Ang isang inspeksyon ay hinirang matapos ang pagtanggi na palayain ang mga kalakal. Tumanggi ang customs customs na palayain ang kargamento. Kapag ang pagtanggi na magpakawala ng mga kalakal ay posible


I. Mga Pangkalahatang Paglalaan

1. Ang Tagubiling ito sa pamamaraan para sa pagpaparehistro o pagtanggi na magparehistro ng isang deklarasyon para sa mga kalakal (mula dito na tinukoy bilang ang Pagtuturo) ay binuo alinsunod sa Artikulo 190 ng Customs Code ng customs unyon (pagkatapos dito ay tinukoy bilang ang Code) at tinutukoy ang pamamaraan para sa pagrehistro o pagtanggi na magrehistro ng isang deklarasyon para sa mga kalakal.

II. Ang pamamaraan para sa pagrehistro ng isang deklarasyon para sa mga kalakal

3. Ang pagsumite ng DT ay dapat na kasama ng pagsusumite ng mga dokumento sa awtoridad ng customs, sa batayan kung saan nakumpleto ang DT, na ibinigay para sa Mga Artikulo 183 at 184 ng Code, at ang elektronikong kopya nito, maliban kung alinsunod sa batas ng kaugalian ng unyon ng kaugalian, ang isang elektronikong kopya ng DT ay hindi kinakailangan at (o ) ng mga tinukoy na dokumento.

Kasama ang DT at ang mga dokumento na tinukoy sa talatang ito, isang imbentaryo ng mga dokumento (simula dito - ang imbentaryo) ay isinumite sa awtoridad ng customs sa dalawang kopya alinsunod sa Apendise 1 sa Batayang ito, maliban kung ibinigay ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

4. Ang petsa at oras ng pagsumite ng gasolina ng diesel, ang elektronikong kopya nito at ang mga kinakailangang dokumento ay naitala ng opisyal ng customs (simula dito - ang opisyal) sa rehistro ng diesel fuel sa papel at (o) electronic form, ang porma at pamamaraan para sa pagpapanatili na itinatag ng batas ng Mga Miyembro ng Estado ng unyon ng kaugalian ...

Ang pagsusumite ng gasolina ng diesel ay nakumpirma sa pamamagitan ng paglalagay ng petsa at oras sa dalawang kopya ng imbentaryo na nagpapahiwatig ng apelyido at inisyal ng opisyal, maliban kung hindi itinatag ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

5. Upang makagawa ng isang desisyon sa pagrehistro ng isang gasolina ng diesel, ang opisyal, sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa dalawang oras mula sa petsa ng pagsusumite ng gasolina ng diesel, sinusuri ang pagkakaroon o kawalan ng mga batayan para sa pagtanggi na irehistro ang gasolina ng diesel, na ibinigay para sa talata 4 ng Artikulo 190 ng Code.

6. Kung walang mga dahilan para sa pagtanggi na magrehistro ng isang gasolina ng diesel, ang opisyal, sa loob ng panahon na tinukoy sa talata 5 ng Tagubiling ito, ay nagtalaga ng isang numero ng pagrehistro sa gasolina ng diesel, na nabuo sa inireseta na paraan.

Ang serial number ng diesel fuel ay itinalaga ayon sa rehistro ng diesel fuel.

Mula Enero 1 ng bawat kasunod na taon ng kalendaryo, ang bilang ng mga serial number ng diesel fuel ay nagsisimula sa isa.

7. Matapos ang pagrehistro ng DT, ipinapahiwatig ng opisyal ang bilang ng pagpaparehistro ng DT at ang oras ng pagpaparehistro nito sa dalawang kopya ng imbentaryo, na pinatunayan ng lagda at pag-ipon ng isang imprint ng isang personal na bilang ng selyo, maliban kung hindi man itinatag ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian, at ipinapahiwatig din ang numero ng pagrehistro sa kaukulang haligi DT ...

Ang isang kopya ng imbentaryo, pagkatapos ng pag-ugnay sa mga naaangkop na marka, ay ibabalik sa deklarante o kinatawan ng kaugalian, ang pangalawa ay nakalakip sa DT at mga dokumento, maliban kung itinatag sa pamamagitan ng batas ng Member States ng unyon ng kaugalian.

8. Mula sa sandaling ang numero ng pagpaparehistro ay itinalaga, ang DT ay nagiging isang dokumento na nagpapatunay sa mga katotohanan ng kahulugang ligal.

9. Kapag nagdedeklara ng mga kalakal gamit ang transportasyon (transportasyon), komersyal at (o) iba pang mga dokumento bilang DT kasama ang pagkakaloob ng isang nakasulat na pahayag (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang pahayag) o isang listahan ng mga kalakal (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang listahan), ang isang opisyal ay nagrerehistro ng isang aplikasyon o isang listahan sa pag-rehistro ng tala, form at ang pamamaraan kung saan ay itinatag ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

Ang bilang ng pagrehistro ng application at listahan ay itinalaga sa parehong paraan tulad ng bilang ng pagrehistro ng DT, na nabuo sa inireseta na paraan.

Mula Enero 1 ng bawat kasunod na taon ng kalendaryo, ang pag-bilang ng mga serial number ng application ay nagsisimula sa isa.

10. Matapos irehistro ang application o ang listahan, ipinapahiwatig ng opisyal ang numero ng pagrehistro sa kanang kaliwang sulok ng bawat kopya ng aplikasyon o sa kaukulang linya ng listahan.

III. Ang pamamaraan para sa pagtanggi na irehistro ang gasolina ng diesel

11. Kung may mga batayan para sa pagtanggi na magparehistro sa isang DT, kasama na kung ang isang aplikasyon o isang listahan ay ginamit bilang DT, isang opisyal, bago matapos ang panahon na tinukoy sa talata 5 ng Tagubiling ito, gumuhit ng isang listahan ng pagtanggi upang irehistro ang DT (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang pagtanggi sheet) sa dalawa mga kopya sa form na itinatag ng Appendix 2 sa mga Tagubiling ito, na may sapilitan na pahiwatig ng mga dahilan para sa pagtanggi na irehistro ang DT.

