Fotosuratchi Anna Xoffman: "Mening sevimli shahrim haqida bunday gaplarni gapirish dahshatli"

Anna Moskvaga kelganidan bir yarim yil o'tgach, Peterburg haqida taassurot qoldirdi, u erda o'z biznesi uzoq kutilgan turtki oldi. Vaziyat ko'tarildi, lekin ko'chishdagi tafovut nafaqat biznesga - odamlarga va umuman hayotga bo'lgan nuqtai nazarni o'zgartirdi. Ortiqcha odamlar, o'rtamiyona suhbatlar, zerikarli do'stlar, o'yin-kulgilar ketdi. Peterburgdagi opera baletlarini cho'ktirishdan Moskvaga biznesga o'tish kerakmi - bu bizning suhbatimiz

Anna Xofman  - "Fotosuratlar teatri" janrida ishlaydigan Sankt-Peterburgdan kelgan Moskvalik fotograf; Sobaka.ru bilan hamkorlikda Pirosmani, Asya Malbershtein 2015 yilda IPA xalqaro fototanlovi mukofotiga sazovor bo'ldi. Shaxsiy ko'rgazmalar: Parijdagi Loran Godard, 2010 yil, Moskvadagi FotoLoft va Nyu-Yorkdagi Karnegi Xoll, 2015 yilda Venetsiyadagi Arsenale di Veneziya va boshqalar.

Foto: Shaxsiy arxivdan 1

ZagraNitsa: Qanday qilib umuman Peterburgdan Moskvaga ko'chish mumkin: bu orqaga tortilmayaptimi?

Anna Xoffman:  Agar chindan ham jiddiy ishlashni xohlasangiz, ketishingiz mumkin. Agar siz hayotingizni butunlay qayta qurishga qaror qilsangiz va bekorchilikni qoldirsangiz. Peterburg shoirlar va xayolparastlar uchun ajoyibdir. Agar siz biznes qurmoqchi bo'lsangiz, albatta, siz Moskvaga ko'chib o'tishingiz kerak. Ha, bu erda ham dangasa va mas'uliyatsiz odamlar bor, ularsiz, hech qayerda, lekin juda ko'p imkoniyatlar mavjud. Va Moskvaning o'zi, Peterburgdan farqli o'laroq, tez qaror qabul qilishga qaratilgan. Bu orqaga tortilmaydi, umuman yo'q. O'ylaymanki, bu vaqt keladi, lekin keyinroq biroz kutishni xohlaganingizda. Hali ham emas.

ZagraNitsa: Va bu qanday ifodalanadi: bu erda mutaxassislar soni kam, kishi boshiga kadrlar bormi yoki bu shunchaki boshqa havomi?

A.G .:Sankt-Peterburgdagi yana bir mentalitet oddiy. Bu erda professionallar ham, xodimlar ham bor ... Ammo Peterburgning hayoti boshqacha. Ular: "Oh, buni keyingi safar qilish mumkin yoki keyinroq qilish mumkin ..." deb aytishlari odatiy holdir. Moskvada "keyinroq" ishlamaydi. Sankt-Peterburgda sirlilik tez sur'atlar bilan rivojlanmoqda. Qobiliyatli va iste'dodli odamlar doimo boshqalarning ikkilanishi va dangasalikka berilib ketishadi. Bu notinch doira. Agar biror narsaga erishmoqchi bo'lsangiz, fikrli odamlar sizning atrofingizda bo'lishi kerak. O'zingiz kabi faol va hal qiluvchi. Aks holda, hamma narsa. Siz notanish botqoqqa tushib qolasiz "Men bir necha oy ichida sizning taklifingiz haqida o'ylayman" ... va barga borasiz. Siz urasiz, qaror qabul qilishga harakat qilasiz, ichasiz, tizimni buzasiz deb aytasiz ... va hech narsa. Bir oyda ham, bir yilda ham hech narsa bo'lmaydi. Albatta, lekin haqiqat. Xo'sh, bu mening hikoyam, ehtimol boshqa kimdir.

Foto: Shaxsiy arxivdan 3

ZagraNitsa: Va bu sabablarning mohiyati nimada? Uyqusiz ob-havoda, arxitektura, teatrlar, muzeylar va umuman olganda - saxiy madaniy va tarixiy poezdmi? Ammo bu Moskvada emasmi? Yoki, ehtimol, savol shunchaki motivatsiya: oz to'laysizmi? Ular bunday pulni berishadi - va hamma narsa ishlaydi. Peterburgda pul yo'qmi? Sarmoyasizmi?

A.G .:  Moskvada ular go'zallikka qaramaydilar, ammo bunga vaqt yo'q. Sankt-Peterburgda pul yo'q, u. Qiynoqqa solingan odamlar va cheksiz tajovuzlar mavjud. Va barter tizimi. Aksariyat odamlar hamma narsani bepul, go'yo PR uchun qilish kerak deb o'ylashadi. Bu zulmat. Bu yana ayanchli doiradir. Natijada siz o'zingizni, o'zingizni qadrlashni yo'qotasiz va o'zingizni noo'rin his qilasiz. Hech qanday opera baleti sizni bu vaziyatdan xalos qilmaydi. Mening sevimli shaharim haqida bunday gaplarni gapirish dahshatli.

Moskva Foto: Shaxsiy arxivdan
Foto: Shaxsiy arxivdan 4

ZagraNitsa: Yolg'on gapirsangiz dahshatli.

A.G .:  Moskvada ham bularning barchasi bor, va barter tizimi va boshqalarning ishiga hurmatsizlik, ammo Moskvada bu bilan kurashadigan kuchlar mavjud. Va agar siz urushsangiz, ular sizdan hisobni boshlaydilar. Ha, siz tajovuzkor, qattiqqo'l bo'lasiz. Ammo siz o'zingizning vazifangizni bajarsangiz, bu bebahodir.

ZagraNitsa: Shunday qilib, sizning ishingiz va umuman Sankt-Peterburg va Moskvada ishlashingizdagi o'zgarishlar haqida gapirishimiz mumkinmi?

Tez orada "KvARTira" ijodiy makonida Ani Xofmanning "Men uchun katyani echish" nomli shaxsiy ko'rgazmasi bo'lib o'tadi. Ushbu voqea oldidan Falovers moda fotografi bilan ijod, ilhom va ramkadagi murosasiz go'zallik haqida suhbatlashdi.

Fotosuratchi Anna Xoffmanning moda safari bir necha yil oldin boshlangan. Biroq, safari davomida Anna bilan juda ko'p qiziqarli voqealar yuz berdi: Ispaniyaning Verano va Fuera de Serie jurnallari bilan hamkorlik, Sankt-Peterburglik dizaynerlar Olga Malyarova, Vladislav Aksenov, Natalya Mekler, Irina Tantsurina bilan hamkorlik va Parij Fotosuratlari Biennalesida ishtirok etish.

Anna ijodi hayajondan tashqari hayratlanarli. Fotosuratchi moda fotografiyasining o'rnatilgan stereotiplariga amal qilmaydi - har bir ramka uzoq vaqt unutilgan (ijodkorlikning ushbu shaklida) teatriatsiyasini anglatadi, bu erda she'riyat va rasm, ifoda va hissiyot mavjud bo'lib, u erda har bir model sahnalashtirilgan va sinchkovlik bilan o'ylangan, tuman va tasodifiy hech narsa yo'q ...

Anya, nega ko'rgazma uchun bunday g'alati nom?

Ushbu iborani bir marta reklama roliklarida ishtirok etgan do'stim aytgan. Unda erotik izoh yo'q edi. Ammo u aytayotgan paytda, men uchun "Katyani echish" deb nomlangan harakatlar va epizodlar shaxsiy ko'rgazmaning syujeti bo'lishi mumkinligini angladim.

Va bu nima bilan bog'liq?

Ko'rgazmaga qandaydir ijodiy natija olib kelishni rejalashtirmoqdaman. U erda taqdim etilgan fotosuratlarda menga yaqin odamlarning portretlari mavjud. Aslida, bu do'stlar va do'stlar haqida ko'rgazma bo'ladi. Rostini aytganda, men o'zimning asarlarimga biroz vaqtdan keyin va katta formatda qarashni juda xohlayman.(Kuladi).

Va ko'rgazma oldidan nima bo'ldi?

Ijodiy yo'lning boshlanishi. Men unga qarab uzoq vaqt yurdim, lekin kamerani olganim zahotiyoq o'zimni topdim va haqiqatga aylandim.

Fotosuratlaringiz har doim teatrga ega. Bundan tashqari, bu sizning munosabatingizning so'zsiz qiymati sifatida tasdiqlanadi. Hayotni bunday idrok qilish bilan mijozlarni topish qiyinmi?

Yana aytaman: bu bilan yashash men uchun oson emas. Agar men shunchaki chiroyli fonda chiroyli modellarni suratga olsam, bu ancha oson bo'ladi. Ammo men to'liq teatrlashtirilgan suratga olishdan to'liq ijodiy mamnuniyatni olishim mumkin.

O'zaro hamfikr mijozlarni topish qiyin - tijoratlashuvga erishish jarayonida odamlar fotografiya tilini soddalashtirishga moyildirlar. Biroq, ayni paytda, juda ko'p odamlar bu "quyosh botganda mo'ylovni" juda yaxshi ko'rishadi.

Xo'sh, qanday qilib tasvirning badiiy qiymati va uning tijorat komponenti o'rtasidagi muvozanatni saqlash kerak?

Men moda fotografiyasi teatrga muhtoj ekaniga ishonaman, teatr fotografiyasi biron narsani sotadi. Pichirlangan fotosuratlar allaqachon zerikarli. Va sanoat uzoq vaqt davomida iste'molchining qarashini to'xtatadigan narsaga muhtoj. Oxir-oqibat, reklama san'atining klassik qonunlariga muvofiq suratga olingan oddiy kamon kitobi uchun har doim joy mavjud. Ammo fotosuratlar yuzsiz rasmlar bo'lishi kerakmi? - bu savol.

Ammo murosa haqida nima deyish mumkin?

Men mijozga biron bir yon berishga tayyorman, lekin o'zimga nisbatan insofsizlikka tayyor emasman.

Xo'sh, rasmda va Shekspir dramalarida kadrlar qanday?

Sizning ilhomingiz qanday?

Uning shakli, sifati yo'q ... Men mutlaqo hamma narsadan ilhom olishim mumkin: harakatlar, tovushlar. Ha, musiqa meni qandaydir meditatsiya holatiga soladi, undan men tayyor fikr bilan chiqaman.

Siz ilhomni dumidan olganingizda nima bo'ladi?

Men, Tarantino polkovnigi Xans Landa kabi, ochiqchasiga aytaman: "Bingo!"  (Kuladi).

G'oyaning pishishi va uni amalga oshirish o'rtasida ko'p vaqt ketadimi?

Oh! Menda bir yil o'tdi. Agar kerak bo'lsa, kutishga rozi bo'laman. Tabiiyki, biror narsa ixtiro qilinganida, men uni darhol ertasiga emas, balki bir haftada tarjima qilishni xohlayman. Axir, nafaqat tayyorgarlik ko'rishim kerak. Rasmga tushirish qahramoni ham fikrni his qilishi, muhim lahzalarni boshdan kechirishi, ichki bosishni his qilishi kerak, shundan so'ng u menga: "Men tayyorman, otib tashlang" deb aytadi.

Aytgancha, men doimo buni qanday qilib to'g'ri aytishni qiziqtirganman: fotosessiya yoki fotosessiya?

Otish. Menda bu tortishish. Fotosuratga tushish aslo mumkin emas - bu kontseptsiyada men siz modelni har xil vaziyatlarda suratga olayotganingizda vaqtning qisqa qismini qo'yaman. Ammo menda har doim jiddiy va mazmunli jarayon bor, bu men va uning barcha ishtirokchilariga to'la sodiqlikni talab qiladi.

Qanday qilib odamlarni vazifalarni bajarishga jalb qilasiz? Axir, men tushunganimdek, siz ko'pincha professional bo'lmagan modellar bilan ishlaysiz.

Avvaliga menga qandaydir dahshatli ishlarni qilayotganday tuyuldi: men odamga “kiraman”, uni qiynayman, uni boshqaraman. Vaqt o'tishi bilan men odamlarning ongiga ta'sir qilmasdan tortishish kayfiyatiga berilib ketayotganini seza boshladim. Bu shunday bo'ladiki, qandaydir bir vaqtda ular to'liq rejaga kiritilib, menga kerakli his-tuyg'ularni bo'shatadilar.

Sizning asirlaringiz qancha vaqtni oladi?

Uchdan o'n besh soatgacha.

O'n beshgacha?

Ha Bu borada Diana Arbusga mutlaqo qo'shilaman. Uning so'zlariga ko'ra, u yarim soat ichida portretni bajarishi mumkinligini aytgan fotografga ishonmadi. Ammo hissiy jihatdan, shaxsan men uchun qancha vaqt olishimning farqi yo'q: uch soat, besh, o'n ikki ... Otishma sodir bo'lgandan keyin butun energiya ta'minoti o'chadi.

Va keyin qanday qilib o'zingizning manbalaringizni to'ldirasiz?

Men uxlayman va tush ko'raman.  (Kuladi).

Anya, tanqidga munosabatingiz qanday?

Agar ular menga ochiqchasiga jirkanishlarini aytishsa, men hech qanday munosabat bildirmayman, lekin men obro'li odamlarning konstruktiv tanqidiga tayyorman.

Bunday holda siz uchun kimning fikri obro'li?

Men qarindoshlarimning baholarini eshitishni juda istardim, va badiiy akademiya o'qituvchilari, mening eng yaxshi do'stim, Ekaterinburg zamonaviy fotosuratlar muzeyi kuratori tomonidan otamning fikri ayniqsa muhimdir. Ularning so'zlari har doim amaliy, konstruktiv va eng muhimi, ma'noga ega.

Mahalliy fotosuratlar kechasida o'tiribsizmi?

Yo'q. Ehtimol, hozir yomon gapiraman, lekin menga bu odamlar kerak emas.

Ammo almashuv haqida nima deyish mumkin?

Bilim, kayfiyat, hissiyotlar, energiya?

Agar menga texnik bilim kerak bo'lsa, men uni klassik fotosuratchilarning kitoblaridan olaman: Anri Kartier-Bresson, Richard Avedon, Xelmut Nyuton. Agar menga kutilmaganda yangilik kerak bo'lsa, men Italiya Vogue-ning so'nggi sonini ochaman.

Aytaylik-chi,kerakmoda fotografi bor: u erda ishlash, buning uchun otish kerakmi?

Menimcha, har qanday moda fotografining sharti bu Vogue jurnali.

Kelgusidagi rejalaringiz qanday?

Otish va sayohat qilish.

Fotosuratchi Anna Xofmanni qaysi uchta so'z bilan tasvirlar edingiz?

Qanday yaxshi savol! O'ylab ko'ray ... go'zallikning mayda-chuydalari bilan hayotni zavqlantiradigan fanatik nemilyaga. Aftidan, men uchta so'zni uchratmadim.

Anna faoliyati bilan bu erda tanishishingiz mumkin:vk.com/annagofman

Ijrochilar:

Anna Xoffman: vokal, perkussiya
Gennadiy Lavrentiev: ovoz, gitara, perkussiya
Kirill Parenchuk: soprano saksafoni, perkussiya
Kiril Rossolimo - perkussiya
Mariya Rayd - zarba, raqs

Bundan roppa-rosa bir yil oldin bir musiqiy guruh, hindlarning "Xukka" klubida kontsert berishni boshladi va yaqinda Anna Xoffmanning guruhini Moskvada tobora ko'proq tinglash mumkin. Ular birinchi marta Sefardik (Ispaniya yahudiylari) qo'shiqlarini kuylashni boshladilar, ammo ko'pchilikdan farqli o'laroq, ular qadimiy musiqalarni "zamonaviylashtirish" ga intilmaydilar. Guruh a'zolari O'rta asrlarda kuylangan Sefardik qo'shiqlarni to'playdilar va asl an'analarni qayta tiklaydilar va bugungi tinglovchilar uchun ozgina moslashtiradilar.

