Pag-unlad ng isang pangangaso para sa mga dayuhang mamamayan. Mga tampok ng samahan ng pangangaso para sa mga dayuhang mamamayan. - At kung bakit eksaktong gobernador


Umalis mula sa mga panuntunan sa pagpapanatili mga bakuran ng pangangaso at pangangaso, na naaprubahan ng Decree ng Pangulo ng Republika ng Belarus ng Disyembre 8, 2005 Hindi. 580 bilang susugan ng Desisyon ng Pangulo ng Republika ng Belarus No. 551 ng Disyembre 5, 2013

74. Ang samahan ng pangangaso para sa isang dayuhan na mamamayan na, alinsunod sa mga Batas na ito, ay may karapatang manghuli, ay isinasagawa sa pagkakaroon ng isang kasunduan para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng turista para sa isang pangangaso na may pakikilahok ng isang dayuhan na mamamayan, na tinapos sa isang ahente sa paglalakbay, operator ng tour o gumagamit ng mga lugar ng pangangaso (simula dito, maliban kung tinukoy kung hindi man tinukoy. , - ahente sa paglalakbay).

75. Mag-import sa Republika ng Belarus at i-export mula sa Republika ng Belarus ng mga armas ng pangangaso at mga bala ng isang dayuhang mamamayan ay isinasagawa batay sa isang konklusyon (pahintulot) para sa pansamantalang pag-import at pansamantalang pag-export ng mga sandata at bala mga indibidwal upang lumahok sa pangangaso (pagkatapos nito - ang konklusyon (pahintulot).

Ang isang aplikasyon para sa pagpapalabas ng isang opinyon (pahintulot) ay isinumite ng isang ahente sa paglalakbay na nag-aayos ng isang pangangaso ng turismo, sa kanyang pinili, sa Ministri ng Panloob na Panlabas o ang pangunahing kagawaran ng panloob na gawain ng komite ng lungsod ng Minsk, ang kagawaran ng panloob na mga gawain ng mga regional executive committee (pagkatapos nito, maliban kung tinukoy, ang panloob na gawain sa katawan).

Ang application na ito ay nagsasaad:

  • lokasyon ng mga bakuran ng pangangaso kung saan mangangaso ang isang dayuhan;
  • tiyempo ng pangangaso;
  • lugar at kondisyon ng pag-iimbak ng mga armas ng pangangaso at mga bala para sa kanila;
  • ang apelyido, mga inisyal ng taong responsable para sa kaligtasan ng mga armas ng pangangaso at mga bala na na-import ng isang dayuhang mamamayan, at ang mga detalye ng dokumento ng pagkakakilanlan ng taong ito.
  • Kasama rin sa application ang:
  • isang kopya ng kasunduan sa pagitan ng ahente ng paglalakbay at ang gumagamit ng mga lugar ng pangangaso, kung hindi sila magkaparehas na tao;
  • isang kopya ng kontrata para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng turista para sa isang pangangaso sa pangangaso kasama ang pakikilahok ng isang dayuhang mamamayan;
  • isang kopya ng permit para sa pagpapanatili at pagdala ng mga armas ng pangangaso na inisyu sa estado ng karaniwang paninirahan ng isang dayuhang mamamayan;
  • isang listahan ng mga dayuhang mamamayan na nakolekta sa triplicate na nagpapahiwatig ng kanilang pagkamamamayan, bansa na tirahan, pati na rin ang modelo, bilang, kalibre ng mga armas ng pangangaso at ang halaga ng mga bala para sa kanila;
  • isang dokumento na nagpapatunay sa pagbabayad ng bayad sa estado para sa pagpapalabas ng isang opinyon (pahintulot).

76. Application na may kalakip mga kinakailangang dokumento upang makakuha ng isang opinyon (pahintulot), napapailalim ito sa pagsasaalang-alang ng panloob na gawain sa loob sa loob ng sampung araw ng pagtatrabaho mula sa petsa ng pagsusumite nito.

Batay sa mga resulta ng pagsasaalang-alang ng aplikasyon ng katawan ng panloob na gawain, ang isang desisyon ay ginawa upang mag-isyu ng isang opinyon (pahintulot) o tumanggi na ilabas ito.

77. Ang pagpapalabas ng isang opinyon (permit) ay maaaring tanggihan kung:

  • ang pagkakaroon ng hindi tumpak na impormasyon sa mga isinumite na dokumento;
  • pag-import ng mga armas ng pangangaso at mga bala, ang paggamit kung saan bilang mga tool sa pangangaso ay hindi pinahihintulutan ng mga Batas na ito;
  • hindi pagsunod sa mga isinumite na dokumento na may mga kinakailangan ng Mga Batas na ito.
  • Sa pagkakaroon ng isa sa mga kadahilanang ito, ang katawan ng panloob na gawain ay may karapatan na gumawa ng isang desisyon na tumanggi na mag-isyu ng isang opinyon (pahintulot), tungkol sa kung saan ang ahente ng paglalakbay ay ipinaalam sa pagsulat sa loob ng limang araw mula sa petsa ng nasabing desisyon.

78. Ang konklusyon (dokumento ng pahintulot) ay inisyu sa awtorisadong kinatawan ng ahente sa paglalakbay at ginagamit para sa isang pangangaso sa pangangaso.

79. Ang konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) ay iginuhit ng katawan ng mga panloob na gawain.

80. Ang konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) ay inisyu para sa panahon na itinatag ng kontrata para sa pagkakaloob ng mga serbisyo ng turista para sa paglilibot ng pangangaso, ngunit hindi hihigit sa isang buwan.

81. Ang konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) ay natapos:

  • sa pag-expire ng panahon kung saan ito ay inilabas;
  • sa pamamagitan ng pagpapasya ng katawan ng panloob na gawain, kung:
  • ang konklusyon (dokumento ng pahintulot) ay inisyu batay sa hindi tumpak na impormasyon na ibinigay ng ahente sa paglalakbay;
  • ang ahente ng paglalakbay ay hindi nag-apply para sa isang opinyon (permit) sa loob ng anim na buwan mula sa petsa ng pagpapasyang mag-isyu nito.