Alinsunod sa batas ng Member Unidos ng unyon ng kaugalian, ang reverse side ng DT ay maaaring magamit ng isang opisyal bilang isang sheet ng pagtanggi.

12. Ang sheet ng pagtanggi ay nakarehistro ng isang opisyal sa rehistro ng mga sheet ng pagtanggi, ang porma at pamamaraan kung saan ay tinutukoy ng batas ng Member Unidos ng unyon ng kaugalian, at pinatunayan ng pirma ng opisyal na may isang imprint ng isang personal na bilang ng selyo.

Sa kaso ng pagtanggi na irehistro ang DT, binibigyan ng opisyal ang unang kopya ng pagtanggi sheet sa deklarante o kinatawan ng kaugalian, at ibabalik din ang DT, ang mga dokumento na nakadikit dito at ang elektronikong kopya nito.

Ang deklarante o kinatawan ng kaugalian ay dapat ilagay sa pangalawang kopya ng pagtanggi sheet sa petsa at oras ng pagtanggap nito, na nagpapahiwatig ng apelyido at inisyal ng taong tumanggap ng pagtanggi sheet at kanyang pirma.

Ang pangalawang kopya ng sheet ng pagtanggi ay nananatili sa awtoridad ng kaugalian.

Apendise 1
sa Mga Tagubilin sa pamamaraan para sa pagpaparehistro o pagtanggi
sa pagpaparehistro ng deklarasyon ng kaugalian

Listahan ng mga dokumento

N DT ____________________________

ibinigay ng ____________________________________________

(pangalan ng deklarante o kinatawan ng kaugalian)


Code ng uri ng dokumento


Pamagat ng dokumento


Bilang ng kopya


Bilang ng mga sheet


Tandaan


BUONG PANGALAN. ng taong nagsampa ng DT, ______________________

1. Kung ang mga kondisyon para sa pagpapakawala ng mga kalakal na itinatag ng talata 1 ng Artikulo 195 ng Kodigo na ito ay hindi natutugunan, pati na rin sa mga kaso na tinukoy sa talata 6 ng Artikulo 193 ng Code na ito at sa talata 2 ng artikulong ito, ang awtoridad ng kaugalian, hindi lalampas sa pag-expire ng panahon para sa pagpapalaya ng mga kalakal, ay dapat tumanggi na palayain ang mga kalakal sa pagsulat. form na nagpapahiwatig ng lahat ng mga kadahilanan na nagsilbing batayan para sa gayong pagtanggi, at mga rekomendasyon para sa kanilang pag-aalis (talata na idinagdag ng International Protocol ng Abril 16, 2010. Ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay natutukoy ng desisyon ng Customs Union Commission.

2. Ang awtoridad ng customs ay tumanggi na palayain ang mga kalakal kung, sa panahon ng pagkontrol ng kaugalian ng mga kalakal, ipinakita ng mga awtoridad sa kaugalian ang mga paglabag sa batas ng customs ng unyon ng kaugalian, maliban sa mga kaso kung saan: ang mga paglabag na hindi isang dahilan upang simulan ang isang administratibo o kriminal na kaso ay tinanggal; ang mga paglabag ay tinanggal. at ang ipinahayag na mga kalakal ay hindi inagaw o naagaw alinsunod sa batas ng mga estado ng kasapi ng unyon ng kaugalian.

Komento sa Artikulo 201 ng Customs Code ng Customs Union

1. Ang nagkomento na artikulo ay nakatuon sa pagtanggi ng awtoridad ng kaugalian na magpakawala ng mga kalakal.

Ang bahagi ng isang nagkomento na artikulo ay nagtatatag ng mga batayan, term at pamamaraan para sa pagpaparehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal.

Ang mga batayan para sa gayong pagtanggi ay:
- Ang hindi pagsunod sa mga kondisyon para sa pagpapakawala ng mga kalakal na itinatag ng Bahagi 1 ng Art. 195 ng nagkomento na Code;
- sa mga kaso na tinukoy sa Bahagi 6 ng Art. 193 ng nagkomento Code at sa bahagi 2 ng nagkomento na artikulo.

Tandaan na ayon sa pangalawang talata ng unang bahagi ng nagkomento na artikulo, ang pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay tinutukoy ng desisyon ng Customs Union Commission (mula Pebrero 2, 2012, sa pamamagitan ng desisyon ng Eurasian Economic Commission). Ang nasabing desisyon ay ang Desisyon ng Customs Union Commission na may petsang 20.05.2010 N 262 "Sa pamamaraan para sa pagpaparehistro, ang pagtanggi na magparehistro ng isang pagpapahayag para sa mga kalakal at pagrehistro ng pagtanggi na palayain ang mga kalakal" (kasama ang "Mga tagubilin sa pamamaraan para sa pagrehistro o pagtanggi na magparehistro ng isang deklarasyon para sa mga kalakal", "Tagubilin. sa pamamaraan para sa pagpaparehistro ng pagtanggi upang palayain ang mga kalakal "). Ang pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay pormal ng isang opisyal sa pamamagitan ng pag-ugnay sa stamp na "Tumanggi na palayain" at (o) ang mga kaukulang mga entry (kung kinakailangan) sa ilalim ng bilang 2 sa haligi "C" ng pangunahing sheet ng deklarasyon ng mga kalakal at sa kanang itaas na sulok ng bawat kopya ng mga karagdagang sheet na nakadikit sa deklarasyon para sa mga kalakal, kung ang mga nasabing sheet ay ginagamit, at sa kaso ng paggamit ng transportasyon (transportasyon), komersyal at (o) iba pang mga dokumento bilang isang deklarasyon para sa mga kalakal na may probisyon ng isang nakasulat na aplikasyon (pagkatapos dito ay tinukoy bilang aplikasyon) o isang listahan ng mga kalakal (mula dito ay tinukoy bilang listahan) - sa kanang itaas na kaliwa ang sulok ng bawat kopya ng pahayag o listahan. Ang mga marka na ito, sa turn, ay pinatunayan ng pirma at imprint ng personal na bilang ng selyo ng opisyal. Ang impormasyon tungkol sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay pinasok ng opisyal sa isang elektronikong kopya ng deklarasyon para sa mga kalakal (sugnay 3 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagproseso ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal).

Ayon sa sugnay 4 ng Instruction sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, kung ang mga kondisyon para sa kanilang paglaya ay hindi natutugunan na may kaugnayan sa ilang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon ng mga kalakal, ang opisyal ay tumangging palayain sila. Kasabay nito, ang iba pang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon ng mga kalakal ay isasailalim sa paglabas sa inireseta na paraan, maliban kung hindi inilaan ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian. Ang clause 5 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay nagpapatunay na kapag nagpapasya na tumanggi na palayain ang ilang mga kalakal na ipinahayag sa deklarasyon ng mga kalakal, sa ilalim ng bilang 2 sa haligi "C" ng pangunahing at karagdagang mga sheet ng deklarasyon ng mga kalakal, kung saan ang impormasyon tungkol sa ang tinukoy na mga kalakal, ang opisyal ay gumagawa ng isang entry: "Produkto N (ang serial number ng mga kalakal na tinukoy sa haligi 32 ng deklarasyon para sa mga kalakal) - tinanggihan ang paglabas" kasama ang petsa, na pinatunayan ng pirma at imprint ng isang personal na bilang ng selyo. Sa kasong ito, ang stamp na "Rejected to isyu" at (o) ang mga kaukulang mga entry ay hindi inilalagay sa pangunahing sheet ng deklarasyon ng mga kalakal. Ang opisyal ay dapat ipasok ang tinukoy na impormasyon sa isang elektronikong kopya ng deklarasyon para sa mga kalakal na may isang code alinsunod sa Classifier ng mga desisyon na kinuha ng awtoridad ng kaugalian.

Kapag nagpasya na tumanggi na palayain ang ilang mga kalakal na ipinahayag sa aplikasyon o listahan, para sa bawat produkto na kung saan ginawa ang naturang desisyon, ang opisyal ay gumawa ng isang tala: "Tumanggi na palayain" kasama ang petsa, pirma at personal na bilang na selyo. Ang mga kadahilanan na nagsilbing batayan para sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay ipinahiwatig ng opisyal sa reverse side ng pangunahing sheet ng pahayag ng kalakal, pahayag o listahan, na pinatunayan ng isang pirma at isang imprint ng isang personal na bilang ng selyo.

Ayon sa sugnay 6 ng Instruction sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, kung ang desisyon na tumanggi sa pagpapakawala ay ginawa para sa lahat ng ipinahayag na mga kalakal, pagkatapos ang opisyal ay bumalik sa deklarasyon ng isang kopya (mga kopya) ng deklarasyon para sa mga kalakal, pahayag o listahan at mga dokumento na nakadikit dito. Kung ang desisyon na tumanggi sa pagpapakawala ay ginawa na may kaugnayan sa ilang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon, pahayag o listahan, ang opisyal ay bumalik sa deklarante o kinatawan ng kaugalian ng isang kopya (kopya) ng pahayag ng kalakal, pahayag o listahan na inilaan (inilaan) para sa deklarante.

Mangyaring tandaan na alinsunod sa sugnay 7 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagproseso ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, ang deklarante ay may karapatang magsumite ng isang bagong pagpapahayag para sa mga kalakal matapos alisin ang mga kadahilanan na nagsilbi bilang batayan sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal.

2. Ang bahagi ng dalawa sa nagkomento na artikulo ay nagpapahiwatig ng mga kaso kung saan ang mga paglabag sa batas ng customs ng ipinahayag na unyon ay hindi mga dahilan para sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal:
- ang nagsiwalat na mga paglabag na hindi isang dahilan upang simulan ang isang administratibo o kriminal na kaso ay tinanggal;
- ang natukoy na mga paglabag ay tinanggal, at ang ipinahayag na mga kalakal ay hindi nasamsam o nasamsam alinsunod sa batas ng mga estado ng kasapi ng unyon ng kaugalian.

Tandaan na sa pagsasagawa, ang katotohanan ng pagkabigo na magbigay ng seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin sa kaugalian bago matapos ang petsa ng paglabas ng mga kalakal, kapag ipinag-uutos ang naturang seguridad, ay hindi rin kasama ang pagpapakawala ng mga kalakal at hinihiling ng isang desisyon ng awtoridad ng kaugalian na tumanggi na palayain ang mga kalakal (kaso Hindi A37-818 / 2011; p. 6 Mga Generalization ng hudisyal na kasanayan sa pagsasaalang-alang ng mga kaso na may kaugnayan sa aplikasyon ng Customs Code ng Customs Union para sa 2011-2012). Bilang karagdagan, ang awtoridad ng customs ay may karapatang tumanggi na palayain ang mga kalakal kung ang mga kondisyon para sa pagpapalaya ng mga kalakal ay hindi natugunan (kaso Hindi. А37-1057 / 2011; sugnay 6 ng Generalization ng hudisyal na kasanayan sa pagsasaalang-alang sa mga kaso na may kaugnayan sa aplikasyon ng Customs Code ng Customs Union para sa 2011-2012).

Mga konsultasyon at komento ng mga abogado sa Article 201 ng Customs Code ng Customs Union

Kung mayroon ka pa ring mga katanungan tungkol sa Artikulo 201 ng Customs Code ng Customs Union at nais mong tiyakin na may kaugnayan ang impormasyong ibinigay, maaari kang kumunsulta sa mga abogado ng aming website.

Maaari kang magtanong sa pamamagitan ng telepono o sa website. Ang mga paunang konsultasyon ay gaganapin nang walang bayad mula 9:00 hanggang 21:00 araw-araw sa Moscow. Ang mga katanungang natanggap sa pagitan ng 9:00 ng gabi at 9:00 ng umaga ay mapoproseso sa susunod na araw.

ST 201 TC TC

1. Kung ang mga kondisyon para sa pagpapakawala ng mga kalakal na itinatag ng talata 1 ng Artikulo 195 ng Kodigo na ito ay hindi natutugunan, pati na rin sa mga kaso na tinukoy sa talata 6 ng Artikulo 193 ng Code na ito at sa talata 2 ng artikulong ito, ang awtoridad ng kaugalian, hindi lalampas sa pag-expire ng panahon para sa pagpapalaya ng mga kalakal, ay dapat tumanggi na palayain ang mga kalakal sa pagsulat. form na nagpapahiwatig ng lahat ng mga kadahilanan na nagsilbing batayan para sa gayong pagtanggi, at mga rekomendasyon para sa kanilang pag-aalis.

Ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay tinutukoy ng desisyon ng Komisyon sa Customs Union.

2. Ang awtoridad ng kaugalian ay tumanggi na palayain ang mga kalakal kung, sa panahon ng pagkontrol ng kaugalian ng mga kalakal, ipinahayag ng mga awtoridad sa kaugalian ang mga paglabag sa batas ng kaugalian ng customs, maliban sa mga kaso kung saan:

ang nagsiwalat na mga paglabag, na hindi isang dahilan upang simulan ang isang kaso sa administratibo o kriminal, ay tinanggal;

ang mga natukoy na paglabag ay tinanggal, at ang ipinahayag na mga kalakal ay hindi nasamsam o nasamsam alinsunod sa batas ng Member States ng unyon ng kaugalian.

Puna sa Art. 201 ng Customs Code ng EurAsEC Customs Union

1. Ang nagkomento na artikulo ay nakatuon sa pagtanggi ng awtoridad ng kaugalian na magpakawala ng mga kalakal.

Ang bahagi ng isang nagkomento na artikulo ay nagtatatag ng mga batayan, term at pamamaraan para sa pagpaparehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal.

Ang mga batayan para sa gayong pagtanggi ay:

Ang kabiguang sumunod sa mga kondisyon para sa pagpapakawala ng mga kalakal na itinatag ng Bahagi 1 ng Art. 195 ng nagkomento na Code;

Sa mga kaso na tinukoy sa Bahagi 6 ng Art. 193 ng nagkomento Code at sa bahagi 2 ng nagkomento na artikulo.

Tandaan na ayon sa pangalawang talata ng unang bahagi ng nagkomento na artikulo, ang pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay tinutukoy ng desisyon ng Customs Union Commission (mula noong Pebrero 2, 2012, sa pamamagitan ng desisyon ng Eurasian Economic Commission). Ang nasabing desisyon ay ang pagpapasya ng Komisyon sa Customs Union na may petsang 20.05.2010 N 262 "Sa pamamaraan para sa pagpaparehistro, pagtanggi na magparehistro ng isang pahayag para sa mga kalakal at pagrehistro ng pagtanggi upang palayain ang mga kalakal" (kasama ang "Mga tagubilin sa pamamaraan para sa pagrehistro o pagtanggi na magparehistro ng isang deklarasyon para sa mga kalakal", "Panuto sa pamamaraan para sa pagpaparehistro ng pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ").

Ang pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay pormal ng isang opisyal sa pamamagitan ng pag-ugnay sa stamp na "Tumanggi na palayain" at (o) ang mga kaukulang mga entry (kung kinakailangan) sa ilalim ng bilang 2 sa haligi "C" ng pangunahing sheet ng deklarasyon ng mga kalakal at sa kanang itaas na sulok ng bawat kopya ng mga karagdagang sheet na nakadikit sa deklarasyon para sa mga kalakal, kung ang mga nasabing sheet ay ginagamit, at sa kaso ng paggamit ng transportasyon (transportasyon), komersyal at (o) iba pang mga dokumento bilang isang deklarasyon para sa mga kalakal na may pagsusumite ng isang nakasulat na aplikasyon (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang pahayag) o isang listahan ng mga kalakal (pagkatapos dito ay tinukoy bilang isang listahan) - sa kanang itaas na kaliwa ang sulok ng bawat kopya ng pahayag o listahan. Ang mga marka na ito, sa turn, ay pinatunayan ng pirma at imprint ng personal na bilang ng selyo ng opisyal.

Ang impormasyon sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay pinasok ng opisyal sa isang elektronikong kopya ng deklarasyon para sa mga kalakal (sugnay 3 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagproseso ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal).

Ayon sa sugnay 4 ng Instruction sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, kung ang mga kondisyon para sa kanilang pagpapalaya ay hindi natugunan tungkol sa ilang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon ng mga kalakal, ang opisyal ay tumangging palayain sila. Kasabay nito, ang iba pang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon ng mga kalakal ay isasailalim sa paglabas sa inireseta na paraan, maliban kung hindi man itinatag ng batas ng mga Member Unidos ng Customs Union.

Ang sugnay 5 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay nagpapatunay na kapag nagpapasyang tumanggi na palayain ang ilang mga kalakal na ipinahayag sa deklarasyon para sa mga kalakal, sa ilalim ng bilang 2 sa haligi "C" ng pangunahing at karagdagang mga sheet ng deklarasyon para sa mga kalakal, kung saan ang impormasyon tungkol sa ang tinukoy na mga kalakal, ang opisyal ay gumagawa ng isang entry: "Produkto N (ang serial number ng mga kalakal na tinukoy sa haligi 32 ng deklarasyon para sa mga kalakal) - tinanggihan ang paglabas" - nagpapahiwatig ng petsa, na pinatunayan ng pirma at imprint ng isang personal na bilang ng selyo. Sa kasong ito, ang stamp na "Rejected to isyu" at (o) ang mga kaukulang mga entry ay hindi inilalagay sa pangunahing sheet ng deklarasyon ng mga kalakal. Ang opisyal ay dapat ipasok ang tinukoy na impormasyon sa isang elektronikong kopya ng deklarasyon para sa mga kalakal na may isang code alinsunod sa Classifier ng mga desisyon na kinuha ng awtoridad ng kaugalian.

Kapag nagpasya na tumanggi na palayain ang ilang mga kalakal na ipinahayag sa aplikasyon o listahan, para sa bawat produkto na kung saan ginawa ang nasabing desisyon, ang opisyal ay gumawa ng isang tala: "Pinaglabas na paglaya" - na nagpapahiwatig ng petsa, pagdidikit ng isang pirma at paglalagay ng isang personal na bilang ng selyo. Ang mga kadahilanan na nagsilbing batayan para sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal ay ipinahiwatig ng opisyal sa likod ng pangunahing sheet ng pahayag ng kalakal, pahayag o listahan, na pinatunayan ng pirma at paglalagay ng isang personal na bilang na selyo.

