Եռոտանի փայտփորիկ - Picoides tridactylus. Թռչնի նկարագրությունը և պատկերները, նրա բույնը, ձվերը և ձայնագրությունները: Լենինգրադի մարզի Կարմիր գրքույկ Եռոտանի փայտփորիկ

Picoides tridactylus (Linnaeus, 1758)

Թռչունների ջոկատ - Ավ

Ընտանիքի փայտփորիկներ - Picidae

Տեսակների կարգավիճակը երկրի տարածքում և հարակից շրջաններում

Թվարկված է Կարմիր գրքերում և պաշտպանված է Մոսկվայի (3 -րդ կարգ), Ռյազան (3 -րդ կարգ), Լիպեցկ (4 -րդ կատեգորիա) շրջաններում:

Բաշխում և թվեր

Տեսակը բաշխված է Եվրասիայի և Հյուսիսային Ամերիկայի հյուսիսում գտնվող անտառով մեկ: Ըստ ամենայնի, դա Տուլայի շրջանի հազվագյուտ բուծման տեսակ է: Ամենայն հավանականությամբ, թռչուններ կարելի է տեսնել Ալեքսինսկու և Zaաոկսկի շրջանների անտառներում (չափահաս թռչուն գրանցվել է այստեղ 2008 թվականի հունիսի վերջին): Քննարկվող տարածքում տեսակը գտնվում է լեռնաշղթայի հյուսիսային սահմանի մոտ: Ձմեռային շրջանում քոչվոր անհատների հանդիպումները ավելի հաճախ են դիտվում:

Ապրելավայրեր և կենսաբանություն

Նստակյաց հայացք: Նախընտրում է խեժ, փշատերև և խառը անտառներ: Եռոտանի փայտփորիկը բնադրումը սկսում է ապրիլին: Տարբեր տեսակների ծառերի խոռոչի խոռոչներ, ավելի հաճախ `ցածր բարձրության վրա (մինչև 6 մ): Այն կարող է նաև գաղութացնել իր տեսակի թռչունների հին խոռոչները և մեծ բծավոր փայտփորիկը: Կախոցում կա 3-7 ձու: Ինկուբացիան տևում է մոտ 2 շաբաթ: Երիտասարդ փայտփորիկները դուրս են գալիս խոռոչից ՝ հասնելով 22-25 օրական հասակի, սակայն մոտ մեկ ամիս նրանց լրացնում են ծնողները: Սննդի հիմքը միջատներն ու նրանց թրթուրներն են: Թռչունները սնունդ են գտնում ՝ մեռած և մահացող ծառերի կեղևը կտրելով: Ավելի փոքր չափով նրանք փայտ են մուրճում կամ ստուգում կոճղերի և ճյուղերի մակերեսը: Նրանք կարող են անտառի հատակին սողացող միջատներ և սարդեր հավաքել: Գարնանը փայտփորիկները հաճախ պոկում են մրջնանոցներ և ծառի հյութ խմում: Բուսական ծագման սննդամթերքից, ռոանի հատապտուղները սպառվում են փոքր քանակությամբ:

Սահմանափակող գործոններ և սպառնալիքներ

Տեսակը գտնվում է իր տեսականու հարավային սահմանին, ինչն էլ այս տարածքում նրա հազվագյուտության հիմնական պատճառն է: Բացի այդ, շատ քիչ են փշատերև և խառը անտառները, որոնք նախընտրում են տեսակները:

Ձեռնարկված և անհրաժեշտ անվտանգության միջոցառումներ

Տեսակը ներառված է Բեռնի կոնվենցիայի Հավելված 2 -ում, որը գրանցված է Տուլայի շրջանի Կարմիր գրքում:

Դասակարգ ՝ Թռչուններ Պատվիրել ՝ Փայտփորիկներ Ընտանիք ՝ Փայտփորիկներ usին ՝ Երեք ոտանի փայտփորիկ Տեսակներ ՝ Եռոտանի փայտփորիկ

Եռոտանի փայտփորիկ - Picoides tridactylus

Արտաքին տեսք:

Չափերը միջին են (աստղից մեծ): Պարանոցի գագաթը, մեջքը, թևերը, պոչը և կողային բծերը սև են, մարմնի ներքևի մասը, հետևի բծերը, թևերը, պոչը և գլխի կողմերում գծերը սպիտակ են: Արուների մոտ գլխի գագաթը ոսկեգույն դեղին է, էգում ՝ կեղտոտ սպիտակավուն: Թաթի վրա կա 3 մատ:

Ապրելակերպ.

Բնակվում է հարթավայրի և լեռների փշատերև անտառներում: Բավականին տարածված թռչուն: Բույնը տեղադրված է խոռոչի մեջ, խոռոչի մուտքը կլոր է, 3-6 սպիտակ ձվերի ճիրան մայիս -հունիս ամիսներին: Այն ավելի գաղտնի է պահվում, քան մյուս փայտփորիկները, միայնակ և զույգերով: Լուռ, ձայնը սուր միավանկ ճիչ է:

Սնվում է միջատներով եւ նրանց թրթուրներով (հիմնականում հաչում են բզեզներին): Այն մյուս փայտփորիկներից տարբերվում է գլխի դեղին կամ սպիտակ գագաթով և երեք մատով ՝ թաթի վրա:

Աշխարհագրագետ և ճանապարհորդ Վ.Ե.-ի ուղեցույց-որոշիչները: Ֆլինտ, Ռ.Լ. Բոեմ, Յու.Վ. Կոստին, Ա.Ա. Կուզնեցով. ԽՍՀՄ թռչուններ: Մոսկվայի «Միսլ» հրատարակչություն, խմբ. Պրոֆ. Գ.Պ. Դեմենտևա. Նկար ՝ «Եռոտանի փայտփորիկ - Ֆինլանդիա 0005 (3)» ՝ Ֆրանչեսկո Վերոնեսիի կողմից Իտալիայից - Եռոտանի փայտփորիկ - Ֆինլանդիա 0005 (3): Լիցենզիա CC BY-SA 2.0 Wikimedia Commons-https://commons.wikimedia.org/wiki/ Պատկեր ՝ Three-toed_Woodpecker _-_ Finlandia_0005_ (3) .jpg #/ media/ File: Three-toed_Woodpecker _-_ Finlandia_0005_ ( 3). Jpg

Եռոտանի փայտփորիկները ներկայացված են 25 սմ-ից ոչ ավելի մարմնի երկար թռչուններով, 50-ից 90 գ զանգվածով: Փայտփորիկը բավականին մեծ թևեր ունի մինչև 35 սմ երկարությամբ: Մարմինը ավարտվում է կարճ սեպով -ձևավորված պոչ: Թռչնի ոտքերը փոքր են, որոնց վրա տեղադրված են երեք մատներ, որոնցից երկուսն ունեն առաջի ուղղություն, իսկ երրորդը ՝ հետին տեսք ունի: Մարմինը ծածկված է կոշտ և խիտ փետուրով ՝ բմբուլների ամբողջական բացակայությամբ:

Գույների գունապնակում գերակշռում են սև գույները, որոնք տարածված են գրեթե ամբողջ մարմնով: Այնուամենայնիվ, մարմինը զուրկ չէ սպիտակ գծերից: Այս տեսակը որոշ չափով տարբերվում է նմանատիպ այլ ներկայացուցիչներից: Օրինակ, այս ներկայացուցչի գլուխը ծածկված չէ վառ կարմիր գլխարկով: Գլխի հետևի մասում կարմիր բիծ չի նկատվում էգի գլխին:

Տղամարդու գլուխը բնութագրվում է «կափարիչի» առկայությամբ `կիտրոն-դեղին գույնով: Էգերի գլխին նշվում է արծաթագույն-մոխրագույն գույն ՝ մուգ շերտերի առկայությամբ:

Սննդային բնույթ

Այս տեսակի ներկայացուցիչները հիմնականում օգտագործում են միջատներ սննդի համար, որոնք ներկայացված են մրջյուններով, սարդերով, թրթուրներով: Դիետան պարունակում է նաեւ ծառի կեղեւ: Չնայած այս թռչունը պատկանում է փայտփորիկներին, այն չի բնութագրվում ծառերի հաճախակի սղոցմամբ: Նրանցից շատերը զբաղվում են կեղևը կեղևազերծելով և դրա տակ սնունդ գտնելով ՝ ներկայացված միջատներով: Երբեմն դա արվում է այնքան ինտենսիվորեն, որ բավականին մեծ զուգվածը կարող է «մերկ» լինել մեկ օրվա ընթացքում: Երբեմն ծառը միանգամից ամբողջությամբ չի մաքրվում: Այս դեպքում փայտփորիկը նորից կվերադառնա դրան, մինչև ամբողջովին չավարտի ծառի բունը կեղևից մաքրելու գործընթացը:

Սովորաբար թռչունը սնունդ է փնտրում գետնից 1-3 մ բարձրության վրա: Հիմնականում օգտագործվում են սատկած ծառեր, չնայած երբեմն էգը սնունդ է փնտրում կենդանի ծառերի վրա: Գարնանը նրանք ծառերից հյութ են խմում, իսկ հատապտուղները փոքր քանակությամբ առկա են նրանց սննդակարգում:

Բուծման առանձնահատկությունները

Այս տեսակը պատկանում է տիպիկ մոնոգամիկին: Սեռական հասունությունը տեղի է ունենում, երբ թռչունը մեկ տարեկան է: Տղամարդկանց պահվածքը զուգավորման շրջանում հետաքրքիր է: Նրանք չոր թակոց են փնտրում և սկսում են կտուցով հարվածել դրան: Արդյունքը բնորոշ թրթռացող ձայն է: Նա է գրավում կանանց համար:

Ամեն տարի նոր խոռոչի կառուցման համար նրանք ընտրում են մահացած կամ փտած ծառ: Այն կարող է լինել փշատերև ծառերի ներկայացուցիչ, կամ թափող ծառ, որը ներկայացված է կեչի, բարդի: Միջին հաշվով, խոռոչի ձևավորման վրա աշխատելը տևում է մեկ շաբաթից մի փոքր ավելի: Սովորաբար այն գտնվում է երկրի մակերևույթից 1 -ից 10 մ բարձրության վրա: Հայտնի են նաեւ ավելի մեծ բարձրություն ունեցող շենքեր: Մեկ զույգի երկու ներկայացուցիչներն էլ զբաղված են դրանով: Խոռոչի հատակը պատված է փայտի փոշով: Այն կծառայի որպես մահճակալ այն ձվերի համար, որոնք էգը կդնի: Ընդհանուր առմամբ, նա նրանց կբերի ոչ ավելի, քան 6 կտոր: Նրանք ծածկված են փայլուն պատյանով: Դա տեղի է ունենում մայիսի կեսերին կամ երկրորդ կեսին: Երկու շաբաթվա ընթացքում ձվերը ինկուբացվում են երկու ծնողների կողմից: Նրանք ի վիճակի են միմյանց փոխարինել օրական 6-7 անգամ:

Երկու շաբաթ անց ձվերը դուրս են գալիս ձագեր: Չնայած այն հանգամանքին, որ նրանք մերկ, կույր և թվացյալ ամբողջովին անօգնական են, նրանք այս պահին արդեն մեծ քանակությամբ սնունդ են պահանջում: Chտերը շատ աղմկոտ են: Անցնում է 4 շաբաթ, և ճտերը սկսում են լքել բնը: Ընդ որում, նրանք արդեն ինքնուրույն թռչելու փորձեր են կատարում: Սովորելով մի փոքր թռչել, նրանք դեռ փորձում են ավելի մոտ մնալ «ընտանեկան օջախին»: Նրանք չեն ձգտում թռչել խոռոչից հեռու, քանի որ նրանց ծնողները դեռ շարունակում են կերակրել նրանց: Նրանք դեռ մեկ ամիս կլինեն խոռոչում:

Բնակավայրի բնութագրերը

Թռչուններին բնորոշ է նստակյաց ապրելակերպը: Նրանք կարող են հայտնաբերվել Եվրոպայի հյուսիսում եւ Ասիայում: Բացի այդ, նրանց բնակավայրը Հյուսիսային Ամերիկան ​​է: Նրանց համար նախընտրելի է տայգայի տարածքը `փշատերև կամ խառը անտառների առկայությամբ: Թռչունները տպավորված են ճահճացած և ողողված անտառներով, քանի որ դրանցում փտած ծառերի պակաս չկա, որտեղ փայտփորիկները իրենց համար խոռոչ են կազմակերպելու:

Բնութագրական առանձնահատկությունն այն է, որ երեք ոտանի փայտփորիկը պատկանում է անտառի կարգուկանոններին: Այն ոչնչացնում է բազմաթիվ վնասակար միջատներ: Դրա համար նա օգտագործում է միայն հիվանդ և սատկած ծառեր: Նա երբեք չի փչացնի բացարձակ առողջ ծառ:

Եռոտանի փայտփորիկները լուռ թռչուններ են: Այլ փայտփորիկների համեմատ նրանք ավելի աղքատ երգացանկ ունեն: Matուգավորման շրջանում փայտփորիկները ձայներ են հնչեցնում, որոնք նման են ծլվլոցին կամ ծլվլալուն: Երկու սեռերն էլ թմբուկի գլանափայտով փայտ են մխրճում: Իր բնույթով այն նման է գնդացրի կրակի:

Տեսանյութ. Եռոտանի փայտփորիկ (Picoides tridactylus)

Հիմնականում ապրում են փտած փայտի մեջ:

Տեսակը երբեմն ներառում է Հյուսիսային Ամերիկայի բնակչությունը, որը համարվում է եվրասիականի նկատմամբ բնորոշ: Այնուամենայնիվ, գենետիկական ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս զգալի տարբերություններ երկու խմբերի միջև, և այդ պատճառով ընդունված է եղել ամերիկյան թռչուններին մեկուսացնել որպես առանձին տեսակների: Picoides dorsalis.