82. Kapag nag-oorganisa ng pangangaso para sa mga dayuhang mamamayan, ang pagbebenta ng mga gumagamit ng mga lugar ng pangangaso ng mga permit sa pangangaso, pinahihintulutan ang paggawa ng isang hayop sa pangangaso at mga permit sa pangangaso sa kanila ay isinasagawa bilang pagsunod sa mga iniaatas na tinukoy sa Kabanata 5 ng mga Batas na ito.

83. Ang taong responsable para sa kaligtasan ng mga armas ng pangangaso at mga bala na na-import ng mga dayuhan na mamamayan ay dumating sa checkpoint sa buong State Border ng Republic of Belarus at kamay sa konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) opisyal mga awtoridad sa kaugalian. Ang paglipat ng mga armas ng pangangaso at mga bala ng mga dayuhan na mamamayan sa taong responsable para sa kanilang kaligtasan ay isinasagawa matapos iwan ang checkpoint sa hangganan ng Estado ng Belarus. Kapag ang mga dayuhan na mamamayan ay umalis sa Republika ng Belarus, ang taong responsable para sa kaligtasan ng na-import na mga armas ng pangangaso at mga bala ay naglilipat ng mga sandata at bala na ito, pati na rin isang opinyon (dokumento ng pahintulot) bago ipasok ang checkpoint sa buong State Border ng Republic of Belarus sa mga dayuhang mamamayan para sa pagtatanghal sa opisyal ng kaugalian.

  • Ang pansamantalang pag-iimbak ng mga sandata at bala na tinukoy sa bahagi ng isang talatang ito ay isinasagawa ng isang ahente sa paglalakbay at isang gumagamit ng mga lugar ng pangangaso sa lugar na espesyal na nilagyan para sa mga layuning ito, nilagyan ng teknikal na paraan proteksyon o iba pang paraan ng proteksyon, sa mga naka-lock na safes o mga kahon ng metal o sa isang kontraktwal na batayan sa mga katawan ng panloob na gawain.
  • Ang taong responsable para sa kaligtasan ng mga armas ng pangangaso at mga bala na na-import ng mga dayuhang mamamayan, sa loob ng isang araw pagkatapos makarating sa lokasyon ng pangangaso na kung saan ang pangangaso ng dayuhan ay dapat isumite sa teritoryal na katawan panloob na gawain sa lokasyon ng pangangaso ng mga armas sa pangangaso at isang opinyon (nagpapahintulot sa dokumento) para sa paggawa ng isang marka sa konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) sa oras ng pag-import ng mga armas ng pangangaso sa mga bakuran ng pangangaso.
  • Matapos ang pagtatapos ng pangangaso ng pangangaso, ang taong responsable para sa kaligtasan ng mga armas ng pangangaso at mga bala na na-import ng mga dayuhan na mamamayan ay dapat magsumite sa territorial body ng mga panloob na gawain sa lokasyon ng pangangaso na pinagmulan ng mga dayuhan na mamamayan, pangangaso ng armas at isang opinyon (nagpapahintulot sa dokumento) para sa paggawa ng isang marka sa konklusyon ( pinahihintulutan ang dokumento) sa oras ng pag-export ng mga armas ng pangangaso mula sa mga bakuran ng pangangaso.
  • Kapag nagsasagawa ng pangangaso, ang konklusyon (nagpapahintulot sa dokumento) o isang kopya nito ay dapat itago ng ulo ng pangangaso na kasama ng mga dayuhang mamamayan sa panahon ng pangangaso.

84. Ang pag-import sa Republika ng Belarus at pag-export mula sa Republika ng Belarus ng mga dayuhan na mamamayan ng mga aso sa pangangaso, mga ibon sa pangangaso, iba pang mga hayop na ginamit para sa pangangaso ay isinasagawa batay sa isang sertipiko ng beterinaryo (pasaporte, sertipiko), at para sa mga hayop na hayop, kalakalan kung saan ay kinokontrol ng mga internasyonal na tratado ng Republika ng Belarus. - din sa batayan ng mga dokumento na ibinigay para sa mga internasyonal na kasunduan.

85. Ang mga batayan para sa pag-export ng mga pedropono ng pangangaso mula sa Republika ng Belarus ay isang listahan ng tropeo (sertipiko ng isang pangangaso ng tropeyo) na inisyu ng gumagamit ng mga lugar ng pangangaso sa form na itinatag ng Ministry of Forestry, at isang sertipiko ng beterinaryo (sertipiko), at para sa pag-export ng mga produkto ng pangangaso bilang resulta ng pagkuha ng mga hayop sa pangangaso, kalakalan na kinokontrol ng mga internasyonal na tratado ng Republika ng Belarus, - din ang mga dokumento na ibinigay para sa mga internasyonal na kasunduan.

Pinapayagan ang pangangaso sa loob ng mga limitasyon ng oras, pamamaraan at mga tool na tinukoy sa Appendix 2 sa Mga Batas para sa Pangangaso at Pangangaso.

CotoCaza 12-05-2016 12:33

Mayroon ba kayong mga paglilibot para sa mga dayuhan? Interesado ako sa mga imbitasyon para sa mga mangangaso ng Austrian.

Evmenovich 15-05-2016 23:37

Tiyak na gagawin natin ito.
Makipag-ugnay sa ...
Kami ay makakatulong !!!

Sudoplatov 16-05-2016 17:23

quote: Kami ay makakatulong !!!

anong nakakaantig na salita ..... tulong .....

bulkan006 28-05-2016 14:20

Kung sa Kamchatka, bakit hindi makakatulong, sumulat sa mail.

lesovik 57 28-05-2016 22:02

Vitya .., ang crap ay pareho pa rin .. bilang karagdagan sa pag-import / pag-export ng mga armas, at CITES

bulkan006 29-05-2016 12:46

Walang mga problema sa pag-import ng mga armas tulad ng nauna, kailangan mong agad na ipahiwatig sa responsable ang mangangaso na dumating upang manghuli at siya mismo ay dumaan sa mga kaugalian at idineklara ang pag-import at pag-export ng mga armas at hindi mo na kailangan upang matugunan siya sa hangganan ng border. Sa pagpapadala ng tropeo ng mas mahaba, ngunit hindi nakamamatay. Ito ay lamang na sila ay may higit na problema sa pakikipag-usap habang ang pangangaso sa labas ng kampo, ngunit ang mga mahusay na shooters ay hindi alam kung ano ang Sitka ay😊

Alexander 83 29-05-2016 13:50


Walang mga problema sa pag-import ng mga armas tulad ng nauna, kailangan mong agad na ipahiwatig sa responsable ang mangangaso na dumating upang manghuli at siya mismo ay dumaan sa mga kaugalian at idineklara ang pag-import at pag-export ng mga armas at hindi mo na kailangan upang matugunan siya sa hangganan ng border. Sa pagpapadala ng tropeo ng mas mahaba, ngunit hindi nakamamatay. Ito ay lamang na sila ay may higit na problema sa pakikipag-usap habang ang pangangaso sa labas ng kampo, ngunit ang mga mahusay na shooters ay hindi alam kung ano ang Sitka ay😊

Ang mga iyon. Ipinahiwatig mo sa application ang personal na responsable na tao sa. mangangaso, at ang pulisya ay naglabas ng permiso sa ilalim ng personal na responsibilidad ng isang dayuhan na mangangaso ng isang permit upang mag-import / mag-export ng mga armas ???

bulkan006 29-05-2016 14:44

Dating responsable para sa paggalaw ng mangangaso sa ter. Ang Russian Federation ay ang tumatanggap na partido, kinakailangan upang matugunan ang ID ng hunter sa hangganan ng cross border at samahan siya, ngayon lamang ang apelyido ng mangangaso. Hindi bababa sa taglagas ng 2015, walang mga problema. Nagbibigay ako ng isang halimbawa, ang aking kaibigan ay pupunta sa Altai sa taglagas, hindi siya isang mamamayan ng Russian Federation ayon sa naturang mga patakaran.

Sudoplatov 29-05-2016 17:08


at
tulad ng iba't ibang kahulugan? Hindi ba?

bulkan006 30-05-2016 12:48

quote: Orihinal na isinulat ni Sudoplatov:

tulad ng iba't ibang kahulugan? Hindi ba?

Iba't ibang, alam nila ang tungkol sa CITES at hindi pa naririnig ang tungkol sa Sitka, marahil ang mga ganitong tao lamang ang lumapit sa akin na tila mula sa ilang

Alexander 83 30-05-2016 22:23

quote: Orihinal na isinulat ng vulkan006:
Dating responsable para sa paggalaw ng mangangaso sa ter. Ang Russian Federation ay ang tumatanggap na partido, kinakailangan upang matugunan ang ID ng hunter sa hangganan ng cross border at samahan siya, ngayon lamang ang apelyido ng mangangaso. Hindi bababa sa taglagas ng 2015, walang mga problema. Nagbibigay ako ng isang halimbawa, ang aking kaibigan ay pupunta sa Altai sa taglagas, hindi siya isang mamamayan ng Russian Federation ayon sa naturang mga patakaran.

bulkan006 31-05-2016 15:04

quote: Orihinal na isinulat ni Alexander 83:

Kakaiba ... Ang aking mga pahintulot ay kasama ang mga pangalan ng mga personal na responsable. Ang isang kopya ng pasaporte ng otv na ito ay kinakailangan mula sa akin. , isang order para sa pagkuha sa kanya at isang order para sa kanyang appointment bilang responsable. Sa mga listahan ng bilang ng pagrehistro ng mga armas - ang bilang ng mga armas at ang bilang ng mga cartridge. Walang mga pangalan ng mga mangangaso saanman. Sa pahayag lamang na ipininta niya ang lahat ng ito, kahit na ang bilang ng nat. pahintulot at kung kanino inilabas. Totoo, may mga bansa kung saan walang mga permit. Bukod dito, isinama ko ang mga kopya ng mga permit na natanggap, na pinatunayan ng akin, at bilang isang resulta, pagkatapos dumaan sa mga kaugalian, sa. ang mga mangangaso ay lumipat nang nakapag-iisa sa buong Russia. Ito ay sa taglagas ng 2015. Ang isa sa mga araw na ito ay pupunta ako sa "pahintulot", at marahil ipasa sa akin ang iyong bersyon.

Resolusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation ng 08.11.2014 "77 (1). Mga mamamayang dayuhan sa pagtapos ng inspeksyon. mga awtoridad sa kaugalian Ang Russian Federation ay may karapatan na nakapag-iisa na lumipat kasama ang pansamantalang na-import Ang Russian Federation at ang kanilang mga sandata at bala sa lugar ng pangangaso, pakikilahok sa isang kaganapan sa palakasan, eksibisyon o kaganapan sa kasaysayan at kultura batay sa mga paanyaya na lumahok sa mga kaugnay na mga kaganapan at (o) isang kasunduan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng pangangaso (kung sakaling makilahok sa pangangaso), bilanggo kasama mga ligal na nilalang o sa pamamagitan ng mga indibidwal na negosyante, at mga kopya ng mga pahintulot ng mga panloob na gawain sa katawan para sa pansamantalang pag-import sa Russian Federation ng mga may-katuturang armas, na pinatunayan ng tinukoy na ligal na mga nilalang o indibidwal na negosyante.
Ang transportasyon ng mga dayuhang mamamayan ng mga sandatang na-import sa Russian Federation para sa pangangaso at pakikilahok sa mga kaganapan sa palakasan papunta sa lugar ng kaukulang kaganapan ay isinasagawa sa mga naka-lock na kaso.
Mga ligal na nilalang at mga indibidwal na negosyantena inanyayahan ang mga dayuhan na mamamayan sa Russian Federation na lumahok sa mga kaugnay na mga kaganapan at (o) na nagpasok ng isang kasunduan sa pagbibigay ng mga serbisyo sa larangan ng pangangaso (kung sakaling makilahok sa pangangaso), dapat ipaalam ang mga internal na mga katawan sa pakikipagsapalaran sa lugar ng pangangaso sa loob ng 24 na oras, kaganapan sa palakasan, isang eksibisyon o isang makasaysayang at kultural na kaganapan sa pagdating ng mga dayuhan na mamamayan sa Russian Federation na may mga sandata at bala. "

Alexander 83 31-05-2016 15:57

Oo, ang lahat ay gayon. Ngunit ang tao ay nakilala at nakita sa hangganan, sa ilalim ng kung saan ang personal na responsibilidad na pinahihintulutan ang pag-import at pag-export ay naibigay. Hindi posible na dumaan sa inspeksyon sa kaugalian, nang walang isang tao na sa ilalim ng kanyang personal na responsibilidad ang mga pahintulot ay inisyu. Walang kapangyarihan ng abugado ang may bisa. Nagpapahintulot ang isyu sa ilalim ng personal na responsibilidad ng. ang mga mangangaso na naglalakbay na may sandata ay tinanggihan. Kung gayon posible na hindi matugunan at hindi makita ang mga ito sa hangganan. Akala ko pinamamahalaang mong isulat ito sa paraang iyon. At kung ano ang iyong pagbanggit - ang lahat ay kilala at ang lahat ay sinusunod.