Ayon sa sugnay 6 ng Instruction sa pamamaraan para sa pagrehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, kung ang desisyon na tumanggi sa pagpapakawala ay ginawa para sa lahat ng ipinahayag na mga kalakal, pagkatapos ang opisyal ay bumalik sa deklarasyon ng isang kopya (mga kopya) ng deklarasyon para sa mga kalakal, pahayag o listahan at mga dokumento na nakadikit sa kanila. Kung ang desisyon na tumanggi sa pagpapakawala ay ginawa na may kaugnayan sa ilang mga kalakal na idineklara sa deklarasyon, pahayag o listahan, ang opisyal ay bumalik sa deklarante o kinatawan ng kaugalian ng isang kopya (kopya) ng pahayag ng kalakal, pahayag o listahan na inilaan (inilaan) para sa deklarante.

Mangyaring tandaan na alinsunod sa sugnay 7 ng Panuto sa pamamaraan para sa pagproseso ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal, ang deklarante ay may karapatang magsumite ng isang bagong pagpapahayag para sa mga kalakal matapos alisin ang mga kadahilanan na nagsilbi bilang batayan sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal.

2. Ang bahagi ng dalawa sa nagkomento na artikulo ay nagpapahiwatig ng mga kaso kapag ang isiniwalat na paglabag sa batas ng customs ng Customs Union ay hindi batayan sa pagtanggi na palayain ang mga kalakal:

Ang nagsiwalat na mga paglabag, na hindi isang dahilan upang simulan ang isang kaso sa administratibo o kriminal, ay tinanggal;

Ang nagsiwalat na mga paglabag ay tinanggal, at ang ipinahayag na mga kalakal ay hindi nasamsam o nasamsam alinsunod sa batas ng mga Member States ng Customs Union.

Tandaan na sa pagsasagawa, ang katotohanan ng pagkabigo na magbigay ng seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin sa kaugalian bago matapos ang petsa ng paglabas ng mga kalakal, kapag ipinag-uutos ang naturang seguridad, ay hindi kasama ang pagpapakawala ng mga kalakal at hinihimok ang pag-aampon ng awtoridad ng kaugalian ng isang desisyon na tumanggi na palayain ang mga kalakal (kaso Hindi A37-818 / 2011; p. 6 Mga Generalization ng hudisyal na kasanayan sa pagsasaalang-alang ng mga kaso na may kaugnayan sa aplikasyon ng Customs Code ng Customs Union para sa 2011 - 2012). Bilang karagdagan, ang awtoridad ng customs ay may karapatang tumanggi na palayain ang mga kalakal kung ang mga kondisyon para sa pagpapalaya ng mga kalakal ay hindi natutugunan (kaso Hindi. А37-1057 / 2011; sugnay 6 ng Generalization ng hudisyal na kasanayan sa pagsasaalang-alang sa mga kaso na may kaugnayan sa aplikasyon ng Customs Code ng Customs Union para sa 2011 - 2012).

Tanong: Ang samahan ay nagsumite ng isang elektronikong deklarasyon sa mga kaugalian para sa mga kalakal na na-import mula sa China - mga gamit sa bahay. Pagkaraan ng ilang araw, ang mga kaugalian ay gumawa ng isang desisyon na tumanggi na palayain ang mga kalakal dahil sa hindi pagsunod sa mga kondisyon ng pagpapalaya. Pagkaraan ng ilang araw, batay sa profile ng peligro para sa produktong ito sa pansamantalang bodega ng imbakan, inutusan ng awtoridad ng kaugalian ang isang inspeksyon sa kaugalian. Ayon sa mga resulta ng pagsusuri sa kaugalian, ang isang di-pagpapahayag ng isang bahagi ng mga kalakal - mga sangkap para sa mga gamit sa sambahayan sa halagang 350 piraso - ay isiniwalat, na may kaugnayan kung saan sinimulan ang isang administratibong kaso laban sa samahan sa ilalim ng Bahagi 1 ng Art. 16.2 ng Administrative Code ng Russian Federation. Legal ba na magsagawa ng isang inspeksyon sa kaugalian matapos ang desisyon ng customs na huwag tumanggi na palayain ang mga kalakal?

Sagot: Ang pagsasagawa ng inspeksyon sa kaugalian ng mga kalakal sa zone ng control control, ang pagpapakawala kung saan ay tinanggihan, sa pamamagitan ng awtoridad ng customs ay hindi lumalabag sa mga kinakailangan ng batas ng customs ng Customs Union at ayon sa batas.

Makatuwiran: Sa pamamagitan ng kabutihan ng mga probisyon ng Art. 96 ng Kodigo ng Customs ng Customs Union kapag na-import sa teritoryo ng kaugalian ng Customs Union, ang mga kalakal ay itinuturing na nasa ilalim ng control ng customs mula sa sandaling natawid nila ang hangganan ng kaugalian hanggang sa sandaling tinukoy sa sugnay 2 ng artikulong ito, kabilang ang paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan ng kaugalian para sa pagpapalabas para sa domestic consumption.
Alinsunod sa mga talata. 1 p. 2 sining. 95 ng Customs Code ng Customs Union, ang control ng customs ay isinasagawa ng mga opisyal ng mga awtoridad ng customs na may kaugnayan sa mga kalakal, kabilang ang mga sasakyan na inilipat sa hangganan ng customs at (o) napapailalim sa deklarasyon alinsunod sa Customs Code ng Customs Union.
Ayon sa talata 7 ng Art. 190 ng Customs Code ng CU mula sa sandaling naatasan ang numero ng pagrehistro, ang deklarasyon para sa mga kalakal ay nagiging isang dokumento na nagpapatotoo sa mga katotohanan ng legal na kahalagahan. Sa kasong ito, ang deklarasyon para sa mga kalakal, kung saan nagpasya ang awtoridad ng kaugalian na tumanggi na palayain, ay hindi itinuturing na nawalan ng ligal na kahalagahan nito.
Ayon kay Art. 181 ng Customs Code ng CU kapag inilagay sa ilalim ng mga pamamaraan ng kaugalian, maliban sa mga customs transit, isang deklarasyon para sa mga kalakal ay isinumite sa awtoridad ng customs. Ang deklarasyon ng mga kalakal ay naglalaman ng pangunahing impormasyon tungkol sa mga kalakal, kabilang ang pangalan, paglalarawan, ang tatak ng EAEU ng mga kalakal na napapailalim sa code ng pag-uuri ng dayuhang kalakalan, dami, atbp.
Ang mga tungkulin ng deklarante, na itinatag ng Art. 188 TC CU, kasama ang deklarasyon ng kaugalian; pagtatanghal ng ipinahayag na kalakal sa mga kaso na itinatag ng Customs Code ng CU, maliban kung itinatag sa pamamagitan ng batas ng customs ng Customs Union, atbp. Alinsunod sa Art. 189 ng Customs Code ng CU, ang deklarante ay may pananagutan sa kabiguan na matupad ang mga obligasyong inilaan sa Art. 188 ng Customs Code ng CU, pati na rin para sa pahayag ng maling impormasyon na tinukoy sa deklarasyon ng kaugalian, kabilang ang kapag ang mga awtoridad sa kaugalian ay nagpasya na palayain ang mga kalakal gamit ang sistema ng pamamahala sa peligro.
Ayon sa sugnay 1.5 ng Pansamantalang Panuto sa mga kilos ng mga opisyal ng kaugalian kapag nag-oorganisa at nagsasagawa ng inspeksyon ng customs (inspeksyon) bago ang pagpapakawala ng mga kalakal, naaprubahan ng Order of Federal Customs Service of Russia na may petsang Abril 23, 2014 N 767, ang isang desisyon na magsagawa ng inspeksyon sa kaugalian ay maaaring gawin ng isang awtorisadong opisyal ng customs sa pagkilala sa panganib na nakapaloob sa kasalukuyang profile ng peligro, na nagbibigay para sa pagsasagawa ng inspeksyon sa kaugalian. Alinsunod sa sugnay 1.6 ng Tagubiling ito, isinasagawa ang inspeksyon ng kaugalian upang matukoy ang mga kalakal para sa mga layunin ng kaugalian o kung mayroong impormasyon tungkol sa isang paglabag sa batas ng customs ng Customs Union at ang batas ng Russian Federation sa mga kaugalian upang mapatunayan ang naturang impormasyon.
Kaya, kapag ang isang panganib ay nakilala sa pamamagitan ng awtoridad ng customs, ang inspeksyon ng kaugalian ng mga kalakal na matatagpuan sa control control ng customs, ang pagpapakawala kung saan ay tinanggihan, ay hindi lumalabag sa mga kinakailangan ng batas ng customs ng Customs Union. Ang isang katulad na konklusyon ay sumusunod mula sa Resolusyon ng Korte Suprema ng Russian Federation ng 09/07/2015 N 303-AD15-6689 kung sakaling N A51-22209 / 2014.

Artikulo 195. Mga batayan para sa pagpapakawala ng mga kalakal at pamamaraan para sa pagpapakawala ng mga kalakal

1. Ang pagpapakawala ng mga kalakal ay isinasagawa ng mga awtoridad ng kaugalian na sumailalim sa mga sumusunod na kondisyon:

1) ang mga lisensya, sertipiko, pahintulot at (o) iba pang mga dokumento na kinakailangan para sa pagpapakawala ng mga kalakal alinsunod sa Kodigo na ito at (o) iba pang mga internasyonal na tratado ng Mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian ay ipinakita sa awtoridad ng kaugalian;

2) ang mga tao ay sumunod sa mga kinakailangang mga kinakailangan at kundisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng napiling pamamaraan ng kaugalian alinsunod sa Kodigong ito, at kapag nagtatatag ng mga pamamaraan ng kaugalian alinsunod sa talata 2 ng Artikulo 202 ng Kodigo na ito - sa pamamagitan ng mga internasyonal na kasunduan ng Mga Miyembro ng Estado ng mga unyon ng kaugalian at (o) ang batas ng mga estado- mga kasapi ng unyon ng kaugalian;

3) patungkol sa mga kalakal, mga tungkulin sa kaugalian at buwis ay nabayaran o naibigay ang seguridad para sa kanilang pagbabayad alinsunod sa Kodigo na ito.

2. Ang nagpapahayag ay mananagot sa ilalim ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian para sa hindi pagkatiyak ng impormasyon na ibinigay, kabilang ang kapag ang mga awtoridad sa kaugalian ay nagpasya na palayain ang mga kalakal gamit ang sistema ng pamamahala ng peligro.

3. Ang pagpapakawala ng mga kalakal ay isinasagawa ng mga awtoridad ng kaugalian sa loob ng isang panahon na hindi lalampas sa mga takdang oras na tinukoy sa Artikulo 196 ng Kodigo na ito.

4. Ang pagpapakawala ng mga kalakal ay isinasagawa ng isang opisyal ng awtoridad ng customs sa pamamagitan ng paggawa (pagdidikit) nararapat na marka sa (on) ang mga dokumento ng deklarasyon, komersyal, transportasyon (transportasyon), pati na rin ang may-katuturang impormasyon sa mga sistema ng impormasyon ng awtoridad ng kaugalian.

Artikulo 196. Kataga ng paglabas ng mga kalakal

1. Ang pagpapakawala ng mga kalakal ay dapat makumpleto ng awtoridad ng customs na hindi lalampas sa dalawang araw ng pagtatrabaho mula sa araw kasunod ng araw ng pagpaparehistro ng deklarasyon ng kaugalian, maliban kung ibinigay sa Kodigo na ito. Kasama sa tinukoy na tagal ng oras ng pagkontrol sa kaugalian.

2. Ang panahon para sa pagpapakawala ng mga kalakal ay maaaring mapalawak kasama ang nakasulat na pahintulot ng ulo (pinuno) ng katawan ng kaugalian o isang opisyal na awtorisado sa kanya at hindi maaaring lumampas sa sampung araw ng pagtatrabaho mula sa araw pagkatapos ng araw ng pagpaparehistro ng deklarasyon ng kaugalian, maliban kung ibinigay sa Kodigo.