Anna Xoffman nafaqat sefard qo'shiqlarini kuylaydi, asosiy janr - romanslar, u dastlab paydo bo'lgan ma'noda - bu balladaga aylangan she'riy hikoya. Umuman olganda, "romantika" atamasi ispan O'rta asrlarida paydo bo'lgan va dastlab ispan tilida dunyoviy qo'shiqni anglatgan (cherkov shov-shuvlarida lotincha emas, balki "romantika"). Ladino, Ibroniy-Ispaniyalik Sefard. Lirika o'sha davrdagi har qanday balladalar singari sodda va rahmdil. Ularda, albatta, marvaridlarga o'xshagan ko'z yoshlari haqida, tashlab ketgan shirin haqida va sevgi va baxtsizlik haqida aytilgan.

Anna o'zi haqida aytganidek: "Men har doim Dunyo yaratishni orzu qilardim ...". Va Dunyolar yaratilgan: ularning ko'plari bor va ular yashaydigan modellarning o'ziga xos xususiyatlari bilan bir-biridan farq qiladi, lekin muqarrar kuchli va chiroyli.

Ba'zida bularning barchasini fotosurat deb atash qiyin. Bu har doim hikoya, rivoyat, harakat, drama, farts, grotesk, o'yin. Anna Xoffman - fotograf, rassom, ssenariynavis, rejissyor va operator sifatida barchasini birlashtirgan teatr. U tomonidan yozilgan, puxta ishlangan tafsilotlar, manzaralar, yorug'lik va hatto saundtreklar bilan yozilgan ssenariylari jahon kinosining eng yaxshi namunalari ssenariylariga o'xshaydi.

Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasining badiiy tarixi bo'yicha ma'lumot, interyer dizaynida ishlash va moda fotografiyasi tajribasi Anna uchun suratga olish uchun tanlangan har qanday tarixiy va estetik uslubda erkin his qilish imkoniyatini beradi. Ajoyib badiiy did, favqulodda jasorat va nozik hazil tuyg'usi bilan bir qatorda, o'zingizning ajoyib, betakror va g'ayrioddiy dunyolaringizni yaratishda uslub va dekorativ elementlarning aralashmasini yaratishdir.

Ushbu yosh fotografning asarlarida xususiy fotosessiyalardan kutib bo'lmaydigan hech narsa yo'q, shunchaki "go'zal" deb atash mumkin bo'lgan bironta ayol rasm yoki portret yo'q. Chunki Anna fotosuratlari badiiy, haqiqiy va haqiqiydir. U tomonidan yaratilgan tasvirlar juda individualdir, ammo har qanday chinakam yaxshi rassom singari uning uslubi allaqachon tanilgan. Bunday tan olish yosh usta uchun hayratlanarli. Shunga qaramay, bu buyuk va chuqur iste'dod haqida gapiradi.

Ushbu g'oyat iste'dodli qizning ijodiy ehtiroslari, tijoratlashgan jamiyatimizdagi noodatiy qobiliyati va bozordagi shart-sharoitlarga olib kelmaslik qobiliyati bilan birga tobora kuchayib borayotgan kasbiy muvaffaqiyat uni eng yuqori xalqaro darajaga olib chiqdi.

Radda Shukina
  Rassom, san'atshunos

Ko'rgazmalar va nominatsiyalar

2010 - Parijdagi Laurent Godard galereyasida rassom sifatida Anna rassomning birinchi shaxsiy ko'rgazmasi.
  2013 yil - Balet seriyasidagi fotosuratlar Sankt-Peterburgdagi Rossiya muzeyi tomonidan olingan.
  2014 yil - eng yaxshi rus fotosuratchisi unvoni (IPA versiyasi) va Nyu-Yorkdagi Xalqaro fotograf mukofoti uchun nomzodlik. IPA ko'rgazmasi doirasida uning asarlari Moskvadagi FotoLoft galereyasida va Nyu-Yorkdagi Karnegi zalida namoyish etildi.
  2014 yil - Anna Xoffmanning suratlari Sankt-Peterburgdagi Rossiya muzeyida III Zamonaviy Fotosuratlar Biennalesi doirasida namoyish etildi.
  2015 yil - Moskvadagi "Sky Lounge" restoranida (Rossiya Fanlar akademiyasi binosi) shaxsiy ko'rgazma.
  2015 yil - zamonaviy san'at sohasidagi eng nufuzli xalqaro mukofotlardan biri "Arte Laguna Prize" finalchisi. Arsenale di Venezia saytidagi Venetsiyadagi ekspozitsiya.
  2015 yil - "Oq rangdagi tanlov musobaqasi" tanlovining "Prix de la Photographie, Paris" (Px3) rag'batlantiruvchi mukofoti bilan taqdirlandi.
  2016 yil - Glo`Art Art Residence ko'rgazmasida ishtirok etish, Belgiya.
  2016 - Nord Art Biennaledagi ko'rgazma, Germaniya.
  2016 yil - Qirollik san'at kollejida ko'rgazma, Buyuk Britaniya, London.
  2017 - Nord Art Biennaledagi ko'rgazma, Germaniya.
  2017 - sharob zavodidagi galereyada g'oliblarning guruh ko'rgazmasi, Moskva, Rossiya.
  2017 - Xalqaro Fotosuratlar mukofotining Tasviriy san'at nominatsiyasida 2-o'rin, Rossiya.
  2018 - "Qish" guruh ko'rgazmasida ishtirok etish. "Gogolevskiydagi galereya", Moskva, Rossiya.
  2018 - "Tuz" guruh ko'rgazmasida ishtirok etish. Tuz studiyasining galereyasi, Sankt-Peterburg, Rossiya.
  2019 - Evropa fotosuratchilar federatsiyasining a'zosi (FEP).
  2019 yil - "Glo`art" san'at qarorgohida, u erda o'tkazilgan ko'rgazmada ishtirok etish. Lanaken, Belgiya.
  2019 - "Yangi Yer" loyihasining shaxsiy ko'rgazmasi. Mega Dybenko, Sankt-Peterburg, Rossiya.

Anna Xofman

Mening ismim Anna Xoffman. Men rassom, dizayner, musiqachiman. Men keramik panellar, loydan va kumushdan zargarlik buyumlarini muallifning texnikasida, linokutda, chizishda yasayman. Men har bir narsada bir voqeani aytib berishni yaxshi ko'raman - bezak orqali, ranglar uyg'unligi orqali ... Men tabiatni hayratda qoldiraman, hayvonlar va qushlarni hayratda qoldiraman, ertak qahramonlari. Men antikani, arxaikani yaxshi ko'raman, madaniyatlarni mutlaqo aralashtirib yuboradigan butun dunyoning amaliy san'atidan ilhom olaman: bu erda uch yil Hindistonda (men u erda klassik Kathak hind raqsini o'rganganman) va musiqiy faoliyatim (o'z ansamblim bilan Sefard yahudiylarining musiqasini ijro etaman) qadimgi ibroniy-ispan tilida "Ladino", o'z kompozitsiyasining qo'shiqlari, shuningdek dunyoning turli mamlakatlaridagi qo'shiqlar).

Vaqt o'tishi bilan mening ishim kichrayib bordi va men loyga yangi yondashuvni - zargarlik buyumlari sifatida kashf etganimni angladim! Xo'sh, yaponiyalik kumush gil bilan tanishganimdan beri, kumush va loy aralashmasi men uchun o'yma keramika bilan zargarlik buyumlari g'oyasini ilgari surgan hal qiluvchi omil bo'ldi.

Men zargarlik buyumlari bilan shug'ullana boshladim va mening maqsadim keramika buyumlarini zargarlik buyumlariga aylantirish edi va men bu vazifani uddalaganimga ishonardim. Ammo natijani kumush bilan qabul qilib, men voz kechishimni tushunib etdim ... Zeb-ziynat sifatida metall - bu bebaho material ... Va agar u metall loy bo'lsa!