Sonor 31-05-2016 18:05

quote: Orihinal na isinulat ni CotoCaza:
Mayroon ba kayong mga paglilibot para sa mga dayuhan? Interesado ako sa mga imbitasyon para sa mga mangangaso ng Austrian.

Mag-ayos kami ng isang pangangaso ng ram (Yakutia) sa Agosto. Alok sa susunod na paksa.

bulkan006 01-06-2016 06:48

Naglabas ako ng permiso para sa pag-import at pag-export ng mga armas at walang kapangyarihan ng abugado at responsable lamang ang pangalan ng mangangaso. Ano ang tinutukoy nila kapag tumanggi na payagan ka? Ang pahintulot ng OREGINAL ay ipinadala sa mangangaso.

Evmenovich 01-06-2016 17:24

quote: Orihinal na nai-post sa pamamagitan ng vulkan006:

Ang pahintulot ng OREGINAL ay ipinadala sa mangangaso.

bulkan006 02-06-2016 02:27

quote: Orihinal na isinulat ni Evmenovich:

At kung ang tanggapan ng post sa Russia ay nawala ang iyong sulat (isang pangkaraniwang bagay!) Gamit ang orihinal na pahintulot? Magiging kahihiyan !!!

Pagkatapos ay mas mahusay na huwag pumunta sa pangangaso, kung hindi man ay bigla kang makaligtaan o ang basura ay mahuhulog sa iyong mga bota at kakailanganin mong tanggalin ang iyong mga bota at ilabas ito, at walang naiwan upang umupo sa upuan sa bahay, sa madaling sabi, mas mahusay na sa bahay sa mga tsinelas at sa isang armchair Ngunit maaari kang magpadala ng DHL at hindi sila mawawala sa paningin

Alexander 83 10-07-2016 20:30

quote: Orihinal na isinulat ng vulkan006:
Naglabas ako ng permiso para sa pag-import at pag-export ng mga armas at walang kapangyarihan ng abugado at responsable lamang ang pangalan ng mangangaso. Ano ang tinutukoy nila kapag tumanggi na payagan ka? Ang pahintulot ng OREGINAL ay ipinadala sa mangangaso.

Kumuha ng pahintulot. Ngunit gayunpaman, na pinaghiwalay ng mga koma at ang aking apelyido ay ipinahiwatig.

Ang mga dayuhan na mangangaso ay ibang-iba sa atin. Naiintindihan mo ito nang mabilis, sa isang araw ng pangangaso. Una (pinag-uusapan ko ang tungkol sa mga malaking mangangaso sa laro), ito ang mga mangangaso ng tropeyo. Lubos silang hindi interesado sa karne, o sa halip na karne bilang isang tropeo. Sa sobrang kasiyahan ng mga gamekeepers, mga tagapamahala ng laro, mga direktor ng mga bukid ng pangangaso, kanilang mga kamag-anak at kaibigan. Sa kabilang banda, ang banggitin na ang isang ligaw na bulugan na may mas malalaking butas kaysa sa isang sariwang hinabol, o isang usa na may mas malaking mga antler, ay lumabas ng tatlumpu o apatnapung kilometro ang layo, ay humantong sa isang dayuhan na mangangaso sa isang nabagabag na estado na nagbabanta na maging mga himno kung mayroon ka nang mga lisensya ...

Naaalala ko ang isang kaso nang lumipad ang dalawang Kastila upang umungol upang manghuli ng usa. O-mayaman! Well, napaka! Pagdating sa aming sariling eroplano. Sa mga kaugalian sa paliparan, isa sa kanila ang nagdeklara ng apatnapung libong dolyar na cash. Bumagsak ang panga ng batang opisyal ng customs. Hindi naniniwala sa deklarasyon, tinanong niya muli: "Cash?", At sa pagkakaroon ng natanggap na isang nagpapatunay na tumango mula sa Kastila, na iniunat ang kanyang leeg tulad ng isang bata, sumisigaw: "Ipakita mo sa akin!" Binuksan niya ang kanyang dyaket at nagpakita ng isang makapal na wad ng mga perang papel sa kanyang pitaka. Ang pangalawang mangangaso ay mayroon lamang dalawampu't anim na libong mga bucks. At handa silang iwan ang perang ito kasama kami kapalit ng mga magagandang tropeyo. "Kami ay kukunan ng lima o anim na usa at isang dosenang wild boars. Ngunit una sa lahat, usa, "ang Muscovite Zhenya, isang tagasalin, ay nagpadala sa amin ng kahulugan ng masidhing pagsasalita ng Espanya. At mayroon lamang kaming dalawang lisensya sa usa! Siyempre, tumango kaming masigasig bilang tugon, ipinakita ang aming mga hinlalaki: "O sige, sabi nila, ano ang mga tanong," at kami mismo ay nag-iisip kung paano makakawala sa kuwentong ito na may kaunting pagkawala at pinakadakilang pakinabang. Laking galak sa mga Kastila at tulad ng isang suntok sa gat para sa amin, ang dagundong ng usa ay napakatindi, at sa pinakaunang umaga sila mabuting toro... Pinilit na ang mga huntsmen ay pinamamahalaang upang pigilin ang mapang-akit na mga caballeros mula sa pagpapatuloy ng pangangaso, isinugod sa labanan - ang iba pang usa ay patuloy na umungol nang napakapit. Narito ang sitwasyon: darating ang dagundong, ang mga kliyente ay handa na upang manghuli at magbayad, may limang araw pa rin, at wala nang mga lisensya! Hindi mo maiisip ito na mas tanga. Inalok nila sa kanila na alagaan ang mga ligaw na boars - kung ano ang nandiyan! Deer, isa lang! Ang susunod na tatlong araw ay naging isang kumpletong bangungot para sa amin - Ipinagbawal ng Diyos, shoot sila ng usa! Isang kasong kriminal kasama ang isang internasyonal na salungatan! Ano ang hindi ginawa ng mga mahihirap na huntsmen upang maiwasan ang isang matagumpay na pagbaril, na parang mga espesyal na nakalantad na hayop. Sinadya nilang aakayin ang kliyente sa labas ng hangin, at ang usa, umagaw sa mga mangangaso, tumatakbo palayo. Pagkatapos ay gumawa sila ng ingay ng hayop, malakas na humakbang sa lupa, nag-crack na mga sanga. At isang beses, kapag handa na ang kliyente na hilahin ang gatilyo, na naglalayong isang guwapong lalaki na may mga sungay para sa sampung kilogramo, walang pagpipilian kundi ang umubo. Halos sinira ng galit na mangangaso ang kanyang karbin. Sa talahanayan ang mga Espanyol ay nakaupo, nakikipag-usap tulad ng mga kuwago, hindi nakikipag-usap sa sinuman, na ibinubuhos ang kanilang paminta sa tuyong pulang alak na dinala nila. Sa pakiramdam na ang isang pagsabog ng nukleyar ay umiinom, sumang-ayon kami sa isang kapitbahay na pangangaso na magdala ng isang pamamaril sa gabi, kung saan ang isa sa mga Espanyol, na may kamangha-manghang pagbaril mula sa isang daan at limampung metro, ay bumagsak ng isang cleaver na tumatakbo sa sahig, na may mga fangs ng higit sa dalawampung sentimetro, at ang pangalawang nasugatan ng usa. Ito medyo nasira ang sitwasyon, ngunit lumipad sila hindi masyadong masaya.