3. Kapag inilalapat ang paunang pagpapahayag ng mga kostumbre ng mga kalakal alinsunod sa Artikulo 193 ng Kodigo na ito, ang pagpapalabas ng mga kalakal ay dapat makumpleto ng awtoridad ng customs hindi lalampas sa dalawang araw ng pagtatrabaho mula sa araw pagkatapos ng araw na ipinakita ang mga kalakal sa awtoridad ng kaugalian na nakarehistro sa deklarasyon ng kaugalian.

Ang tinukoy na tagal ay maaaring mapalawak alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng talata 2 ng artikulong ito, at maaaring hindi lalampas sa sampung araw ng pagtatrabaho mula sa araw kasunod ng araw na ipinakita ang mga kalakal sa awtoridad ng kaugalian na tumanggap ng deklarasyon ng kaugalian.

Artikulo 197. Paglabas ng mga kalakal bago mag-file ng deklarasyon sa kaugalian

1. Kapag inilagay sa ilalim ng mga pamamaraan ng kaugalian, maliban sa pamamaraan ng kaugalian ng customs transit, na-import (na-import) sa teritoryo ng kaugalian ng unyon ng kaugalian ng ilang mga kategorya ng mga kalakal na tinukoy sa Artikulo 178 ng Kodigo na ito, pati na rin kapag nag-aaplay ng mga espesyal na pagpapasimple na may kaugnayan sa awtorisadong mga operator ng pang-ekonomiya alinsunod sa talata 2 ng Artikulo 41 ng Kodigong ito, ang pagpapakawala ng mga kalakal ay maaaring isagawa bago isumite ang deklarasyon ng kaugalian, na ibinigay na isinumite ng deklarante:

1) komersyal o iba pang mga dokumento na naglalaman ng impormasyon tungkol sa nagpadala at tatanggap ng mga kalakal, bansang pinagmulan at patutunguhan ng mga kalakal, pangalan, paglalarawan, pag-uuri ng code ng mga kalakal ayon sa Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activity sa antas ng hindi bababa sa unang apat na character, ang dami, gross weight at invoice na halaga ng mga kalakal;

2) isang nakasulat na pangako upang magsumite ng isang deklarasyon sa kaugalian at ang pagsusumite ng mga kinakailangang dokumento at impormasyon nang hindi lalampas sa ika-sampung araw ng buwan kasunod ng buwan ng pagpapakawala ng mga kalakal, na naglalaman ng impormasyon sa mga layunin ng paggamit ng mga kalakal at pamamaraan ng kaugalian na kung saan inilalagay ang mga kalakal;

3) mga dokumento at impormasyon na nagpapatunay ng pagsunod sa mga pagbabawal at paghihigpit, maliban sa mga kaso kung ang nasabing mga dokumento at impormasyon ay maaaring isumite sa oras ng pag-file ng deklarasyon ng kaugalian.

2. Kapag pinakawalan ang mga kalakal bago mag-file ng deklarasyon sa kaugalian, ang obligasyong magbayad ng mga tungkulin sa pag-import ng customs at buwis hinggil sa mga kalakal na ito:

1) ay lumitaw mula sa pagpapahayag mula sa sandali ng naturang paglaya;

2) nagwawakas sa mga kaso na itinatag ng mga subparapo 1) - 7), 9) at 10) ng talata 2 ng Artikulo 80 ng Kodigong ito, at kapag isinulat (isinama) ang mga tala sa paglabas ng mga kalakal sa (on) ng deklarasyon ng kaugalian;

3) ay napapailalim sa pagpapatupad:

bago matapos ang panahon na tinukoy sa subparapo 2) ng talata 1 ng artikulong ito. Kasabay nito, para sa mga layunin ng pagkalkula ng pag-import ng mga tungkulin sa buwis at buwis, ang mga rate ng mga tungkulin sa customs, buwis at ang rate ng palitan na itinatag alinsunod sa batas ng isang miyembro ng estado ng unyon ng kaugalian, na epekto sa araw ng pagpaparehistro ng deklarasyon ng kaugalian, ay inilalapat;

kung sakaling, sa loob ng panahon na tinukoy sa sub-talata 2) ng talata 1 ng artikulong ito, patungkol sa mga kalakal na inilabas bago isumite ang deklarasyon ng kaugalian, ang awtoridad ng kaugalian ay hindi pumasok (affix) na marka sa pagpapalabas ng mga kalakal sa (on) ng pagdedeklara ng kaugalian - sa huling araw ng panahon na tinukoy sa subparapo 2) ng talata 1 ng artikulong ito. Kasabay nito, para sa layunin ng pagkalkula ng pag-import ng mga tungkulin sa buwis at buwis, ang mga rate ng mga tungkulin sa customs, buwis at ang rate ng palitan na itinatag alinsunod sa batas ng isang miyembro ng estado ng unyon ng kaugalian ay inilalapat, sa bisa sa huling araw ng panahon na tinukoy sa subparapo 2) ng talata 1 ng artikulong ito.

3. Kaugnay ng mga kalakal na tinukoy sa Artikulo 178 ng Kodigo na ito, maliban sa mga kalakal na kinakailangan para maalis ang mga bunga ng mga likas na sakuna, mga emerhensiya ng isang likas at gawa ng tao, mga produktong militar na kinakailangan para sa pagsasagawa ng mga pagkilos ng peacekeeping o pagsasagawa ng mga ehersisyo, pati na rin ang makatao at tulong sa teknikal, sa kanilang paglaya bago ang pag-file ng deklarasyon ng kaugalian, ang seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin at buwis ay ibinibigay.