Նկարագրություն

Արտաքին տեսք

Փոքր թռչուն ՝ բավականին մեծ գլխով և սուր կտուցով; մի փոքր ավելի մեծ բծավոր փայտփորիկից, բայց կեսով ավելի փոքր բծավոր փայտփորիկից: Երկարությունը 21-24 սմ, թևերի բացվածքը `33-37 սմ, քաշը` 50-90 գ: Փետուրը սև ու սպիտակ է, բայց կողքից այն բավականին մութ է թվում `հիմնականում սև կողմերի և թևերի պատճառով: Գլխի և ստորին հատվածի կարմիր գծանշանները, որոնք բնորոշ են այլ փայտփորիկներին, բացակայում են: Նրանց փոխարեն երկու սեռի արու և երիտասարդ թռչունները գլխի պսակին ունեն կիտրոն-դեղին գույն, իսկ էգը ՝ արծաթափայլ մոխրագույն գլխարկ, մուգ շերտերով: Գլխի կողմերում կան սև և սպիտակ շերտերի փոփոխություն, որոնցից մեկը կտուցի անկյունից ձևավորում է նեղ «բեղ», իսկ երկրորդը ՝ աչքից և ընկնում պարանոցի կողային մասի երկայնքով: Հետևի երկայնքով պարանոցից մինչև պոչը անցնում է սպիտակ շերտ, որը հստակորեն տարբերվում է շատ ձևերով և վատ զարգացած ենթատեսակներով ալպինուսբնակվում է Կենտրոնական Եվրոպայի լեռներում: Ստորին հատվածը սպիտակավուն է ՝ մուգ երկայնական, լայնակի կամ V- ձևի նշաններով. այդ նշանների ինտենսիվությունը նվազում է արևմուտքից արևելք և հյուսիսից հարավ: Ոտքի վրա կա 3 մատ, երկուսն ուղղված են առաջ, իսկ մեկը ՝ հետ: Չորրորդ մատը կրճատվում է: Թռիչքը արագ և պարզ է:

Ձայն

Բավական լուռ և, համեմատած այլ փայտփորիկների հետ, ունի ավելի աղքատ երգացանկ: Տարվա ընթացքում արձակված սովորական զանգը `փափուկ« բալ »կամ« տիզ », ավելի ցածր է, քան մեծ բծավոր փայտփորիկը, բայց ավելի բարձր, քան սպիտակ մեջքով փայտփորիկը:

Երբ ոգևորված է, այն արձակում է մի շարք նմանատիպ ձայներ `բավականին արագ, չնայած ավելի դանդաղ, քան մեծ բծավոր և միջին չափի փայտփորիկները: Բուծման սեզոնի սկզբում այն ​​ծլվլոց կամ ծլվլոց ձայներ է արձակում, որոնք ավելի հանգիստ և մեղմ են, քան մեծ բծավոր փայտփորիկը: Երկու սեռերն էլ թմբկահարում են, կանայք ՝ ավելի փոքր չափով: Կոտորակն ավելի նման է սպիտակ մեջքով փայտփորկի մասնաբաժնին և զգալիորեն տարբերվում է մեծ բծավոր փայտփորկի մասնիկից. Այն ավելի երկար ու եռանդուն է, որը հիշեցնում է ավտոմատ կրակ:

Տարածում

Տարածք

Տարածման տարածքը Եվրասիայի փշատերև և խառը անտառների մի շերտ է ՝ Սկանդինավիայից և Կենտրոնական Եվրոպայից դեպի արևելք մինչև Կամչատկա, Սախալին, Հոկայդո և Կորեական թերակղզի: Եվրոպայի կենտրոնական շրջաններում տիրույթը սպորադիկ է ՝ հիմնականում սահմանափակված լեռնային շրջաններով: Փոքր բնակչություն է գրանցվել Ֆրանսիական Ալպերում և Գերմանիայի արևմուտքում. շատ հազվադեպ է բազմանում Հունաստանում, Մակեդոնիայում, Չեխիայում, Սլովակիայում, Լատվիայում և Լիտվայում: Իրավիճակը որոշ չափով ավելի լավ է Լեհաստանում. Փայտփորիկները բավականին շատ են Կարպատներում և Բելովեժսկայա Պուշչայում, ինչպես նաև փոքր քանակությամբ բնադրվում են Օգոստովսկայի անտառում: Տեսականու հիմնական մասը գտնվում է Ռուսաստանում, ինչպես նաև Սկանդինավիայում (մոտ 80 հազար զույգ) և Ֆինլանդիայում (23 հազար զույգ): Kazakhազախստանում բնադրում է միայն երկրի ծայրահեղ արևելքում և հարավ -արևելքում ՝ Տիեն Շան և zhունգարսկի Ալատաու լեռներում: Մոնղոլիայում այն ​​տարածվում է հարավում ՝ Հանգայի և Հենտեյի հարավային լանջերին, Չինաստանի հյուսիս -արևելքում, հարավից դեպի Մեծ Խինգան և Հեյլոնջյանգ նահանգ, արևելք ՝ Կորեայի հյուսիսարևելյան մասից: Չինաստանի հարավում կա մեկուսացված տարածք հարավային Գանսուի շրջանում, հյուսիսային և արևմտյան Սիչուան, արևելյան և հարավային ingինհայ և հյուսիսարևմտյան Յուննաններ: Մայրցամաքից արևելք, բազմանում է Շանթար կղզիներում, Սախալինում և Հոկայդոյում:

Հյուսիսում այն ​​բաշխված է փայտային բուսականության սահմանին. Այն տեղավորվում է տունդրայի հարավային մասում գտնվող լորենու կղզիներում, այն վայրերում, որտեղ բնադրում է Արկտիկայում: Հանդիպում է Նորվեգիայում դեպի հյուսիս մինչև 70 ° հյուսիս շ., Շվեդիայում մինչև 60 ° հս. շ., Ֆինլանդիայում մինչև 63 ° հյուսիս շ., Կոլա թերակղզում մինչև Կոլայի բերանը, Պեչորայի հովտում մինչև 67 ° հս. շ., Սիբիրի արևմուտքում ՝ Օբ ծոցի տարածաշրջան, Ենիսեյի և Լենայի ավազաններում մինչև 68 ° հս. շ., Ինդիգիրկայի ավազանում մինչև 70 ° հս. շ., Կոլիմայի ավազանում մինչև 68 ° հյուսիս շ., Անադիրի հովտում ՝ մինչև 67 ° հս. ԱԱ Առավել տարածված է լեռնաշղթայի հյուսիսային մասում, բայց հազվադեպ ՝ շատ վայրերում:

Հաբիթաթ

Սնուցում

Սնունդը ամենից հաճախ ձեռք է բերվում ծառերի կեղևի տակից, երբեմն հաջողվում է օրական մաքրել մեծ զուգված, որտեղ կարող են թաքնվել բզեզի մինչև 10 հազար թրթուրներ: Ամռանը այն նաև հաճախ բռնում է բացահայտ սողացող միջատներին: Ավելի քիչ հաճախ այն փչացած փայտ է թափում կամ պտտվում միջքաղաքային և ճյուղերի մակերեսով: Եթե ​​ծառը միանգամից ամբողջությամբ չի մաքրվում, հաջորդ օրը այն վերադառնում է: Ձյունը հալվելուց հետո նա զննում է գետնին մամուռով պատված ճյուղերն ու փտած կոճղերը: Երկրի մակերեսին սնունդը շատ հազվադեպ է հավաքվում: Սովորաբար այն սնվում է գետնից 1-3 մ բարձրության վրա ՝ նախապատվությունը տալով սատկած ծառերին, հաճախ թեքված կամ կողքի պառկած: Բնադրման շրջանում արուները, միջին հաշվով, անասնակերից մի փոքր ցածր են ՝ նախընտրելով կոճղերը և ընտրելով ավելի մեծ բներ: Մյուս կողմից, էգերը երբեմն սնվում են կենդանի ծառերով:

Վերարտադրություն

Կախովի մեջ կան 3-6 (հազվադեպ ՝ 7) երկարավուն սպիտակ ձվեր ՝ հարթ փայլուն կեղևով: Ձվի չափերը `(21-28) x (17-21) մմ: Ինկուբացիա վերջին ձվից; երկու թռչուններն էլ նստում են ՝ փոխվելով օրական 5-6 անգամ: Այնուամենայնիվ, մթության մեջ միայն արուն է գտնվում բնում: Մերկ և անօգնական ձագերը սինխրոն են ծնվում ինկուբացիայի մեկնարկից 11-14 օր հետո: Երկու ծնողներն էլ հերթով կերակրում են նրանց ՝ հետադարձելով կտուցից դեպի կտուց բերված սնունդը: Սովորաբար հանգիստ և աննկատ, սերունդների հայտնվելուց հետո փայտփորիկները դառնում են անհանգիստ և աղմկոտ; մեծացած սերունդը գոռում է ՝ թեքվելով բնից: 22-26 օրական հասակում ձագերը թողնում են բնը և սկսում շրջվել, այնուամենայնիվ, նրանք մոտ մեկ ամիս մնում են ծնողների մոտ, որից հետո վերջապես ցրվում են: Ռուսաստանի հյուսիս-արևմուտքում նորածինները հայտնվում են հունիսի վերջից մինչև հուլիսի կեսը:

Տաքսոնոմիա

«Աշխարհի թռչունների ձեռնարկ» հրատարակությունը նույնականացնում է երեք ոտնաթաթ փայտփորկի 5 ենթատեսակ ՝ չհաշված Հյուսիսային Ամերիկայի բնակչությունը, որի կարգավիճակը նախկինում բարձրացվել էր անկախ տեսակի: Փոփոխականությունը դրսևորվում է սևի և սպիտակի հարաբերակցությունը փետուրի տարբեր մասերում, մուգ և սպիտակ նախշերի բնույթի և զարգացման աստիճանի մեջ:

• P. t. տրիդակտիլուս(Լիննա, 1758) - Հյուսիսային Եվրոպա արևելքից մինչև Ուրալի լեռնաշղթա, հարավից ՝ Գրոդնոյի շրջան, Սմոլենսկի, Մոսկվայի, Տամբովի, Պենզայի, Ուլյանովսկի շրջանների հարավային մասեր: Ասիայում միջին և հարավային տայգան ՝ Հարավային Ուրալից մինչև արևելք և հարավ մինչև Ալթայ, Խանգայի, Խենթեի, Մանջուրիայի, Ուսսուրի և Սախալինի հովիտների հարավային լանջերը:
• P. t. crissoleucus(Ռայխենբախ, 1854) - հյուսիսային տայգա Ուրալի լեռնաշղթայից դեպի արևելք դեպի վերին Անադիրի հովիտ, Պենժինայի հովիտ, Օխոտսկի ծովի հյուսիսային և արևմտյան ափեր, հարավից Արևմտյան Սիբիրում մինչև 57 ° Ն. շ., դեպի Նովոսիբիրսկի շրջան, Արևելյան Սայանի հյուսիսային մաս, Բայկալի հյուսիսային շրջան, Հյուսիսային Տրանսբայկալիա, Ստանովոյ լեռնաշղթա, Այան գյուղի տարածք:
• P. t. albidiorՍտեյնեգեր, 1885 - Կամչատկա:
• P. t. ալպինուս C. L. Brehm, 1831 - կենտրոնական, հարավային և հարավարևելյան Եվրոպայի լեռնային շրջաններ: Ասիայում ՝ Տիեն Շանը, Կորեական թերակղզու հյուսիսարևելյան հատվածը և Հոկայդոն:
• P. t. funebris J. Verreaux, 1870 - հարավ -արևմտյան Չինաստան, Տիբեթ:

Գրեք ակնարկ «Երեք ոտանի փայտփորիկ» հոդվածի վերաբերյալ

Նշումներ (խմբագրել)

1. Boehme R.L., Flint V.E.Կենդանիների անունների հնգալեզու բառարան: Թռչուններ. Լատիներեն, ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն / խմբագրել է ակադ. V.E.Sokolova. - Մ .: Ռուս. lang., "RUSSO", 1994. - P. 200. - 2030 օրինակ: -ISBN 5-200-00643-0:
2. Հատոր 7. Յակամարները փայտփեկերին // Աշխարհի թռչունների ձեռնարկ: - Բարսելոնա. Lynx Edicions, 2002:- S. 494-495:
3. Ռյաբիցև Վ.Կ.Թռչուններ Ուրալում, Սիսուրալում և Արևմտյան Սիբիրում. Տեղեկատու ուղեցույց: - Եկատերինբուրգ. Ուրալի համալսարանի հրատարակչություն, 2001:- S. 346-347:
4. ISBN 978-0-691-05054-6:
5. . Ռուսաստանի ողնաշարավորներ... ... Վերցված է 2010 թվականի ապրիլի 24
6. S. Cramp, K.E.L. Սիմոնս.Հատոր IV - Մտահոգություններ Փայտփորիկներին // Արևմտյան Պալերկտիկայի թռչունները: - Oxford University Press, 1986:- S. 913-923:
7. Ստեփանյան Լ.Ս.Ռուսաստանի և հարակից տարածքների թռչնաբանական ֆաունայի ամփոփագիր: - Մ. ՝ Akademkniga, 2003:- S. 323-325:
8. Է. Ի. ԳավրիլովԹռչունների կենդանական աշխարհը և տարածումը ազախստանում: - Ալմաթի. Նաուկա, 1999:- 198 էջ
9. Հատոր I, մաս 2. Թռչուններ: Ոչ անցնող // Ռուսաստանի եվրոպական հյուսիսարևելյան ֆաունա: - Սանկտ Պետերբուրգ. Նաուկա, 1999:- S. 119-121:

Գրականություն

• Estafiev A.A., Mineev Yu.N., Kochanov S.K., Anufriev V.M., Demetriades K.K., Neifeld E.D.Հատոր I, մաս 2. Թռչուններ: Ոչ անցնող // Ռուսաստանի եվրոպական հյուսիսարևելյան ֆաունա: - Սանկտ Պետերբուրգ. Նաուկա, 1999:- 290 էջ: -ISBN 5-02-025945-4:
• Ռյաբիցև Վ.Կ.Թռչուններ Ուրալում, Սիսուրալում և Արևմտյան Սիբիրում. Տեղեկատու ուղեցույց: - Եկատերինբուրգ. Ուրալի համալսարանի հրատարակչություն, 2001. - 608 էջ: -ISBN 5-7525-0825-8:
• Ստեփանյան Լ.Ս.Ռուսաստանի և հարակից տարածքների թռչնաբանական ֆաունայի ամփոփագիր: - Մ. ՝ Akademkniga, 2003:- 727 էջ:
• Մուլարնի, Կիլիան; Լարս Սվենսոն; Dan Zetterström & Peter J. Grant. Birds of Europe = Եվրոպայի թռչուններ: - Միացյալ Նահանգներ. Princeton University Press, 2000:- 400 էջ: -ISBN 978-0-691-05054-6:(Անգլերեն)
• S. Cramp, K.E.L. Սիմոնս.Հատոր IV - Մտահոգություններ Փայտփորիկներին // Արևմտյան Պալերկտիկայի թռչունները: - Oxford University Press, 1986:- 960 էջ: - ISBN 0198575076:(Անգլերեն)
• Պեչաչեկ, Պետրոս; Klaus G. Michalek, Hans Winkler, Donald Blomqvist.// Օրնիտոլոգիայի հանդես. - 2006. - Տ. 147, թիվ 1: - Ս. 112-114: DOI: 10.1007 / s10336-005-0026-4 (անգլերեն)
• Վինկլեր, Հանս; Christie, David A. 2002. Family Picidae (Woodpeckers) in del Hoyo, J., Elliott, A., & Sargatal, J., eds.Հատոր 7. Յակամարները փայտփեկերին // Ձեռնարկ աշխարհի թռչունների համար: -Բարսելոնա. Lynx Edicions, 2002:-ISBN 84-87334-37-7:

Հղումներ

Հատված Եռոտանի փայտփորիկից

«Այս մեկը, ըստ երևույթին, Նատաշան էր, կարծում էր Նիկոլայը, իսկ սա ՝ ես Շոսսն եմ. կամ գուցե ոչ, և սա բեղերով չերքեզ է, չգիտեմ ով, բայց ես նրան սիրում եմ »:
-Չե՞ս մրսում: - Նա հարցրեց. Նրանք չպատասխանեցին և ծիծաղեցին: Դիմլերը հետևի սահնակից ինչ -որ բան էր գոռում, հավանաբար ծիծաղելի, բայց դուք չէիք լսում, թե ինչ էր նա գոռում:
- Այո, այո, - ծիծաղելով պատասխանեցին ձայները:
- Այնուամենայնիվ, ահա մի տեսակ կախարդական անտառ ՝ սև շողշողուն ստվերներով և ադամանդի կայծերով և մարմարե աստիճանների մի տեսակ շքեղությամբ, և կախարդական շենքերի արծաթե տանիքներով, և ինչ -որ կենդանիների ծակող ճիչով: «Եվ եթե դա իսկապես Մելյուկովկա է, ապա ավելի տարօրինակ է, որ մենք գնացինք, Աստված գիտի, թե որտեղ և հասանք Մելուկովկա», - մտածեց Նիկոլայը:
Իրոք, դա Մելյուկովկա էր, և աղջիկները և հետիոտները մոմերով և ուրախ դեմքերով վազեցին մուտքի մոտ:
- Ո՞վ է: - հարցրեց մուտքից:
- Հաշված հագնված, ես տեսնում եմ ձիերին, - պատասխանեցին ձայները:

Պելագեա Դանիլովնա Մելուկովան, լայն, եռանդուն կին, ակնոցներով և թափահարված գլխարկով, նստած էր հյուրասենյակում ՝ շրջապատված իր դուստրերով, որոնց նա փորձում էր թույլ չտալ, որ նրանք ձանձրանան: Նրանք անաղմուկ մոմ լցրեցին և նայեցին առաջացող կերպարների ստվերներին, երբ դահլիճում խշշացին ոտնաձայներ և այցելուների ձայներ:
Հուսարներ, տիկնայք, վհուկներ, վճարներ, արջեր, մաքրելով կոկորդը և սրբելով դեմքերը միջանցքում, մտան սրահ, որտեղ նրանք շտապ մոմեր վառեցին: Clաղրածուն - Դիմմլերը տիկնոջ հետ - Նիկոլայը բացեց պարը: Screչացող երեխաներով շրջապատված, մամիկները, երեսները ծածկելով և ձայները փոխելով, խոնարհվեցին տանտիրուհու առջև և տեղադրվեցին սենյակում:
- Օ Oh, չես կարող պարզել: Եվ Նատաշա! Տեսեք, թե ինչ տեսք ունի նա: Իրոք, դա ինչ -որ մեկին է հիշեցնում: Էդուարդ, ապա Կարլիչն այնքան լավն է: Ես չգիտեի: Այո, ինչպես է նա պարում: Օ,, քահանաներ և ինչ -որ չերքեզներ. ճիշտ է, ինչպես դա վերաբերում է Sonyushka- ին: Ով է սա? Դե, նրանք ինձ մխիթարեցին: Վերցրեք սեղանները, Նիկիտա, Վանյա: Եվ մենք այնքան հանգիստ նստեցինք:
- Հա հա հա! ... Հուսար այն ժամանակ, հուսար այն ժամանակ: Տղայի պես, և ոտքեր! ... Ես չեմ տեսնում ... - ձայներ լսվեցին:
Երիտասարդ Մելյուկովների սիրելին ՝ Նատաշան, նրանց հետ անհետացավ հետևի սենյակներում, որտեղ պահանջվում էր խցան և տարատեսակ զգեստներ և տղամարդու զգեստներ, որոնք բաց դռնով հետիոտնից ստանում էին աղջիկների մերկ ձեռքերը: Տասը րոպե անց Մելյուկովների ընտանիքի բոլոր երիտասարդները միացան մայրիկներին:
Պելագեյա Դանիլովնան, պատվիրելով մաքրել հյուրերի համար նախատեսված վայրը և հյուրասիրել պարոնայք և բակերը, առանց ակնոցը հանելու, ճնշված ժպիտով, քայլեց մայրիկների միջով ՝ ուշադիր նայելով նրանց դեմքերին և ոչ ոքի չճանաչելով: Նա չճանաչեց ոչ միայն Ռոստովներին և Դիմմլերին, այլև չկարողացավ ճանաչել ո՛չ իր դուստրերին, ո՛չ ամուսնու զգեստներն ու համազգեստը, որոնք նրանց վրա էին:
-Ո՞ւմն է սա: - ասաց նա ՝ դառնալով իր նահանգապետուհուն և նայեց իր դստեր դեմքին, որը ներկայացնում էր Կազանի թաթարը: - Կարծես մեկը Ռոստովից է: Դե, դուք, պարո՛ն հուսար, ո՞ր գնդում եք ծառայում: Նա հարցրեց Նատաշային. «Թուրքին տուր, թուրքին մի քանի մարշելլո», - ասաց նա այն տանող բարմենին: «Դա նրանց օրենքով արգելված չէ:
Երբեմն, նայելով պարողների կատարած տարօրինակ, բայց ծիծաղելի քայլերին, ովքեր մեկընդմիշտ որոշում էին, որ հագնված են, որ ոչ ոք նրանց չի ճանաչի և, հետևաբար, ամոթ էլ չունեն, Պելագեյա Դանիլովնան ծածկեց թաշկինակով, և իր ամբողջ ճարպոտ մարմինը դողում էր անդառնալի տեսակի, ծեր կնոջ ծիծաղից ... - Sashinet- ն իմն է, Sashinet- ն է: Նա ասաց.
Ռուսական պարերից և շուրջպարերից հետո Պելագեյա Դանիլովնան միավորեց բոլոր ծառաներին և պարոնաներին միասին ՝ մեկ մեծ շրջանակում. նրանք բերեցին մատանի, լար և ռուբլի, իսկ ընդհանուր խաղերը կազմակերպվեցին:
Մեկ ժամ անց բոլոր կոստյումները ճմրթվեցին ու վրդովվեցին: Խցանափայտի բեղերն ու հոնքերը քսում էին քրտնած, կարմրած ու կենսուրախ դեմքերին: Պելագեյա Դանիլովնան սկսեց ճանաչել մայրիկներին, հիացավ, թե որքան լավ էին պատրաստված զգեստները, ինչպես էին դրանք հատկապես գնում տիկնայք և շնորհակալություն հայտնեց բոլորին նրան այդքան զվարճացնելու համար: Հյուրերը հրավիրված էին ճաշելու հյուրասենյակում, իսկ սրահում պատվիրեցին բակի հյուրասիրությունները:
- Ոչ, գուշակել լոգարանում, դա սարսափելի է: - ընթրիքի ժամանակ ասաց պառավ աղջիկը, ով ապրում էր Մելյուկովների հետ:
- Ինչի՞ց: - հարցրեց Մելյուկովների ավագ դուստրը:
-Մի գնա, քաջություն է պետք ...
«Ես կգնամ», - ասաց Սոնյան:
- Ասա մեզ, թե ինչպե՞ս էր երիտասարդ աղջկա հետ: - ասաց երկրորդ Մելուկովան:
- Այո, հենց այնպես, մի ​​երիտասարդ տիկին գնաց, - ասաց պառավը, - նա աքաղաղ վերցրեց, երկու գործիք - նա նորմալ նստեց: Նա նստեց այնտեղ, միայն լսում է, հանկարծ գնում է ... սահնակ բարձրացրեց զանգերով, զանգերով; լսում է, գնում: Նա ամբողջությամբ մտնում է մարդու տեսքով, ինչպես սպա է, եկավ և նստեց նրա հետ սարքի մոտ:
- Ա! Ահ! ... - բղավեց Նատաշան ՝ սարսափից պտտելով աչքերը:
- Ինչո՞ւ, այդպես է ասում:
- Այո, որպես տղամարդ, ամեն ինչ այնպիսին է, ինչպիսին պետք է լիներ, և սկսեց, և սկսեց համոզել, և նա ստիպված կլիներ նրան պահել մինչև աքաղաղները. և նա թուլացավ. - պարզապես թունդացավ և ծածկեց ձեռքերը: Նա վերցրեց նրան: Լավ է, որ աղջիկները այստեղ վազելով եկան ...
- Դե, ինչու՞ վախեցնել նրանց: - ասաց Պելագեյա Դանիլովնան:
- Մայրիկ, դու ինքդ մտածեցիր ... - ասաց դուստրը:
- Իսկ գոմում ինչպե՞ս է գուշակում: - հարցրեց Սոնյան:
- Այո, եթե հիմա, նրանք կգնան գոմ և կլսեն: Այն, ինչ կլսեք. Մուրճ, թակոց - վատ, և հաց լցնել - սա լավ է. հակառակ դեպքում դա տեղի է ունենում ...
- Մայրիկ, պատմիր մեզ, թե ինչ է տեղի ունեցել գոմում:
Պելագեյա Դանիլովնան ժպտաց:
- Այո, ես արդեն մոռացել էի ... - ասաց նա: «Չե՞ս գալիս, այնպես չէ՞»:
- Ոչ, ես կգնամ; Պեպագեյա Դանիլովնա, բաց թող ինձ, ես կգնամ », - ասաց Սոնյան:
- Դե, եթե չես վախենում:
- Լուիզ Իվանովնա, կարո՞ղ եմ: - հարցրեց Սոնյան:
Անկախ նրանից նրանք խաղում էին մատանիով, լարով կամ ռուբլով, խոսում էին, ինչպես հիմա, ինչպես հիմա, Նիկոլայը չհեռացավ Սոնյայից և նրան նայեց բոլորովին նոր աչքերով: Նրան թվաց, որ այսօր միայն առաջին անգամ այդ խցանե բեղերի շնորհիվ նա լիովին ճանաչեց նրան: Այդ երեկո Սոնյան իսկապես կենսուրախ, աշխույժ և լավն էր, ինչպիսին Նիկոլայը նրան երբեք չէր տեսել:
«Այսպիսով, սա այն է, ինչ նա է, բայց ես հիմար եմ»: մտածեց նա ՝ նայելով նրա շողշողացող աչքերին և նրա բեղերի տակից ուրախ, ոգևորված, բթացած ժպիտին, որը նա մինչ այդ չէր տեսել:
«Ես ոչնչից չեմ վախենում», - ասաց Սոնյան: - Հիմա կարո՞ղ եմ: - Նա վեր կացավ: Սոնյային ասացին, թե որտեղ է գոմը, ինչպես կանգնել և լսել լուռ, և նրանք նրան տվեցին մուշտակ: Նա գցեց այն գլխին և նայեց Նիկոլային:
«Ի Whatնչ սիրուն աղջիկ է սա»: նա մտածեց. - Իսկ ի՞նչ էի ես մտածում մինչ այժմ:
Սոնյան դուրս եկավ միջանցք ՝ գոմ գնալու համար: Նիկոլայը շտապ գնաց առջևի պատշգամբ ՝ ասելով, որ տաք է: Իրոք, տունը խիտ էր մարդաշատ մարդկանցից:
Դրսում նույն անշարժ ցուրտն էր, նույն ամիսը, միայն թե այն նույնիսկ ավելի պայծառ էր: Լույսն այնքան ուժեղ էր, և ձյան մեջ այնքան աստղեր կային, որ ես չէի ուզում նայել երկնքին, իսկ իսկական աստղերն անտեսանելի էին: Երկինքը սև ու ձանձրալի էր, երկիրը ՝ զվարճալի:
«Ես հիմար եմ, հիմար! Ինչի՞ էիք սպասում մինչ այժմ »: մտածեց Նիկոլայը և, վազելով դեպի շքամուտք, քայլեց տան անկյունով այն հետևի շքամուտքով տանող արահետով: Նա գիտեր, որ Սոնյան կգնա այստեղ: Theանապարհի կեսին կուտակված վառելափայտի կույտեր կային, նրանց վրա ձյուն կար, նրանցից ստվեր էր ընկնում; նրանց միջով և նրանց կողմից, միահյուսվելով, հին մերկ լորենու ստվերները ընկնում էին ձյան և արահետի վրա: Արահետը տանում էր դեպի գոմ: Թակած գոմի պատը և ձյունածածկ տանիքը փայլում էին լուսնի լույսի ներքո ՝ ասես ինչ-որ թանկարժեք քարից կերտված: Այգում մի ծառ ճաքեց, և նորից ամեն ինչ լիովին հանգիստ էր: Կրծքավանդակը կարծես շնչում էր ոչ թե օդ, այլ ինչ -որ հավերժ երիտասարդական ուժ և ուրախություն:
Աղջկա շքամուտքից ոտքերը թակեցին աստիճանների վրա, վերջինի վրա բարձր ձայն լսվեց, որի վրա ձյուն տեղաց, և պառավի ձայնն ասաց.
- Ուղիղ, ուղիղ, ճանապարհի երկայնքով, օրիորդ: Ուղղակի հետ մի նայիր:
- Ես չեմ վախենում, - պատասխանեց Սոնյայի ձայնը, և ճանապարհի երկայնքով, դեպի Նիկոլայ, Սոնյայի ոտքերը ճռռացին, սուլեցին բարակ կոշիկներով:
Սոնյան քայլեց մորթյա բաճկոնով փաթաթված: Նա արդեն երկու քայլ հեռու էր, երբ նրան տեսավ. նա նույնպես տեսավ նրան, ոչ այնպես, ինչպես նա գիտեր, և որից նա միշտ մի փոքր վախենում էր: Նա կանացի զգեստով էր ՝ խճճված մազերով և Սոնյայի համար ուրախ և նոր ժպիտով: Սոնյան արագ վազեց նրա մոտ:
«Բոլորովին այլ, և դեռ նույնը», - մտածեց Նիկոլայը ՝ նայելով նրա դեմքին, որն ամբողջությամբ լուսավորված էր լուսնի լույսից: Նա ձեռքերը դրեց նրա գլուխը ծածկած մուշտակի տակ, գրկեց նրան, սեղմեց նրան և համբուրեց նրա շուրթերը, որոնց վրայից բեղեր կային և այրված խցանի հոտ էր գալիս: Սոնյան համբուրեց նրան շուրթերի մեջտեղում և, ուղղելով փոքր ձեռքերը, երկու կողմերից բռնեց նրա այտերից:
«Սոնյա՛ ... Նիկոլա՛ս…», - նրանք պարզապես ասացին: Նրանք վազեցին դեպի գոմ և յուրաքանչյուրը վերադարձավ իր պատշգամբից:

Երբ բոլորը մեքենայով հետ գնացին Պելագեյա Դանիլովնայից, Նատաշան, որը միշտ տեսնում և նկատում էր ամեն ինչ, կացարանն այնպես դասավորեց, որ Լուիզա Իվանովնան և նա սահնակում նստեցին Դիմմլերի հետ, իսկ Սոնյան նստեց Նիկոլայի և աղջիկների հետ:
Նիկոլասը, որն այլևս չէր գերազանցում, սահուն քշեց իր վերադարձի ճանապարհին, և ամբողջ ընթացքում հայացքն ուղղելով Սոնյային այս տարօրինակ լուսնի լույսի ներքո, այս բոլոր փոփոխվող լույսի ներքո, հոնքերի և բեղերի տակից ՝ իր հին ու ներկայիս Սոնյային, որի հետ նա երբեք չէր որոշել: մաս. Նա նայեց, և երբ ճանաչեց նույնը և մյուսը և վերհիշեց, լսելով խցանի այս հոտը ՝ խառնված համբույրի զգացողությանը, խորը շնչեց ցրտաշունչ օդը և, նայելով հեռացող երկրին և փայլուն երկնքին, զգաց նա կրկին կախարդական թագավորությունում էր:
-Սոնյա, լա՞վ ես: Նա երբեմն հարցնում էր.
- Այո, - պատասխանեց Սոնյան: - Իսկ դու?
Theանապարհի կեսին Նիկոլայը թույլ տվեց կառապանին պահել ձիերը, մի պահ վազեց դեպի Նատաշայի սահնակը և կանգնեց ոլորանում:
«Նատաշա, - ասաց նա ֆրանսերեն շշուկով, - գիտե՞ս, ես որոշում եմ կայացրել Սոնյայի մասին:
- Դուք նրան ասե՞լ եք: - հարցրեց Նատաշան ՝ հանկարծ ուրախությունից փայլելով:
- Օ Oh, ինչքան տարօրինակ ես դու այդ բեղերով ու հոնքերով, Նատաշա: Դու երջանիկ ես?
- Ես շատ ուրախ եմ, այնքան ուրախ եմ: Ես իսկապես բարկացա քեզ վրա: Ես քեզ չեմ ասել, բայց դու նրան վատ ես արել: Սա այնքան սիրտ է, Նիկոլաս: Ես այնքան ուրախ եմ! Ես կարող եմ տհաճ լինել, բայց ես ամաչում էի միայնակ երջանիկ լինել առանց Սոնյայի, - շարունակեց Նատաշան: - Հիմա ես այնքան ուրախ եմ, դե, վազիր նրա մոտ:
- Ոչ, սպասիր, օ,, ինչ ծիծաղելի ես: - ասաց Նիկոլայը, դեռ նայելով նրան, և քրոջը ՝ նույնպես գտնելով մի նոր, անսովոր և հմայիչ քնքուշ մի բան, որը նախկինում չէր տեսել նրա մեջ: - Նատաշա, ինչ -որ կախարդական բան: Ա?
«Այո», - պատասխանեց նա, «դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել:
«Եթե ես նրան նախկինում տեսնեի, ինչպես հիմա է, - մտածեց Նիկոլայը, - ես վաղուց կհարցնեի, թե ինչ պետք է անեի և կանեի այն, ինչ նա կհրամայեր, և ամեն ինչ լավ կլիներ»:
- Ուրեմն դու ուրախ ես, և ես լավ արեցի՞:
- Օ,, այնքան լավ! Վերջերս այդ մասին կռիվ ունեցա մայրիկիս հետ: Մայրիկն ասաց, որ բռնում է քեզ: Ինչպե՞ս կարող եք սա ասել: Ես գրեթե նախատեցի մայրիկիս: Եվ ես երբեք թույլ չեմ տա որևէ մեկին վատ բան ասել կամ մտածել նրա մասին, քանի որ նրա մեջ կա մեկ լավ բան:
- Այնքան լավ? - ասաց Նիկոլայը, ևս մեկ անգամ փնտրելով քրոջ դեմքի արտահայտությունը `պարզելու, թե արդյոք դա ճիշտ է, և թաքնվելով կոշիկներով ՝ նա թեքվեց ոլորանից և վազեց դեպի սահնակ: Նույն երջանիկ, ժպտերես չերքեզը, բեղերով և փայլող աչքերով, որոնք նայում էին թիկնոցի տակ, նստած էր այնտեղ, և այս չերքեզը Սոնյան էր, և այս Սոնյան, հավանաբար, նրա ապագա, երջանիկ և սիրող կինն էր:
Հասնելով տուն և պատմելով մայրիկին այն մասին, թե ինչպես են նրանք ժամանակ անցկացրել Մելյուկովների հետ, երիտասարդ տիկինները գնացին իրենց տեղը: Մերկանալով, բայց չջնջելով խցանե բեղերը ՝ նրանք երկար նստեցին ՝ խոսելով իրենց երջանկության մասին: Նրանք խոսում էին այն մասին, թե ինչպես են ամուսնանալու, ինչպես են ամուսինները ընկերասեր լինելու և որքան երջանիկ կլինեն:
Նատաշայի սեղանին երեկոյան Դունյաշայի պատրաստած հայելիներ կային: - Միայն ե՞րբ է լինելու այս ամենը: Ես վախենում եմ, որ երբեք ... Դա շատ լավ կլիներ: - ասաց Նատաշան վեր կենալով և գնալով հայելիների մոտ:
«Նստիր, Նատաշա, գուցե նրան տեսնես», - ասաց Սոնյան: Նատաշան մոմեր վառեց և նստեց: «Ես տեսնում եմ բեղերով մեկին», - ասաց Նատաշան, ով տեսել էր նրա դեմքը:
«Մի ծիծաղիր, օրիորդ», - ասաց Դունյաշան:
Նատաշան, Սոնյայի և սպասուհու օգնությամբ, դիրք գտավ հայելու համար. նրա դեմքը լուրջ արտահայտություն ստացավ, և նա լռեց: Երկար ժամանակ նա նստեց և նայեց հայելիների մեջ մոմերի շարանին ՝ ենթադրելով (հաշվի առնելով իր լսած պատմությունները), որ կտեսնի դագաղը, որ կտեսնի նրան ՝ արքայազն Էնդրյուին, այս վերջին, միաձուլվող, անորոշ քառակուսի: Բայց որքան էլ նա պատրաստ լիներ ամենափոքր բիծը վերցնել անձի կամ դագաղի կերպարի վրա, նա ոչինչ չտեսավ: Նա հաճախ էր թարթում աչքերը և հեռանում հայելուց:
- Ինչո՞ւ են ուրիշները տեսնում, իսկ ես ոչինչ չեմ տեսնում: - նա ասաց. - Դե, նստիր, Սոնյա; այսօր դու բացարձակապես պետք է », - ասաց նա: - Միայն ինձ համար ... Ես այսօր այնքան վախեցած եմ:
Սոնյան նստեց հայելու մոտ, դիրքավորեց և սկսեց նայել:
- Նրանք, անշուշտ, կտեսնեն Սոֆյա Ալեքսանդրովնային, - ասաց Դունյաշան շշուկով; - և բոլորդ ծիծաղում եք:
Սոնյան լսեց այս խոսքերը և լսեց, որ Նատաշան շշուկով ասում է.
- Եվ ես գիտեմ, թե ինչ կտեսնի նա. նա տեսավ անցյալ տարի:
Երեք րոպե բոլորը լռում էին: - Անշուշտ! շշնջաց Նատաշան և չավարտեց ... Հանկարծ Սոնյան մի կողմ հրեց իր ձեռքում պահած հայելին և ձեռքով ծածկեց աչքերը:
- Ահ, Նատաշա: - նա ասաց.
- Դուք տեսել եք? Տեսել ես? Ի՞նչ տեսար: - գոռաց Նատաշան ՝ հենվելով հայելուն:
Սոնյան ոչինչ չտեսավ, նա պարզապես ուզում էր թարթել աչքերը և վեր կենալ, երբ լսեց Նատաշայի ձայնը, ով ասաց «հաստատ» ... Նա չէր ուզում խաբել ո՛չ Դունյաշային, ո՛չ Նատաշային, և նստելը դժվար էր: Նա ինքն էլ չգիտեր, թե ինչպես և ինչի արդյունքում լաց եղավ նրանից, երբ ձեռքերը փակեց աչքերը:
- Տեսա՞ր նրան: Նատաշան հարցրեց ՝ բռնելով նրա ձեռքից:
- Այո: Սպասիր… ես նրան տեսա », - ակամա ասաց Սոնյան ՝ դեռևս չգիտելով, թե ում նկատի ուներ Նատաշան իր խոսքում. Նրան ՝ Նիկոլային, թե նրան ՝ Անդրեյին:
«Բայց ինչու՞ չասեմ այն, ինչ տեսա: Ի վերջո, ուրիշները տեսնում են: Իսկ ո՞վ կարող է ինձ դատապարտել իմ տեսածի կամ չտեսածի համար »: անցավ Սոնյայի գլխով:
«Այո, ես տեսա նրան», - ասաց նա:
- Ինչպե՞ս: Ինչպես է դա? Կանգնած է, թե ստած:
- Ոչ, ես տեսա ... Դա ոչինչ էր, հանկարծ տեսնում եմ, որ նա ստում է:
- Անդրեյը ստո՞ւմ է: Հիվանդ է? - հարցրեց Նատաշան վախեցած աչքերով ՝ նայելով ընկերոջը:
«Ոչ, ընդհակառակը», ընդհակառակը, կենսուրախ դեմք, և նա շրջվեց դեպի ինձ, «և հենց որ նա խոսեց, հենց իրեն թվաց, թե նա տեսնում է այն, ինչ ասում է:
- Դե, ուրեմն, Սոնյա ...
- Այստեղ ես չէի համարում, որ կապույտ և կարմիր մի բան ...
- Սոնյա! երբ կվերադառնա Երբ տեսնում եմ նրան! Աստված իմ, ինչպես եմ ես վախենում նրա և իմ համար, և այն ամենի համար, ինչից ես վախենում եմ ... բաց աչքերով անշարժ պառկեց անկողնու վրա և սառած պատուհանների միջից նայեց ցրտաշունչ լուսնին:

Սուրբ mննդյան տոներից անմիջապես հետո Նիկոլայը հայտնեց իր մորը `Սոնյայի հանդեպ իր սերը և նրա հետ ամուսնանալու իր վճռական որոշումը: Կոմսուհին, որը երկար ժամանակ նկատել էր, թե ինչ էր կատարվում Սոնյայի և Նիկոլայի միջև, և սպասում էր այս բացատրությանը, լուռ լսեց նրա խոսքերը և ասաց որդուն, որ նա կարող է ամուսնանալ ում հետ ուզում է. բայց որ ո՛չ նա, ո՛չ իր հայրը նրան օրհնություն չեն տա նման ամուսնության համար: Նիկոլայը առաջին անգամ զգաց, որ իր մայրը դժգոհ է իրենից, որ չնայած իր հանդեպ ունեցած ամբողջ սիրուն, նա իրեն չի զիջի: Նա, սառնասրտորեն և չնայելով որդուն, ուղարկեց իր ամուսնուն. և երբ նա ժամանեց, կոմսուհին ուզում էր կարճ և սառնասրտորեն ասել Նիկոլասի ներկայությամբ, թե ինչ է կատարվում, բայց չկարողացավ դիմադրել. նա լաց եղավ զայրույթի արցունքներով և դուրս եկավ սենյակից: Հին կոմսը սկսեց վարանելով Նիկոլասին խորհուրդ տալ և խնդրել հրաժարվել իր մտադրությունից: Նիկոլայը պատասխանեց, որ չի կարող փոխել իր խոսքը, իսկ հայրը, հոգոց հանելով և ակնհայտորեն ամաչելով, շատ շուտով ընդհատեց նրա խոսքը և գնաց կոմսուհու մոտ: Որդու հետ բոլոր բախումներում հաշվարկը գործերի խանգարման համար իր մեղքի գիտակցությունը չթողեց իր առջև, և, հետևաբար, նա չէր կարող բարկանալ որդու վրա `հարուստ հարսնացուից ամուսնանալուց հրաժարվելու և օժիտ ընտրելու համար: Սոնյա - այս առիթով նա միայն ավելի վառ հիշեց, որ եթե ամեն ինչ չխռովվի, անհնար է, որ Նիկոլայը ցանկանա ավելի լավ կին, քան Սոնյան. և որ նա միակն է, ով մեղավոր է իր Mitenka- ի և իր անդիմադրելի սովորությունների հետ հարաբերությունները խաթարելու համար: