дэх шүлгүүд Евгения Изварина, Юрий Казарин, Юлия Кокошко гэх мэт), ярилцлагыг толилуулж байна Роман Сенчин Екатеринбург хотод нүүсэн. Энэхүү яриа нь сонин, тэр дундаа метрополисын үймээнээс холдон зохиолчийн хийсэн бүтээлийн талаархи таамаглал зэргийг багтаасан болно. “Москвад, би ихэвчлэн ядаргаатай зүйл бичсэн. Миний харсан зүйлээс, цаг орчим давамгайлж буй хуй салхинд бараг л тасралтгүй загатнах байсан бөгөөд энэ загатнаа ширээний ард суугаад бичээд л дарах боломжтой байсан. Энэ нь Москвагийн тухай, Сибирийн тосгоны тухай, орчин үеийн зохиол эсвэл Державины тухай нийтлэл тийм ч чухал биш юм. Екатеринбург хотод уур амьсгал илүү тайван байна. Би нэг их загатнахгүй байна, гэхдээ хэт их. Магадгүй миний шинэ хотод миний зохиол өөрчлөгдөж, палитр нь гэрэлтэх болно, энэ нь олон хүмүүс харанхуй харанхуй гэж үздэг. Би мэдэхгүй байна. Хүсэл зоригийн хүчээр үүнийг хийх боломжгүй. Тиймээс, би үнээр хэлье, гэхдээ миний бодлоор маш зөв үг: бид харах болно "гэж хэллээ.
"Ра-ийн хүүхдүүд"
номын удахгүй гарах тухай зарлалаа Евгения Степанова тухай Татьяна Бек (1949-2005), - гайхамшигтай яруу найрагч төдийгүй өнөө үеийн олон яруу найрагчдыг дэмжиж байсан литинститутын багш юм. Сэтгүүлийн дараагийн дугаарт түүний яруу найрагчийн талаар хийсэн ярилцлагыг толилуулж байна Сергей Арутюнов , Утга зохиолын хүрээлэнгийн Бек семинарын оюутан байсан, одоо - багш. Бэкийн шүлгийг мөрдөх хандлагад маш их үнэнч нотолгоо байдаг. Муухай байдал, хуурамч байдал, муруйлт, нууц тоон дээр, хор хөнөөлгүй mania - бүгд ухамсартай болоход өөрийгөө ухамсарлах чадварыг гуйлгачин, орон гэргүй хүмүүс хогны хайрцагт цуурч байна. Тэдэнд тэрээр гудамжны бошиглогчид, гэнэтийн үнэнийг хэлж чаддаг ахлагчдыг харав. Тэрээр өөрөө хожим нь олон жилийн туршид багшийн эрэл хайгуул хийж, эцэг эхийн халуун дулаан сэтгэлийг эрэлхийлж, ганцаарчилсан ээлж, нийгмийн хэрэгцээнд нийцүүлэн нулимс асгаруулж байсан ч хэнтэй яаж уулзахаа мэдэхгүй байв. Хамгийн гол нь надад яруу найргийн ур чадварыг түүний зарчимаар зааж өгсөн. Энэ нь текстэд төрсөн, сул дорой, уйлж, гарцаагүй зайлшгүй байх ёстой нэгэн хүний \u200b\u200bхувьд маш хариуцлагатай хандлага юм. "Байна. Бид уг номыг хүлээж байна. Аз болоход энэ нь таны ажиглагчийн хувьд үндэс суурьтай яруу найрагчдын нэгд зориулагдсан тул хариу өгөхгүй байх боломжгүй юм.
Дараачийнх нь Румын зохиолч Матей Вишнекийн (1956) Роман Калейдоскопын хадмал орчуулгатай Румын зохиолч худалдаачин юм. Уран зохиолын тусгал нь энэ зохиолын гол сэдэв тул соёлын постмодернизм гэх мэт үзэгдэлтэй шууд холбоотой юм. Энэ роман ойлгож болно ...
Бүрэн унших2017 оны анхны дугаарыг Германы алдарт зохиолч Ханс Магнус Энценбергерийн ("1929") "Килрой энд байсан" - "жилийн хуанли" -гаас хувь хүний \u200b\u200bхуудсуудыг нийтлүүлснээр нээсэн. Танилцуулгын үеэр хуанлийн орчуулагч Наталья Васильева "Номын нэр" Килрой энд байсан "хэмээх уриа бол өнгөрсөн зууны дунд үеэс Европ даяар өрнөж буй Америкийн армийн цэргүүд ханан дээр харуулсан уриа юм." Мөн энэ ном нь өөрөө "халаасны өдрийн тэмдэглэл" хэлбэрээр бэхлэгдсэн бөгөөд гурван шүлгийг багтаасан болно - өдөр бүр нэг удаа. Түүнээс гадна эдгээр мөрүүдийг нэг нийтлэг сэдэвт нэгтгэдэггүй.
Нэг ижил үгийг олон удаа давтаж байдаг
за, жишээ нь, цуу, цуу, цуу, мөн
энэ нь юу гэсэн үг болохыг ойлгодоггүй.
Дараачийнх нь Румын зохиолч Матей Вишнекийн (1956) Роман Калейдоскопын хадмал орчуулгатай Румын зохиолч худалдаачин юм. Уран зохиолын тусгал нь энэ зохиолын гол сэдэв тул соёлын постмодернизм гэх мэт үзэгдэлтэй шууд холбоотой юм. Энэхүү роман нь хувь хүний \u200b\u200bурам зориг, эриний нар жаргах тухай гунигтай сургаалт зүйрлэл гэж ойлгож болно эцсийн ялалт утга зохиолын салбар. Анастасия Старостинагийн орчуулга, танилцуулга.
"Орчин үеийн Швейцарийн яруу найргаас" - Герман хэлнээс Марина Наужоксын орчуулсан хэд хэдэн дууны шүлэг.
Түүхийн жанрыг Италийн зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч Курцио Малапарт (1898 - 1957) Италиас Геннадий Федоров орчуулсан. Эдгээр түүхүүдийн агуулга нь хамгийн гэнэтийн зүйл юм: Нохойтой нөхөрлөлийг бүрэн түншлэлийн харилцаа гэхээс эхлээд Содом, Гоморра нарыг цохисон шийтгэлийн библийн түүхийн орчин үеийн хувилбар хүртэл.
Жил бүр "Нобелийн шагнал". "Боб Диланы хөгжмийн динамит" нийтлэлд хөгжимчин, шүүмжлэгч Михаил Кузищев энэ жил Шведийн академи яагаад уран зохиолын шагнал гардуулах болсон талаар товч тайлбарлав.
Үлдсэн нэг зуун хуудас хуудсыг "Уистен Хью Аудэний 110 жилийн ойд (1907 - 1973)" утга зохиолын гарын авлагад зориулав. Зохиогч нь IL-ийн редакцийн зөвлөлийн гишүүн, филологич Н.Г.Мельников юм.
Энэхүү гарын авлага нь яруу найрагч, орчуулагч, утга зохиол судлаач Ян Пробстейний (1953 онд төрсөн) "Аудэний парадоксууд" гэсэн тойм өгүүллээр нээгдсэн.
Дараа нь - Григорий Кружков, Жан Пробштайн, Анна Курт нарын орчуулгаар В.Х.Адгены бичсэн шүлгүүд.
Хүмүүсийн улс төрд хандах хандлагаас хамаарч ангилах "Нийтлэл, эссэ" - "Шингээлт ба элбэг дэлбэг байдал" гэсэн гарчиг дор, англи хэл дээр эссэ зохиолын намтар хэсэгт бичжээ. боловсролын байгууллагууд Их Британийн олон нийтийн шатлалтай адилтгадаг. "Яруу найраг, Яруу найргууд, Амтлалын тухай" эссэгт зохиолч яруу найргийг довтолгооноос хамгаалж, "жирийн хүмүүсийн хэлээр" мэргэдийн бодлыг бичихийг хүсч байна ... "гэж бичжээ." Үг ба үгийн тухай "эссэ, бусад зүйлсийн дотор: "Яруу найраг бол цэвэр хувь хүний \u200b\u200bяруу найраг юм. Яруу найраг нь аман аман зохиол бөгөөд яруу найраг нь бүрэн сонсогдоогүй байдаг. Мөн түүний утга нь яруу найргийн үг ба сонсогчдын сэтгэлд төрдөг хариу урвалыг бий болгодог." "Postscript: Христийн шашин ба урлаг" эссэ нь эдгээр хоёр сүнслэг элементийн хоёрдмол утгатай харилцааг авч үздэг. Баган дахь бүх материалыг Анна Курт орчуулсан.
"Яруу найрагч хэлний ариун мөн чанарыг сахин хамгаалах ёстой ..." гэдэг бол 1972 онд Вайден Оден Майкл Ньюманд өгсөн ярилцлагын гарчиг юм. Орчуулсан Анна Курт. Яриа нь олон янзын сэдвээр яригдаж байгаа боловч энэ зохиолчийн гол зүйл бол: "Яруу найрагч нийгэмд хүлээсэн ганц үүрэг байдаг: авлигад өртөж байдаг эх хэлээрээ бичих нь сайн байдаг. Түүний бүтээлүүд нь үлгэр жишээ байх ёстой. Үгс нь жинхэнэ утгаа алдвал дээд. харгис хүчийг авдаг. "
"Шүүмжлэлийн толь бичиг дэх зохиолч" баганад Английн яруу найрагч, шүүмжлэгч Стивен Спендер (1909 - 1995), Америкийн шүүмжлэгч, эссэчин Эдмунд Вилсон (1895 - 1972), Английн яруу найрагч, шүүмжлэгч Филип Ларкин (1922 - 1985) болон бусад зохиогчид. Анна Курт, Жан Пробстейн нарын орчуулга.
НуунаЭрхэм уншигчид!
Сэтгүүлийн дугаар " Шинэ уран зохиол»2017 оны 5-р сарыг аль ч төхөөрөмж дээр уншиж, цаасан дээр хэвлэхэд тохиромжтой хэлбэрээр зарна.
Сонгосон, сайтар хянагдсан, орчин үеийн байдлаар хийгдсэн 399 хуудсыг худалдаж аваарай уран зохиол ба сэтгүүл зүй ердөө 197 рубль!
| Yandex.Money-ээр төлөх: | |
Уран зураг. Гарчиг: "Эссен."
Зохиол, роман
Түүхүүд
Драматурги
Сэтгүүл зүй
Манай сэтгүүлийн энэ дугаарт багтсан бүх зохиолчдод баярлалаа. Сэтгүүлийг худалдаж авч, Оросын уран зохиолын энэхүү хөгжлийг дэмжиж буй нийт уншигчид, номын сан, байгууллагуудад баярлалаа. Сэтгүүлд сурталчилгаа явуулж буй сурталчлагч нарт баярлалаа. Төслийг дэмжихээр хөрөнгө мөнгөө хандивласан буяны үйлсэд талархал илэрхийлье. Шинэ уран зохиолыг зохих утга зохиолын сэтгүүл болгохыг зөвлөж буй бүх хүмүүст талархаж байна. Бид Оросын зөгнөлт агуу сэргэлтэд итгэж энэ цагийг ойртуулахын тулд чадах бүхнээ хийж байна. Одоо нэгд!
| Yandex.Money-ээр төлөх: | Зээлийн картаар төлбөрөө хийх: |
Худалдан авах товчийг дарсны дараа таныг төлбөрийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулахын тулд аюулгүй Yandex.Money вэбсайт руу чиглүүлэх болно. Төлбөр төлсний дараа, холбоосыг товшино уу "Дэлгүүрийн вэбсайт руу буцах" (амжилттай төлбөр хийх тухай мэдэгдлийн дор). Таныг "Шинэ уран зохиолын сэтгүүл 2017.05.pdf" ба "Шинэ уран зохиолын сэтгүүл 2017.05.doc" файлуудыг татан авах болно.
Хэрэв та худалдаж авбал хуудсыг санамсаргүйгээр хаагаад, эсвэл өөр зүйл ажиллахгүй бол нэн даруй имэйлээр мэдэгдээрэй. Холбоо барих хүн: Вероника Вебер эсвэл Андрей Ларин. Танд мэдээж тусална.
Төлбөрийн бусад арга:
Та төлбөрийг доор дурдсан аль ч аргаар шууд шилжүүлж, шилжүүлгийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, бараа бүтээгдэхүүний нэрийг бидэнд и-мэйлээр мэдэгдээрэй. Хариуд нь та татаж авах холбоос эсвэл файлуудыг шууд захидлаар (таны хүсэлтээр) хүлээн авах болно.
R198832320729 дугаараас авна уу (Оросын рубльтэй)
Z181540229516 дугаараар авна уу (ам доллараар)
E534469220551 (Евро төлөө)
U277867324305 дугаараас авна уу (Украйны гривнагийн хувьд)
Та WebMoney түрийвчээ банкны картаар онлайнаар, төлбөрийн терминал, интернет банкаар, гар утасны данснаас, жижиглэнгийн кассын дэлгүүрээс, банкны салбараар дамжуулан, мөнгө, шуудангаар, шилжүүлгээр эсвэл АТМ-ээр дамжуулан нөхөж авах боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд та зөвхөн манай WebMoney түрийвчний тоог мэдэх хэрэгтэй. Дансаа хэрхэн санхүүжүүлэх вэ
Yandex мөнгө:
Та манай Yandex түрийвчээ нөхөж авах боломжтой олон арван арга замбэлэн бус төлбөр, зээлийн карт зэрэг таны банкны Интернэт банкаар дамжуулан, гар утасны үлдэгдэл, өөр үйлчилгээнээс шилжүүлэх, болон бэлнээр Magnit супермаркет тус бүрийн терминалуудаар дамжуулан, Beeline, MTS, Svyaznoy салон - тэр даруй, сонирхолгүйБайна. Үүнийг хийхийн тулд та зөвхөн манай Yandex түрийвчний тоог мэдэх хэрэгтэй. 41001163108516 Байна. Дансаа хэрхэн санхүүжүүлэх вэ
Та манай Qiwi түрийвчээ бэлэн мөнгөөр \u200b\u200b(терминал, АТМ, харилцах салон, дамжуулалтын системээр), банкны картаар (системийн вэбсайт эсвэл АТМ дээр), онлайнаар (гар утасны данс, банкны карт эсвэл Интернет банкнаас) шилжүүлэх замаар нөхөж болно. төлбөрийн системийн оффис эсвэл банкны шилжүүлгээр дамжуулан). Үүнийг хийхийн тулд та зөвхөн манай Kiwi түрийвчний тоог мэдэх хэрэгтэй. 9607320000 Байна. Дансаа хэрхэн санхүүжүүлэх вэ
Та эндээс Pay-Pal-ээр дамжуулан бидэнд мөнгө илгээх боломжтой. Үүний тулд та зөвхөн манай и-мэйл хаягийг мэдэх хэрэгтэй. [имэйл хамгаалагдсан]сайт.
ОХУ-ын Сбербанкны карт:
639002109003613157
(Зүгээр ээ, сэтгэгдэл дээр юу ч битгий бичээрэй энэ төлбөр!)
Та Sberbank Online-ээр дамжуулан Оросын Холбооны Улсын Сбербанкны карт руу мөнгө шилжүүлж болно. Үүнийг хийхийн тулд та зөвхөн манай картын дугаарыг мэдэх хэрэгтэй. 639002109003613157. Мөн ОХУ-ын Сбербанк нь ОХУ болон олон улсын дотор бэлэн мөнгөөр \u200b\u200bболон шилжүүлгийн өөр хэд хэдэн аргыг санал болгодог. бэлэн бус төлбөрБайна. Тэдгээрийн заримын хувьд та Western Union-аар дамжуулж буйтай ижил өгөгдлийг өгөх шаардлагатай болно (доороос үзнэ үү). Орчуулгын талаар дэлгэрэнгүй үзэх.
Шилжүүлэг хүлээн авагчийн бүтэн нэр:
Анна Константинова (Анна Константинова)
Мөнгө шилжүүлэх хот болон улс.
ОХУ-ын Владимир (ОХУ, Владимир, ОХУ)
Шилжүүлгийн дараа дараахь зүйлийг мэдээлнэ үү.
Мөнгө шилжүүлэх хяналтын дугаар
Илгээгчийн овог нэр
Мөнгөн шилжүүлгийг хаанаас илгээсэн
Одоогоос далан хоёр жилийн өмнө Их явдал дуусав Эх орны дайнБайна. Зөвлөлт Холбоот Улс нацист Германыг ялж, тусгаар тогтнолоо хамгаалж, Европын талыг нацистуудын дарлалаас чөлөөлөв ...
"Гол хуй салхи" киноны дүр
50 жилийн өмнө Зөвлөлт Холбоот Улсын дэлгэцэн дээр "Гол хуй салхи" кино нээлтээ хийжээ. Зургийн гол дүрийн прототипүүдийн нэг нь хурандаа Алексей Ботян байв. Энэ жил нэрт скаут, Оросын баатар 100 жилийн ойгоо тэмдэглэв. Ялалтын баярын өмнөх өдөр тэрээр түүхч сэтгүүлд онцгой ярилцлага өгчээ
Танихгүй цэргүүдийн булш
Том үсгээр, үг бүрийг Москвагийн Кремлийн хананы ойролцоо байрлах Александр цэцэрлэгээс яг хагас зуун жилийн өмнө нээгдсэн улсын гол дурсгалын нэрийн дор бичсэн байдаг. Энэ нь манай улсын эрх чөлөө, тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцэлд амь үрэгдсэн хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэж буйгаа илэрхийлж байна.
Эхний захиалга
Аугаа эх орны дайны үеэр ЗХУ-д олон шинэ шагнал гарч ирэв. Гэхдээ энэ захиалга анхных байсан - 75 жилийн өмнө 1942 оны 5-р сард байгуулагдсан. Бүх Оросын цэргийн шагналуудаас зөвхөн тэр дайны нэр хүндтэйгээр нэрийг нь авсан бөгөөд уг утга нь Эх орныг боолчлолоос хамгаалах явдал байв.
Дайны хоёр дахь жил
Энэ бол тулаан, хүнд ялагдал, алдаа, мөлжлөг, хатуу шийдвэр, мөрөөдлийн мөрөөдөл болсон жил байлаа. Оросын нийгэм, улс төрийн түүхийн улсын архивын захирал Андрей СОРОКИН 1942 оны үйл явдалд зориулан Москвад үзэсгэлэн нээлтээ хийсэн тухайгаа ярилаа.
Дайсны шугамын ард тулалдах
Зөвлөлт Зөвлөлтийн эсэргүүцлийн хөдөлгөөн нь асар их, амин хувиа хичээсэн байв. ЗХУ-ын үлдсэн нэг сая орчим ЗХУ-ын иргэд - партизанууд болон газар доорхи ажилчид - гартаа зэвсэглэсэн фашист түрэмгийлэгчдийн эсрэг тулалдаж байв.
Аджимушкаяны хамгаалагчид
Нацист Крымийг эзлэн авах үеэр Аджимушкай карьерууд эцсийн амьсгалаа авах хүртэл дайснуудтай тулалдсан олон мянган цэрэг, командлагчдын хоргодох байр болжээ. Энэ бол хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн том газар доорх тулаан байв.
Тэд баатрууд байсан ...
Эрт цагт тэдний хөргийг бүх зүйлээс олж болно хүүхэд асрах байгууламж - зогсож, ханын сонинд, уриа лоозон, цаасан уутны дунд. Аливаа оюутан эхлэгч баатруудын каноник жагсаалтад байсан хэдэн арван зоригтой хөвгүүд, охидуудыг нэрлэж болно. Тэдний нэрийг гудамж, анхдагч хэсгүүдэд өгсөн. Харамсалтай нь, одоо тэд бага санагддаг
"Цуст тулаанд би хайртай"
Денис Давыдов 1812 оны партизаны хөдөлгөөний бэлгэ тэмдэг болжээ. Гэсэн хэдий ч түүнийг Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээлийн хамгийн том гэр бүл, магадгүй манай армийн генералын дунд яруу найрагч гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг.
"ОХУ-тай хурим"
Одоогоос 180 жилийн өмнө, 1837 оны 5-р сард Ирээдүйн Эзэн хаан II Александр Их Николайевич Оросын алдарт аялал эхэлжээ. Анх удаа хаан ширээнд залгамжлагч нь захирч байсан улсаа үзэх боломж олдсон юм
Аав, хүүгийн захидал
АТ Улсын архив Оросын Холбооны Улс Эзэн хаан Николас I болон Их герцог Александр Николаевич нарын 58 жинхэнэ захидал Орос даяар өв залгамжлагчийн аялж байсан үеэс хадгалагдан үлдсэн байв. Үүний 23-ыг аав, 35-ыг хүү бичсэн байна
"Бүх Оросын зөвлөгч"
190 жилийн өмнө Константин Победоносцев мэндэлжээ - 19-р зууны сүүлээр Оросын хамгийн их маргаантай сэтгэгч, төрийн зүтгэлтнүүдийн нэг байв. Түүхийн шинжлэх ухааны доктор Александр ПОЛУНОВ, ZhZL цувралд саяхан хэвлэгдсэн Победоносцевын намтар зохиолч, ердийн либерал нь хэрхэн гайхалтай консерватив болж хувирсан, үүнээс юу болсон талаар Түүхчдэд ярьсан юм.
2017 оны хуанлийн төгсгөлд уран зохиол уламжлал ёсоор зохиолчдоос уран зохиолын үр дүнгийн талаар асуудаг.Асуултууд дараах байдалтай байв.
1. 2017 оны утга зохиолын жилийг та юу санаж байна? Ямар үйл явдал, нэрс, чиг хандлага хамгийн чухал байсан бэ?
2. Өнгөрсөн жилийн хамгийн онцлох номууд юу вэ (яруу найраг, зохиол, шүүмжлэл).
3. Зохиолчдод анхаарлаа хандуулах шинэ нэрс бий юу?
Судалгаанд хамрагдсан болно Александр ЧАНСЕВ, Василий ВЛАДИМИРСКИЙ, Анахит ГРИГОРИАН, Олег ДЕМИДОВ, Андрей ВАСИЛЕВСКИЙ, Павел БАСИНСКИЙ.
__________
Александр ЧАНСЕВ, утга зохиолын шүүмжлэгч, эссеист, Японы утга зохиолын шүүмжлэгч:
Дахиад нэг удаа шаардлагатай ном уншаад байх үед номын шинэлэг зүйлийн цөөн хувийг унших цаг зав гарахгүй бол би үүнийг сайн гэж нэрлэхийг хүсч байна.
Энэхүү хандлага үргэлжилсэн бөгөөд үүнийг өнгөрсөн жилийн тайланд тэмдэглэх ёстой байв. Бид зөвхөн артузыг төдийгүй хүчтэй цэнхэр дэлгэц нь бүдгэрдэггүй арилжааны хүчтэй киноны зураг авалтад сурч мэдсэн шиг, зохих уран зохиол нь буудлын шар айраг, Мишелин биш ресторанд биш гарсаар байна. Шамил Идиатуллиний "Брежнев хот", Андрей Рубановын "Эх оронч", Александр Бушковскийн "Бүргэдийн баярын", Дмитрий Новиковын "Голомяны дөл" -ийг цөөн хэдэн нэрээр нэрлэв.
Үүний оронд тэрээр шинэ Пелевинд сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд сэдэвчилсэн ердийн хиймэл дагуулаас гадна - шинэ чиг хандлагыг тэмдэглэсэн бололтой. Бараг жинхэнэ кибер панк (баатар хөтөлбөрөөс амьд баатар нь SNUFF-ийн хосыг надад маш их сануулсан - баатар ба түүний робот амраг) - ийм хурдтай ирээдүйн нөхцөлд ч гэсэн боломжтой байх нь мэдээжийн хэрэг энд байсан тухай юм. одоо.
"IPhuck 10" бол бүх муу үйлийн ирээдүйн (гэхдээ маш хурдан) таашаалд нийцсэн өндөр чанартай, идэмхий хошигнол юм. Капитал (үнэхээр, хүн бүр шинэ утасны загвараар жил бүр хэчнээн хүн водож болно, хэрвээ та биеэ үнэлэгчдэд зориулсан хэрэгслийн загварыг танилцуулж, байгалийн бэлгийн хавьтлын замаар борлуулалтаа бэхжүүлж, ийм замаар дамждаг хэд хэдэн тахал өвчин), даяаршсан улс төрийн үнэн зөв байдал (хэрэв та зорилтот хувь хүнийг сонсохыг хүсэхгүй байвал жендерийн төвийг сахисан дуу хоолой, Uber дээр зар сурталчилгаа явуулна уу, нийгмийн татвар төлнө үү), феминизм ба шүүмжлэл ("Эх оронч цагаан цагаан серальник нь эмэгтэй хүнийг феминизмээс л тэнэглэлээрээ инээлдэж, таашаалаа нэмэгдүүлэх боломжийг олгодог"), либерализм гэх мэт. Энэхүү гал дүрэлзсэн орчин үеийн бүх зүйлийг роман дээр зөвхөн Буддизмын эргэн тойрон дахь ердийн тоглоомууд төдийгүй, харин монотеист бурханы санаа гарч ирдэг.
Үүний зэрэгцээ, агаарын довтолгооноос хамгаалах номууд нь уламжлалт зохиолоос (Чапаев ба Ховс) сэдэвчилсэн сэдэвт илтгэл тавьсны дараахь онцлог шинж чанар бүхий шинэ жанр руу шилжиж байна. Магадгүй энэ нь уран зохиолын шүүмжлэгчдийн роман хэлбэрийн метаморфозын тухай сэдэвт нийтлэлүүдийн хандлага төдийгүй ойрын ирээдүйд унших болно. Эцсийн эцэст, Copeland, Palahnyuk, Begbeder, Welbeck нар ижил төстэй байдлаар эхний таван жил бичээгүй байна ...
Лена Элтанг "Царай чинь өлгөхийг тушаажээ" оны сүүлээр Александра Петровагийн "Хавсралт" нэвтрүүлэгт цочирдуулсан хулганыг хийжээ. Хоёр номын зохиол нь маш харь гарагтай (Португал, Итали нь орон нутаг), маш Европ, гоёмсог, барокко хэв маягтай.
Мөн жинхэнэ стилистуудын номууд байсан - энд сүүлийн жилүүдэд байсан шиг богино хугацаанд, Виктор Иванивын дараахь "Покемарийн төгсгөл" номыг санаж чадахгүй байна.
Жейкоб Ворагинскийн “Алтан домог”, Фридрих Дюрренмат нарын “Лабиринтууд” хэмээх хуучны үзэсгэлэнг орчуулах ажилд бид хүрэв.
Тэнд тооцоолсон "feat" шугам дээр орчуулгыг хялбархан хийж болох номууд байсан. Эдгээр нь "Хокусайгийн Манга" (орчуулсан Евгений Стайнер), Эзра Пундын "Кантос" (орчуулга Андрей Бронников), Пол Целанийн "Пол, Поппи" нар юм. Прокопьев).
Би бүрэн уншаагүй, нэр хэлээгүй эсвэл одоо мартчихаагүй байгаа нь хурлын цаг хугацаа их байсныг гэрчилнэ.
Василий ВЛАДИМИРСКИЙ, утга зохиолын шүүмжлэгч, сэтгүүлч, Peterbook онлайн сэтгүүлийн редактор:
1. Миний хувьд хамгийн гол үйл явдал мэдээж 8-р сард Санкт-Петербург хотын уран зөгнөлийн чуулган байлаа. Бид, зохион байгуулагчид Жорж Мартиныг Орос руу авчирсан! Бидний хэн нь ч үүнийхээ төлөө бөөрийг зарж борлуулах хэрэг байгаагүй. Гэхдээ асуудал нь зөвхөн хүндэт зочны дүрд биш юм. Манай улсад тохиолддог ийм үйл явдлыг ихэвчлэн поп соёлын хэлтэст нэрлэдэг, "сайхан байшин" -д тэд энэ талаар ярьдаггүй. Гэхдээ Ассемблей нь уран зохиолын хувьд илүү төвөгтэй, гүн гүнзгий үйл явцыг тэмдэглэж байгаа бололтой. Морин галын дууны зохиолч, "Шинэ ертөнц" -ийн ерөнхий редактор Андрей Василевский Жорж Мартин манай улсад зохиогдоогүй уран зохиолын гол, цорын ганц шагнал болох Эдуард Веркиний "Шинэ тэнгэрүүд" чуулганы хаалтын үеэр оролцож байхдаа та парадигмуудын хуваагдалд оролцож байгааг ойлгож байна. Байна. Тектоник давхаргын шилжилт нь нам гүм, үл үзэгдэх, зайлшгүй юм. Загварууд оёдол дээр хэрхэн хагарч байгааг шууд сонсох боломжтой бөгөөд энэ нь үнэхээр гайхамшигтай юм.
2. Дмитрий Быковын "зургадугаар сар", Виктор Пелевиний "iPhuck 10" эсвэл Владимир Медведевийн "Заххок" гэж дуудах нь хамгийн хялбар боловч хэтэрхий ойлгомжгүй байх болно. Би орчуулсан маш сайн хоёр зохиолыг дурдах болно: Кристофер Пристийн "Арлууд" ба Ник Харквэйгийн "Гарч ирсэн ертөнц". Эхний ном бол Их Британийн бясалгалын "шидэт реализм" хэмээх зохиомол Dreamland Archipelago-ийн зохиомол, үл тоомсорлосон, орхигдуулсан түүхээр дүүрэн юм. Хоёр дахь нь апокалипсийн дараах хүчирхэг, сэтгэл хөдлөлийн хувьд баян, уянгын доторлогоо, нийгэм-гүн ухааны эмгэгүүд юм. Дашрамд хэлэхэд Ник Харквэй бол Жон Ле Каррегийн хүү юм. Гэхдээ бүрэн бие даасан хэвээр байгаа бөгөөд тэр ч байтугай анхны зохиол зохиолч юм.
Орос хэл дээрх хамгийн сонирхолтой дебют бол Фаррика бөгөөд зохиолч К.А.Тэрин гэсэн нэрээр нууцлагдмал, гайхалтай, утгагүй түүхүүдийн цуглуулга юм. Харамсалтай нь уг ном 1000 хувь хэвлэгддэг байсан тул үүнийг "цаасан дээр" биш харин цахим хэлбэрээр олох нь илүү хялбар болжээ. Өөр юу билээ? Энэ намар Санкт-Петербург хотод нэгэн аймшигт төсөл эхэлжээ: Аркадий, Борис Стругатский нарын бүтээлийн гучин гурван боть бүрэн бүтээлийн цуглуулга. Ноорог, дэвтэр, тэмдэглэлийн дэвтэр, захидал, сэтгүүлзүйн хувьд бүгд насанд хүрэгчдийн хувьд "ноцтой төрлөөр" хөнгөлөлт үзүүлэхгүйгээр нухацтай хандах болно. Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг хайрладаг хүмүүст эдгээр ном тийм ч их биш юм - Стургацкийн бичсэн текстийн каноник корпус байнга хэвлэгддэг. Гэхдээ ХХ зууны хоёрдугаар хагаст Зөвлөлтийн уран зохиол судлаачдын хувьд энэ эх сурвалж нь үнэлж баршгүй юм. Мария Литовская, Ирина Савкинагийн “Та уншиж сурахгүй” монограф, Петр Моисеевийн “Детектив яруу найраг” кино судлал, соёлын чиглэлд тууштай байх, Антон Долиний “Оросын сүүдэр”, Александр Павловын “Квентин Тарантино ертөнц” зэрэг олон бүтээлийг шүүмжилж байна. Эдгээр нь зөвхөн орос хэл дээрх номууд, би орчуулагдсан уран зохиол гэж үзэхгүй байна. Өөр нэг чухал зүйлийг онцолж хэлэхэд би туйлын чухал зүйл биш юм. Орчин үеийн уран зохиолын тивийг би эрсдэлд оруулахгүй байна. Ландшафт нь нэг зохиолч бүргэдийн нүдээр түүнийг бүрэн дүүрэн хардаг тул ер бусын юм.
3. Гэхдээ шинэ нэрүүд нь хурцадмал. Үүнтэй адил Харквэй. The World Of Perading гэсэн киноны дараа дахин гурван зохиол гаргаж, хэд хэдэн нэр хүндтэй шагнал хүртэж, Орост зохиолгүй уран зохиол дээр очсон. К.А Терина эхний арван жилд түүхийг цуглуулга, антологи хэлбэрээр хэвлүүлж байсныг дурьдаагүй. Бүрэн төлөвшсөн зохиолчид хаанаас ч ховор ирдэг юм шиг санагддаг - арван жилд нэг удаа, эсвэл бүр ч бага байх. Дүрмээр бол бид ур чадвар аажмаар аажмаар нэмэгдэж байгааг ажиглаж байна. Хэрэв бид уран зохиолын үйл явцыг дагах юм бол мэдээжийн хэрэг - дор хаяж хагас нүд.
Анахит ГРИГОРИАН, яруу найрагч, зохиол зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч:
1. Шударгаар хэлэхэд, өнгөрсөн жил хэд хэдэн сонирхолтой зохиолч ном хэвлүүлсэн байсан ч гэсэн Орос хэл дээрх уран зохиолын хүрээнд энэ асуултад хариулах нь надад жаахан эргэлзэж байна. Гэхдээ магадгүй миний хувьд 2017 оны уран зохиолын хамгийн чухал үйл явдал бол Нобелийн шагнал Казуо Ишигуро гардуулах явдал байв.
2. Өнгөрсөн онд Александр Мелиховын "Хөлдүү цуурай", "Газардуулга" гэсэн хоёр ном хэвлэгдсэн. Мелихов бол ерөнхийдөө хэн ч биш, нэг талаас зохисгүй инээдэмгүйгээр, нөгөө талаас зохисгүй эмгэггүйгээр, жинхэнэ хүний \u200b\u200bзовлонгийн тухай, жинхэнэ хайр, жинхэнэ үхэл, жинхэнэ найдварын тухай ярьж, түүний бичвэрийг унших чадвартай гайхалтай зохиолч юм. хүрээлэн буй орчны талаар уншиж дууссаны дараа зарим талаар өөр харагдаж эхэлнэ. Нэгэн найзын маань хэлснээр "бүх ээж маань даавуугаар арчдаг юм шиг".
Миний хайрт яруу найрагч Алла Горбуновагийн бичсэн "Зохиол ба хавцал" нэртэй зохиолын нэг ном хэвлэгдэв. Дөрвөн жилийн өмнө "Шинэ ертөнц" сэтгүүл Горбуновагийн зохиолыг хэвлэж эхэлмэгц энэ зохиолыг хүлээн авахгүй байх нь хэтэрхий ер бусын, хачин санагдах байх гэж би санаа зовж байсан тул "Things and Gorges" цомог гаргасан нь миний хувьд онцгой баяр баясгалан байлаа. Эдгээр нь богино хэмжээний алсын хараатай түүхүүд бөгөөд заримдаа жаахан мөлхөг, заримдаа маш хөгжилтэй, Кафкагийн богино зохиолыг зарим талаар дурсдаг, зарим талаараа - Венедик Ерофеевын зохиол боловч ихэнх нь өөрөө юм. "Оюун ухаанаар бүтээгдсэн зүйлүүд түүхэн дэх материаллаг зүйлээс ялгаатай. Материалыг бүтээсэн зүйлсийн түүх бол материйн түүх ба эзэн, машин, лангууны түүх юм. Оюун санаагаар бүтээгдсэн зүйлийн түүх бол төсөөллийн түүх юм. Энэ хоёр түүх хоорондоо зэрэгцэн явагдах боловч заримдаа хоорондоо нийлдэг. Тохиромжтой болгохын тулд бид материалыг эд зүйлээс, оюун санаанаас юмыг өөдөс гэж нэрлэнэ. Бүх зүйл дээр, дор хаяж бага зэрэг, гэхдээ үргэлж тууралт байдаг. Материйн түүхэнд үргэлж төсөөллийн түүх байдаг. "(" Хардаг ")
Надад Александра Николайенкогийн "Бобрикинийг алах" ном бичсэн, авъяас чадвартай, нэг амьсгаар бичсэн эмгэнэлтэй шүлэг байсан. Энэ ном энэ жил Оросын Booker шагнал хүртсэнд баяртай байна. Энэ жагсаалтад урт жагсаалтад багтсан байсан ч би Төгсөлдөгч нарт зориулсан өөр бусад гайхалтай номнууд байсан. Гэхдээ Александра Николаенкогийн зохиол танд маш их баярлаж байх хэрэгтэй, учир нь энэ бол стиль, хэлийг шинэчлэх талаас нь онцлох текст бөгөөд орчин үеийн төдийгүй орчин үеийн утга зохиолын орон зайд байх ёстой.
Би үүнд найдаж байна дараа жил Санкт-Петербургийн зохиол зохиолч Даниел Орловын "Сармис" романыг гаргана. Энэ жилээс үүний хэсгүүд болон "Уурхайчдын өдөр" хэмээх том өгүүллэг "Аравдугаар сар", "Хүмүүсийн найрамдал" сэтгүүлүүдэд нийтлэгджээ. Би зохиолыг гар бичмэлээс уншсан - энэ бол маш хүчтэй, жинхэнэ зохиол бөгөөд үүнийг дамжуулж болохгүй. Тиймээс, тэдний хэлснээр би "нударгаа" хадгална, ингэснээр ирэх жил энэ номыг "утга зохиолын үйл явдал" гэж нэрлэх боломж надад бий.
3. Энэ жил Дмитрий Филипповын "Энэ дэлхийд" ном миний гар дээр унав. Энэ нэрийг олонх шинэ нэрээр гаргана гэж бодож байна. Хэдэн жилийн өмнө би түүний "Гурван удаа ганцаардал" номыг уншаад дараа нь энэ зохиол бол сайн зохиол гэж боддог байсан, гэвч жаахан гэнэн, бүдүүлэг юм шиг санагдсан. Одоо, зургаан жилийн дараа Дмитрий гарч ирэв шинэ номгэж хэлэхэд түүний хэлснээр тэр мөрөө үргэлжлүүлэн нугалж байгаа бөгөөд ном нь орчин үеийн уран зохиолын хувьд ер бусын зүйл болж хувирсан юм. Учир нь орчин үеийн уран зохиолд хүнэнд итгэх итгэл маш бага, маш бага зүйл нь энгийн, гэхдээ маш хүчтэй байдаг тул уншигчдад итгэх болно. энэ бүгд бол итгэл, харилцан туслалцаа, энгийн хүний \u200b\u200bэрхэм чанар, жинхэнэ хайр. Энэ бол байгалийн, нягт, абстракт биш, "филологийн" зохиол биш, газар шороо, цус, хөлс үнэртэх, бүх улирлыг нэг дор, мөн нэгэн зэрэг маш хүнлэг шинж чанартай. Дмитрий Филипповын бичээсүүд нь ноцтой зохиогчийн засвар оруулах шаардлагатай байгаа юм шиг санагдаж байгаа боловч энэ зохиолч уран зохиолын ирээдүйтэй гэдэгт би итгэлтэй байна.
Олег ДЕМИДОВ, утга зохиолын шүүмжлэгч, Эдийн засгийн дээд сургуулийн утга зохиолын лицейийн профессор:
Би.
4-р сарын 1-нд Евгений Евтушенко таалал төгсөв. Та үүнтэй ямар ч холбоогүй байсан ч энэ бол XX зууны хоёрдугаар хагаст нэр хүндтэй хүмүүсийн нэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.
4-р сарын 10-нд нас барав. Энэ олон талт яруу найрагч, түүний "сурагч" бүрт хайр сэтгэлийн үг олж чаддаг хүний \u200b\u200bтухай олон тооны өгүүлэл, эссэ, дурсамж бичсэн хэвээр байх шиг байна.
Хоёр гэнэтийн үйл явдал болсон. Анна Козловагийн зохиосон "F20" роман хэвлэгдэж, Үндэсний Бестселлер шагнал хүртсэн, Ясная Поляна уралдаанд "Патриот" роман Андрей Рубановыг ялсан явдал.
Зуны улиралд Esquire-ийн сонирхолтой утга зохиолын дугаар гарч ирэв.
Хомо Легенсийн таван жилийн ойг тэмдэглэж байна.
Жаран жарны төрсөн өдрийг Андрей Добрынин тэмдэглэв. (Ирэх жил бас нэгэн чухал огноо болно - Хашааны маннистуудын тушаалын гучин жилийн ой.)
Зуун жилийн ойг Александр Сумароков тэмдэглэв. Шинэ ертөнц эссэ бичлэгийн уралдааныг зохион байгуулсан бөгөөд энэ оны арванхоёрдугаар дугаарт хамгийн шилдэг нь байх ёстой.
Цуглуулгад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй судалгааны ажил “Василий Каменский. Яруу найрагч. Авиаатор. Циркийн жүжигчин Санкт-Петербург хотын Европын их сургуульд бэлтгэсэн футуризмын суут ухаантан "бага хурал.
Гурван том үзэсгэлэн - "Холин ба Сапгир. "Гараж" музейд гар бичмэлийн эрхийн тухай "Третьяков. бичиг баримт. Марина Цветаевагийн 125 жилийн ойд зориулан зохион байгуулсан "Мультимедиа урлагийн музей", "Хэмжигийг мэдэхгүй хүн ..." сэдэвт Сергей Третьяковын 125 жилийн ойд зориулж.
Хоёр үзэсгэлэн - "Казимир Малевич. Пушкиний Улсын Дүрслэх Урлагийн Музейд "Ажилчин ба хамтын фермийн охин", "Александр Тайлер. Тоглоом ба Мумми" уран зургийн орон зайд байрлах "Хар талбай" төдийгүй.
Анатолий Мариенгоф 120 жилийн ойгоо тэмдэглэв: даруухан номын сангийн үзэсгэлэнгүүд аймгуудад гарч, Титэм хунтайж мартагдсан жүжгээс сэдэвлэсэн үзүүлбэр (Санкт-Петербургийн "Хоёр ертөнц" театрт Мирон Костиев тоглосон) тоглосон юм.
Сэтгүүлд " Нижний Новгород"Рурик Ивневийн" Үнэний сүүдэрүүд "хараахан хэвлэгдээгүй дурсамж гарч ирэв.
Семен Ласкины өдрийн тэмдэглэлүүд - Василий Аксенов, Геннадий Гор, Василий Кулажкин нарын тухай тэмдэглэл нь зузаан сэтгүүлд гарч ирэх бөгөөд зохиолчийн хүү Александр Ласкин тэднийг хэвлүүлэхээр бэлтгэж байна.
"Нэг хүү" -ний араас Виталий Пуханов Бродский Игорь Карауловын тухай тэмдэглэлүүд гарч ирэв.
Бид өөрсдийгөө ярихад хүргэсэн Оросын рэпийг үл тоомсорлож болохгүй. Эдгээр нь тулаанууд, рэп текстийн яруу найргийн бүрэлдэхүүний маргаан, Ричард Семашковын рэп соёлын дүрүүдийн тухай багана, мөн Miron Fedorov (Oxxxymiron) гол дүрд тоглох тухай гэнэтийн мэдээ. эзэн хаан Митру Виктор Пелевин найруулсан эзэнт гүрний V-ийн Гинзбургийн кинонд дасан зохицсон.
Эдуард Лимоновтой хамт Рамонес хамтлагийн бөмбөрчин Марка Рамон хоёр хамтлагийн хооронд сонирхолтой уулзалт, яриа өрнөв.
II.
Яруу найраг - Игорь Карауловын "Шөнийн төгсгөл", Владимир Кочневийн "Шанхайн боомт", Игорь Куницын "Тамхины хэрэг" (номыг 2016 оны төгсгөлд хэвлэсэн боловч шүүмжлэлийн цөм л энэ оны зун, намар л гарсан).
Анх удаагаа Жорж Шэнгелийн шүлгийн бүрэн цуглуулга, Пимен Карповын "Хайрын гэрэл" шүлэг, зохиолын цуглуулга гарч ирэв.
Яруу найраг, зохиол ба намтар. Максим Гуреевын бичсэн "Хоёр арлын хооронд амьдардаг."
Дмитрий Воденниковын сонгосон зохиосон "зохиол дахь" олон жилийн хүлээгдэж буй боть гарч ирэв.
Алексей Коровашко бичсэн Михаил Бахтиний намтар гарч ирэв.
Проз - Виктор Пелевин, Владимир Сорокин, Алексей Ивановын "Тобол", "Тобол" шинэ роман. Залуу зохиол зохиолчдын талаар дурдах нь зүйтэй юм - Саша Филипенко (Улаан загалмай), Платон Беседин (12-р сарын хүүхдүүд) -д шинэ романууд гарч ирэв.
Андрей Родионов жүжигт шилжив. Түүний “Өөдрөг сэтгэл. Яруу найргийн жүжгүүд ”номыг Екатерина Тротепольскаятай хамтран бичсэн болно.
III.
Үлдсэнийг нь би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ Максим Алпатовыг би өөрөө олж мэдсэн юм. Одоо би түүнтэй хамт унших номноос мэдрэмжийн палитрыг шалгах бүртээ олж мэдсэн.
Би ХХ зууны эхэн үед мартагдсан яруу найрагч судлаач - Н.Андерсоныг хэвлэн нийтлэхээр олж нээсэн цахим ном “Саламандра P.V.V.” Ариа Лейн, Влад Королевич, Лео Монозсон нарын удаан хүлээсэн хэд хэдэн цуглуулгыг бэлтгэв. Мөн энэ хэвлэлийн газарт Анатолий Фиолетов, Наталья Поплавская нарын шүлэг, Василий Каменскийн "Хорт Жойсийн 27 адал явдал" роман болон бусад олон зүйлс гарч ирэв.
Андрей ВАСИЛЕВСКИЙ, яруу найрагч, "Шинэ ертөнц" сэтгүүлийн ерөнхий редактор, Утга зохиолын хүрээлэнгийн багш. A. M. Gorky:
1. Би он жилийг санаж байна ... ядаргаа. Олон ном байдаг, тэр байтугай хамгийн сайныг нь анхааралтай, удаан унших цаг болжээ гэдэг нь харамсалтай ... 2015, 2016 он хүртэл уншаагүй, хойшлуулсан хэдэн ном үлдсэн бөгөөд номын салбар болон дээд зэрэглэлийн байгууллагууд бүгд ажилладаг. Гол утга нь би Оросын Booker-ийн гэнэтийн ялагчийг уншаагүй гэсэн үг биш, гэхдээ би уншихгүй болно, учир нь би өөр зүйл уншиж байна, бас шинэ зүйл биш юм.
2. Тэдэнд сайн зүйл гэж хэзээ ч байдаггүй. Ийм зүйл болдог. Би урт жагсаалт гаргахыг хүсэхгүй байна (тэр ч байтугай эцэс хүртэл уншаагүй). Би цөөн хэдэн бүтээлээ нэрлэх болно. Мария Степанова “Дууны үгсийн эсрэг” (“Дурсамжийн дурсамж” -т хараахан уншаагүй байна). Виктор Пелевины "iPhuck 10" шинэ роман. Зохиолч, яруу найрагч Дмитрий Даниловын бүтээсэн гайхамшигтай анхны жүжиг "Подольскоос ирсэн хүн" ("Шинэ ертөнц", 2017, № 2). Харолд Блумын "Баруун канон" хэмээх номыг оройтсон боловч шаардлагатай орчуулав. Лев Данилкиний зайлшгүй "Владимир Ленин".
Энэ боломжийг ашиглан би 2017 оны сэтгүүлийн шагналаар тэмдэглэх шаардлагатай гэж үзсэн Шинэ ертөнцөөс хэвлэгдсэн бүтээлүүдийн жагсаалтыг өгөх болно.
Игорь Вишневецкий - "Ялгаагүй хамаарал" роман (2017, № 9), "Италид 1829-1832 оны хооронд бичсэн Степан Шеверевийн шүлгүүдийн хураангуй" (2017, № 11) яруу найргийн цуглуулга;
Анна Герасимова (Умка)- Литвын шүлгүүдээс Томас Вэнцловагийн "Хаягдал дунд арлууд" (2017, № 2), "Боб Дилан" сэдэвт шүлгийн орчуулга (2017, № 11);
Павел Крючков- "Павел Крючковтой хүүхдийн ном унших" (2012 - 2017) гэсэн гарчигтай цуврал нийтлэл, "Семинарум" төсөл дээр ажиллаж байна (2012 - 2016); харамсалтай нь, аль аль төсөл нь зохиогчийн ядарснаас болж зогссон;
Михаил Кукин, Олег Лекманов, Михаил Свердлов "" Ван Гог одоор амьсгалж байгаа газар хаана байна ... "нийтлэл нь Арсений Тарковскийн шүлгийн" шархтай замыг "дагадаг юм?" (Михаил Кукин, Олег Лекманов, 2017, № 2) ба "Валентина хэний төлөө үхсэн бэ? Эдуард Багрицкийн "Пионерийн үхэл" яруу найргийн тухай (Олег Лекманов, Михаил Свердлов, 2017, № 6).
3. Ингээд 2017 оны цоо шинэ нэрсийг би нэг жилийн өмнө сонсож байгаагүй, хэлж чадахгүй байна. Энэ бол миний анхаарал сарниулах байх, гэхдээ зальтай зүйл биш юм. Би редактор, шүүмжлэгч, уншигчдын хувьд намайг гайхшруулах танихгүй хүнийг үргэлж хүлээдэг. Гэхдээ гайхмаар, хэлэхэд Дмитрий Данилов, Мария Степанова нар байна.
Павел БАСИНСКИЙ, уран зохиолч, зохиолч, соёлын газрын редактор " Оросын сонин", Утга зохиолын дээд сургуулийн утга зохиолын ур чадварын дэд профессор. A. M. Gorky:
1-2. Бүгдийг нь жагсаах хэцүү юм. Энэ бол завгүй жил байлаа. Шүүгчдийн танхимын даргаар залуу зохиогчдод зориулагдсан Лицензийн шинэ шагналд оролцох нь миний хувьд маш чухал байсан. Надад хамгийн их таалагдсан номнуудаас Лев Данилкиний "Ленин", Андрей Рубановын "Патриот", Сергей Шаргуновын "Катаев" нарын нэрийг гаргана.
3. Одоогийн байдлаар би энэ асуултанд хариулахаас татгалзах болно. Гэсэн хэдий ч Лицензийн шагналын анхны ялагчдад анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй юм. Зохиолд - Великий Новгородоос Кристина Гептинг, яруу найрагт - Курскын Владимир Косогов.