4. Ang pagpapakawala ng mga kalakal, ang deklarasyon ng kung saan ay ang awtorisadong operator ng pang-ekonomiya, ay mailalapat bago isumite ang deklarasyon ng customs, sa kondisyon na ang halaga ng mga tungkulin sa pag-import ng customs at buwis na babayaran ay hindi lalampas sa halaga ng seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin at buwis na ibinigay ng awtorisadong operator ng ekonomiya alinsunod sa Artikulo 39 ng Kodigo na ito. , kung ibinigay ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

Artikulo 198. Paglabas ng mga kalakal kung kinakailangan upang suriin ang mga dokumento, mga sample at sample ng mga kalakal o makakuha ng isang opinyon ng dalubhasa

1. Kung ang mga awtoridad ng kaugalian ay nagpasya sa pangangailangan na pag-aralan ang mga sample o sample ng mga kalakal, detalyadong teknikal na dokumentasyon o magsagawa ng pagsusuri upang mapatunayan ang kawastuhan ng impormasyong tinukoy sa deklarasyon ng kaugalian o iba pang mga dokumento na isinumite sa mga awtoridad ng customs, ang pagpapakawala ng mga kalakal ay isinasagawa hanggang sa makuha ang mga resulta ng pagsusuri sa kaugalian, na ibinigay na na ang deklarante ay nagbigay ng seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin sa kaugalian, buwis sa halaga ng mga tungkulin sa kaugalian, buwis na maaaring dagdagan din na ibabayad batay sa mga resulta ng naturang pag-aaral o pagsusuri.

2. Ang pagpapakawala ng mga kalakal ay hindi isinasagawa lamang kung ang mga awtoridad ng customs ay makahanap ng mga palatandaan na nagpapahiwatig na ang mga pagbabawal at paghihigpit ay maaaring mailapat sa mga kalakal at ang deklarante ay hindi nagbigay ng katibayan na nagpapatunay sa kanilang pagsunod.

Artikulo 199. Ang paglabas ng mga kalakal sa pag-alis ng isang paglabag sa administratibo o krimen

1. Kung sakaling magkaroon ng isang paglabag sa administratibo o krimen, ang pagpapakawala ng mga kalakal ay maaaring isagawa bago matapos ang paglilitis o pagkumpleto ng proseso ng administratibo, kung ang nasabing mga kalakal ay hindi inagaw o nasamsam alinsunod sa batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

2. Ang batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian ay maaaring magbigay ng pangangailangan na magbigay ng seguridad para sa pagbabayad ng mga tungkulin at buwis, na maaaring dagdagan din.

Artikulo 200. Kondisyon na pinakawalan ang mga kalakal

1. Ang kundisyon na pinakawalan ay mga kalakal na inilalagay sa ilalim ng pamamaraan ng kaugalian para sa pagpapakawala para sa pagkonsumo ng domestic, na may paggalang sa kung saan ang mga benepisyo ay ibinibigay para sa pagbabayad ng mga tungkulin sa pag-import ng customs at buwis na nauugnay sa mga paghihigpit sa paggamit at (o) pagtatapon ng mga kalakal.

2. Ang mga kondisyon na pinakawalan ay maaari lamang magamit para sa mga layunin na nakakatugon sa mga kondisyon para sa pagbibigay ng mga benepisyo.

3. Ang mga kondisyon na pinakawalan na may kalakal ay mayroong katayuan ng dayuhang kalakal at nasa ilalim ng kontrol ng kaugalian.

4. Ang mga kalakal na inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng kaugalian para sa pagpapakawala para sa domestic konsumo ay itinuturing na mapalaya sa kondisyon hanggang sa pagtatapos ng obligasyon na bayaran ang nararapat na halaga ng mga tungkulin at buwis, maliban kung ipinagkaloob ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

Matapos ang pagwawakas ng obligasyon na bayaran ang nararapat na halaga ng mga tungkulin sa kaugalian, buwis o ang paglitaw ng iba pang mga pangyayari na itinakda ng mga internasyonal na kasunduan at (o) ang batas ng mga estado ng kasapi ng unyon ng kaugalian, ang kundisyon na pinakawalan ay nakakakuha ng katayuan ng mga kalakal ng unyon ng kaugalian.

Karaniwang pinakawalan ang mga kalakal, na may kaugnayan sa kung saan ang obligasyon na magbayad ng mga tungkulin sa customs at buwis ay natapos sa pamamagitan ng pagbabayad (koleksyon) ng mga tungkulin at buwis, ay hindi napapailalim sa pagsusumite para sa paglalagay sa ilalim ng pamamaraan ng kaugalian para sa pagpapalaya para sa domestic consumption. Ang pamamaraan para sa pagbabayad ng mga tungkulin sa customs at buwis sa kasong ito ay tinutukoy ng batas ng mga Member Unidos ng unyon ng kaugalian.

5. Ang batas ng mga Miyembro ng Estado ng kaugalian ng kostumbre ay maaaring magtatag ng iba pang mga kaso at ang pamamaraan para sa pag-uuri ng mga kalakal tulad ng kondisyon na pinakawalan.

Artikulo 201. Ang pagtanggi na magpakawala ng mga kalakal

1. Sa kaso ng hindi pagsunod sa mga kondisyon para sa pagpapakawala ng mga kalakal na itinatag ng talata 1 ng Artikulo 195 ng Kodigong ito, pati na rin sa mga kaso na tinukoy sa talata 2 ng Artikulo na ito, ang awtoridad ng kaugalian, hindi lalampas sa pag-expire ng panahon para sa pagpapalaya ng mga kalakal, ay dapat tumanggi na palayain ang mga kalakal sa pagsulat, na nagpapahiwatig ng lahat ng mga kadahilanan na nagsilbing batayan para sa gayong pagkabigo, at mga rekomendasyon para sa kanilang pag-aalis.

Ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng isang pagtanggi upang palayain ang mga kalakal ay tinutukoy ng desisyon ng Komisyon sa Customs Union.

2. Ang awtoridad ng kaugalian ay tumanggi na palayain ang mga kalakal kung, sa panahon ng pagkontrol ng kaugalian ng mga kalakal, ipinahayag ng mga awtoridad sa kaugalian ang mga paglabag sa batas ng kaugalian ng customs, maliban sa mga kaso kung saan:

ang nagsiwalat na mga paglabag, na hindi isang dahilan upang simulan ang isang kaso sa administratibo o kriminal, ay tinanggal;

ang mga natukoy na paglabag ay tinanggal, at ang ipinahayag na mga kalakal ay hindi nasamsam o nasamsam alinsunod sa batas ng Member States ng unyon ng kaugalian.