Pangalawa natatanging tampok ang isang dayuhan na mangangaso ay maaaring tawaging pagsunod sa batas, mahigpit na pagsunod sa etika ng pangangaso. Ang dayuhan na mangangaso ay hindi kukunan ang hayop na hindi tinukoy sa panahon ng pagtatagubilin. Naaalala ko ang Pranses na hindi bumaril sa lobo na nagmumula sa harap ng tower nang tatlong minuto lamang dahil hindi sinabi ng huntsman sa panandalian kung posible bang gawin ito.

O narito ang isang kwento.

Noong kalagitnaan ng Setyembre, dalawang Aleman ang nagsakay sa usa upang umungol. Tulad ng nais nito, ang mainit na panahon na itinakda, ang mga kabute ng taglagas ay ibinuhos, ang mga tao ay nakasalansan sa kagubatan upang anihin ang mga ito, at sa mga hiyawan at mga whistles ay pinalayas ang usa sa mga kalawakan. Dagdag pa, dumating ang mga Aleman sa bagong buwan. Sa gabi - kahit na gouge out an eye! Pagkatapos ng pag-upo sa mga moog para sa dalawang gabi at sa umaga upang hindi mapakinabangan, iminungkahi ko ang paggamit ng mga headlight upang maipaliwanag ang usa.
"Ang pangangaso sa ilaw ay ipinagbabawal dito," mariing sinabi ni Walter.
"Ngunit walang ibang paraan," iginiit ko. - Nakikita mo, sa gabi, kapag bumaba kami sa mga tower, pinupunasan namin ang lahat ng mga track, at sa umaga, kapag bumalik kami, ang buong kalsada ay nasasakop sa mga kopya ng mga hoer! At mabuting toro!
"Nakikita natin," sumang-ayon ang mga Aleman, "ngunit hindi namin hahanapin ang ilaw.
- Paano tayo pupunta? Tanong ko sa kawalan ng pag-asa.
- Sa gabi, habang nakikita sa pamamagitan ng mga optika, at sa umaga.
- Ang mga tagapili ng kabute ay pinalayas ang mga hayop hanggang sa bumalik sila dito - ganap na madilim, - Natuwa ako. - Nakita mo kung gaano karaming mga tao ang nagpunta at nagtungo sa kagubatan nang bumalik kami mula sa pangangaso sa umaga?
- Oo, maraming mga tao.
- Umupo tayo sa mga tower nang medyo mas mahaba, at kapag dumating ang usa, mag-ilaw tayo at kukunan!
- Ipinagbawal namin ang pangangaso nang may ilaw. Noong nakaraang taon ay naghabol kami hindi malayo mula dito, sa parehong oras, nang walang ilaw at matagumpay.
- Kaya, marahil, ang buwan ay?
- Oo, sumasang-ayon sila. - Ito ay isang buong buwan.
- At ngayon ito ay isang bagong buwan. Hindi madidilim ang kadiliman. Kinakailangan ang headlight.
- Hindi kami kukunan mula sa ilalim ng headlight.

Gustung-gusto na mahikayat ang mga ito, kumalat ako ng isang bulung-bulungan sa mga nayon na lumitaw ang isang rabid she-lobo sa kagubatan na ito, na pumatay sa limang taong gulang na batang babae. Ang mga haligi ng mga tagakuha ng kabute ay medyo manipis, ngunit ang oras ay nawala na. At kaya ang kaliwa ng Fritzes nang walang mga tropeyo.

Ang karamihan sa mga dayuhan na mangangaso na kinailangan kong makitungo ay mga tunay na mangangaso, handa, kung posible at ligal, upang manghuli araw at gabi, sa kabila ng kanilang edad at estado ng kalusugan.

Hindi ko malilimutan ang nakagulat na ekspresyon sa mukha ng isang siruhano ng isa sa mga rehiyonal na ospital, kung saan ang isang may edad na, mga animnapung taong gulang, ang mangangaso ng Norway na kahit na walang malayong pagkakahawig sa mga Vikings, na dumating bilang bahagi ng isang grupo sa mga bulol na pens, ay kailangang dalhin agad. Matapos ang tatlong araw ng matinding pangangaso sa medyo malalim na niyebe, inalis niya ako at nahihiyang hiniling na dalhin ako sa doktor "para sa isang pag-iwas sa pagsusuri, okay lang." Ang siruhano, napaka-kaaya-aya, na may pagpapataw ng mga kaugalian at isang malakas, operatic bass, ang taong mataba, na nakinig sa mahiyain na pag-ungol ng mga Norwegian sa pamamagitan ng tagasalin, tinanong siya na ibaba ang kanyang pantalon at panti. Isipin ang pangkalahatang pagkamangha nang makita namin ang pamamaga ng lila-crimson na scrotum na may sukat ng isang maliit na melon. Ito ay lumipas na tatlong linggo bago ang biyahe, ang operasyon ng Norweyt, pagkatapos nito ay humiga siya sa kama, at nagpunta siya sa Belarus upang manghuli ng mga ligaw na bughaw, na wala sa Norway! Sa katunayan, ang pangangaso ay mas malaki kaysa sa pagkaalipin! Lahat ay namangha sa doktor na tumangging kunin ang mga dolyar na inalok ng nagpapasalamat na Norwegian. I mentalally applauded them both. Gustung-gusto ko talaga ang mga taga-Norway para sa kanilang pagkakapantay-pantay, hindi nababagabag na katahimikan at kawalan ng pagkabigo. Bukod dito, ito ay inilapat sa parehong mga may sapat na gulang na lalaki at dalawang lalaki, na isa sa kanila ay dalawampung taong gulang sa panahon ng aming pangangaso, at ang pangalawa ay kahit na mas bata.

Nais kong tandaan ang mataas na antas ng pagsasanay ng mga dayuhan na mangangaso, lalo na mula sa mga riple na armas. Matagal nang naalala ng mga ranger ang Norwegian, na bumaril sa usa na tumatakbo sa buong larangan mula sa dalawang daan at limampung metro na may isang pagbaril. Ang mga ganitong kaso ay hindi bihira. Gayunpaman, para sa isang mahusay na pagbaril, ang European ay tiyak na nangangailangan ng isang bukas na puwang. Sa aming spruce at halo-halong kagubatan, na may makitid na overgrown clear at paikot-ikot na mga kalsada, na tinatawid ng hayop sa isang jump, habang inilalagay ito ng isa sa aking mga gamekeepers: "Tulad ng isang sako na itinapon sa buong kalsada," ang mga resulta ay mas masahol, at mas madalas kaysa sa hindi lahat. Sa kadahilanang ito, sobrang nag-aatubili akong sumang-ayon na magdala ng mga hunts sa mga dayuhan. Karaniwan ay nakarating sila sa koral na may mga karbin, na may mga optical na tanawin na naka-install, na kung saan wala silang oras upang mahuli ang hayop, lamang sa paghanga at pagkabagot, na nagsasabi pagkatapos ng pagtatapos ng pangangaso tungkol sa mga higanteng boars na may malalaking fangs, biglang dumulas sa tabi nila sa bilis ng isang bala. Bagaman ang mga resulta ay hindi gaanong mas mahusay sa makinis na hubad. Ngunit kung sa bukid ng pangangaso mayroong mga gamit na linya ng pagbaril na may mga tungkod at kalahating tore, na na-clear ang mga saklaw para sa pagbaril, pinapayagan kang maghanda para sa isang pagbaril, pagkatapos ay mayroong higit na mga coniferous legs na natigil sa mga hunting na sumbrero, na nag-uulat na pinatay ng mangangaso ang hayop.

Ang malawak na expanses ng aming mga bakuran ng pangangaso ay nagdudulot ng inggit at paghanga sa mga dayuhan, at ang maliit na bilang ng mga hayop sa kanila ay pagkalito.

Hindi ko babanggitin ang data ng istatistika sa bilang, density, laki ng biktima ng pangangaso ng mga hayop, hindi sila maihahambing, at hindi sa aming pabor. Ang sinumang interesado ay madaling makahanap ng impormasyong ito kapwa sa panitikan at sa net. Maraming mga kadahilanan para sa pagkakaiba na ito. Sa iba pang mga bagay, sa aking palagay, ang saloobin ng estado at lipunan patungo sa pangangaso at mga mangangaso ay mahalaga. Kapag ang pangangaso sa mga bansang Europa, nakakaramdam ka ng puting inggit ng magalang na saloobin sa kanila kapwa mula sa mga ordinaryong tao at kinatawan kapangyarihan ng estado... Ang mga inspektor na nagsasagawa ng kontrol sa pangangaso ay palaging magalang at palakaibigan. Walang nakakahiya na mga paghahanap at paghahanap sa ilalim ng bariles ng isang direksyon na armas, walang kumapit sa papeles, na pinananatiling minimum, naghahanap ng mga kadahilanan para sa parusa. Walang sinumang isaalang-alang sa iyo ng isang lumalabag dahil ikaw ay isang mangangaso. Sa maraming mga restawran at cafe, ang mga huni ng mga huni, larawan at larawan ng mga tema ng pangangaso ay nakabitin, at inihain ang mga pinggan ng laro. Ang hitsura ng isang mangangaso sa kalye at sa pampublikong transportasyon ay natutugunan hindi ng isang sarkastiko na ngiti at pag-twist ng isang daliri sa kanyang templo, ngunit may isang ngiti at isang palakaibigan na handshake. Ang mga tindahan, kahit na sa mga maliliit na bayan, ay puno ng pangangaso, para sa bawat panlasa at laki ng pitaka ng mamimili. Sa magagandang lumang kastilyo, ang mga muse ng pangangaso ay naayos at nagpapatakbo, na may malawak na expositions, ang mga bulwagan na kung saan ay puno ng mga tao. Ang pangangaso ay kinikilala bilang bahagi ng espirituwal na kultura ng estado at lipunan. Ang gawain nito ay hindi upang makabuo ng kita, hindi ito katumbas sa isang "pipe ng langis". Ang pangunahing bagay ay upang masiyahan ang pangangailangan ng tao para sa pakikipag-usap sa Wildlife.

Sa konklusyon, nais kong sabihin, anuman ang pagkakaiba sa pagitan ng mga dayuhan na "Hunters" at ang ating mga katutubong mangangaso, ang "spark ng Diyos", na tinatawag na pangangaso, binubura ang mga ito, sinisira hadlang sa lenguwahe... Pareho kaming nasasabik tungkol sa isang matagumpay na pagbaril at inis tungkol sa isang pagkakamali, pantay na handa kaming makipag-usap nang maraming oras tungkol sa aming mga hunts at makinig sa mga kwento tungkol sa mga hindi kilalang tao. Pinagsasama ng pangangaso ang mga tao sa iisang kapatiran kung saan ang lahat ay pantay sa harap ng kamangha-manghang katotohanan na ito, na ginagawang mas malinis ang kaisipan ng mga tao, mas bata, mas masaya at mas masaya!

Alexander Shestak. Ang magazine na "Hunting" Setyembre 2009





Marami pang mga kwento:
































Lahat

Higit pang mga ulat sa larawan:


























Ang lahat ay nasa ilalim ng kontrol

Sa katunayan, ang turismo sa pangangaso ay isang malubhang negosyo na ranggo sa mga pinaka kumikita sa mundo. Maraming mga kumpanya sa buong mundo ang abala sa pag-aayos ng mga biyahe sa pangangaso para sa mga nais makaranas ng kasiyahan sa mga kakaibang bansa o kumuha lamang ng ilang mga tropeyo para sa kanilang koleksyon. At salungat sa tanyag na paniniwala, hindi lahat ng mangangaso ay nais na palaging pumunta sa Africa, kung saan ang mga ligaw na hayop ay gumala sa malaking kawan. Marami ang nais na hindi pumunta sa mga mainit na bansa, ngunit upang mapag-igin ang mga latitude.

- Siyempre, ang negosyong ito ay umuunlad nang maraming taon, - sabi ni Alexander Drugov. - Gayunpaman, sa rehiyon ng Chelyabinsk kami ang nagpayunir sa direksyon na ito. Nagsimula ito sa mga taon ng perestroika, nang ako, tulad ng maraming mga dating empleyado ng gobyerno, ay nagsimulang mag-isip tungkol sa kung paano ayusin ang aking negosyo. Yamang ang aking lolo at ang aking ama ay mga mangangaso (at ang aking lolo sa tiyuhin na si Arkady Vasilyevich Drugov, naayos at pinamunuan ang unang lipunan ng mga mangangaso at mangingisda sa aming rehiyon noong 1942), nagpasya akong ipagpatuloy ang tradisyon ng pamilya. Sa oras na iyon, maraming mga proyekto ang sinimulan sa pagkakasangkot ng mga kasosyo sa banyaga... Kaya't napagpasyahan kong simulan ang pag-aayos ng pangangaso para sa mga dayuhan at agad na nagsulat ng isang memo na hinarap sa gobernador ng rehiyon.

- At bakit ang gobernador?

- Ang katotohanan ay ang lahat ng mga ligaw na hayop ay isinasaalang-alang mapagkukunan ng pamahalaan... At ang mga awtoridad lamang ang may karapatang mag-isyu ng mga lisensya para sa paggamit ng mga mapagkukunang ito. Samakatuwid, nang walang suporta sa antas ng pamamahala sa rehiyon, ang pagsisimula sa negosyong ito ay magiging walang silbi. Totoo, ang kurso ng aking mga tala ay ibinigay lamang kapag ang koponan ng V.P. Nagsimulang mag-isip ang Solovyov at ang rehiyon tungkol sa pag-akit ng pamumuhunan sa dayuhan. Pagkatapos ay inayos namin ang kumpanya na "Diana-Tour", ang mga tagapagtatag ng kung saan ay ang kagawaran ng rehiyon ng pangangaso, ang kilalang kooperatiba na "Energia", na pinamumunuan ni Alexander Aristov, at kumpanya ng seguro "Megapolis". Siyempre, ang malapit na kooperasyon ay naitatag din sa mga istrukturang tulad ng KGB (gayunpaman, maraming mga zone sa aming rehiyon kung saan ipinagbawal ang pag-access sa mga dayuhan) at ang departamento ng paglilisensya at pagpapahintulot sa gawain ng Internal Affairs Directorate (kinokontrol nito ang sirkulasyon ng mga armas, sa partikular na pangangaso). Kailangan kong gumawa ng maraming pagsasanay ng mga lokal na tauhan - mga tagapamahala ng laro, mga gamekeepers ... Pagkatapos ng lahat, ang mga dayuhan na nagbabayad ng maraming pera ay nangangailangan din ng isang naaangkop na setting ng serbisyo. Si Vladimir Baklanov, na nagtatrabaho noon sa departamento ng pangangaso sa pangangaso, ay nagbigay sa amin ng malaking tulong.

- Iyon ay, bago lumabas sa bukid, kailangan mo, halimbawa, upang makumpleto ang maraming papel?

- Oo marami. Inayos namin ang komposisyon ng bawat pangkat sa KGB, ang mga ruta ay tinukoy nang maaga. Ang bawat "trunk" na dinala ng mga dayuhan ay nakarehistro (at, dapat kong sabihin, sa ibang bansa madalas silang manghuli hindi ng mga makinis na sandata, ngunit may mga rifled na armas - halimbawa, roe deer, elk ay hinuhuli ng mga karbinong nilagyan ng solidong optika). Kahit na matapos makuha ng mga mangangaso ang isang tropeo (kapag ang pangangaso para sa usa na usa, ito ay mga sungay), kinakailangan upang makakuha ng isang sertipiko ng beterinaryo at isang sertipiko ng kaligtasan ng radiological para dito. Kung hindi, ang mga kaugalian ay hindi hahayaan ka.

Stag pangangaso

- Paano mo hinanap ang iyong mga kliyente?

- Sa una ay nagtatrabaho kami sa mga tagapamagitan, isang kumpanya sa Moscow - isa pang payunir ng pangangaso ng turismo sa isang scale ng Russia, na kinuha sa sarili nito ang pagpupulong ng mga panauhin sa kabisera at pagpapadala sa kanila sa South Urals (kung gayon walang direktang flight mula sa ibang bansa patungong Chelyabinsk). Pagkatapos ay sinimulan nilang magtrabaho nang direkta sa mga Austrian at German firms, na mayroon ding mga kinatawan ng Moscow. Ang aming mga unang kliyente ay napaka-kagalang-galang na mga ginoo mula sa Austria at Alemanya - mga matatanda, ngunit madali at nangangarap ng mga tropeo mula sa mga Urals. Totoo, agad na nagsimula ang mga insidente: sa una, sa pagpilit ng pamamahala ng pangangaso, kailangan naming pumunta hindi sa rehiyon ng Chebarkul, tulad ng nais namin sa una, ngunit sa Etkulsky. Pagdating sa lugar, lumabas muna kami sa pangangaso ng umaga, pagkatapos ay sa gabi - at lahat ay hindi mapakinabangan. Malinaw na ang mga lokal na mangangaso ay simpleng hindi maganda ang inihanda at hindi sinusubaybayan ang hayop. Anong gagawin? Hindi ka maaaring mawalan ng mukha sa harap ng mga unang kliyente! At pagkatapos ay nagpasya akong lumipat sa rehiyon ng Chebarkul. Upang gawin ito, kinailangan kong pumunta sa sentro ng rehiyon, iulat ang paglipat sa lokal na curator mula sa seguridad ng estado. Ngunit ang resulta ay nagkakahalaga ng pagsisikap: sa bagong lokasyon, ang koponan ng mga gamekeepers ay gumawa ng isang mahusay na trabaho - sa pinakaunang araw, nakuha ang mga kamangha-manghang mga stag beetles. Mas maliit ang European roe deer, ang mga sungay ng mga kalalakihan ay napakaliit, kung kaya't bakit ang aming West Siberian roe deer ay nakakaakit ng mga mangangaso. Natuwa ang mga Aleman!

- At iyon, walang mga toast sa lahat "Well, para sa pangangaso ..."?

- Sinubukan kong panatilihing mahigpit ang aming mga tauhan. At ang mga mangangaso at gamekeepers na kasangkot ay interesado din: binayaran namin sila ng kaukulang halaga para sa bawat pangangaso, na malayo sa pagiging labis na binigyan ng pagkatapos ng suweldo ng 98 rubles. Gayunpaman, ang mga tao ay mga tao, at kung minsan ay purong mga kapistahan ng Russia ang nangyari, pagkatapos nito ay kailangang magsagawa ng isang "debriefing". Kaya, isang araw nakarating ako sa base ng isa sa mga pangkat at nakita ko na ang mga tipsyong mangangaso ay pupunta ... upang mag-shoot ng mga manok, sa kabila ng mga protesta ng hostess. Pagkatapos ay umakyat ako sa kanila at sinabi (siyempre, sa tulong ng isang tagasalin): "Mga ginoo, maaari kang bumaril, ngunit ang bawat manok ay nagkakahalaga ng 50 marka." Agad na tinipon ng mga walang kapalit na baril ang kanilang mga baril at natulog. Sa isa pang oras, ang aming mga escort ay nakaupo din sa mesa at hindi napansin kung paano nagpasya ang mga dayuhan na mangangaso ... na lumakad sa paligid ng nayon. Ang mga taong nasa camouflage nababagay, na may mga riple sa likuran, at kahit na nagsasalita ng Aleman, ay nagdulot ng gulat sa nayon: nagkakamali sila para sa mga dayuhang tiktik. Totoo, pagkatapos gumala nang kaunti, ang mga mangangaso ay bumalik sa base nang walang insidente. At pagkatapos ay nagkaroon ako ng isang pag-uusap sa KGB ...

Ang pangangaso ay mas masahol kaysa sa pagkaalipin?

Ang bilang ng mga kliyente ng kumpanya ng Diana-Tour ay lumalaki, ang mga mangangaso ay nagpunta sa roe deer, elk, at gansa, at sa sandaling nanghuli sila ng isang lobo, na isang pambihira para sa Europa. Ngunit noong 1995 (ironically, ito ay sa taong ito na ang pelikulang "Peculiarities of the National Hunt" ay pinakawalan) ang kumpanya ay tumigil na umiiral.

- Ang batas ay nagbago, - sabi ni Alexander Drugov. - Ang mga istruktura ng estado ay pinagbawalan na maging kabilang sa mga tagapagtatag ng mga komersyal na organisasyon. At ang aming pangangasiwa ng departamento ng pangangaso kaagad na umatras mula sa mga tagapagtatag at tumigil lamang sa pagbibigay ng mga lisensya sa amin. Mula noon, wala nang sineseryoso na kasangkot sa pag-aayos ng pangangaso para sa mga dayuhan. At ito ay nakakasakit, dahil sa isang napakaayos na daloy ng mga turista (matapos magtrabaho sa mga taong ito, nalaman ko na pinaplano nila ang kanilang bakasyon nang mas maaga, isang taon nang maaga) ay ipinapasa sa amin, tulad ng pinansiyal na daloy na umaikot sa lugar na ito. Bilang karagdagan, ang mga kagiliw-giliw na, masigasig na mga tao ay dumating sa amin, halimbawa, ang punong arkitekto ng Versailles, mga tanyag na tanyag na doktor, negosyante, siyentipiko ... Ang kanilang mga positibong impression ay nakatulong upang lumikha ng pinakamahusay na imahe ng rehiyon. Oo, at ang mga pagbawas sa palitan ng dayuhan (kahit na hindi ang pinakamalaking) ay natanggap ng badyet, dahil binayaran ng aming kumpanya ang lahat ng mga buwis. Ngayon ang mismong sitwasyon ng aming mga bukid sa pangangaso ay kakila-kilabot. Ang mga pribadong lupain ay hindi interesado na maakit ang isang malaking daloy ng mga mangangaso. Ang mga sakahan na kabilang sa Lipunan ng mga Mangangaso at Fishers ay may mas malaking mapagkukunan, ngunit hindi rin nila pinapayagan ang mga tagalabas, kabilang ang dahil sa hindi magandang pagsasanay sa tauhan. At ang tinatawag na mga karaniwang lugar ay naging simpleng fiefdom ng mga poachers.

- Ngunit posible bang muling maitatag ang turismo sa pangangaso sa mga kondisyon ngayon?

- Posible, ngunit ang isyu ay dapat malutas muli sa antas ng pamahalaang panrehiyon at gobernador. Una sa lahat - upang ayusin ang isang talagang epektibong labanan laban sa poaching. Gumawa ng isang panukala upang maibalik ang pangangasiwa ng pangangasiwa ng pangangaso, dahil ngayon ang proteksyon ng mga kagubatan ay isinasagawa ng mga walang armas na tao na, sa mga kaso ng paglabag, maaari lamang tumawag sa pulisya. Ngunit gaano karaming mga kaso ang naroroon nang ang mga pulis mismo ay nag-ambak? At matapos ang pagkakasunud-sunod ng mga bagay, posible na ayusin ang pag-unlad ng direksyon ng pangangaso turismo - ano ang hindi ibang punto ng paglago para sa Diskarte ng Dubrovsky? Bilang karagdagan, ngayon ang mayayaman na mga Ruso at panauhin mula sa kalapit na Kazakhstan at iba pang mga republika ng CIS ay sumasali sa ranggo ng mga mangangaso. Bukod dito, mayroon pa ring mga tao sa rehiyon na may tunay praktikal na karanasan pag-aayos ng naturang gawain mula sa simula.