"8-mart" mavzusidagi bolalar uchun she'rlar. Mavzu bo'yicha bolalar uchun she'rlar: "8-mart" 8-mart uchun bolalar to'rtliklari


Bolalar bog'chasidagi barcha bolalar
Qattiq mehnat qiling, dangasa bo'lmang
Onalar va buvilarni tabriklang
Dahshatli shoshildi.
Biz kutilmagan hodisalar qildik
Raqslar va qo'shiqlarni o'rgandi.
Va endi biz yig'ildik
Aqlli zalda birga.
Qarindoshlar va yaqinlar
Barchangizni tabriklaymiz!
Hamma baxtli bo'lishi uchun
Sizga chin dildan tilaymiz!

Bitta ajoyib bayram bor
U bizga bahorda keladi.
Kattalar va bolalar tomonidan seviladi
Bu bayram butun qalbim bilan.

Chunki onalarimiz
Malikalarga aylang
Va ularning tabassumlari porlaydi
Yerdan osmonga!

8-mart ayollar bayrami.
Buvilar va onalarni tabriklayman,
o'qituvchi, opa
Va mening qiz do'stlarim - qizlar!

Tabassum qiling, dam oling
Va quvonch bilan porlash
Har doim baxtli bo'ling.
8-mart bayramingiz muborak bo'lsin!

8 mart yorqin kunda
Sizni tabriklamoqchimiz!
Quyosh yorqin porlasin
Baxtli ko'zlarning nurini beradi!

Doim sog' bo'ling
Shifokorlarga bormang
Xursandchilik, bayram va o'yin-kulgi
Bugun sizga beramiz.

Bugun bahor kuni
Kun yorqin, oson emas,
Bugun tabriklayman
Bahor bilan barcha onalarga!

Siz bizning sevimlimizsiz
Eng go'zal,
Eng yaqin odamlar,
Hurmatli onalar!

Do'stona tabriklar,
Sizga baxt tilaymiz
Baxt, muvaffaqiyat,
Ko'p va ko'p tabassum!

Bugun yorqin bayram
Bugun onalar kuni
Va men onamga sovg'a beraman:
U katta bo'lmasin va hatto katta bo'lmasin,
Lekin bu sevgi va bola qalbi bilan yaratilgan!

Onamni tabriklayman
Bahor bayramingiz muborak bo'lsin!
Mening sevgilim, azizim,
Baxtli bo'lishingizni tilayman!

8-mart bayrami bilan barchani tabriklaymiz!
Biz hali ham kichik bo'lishimiz mumkin, lekin biz allaqachon bilamiz:
Bahordagi barcha ayollarni tabriklash kerak,
Ularga gullar bering va she'r o'qing.

Onam va buvim quchoqlashlari kerak,
Ustozimizga baxt tilaymiz.
Hammamiz sizni tabriklaymiz!
Biz haqiqatan ham yaxshimizmi? Bizni ulug'lang!

8-martdan boshlab, bizning ayollarimiz -
Enagalar, buvilar va onalar,
O'qituvchilar, do'stlar
Va kulgili qizlar!

Kuling, kuylang, tabassum qiling,
Baxtga, shodlikka cho'miling.
Barcha sog'liq va yaxshilik,
Yorqinlik va olov ko'zlarida!

Tashqarida havo isib bormoqda
Va muzliklar eriydi.
Bugun aziz onalar
Bolalar tabriklashadi.

Qor erib ketdi, quyosh porlayapti
Va qor bo'lagi yana gulladi
Dunyodagi eng baxtli
Xotin-qizlar kuni keldi!

Bugun barchani tabriklayman
Gullar kabi gullang!
Va sizga sovg'alar tilaymiz
Betakror go'zallik!

Sizni tabriklashga shoshilamiz
Mana, bugun va hozir
Ushbu bahor bayrami bilan,
Yorqin, yorqin kayfiyat bilan!

Bahor taqillatmoqda Bolalar bog'chasi,
Yigitlarni xursand qiladi
Va u bilan onalar bayrami keladi,
Biz ularni tabriklamoqchimiz.

Keling, ular uchun she'rlarimizni o'qiymiz,
Biz buyuk sevgini tan olamiz.
Keling, raqsga tushaylik, kulgili kulaylik,
Barchangizni xursand qilish uchun.

Onam, azizim, azizim
Va aziz buvim
Sizni chin yurakdan tabriklayman
Sizlarni bahor bayrami bilan tabriklayman!

Quvonch, mehribonlik, iliqlik
Men sizga tilayman.
Siz xursand bo'lishingiz uchun
Men she'rlarimni sovg'a qilaman.

Botinkalarda bahor
Yo'llar bo'ylab yurish
Biz onamni quchoqlaymiz
Biz unga baxt tilaymiz!

Sevimli ona uchun
Men she'r o'qiyman.
Har doim baxtli bo'ling
Va meni sev.

Men onam uchun otkritka chizyapman.
Mening onam eng zo'r!
Men uning tabassumini yaxshi ko'raman
Va mehribon, chiroyli kulish.

Men uni 8 mart bilan tabriklayman,
Men sizga bir guldasta lolalar beraman.
Men onamni har kuni xursand qilaman
Va men quchoqlashni xohlayman.

Bu gul oddiy emas:
U xushbo'y, u tirik.
U onam uchun aziz,
Ko'rinmas, azizim!

Akam bilan men uzoq vaqt uxlamadik,
Onamga sovg'a qildim.
Bugun hammaga xabar bering:
Bizning onamiz eng zo'r!

Men bugun prankster emasman
Onam ezilib ketdi.
Axir, bugun ayollar kuni,
Unga tabassum qilsin!

Bizning go'zal onalarimiz
8 mart bilan tabriklayman,
Yaxshilik, sevgi va baxt,
Va sizga sabr tilaymiz!

sevimli onam,
yaxshi, chiroyli
Sakkizinchi mart bilan tabriklayman,
Sizga muhabbat okeanini tilayman!

Onamni tabriklaymiz
Biz sizga guldasta beramiz!
Sog' bo'ling, onam
Ko'p yillar yashang!

Men aziz onamni juda yaxshi ko'raman,
Men unga guldastada gullar beraman, yumshoq, ...
U kulsin, quvonsin,
U qayg'u nimaligini bilmasin!

Hech bir ona go'zal emas, hech bir ona shirin emas,
Onamning ko'zlari dunyoda hammaning qarindoshi.
Men onamni juda yaxshi ko'raman
Bahor bayramida men otkritka beraman.

Bugun erta turaman
Onamni tabriklash uchun.
Bayramlar bilan,
Bahor kuni muborak!

Mening guldastam kichkina
Juda kichik
Men onamga beraman
Tuyg'u va ruh bilan
Onam quvonadi:
Yaxshi o'g'lim
Sizning guldastangiz kichkina
Bu olovga o'xshaydi!

Mana kichkina gul
Mana gul - qizil,
U onam uchun aziz,
Ko'rinmas, azizim.

azizim onam,
Sevimli buvim.
Sizni tabriklayman
Chiroyli gullar.

Ko'chada gullar yo'q
Men bo'yoqlar bilan chizaman.
Onam, mening syurprizim tayyor,
Bayram bilan tabriklayman.

Bayram bilan tabriklayman
Onam va buvim!
Men ularga guldasta beraman
Men ularga yuz yil yashashlarini tilayman!

Bu kun yorug 'bo'lsin
Siz uchun tomchilar jiringlasin
Siz uchun barcha gullar gullasin
Va hamma uyda sovg'alarni kutmoqda.

Men onamni juda yaxshi ko'raman!
O'pish, quchoqlash
Va men unga aytaman: "Onam,
Sen mening asosiymsan!

Mening aziz onam!
Men sizga aytaman, erimaydi -
Men qanchalik sevaman -
Va men sizga quvonch bag'ishlayman!

Mening onam
ajoyib, azizim
Xotin-qizlar kuni bilan tabriklayman
Men baxtli bo'lishni xohlayman!

Aziz onamga gul beraman,
Va men sizga uni qanchalik sevishimni aytaman!
Har doim chiroyli bo'ling
Eng baxtli!

8 martdagi sevimli bahor bayramimiz bizga quyoshli kayfiyat olib keladi va taqvim bahorining kelishi bilan nafaqat tabiat, balki kayfiyatimiz ham o'zgarishiga umid qilamiz.

Shu kuni biz atrofdagi erkaklardan tabriklar olamiz, ularning ba'zilari kichik bo'lishi mumkin, ammo ularning samimiyligi barcha ishlaydigan rasmiy tabriklarga zid keladi.

Mart oyining boshida barcha bolalar bog'chalarida Xalqaro xotin-qizlar kuni nishonlanadi.

Bizning qizlarimiz va o'g'illarimiz mehnat darslarida ishtiyoq bilan uy qurilishi otkritkalari va origami lolalarini tayyorlaydilar va ularni dunyodagi eng sevimli odamga topshiradilar. 8 martgacha bolalar she'rlari ularga yordam beradi - bolaning lablaridan bahor va sevgi haqida va uning onasi borligini eshitish juda ta'sirli -
eng sevimli.

Sevimli buvingiz-chi? Axir, biz ham unga tabrik va sovg'a tayyorlaymiz. Va o'qituvchi boshlang'ich maktab? Mimozaning yorqin novdasi she'r bilan birga sizni uzoq vaqt davomida ko'taradi va xotirangizda yorqin samimiylik uchqunini qoldiradi.

Ota-onalar 8 mart kuni ertak uchun eng mos bolalar she'rlarini tanlash uchun juda ko'p harakat qilmoqdalar. Biz sizni to'rtlik dengizida yo'naltirishga harakat qilamiz va munosib va ​​qiziqarli variantlarni taklif qilamiz.

  • Birinchidan, bolaning yoshiga e'tibor bering, eng kichigi to'rt qator uchun etarli bo'ladi, kattaroq bolaga kattaroq hajmni taklif qiling.
  • Ikkinchidan, bolaning temperamenti va uyatchanligi haqida o'ylang. Bu bir narsa, agar u tug'ma notiq bo'lsa, bu juda yaxshi. Ammo agar u jamoat oldida she'r o'qishdan yoki tabriklashdan uyalsa, unda bu muhim emas. Hayot ko'rsatganidek, u buni keyinroq, birga bo'lganingizda qiladi. Qulog'ingda aytilgan "Men seni sevaman" degan so'zlarga o'xshaydi - juda sokin, faqat siz eshitasiz, lekin ular har qanday marshdan balandroqdir.
  • Maktab o'qituvchisini yoki bolalar bog'chasi o'qituvchisini tabriklash uchun siz bahor haqidagi she'rga e'tibor qaratishingiz mumkin, lekin buvisi uchun murojaat va matnda "buvi" so'zining mavjudligi bilan ko'proq shaxsiy ish tayyorlang.
  • Uzoq va qiyin so'zlar bo'lmagan she'rni topishga harakat qiling. Bunday joylarda hayajon tufayli, tabrik kayfiyatini yiqitib yuboradigan hitch bo'ladi, shuning uchun biz qisqa bolalarni taklif qilamiz.

8-mart uchun she'rlar

ona sovg'asi

O. Chusovitina

Rangli qog'ozdan
Men bir bo'lakni kesib olaman.
Men undan yasayman
Kichik gul.
ona sovg'asi
Men pishiraman.
Eng chiroyli
Mening onam bor!

ONAGA SOVG'A

Osmonda qancha yulduzlar bor!
Hammani hisoblamang.
Bu yulduzlar onamga
yana beraman.

Va bir kuni ertalab
Menga qarab
Onam tabassum qiladi
"Mening kichkina yulduzim!"

Mart oyida shunday kun bor
Simit kabi raqam bilan
Sizlardan qanchalar bilasiz
Raqam nimani anglatadi?
Bolalar xorda bizga aytadilar:
Bu bizning onalarimiz kuni!
(V. Stepanov)

8-mart bilan tabriklayman
Men onamman!
Seni mahkam quchoqlayman,
O'pish va sevgi!
Men sizga gullar beraman
Siz ularni qozonga ekasiz.
Va o'g'limning xotirasida
She'r bo'lsin!

Dunyodagi eng sevimlisi kim?
Bolalar sizga darhol aytib berishadi.
Butun dunyoni aylanib chiqing
Dunyoda yaxshiroq ona yo'q!

8 mart
(A.Berestov)

8-mart - onalar kuni.
Knock-knock - bizga eshikni taqillatish.
U faqat o'sha uyga keladi
Qaerda ular onamga yordam berishadi.
Biz onam uchun polni supuramiz,
Biz stolni o'zimiz tuzamiz.
Unga kechki ovqat tayyorlashga yordam bering
Biz u bilan qo'shiq aytamiz va raqsga tushamiz.
Biz uning portretini chizamiz
Biz sovg'a sifatida chizamiz.
– Ularni tanib bo‘lmaydi, voy! -
Keyin onam odamlarga aytadi.
Va biz har doim va biz har doim,
Biz har doim shunday bo'lamiz.


Onam!
Butun dunyoni aylanib chiqing
Faqat oldindan bilib oling:
Siz issiqroq qo'llarni topa olmaysiz
Va onamnikidan ko'ra yumshoqroq.
Dunyoda ko'z topolmaysiz
Yana mehribon va qattiqroq.
Har birimizga ona
Hamma odamlar qimmatroq.
Yuz yo'l, atrofdagi yo'llar
Dunyo bo'ylab sayohat qiling:
Onam eng yaxshi do'st
Bundan yaxshiroq ona yo'q!

8 MART

8-mart bilan,
Bahor bayramingiz muborak bo'lsin!
Quyosh olib keladi
Qiziqarli ovoz.

Issiqlik kelsin
Va sovuqlar ketadi
Unga muloyimlik bersin
Mimoza filiali!

Onalar kuni
(G. Vieru)

Mana, o'tloqda qor tomchisi,
Men topdim.
Men qor gulini onamga olib boraman,
Garchi u gullamagan bo'lsa ham.
Va men gul bilan juda yumshoq
Onam meni quchoqladi
mening qorbog'im ochildi
Uning iliqligidan.

Bayramingiz muborak bo'lsin, buvilar, onalar, opa-singillar,
Xolalar, qiz do'stlar va shunchaki qizlar!
Har doim baxtli bo'lishingizni tilayman
Kuchli, mehribon, juda chiroyli!
Quyosh har doim sizga tabassum qilsin!
Tez orada orzularingiz amalga oshsin!
Xo'sh, men o'zimni orzu qilmoqchiman
Sizni xursand qilish va hamma narsada yordam berish uchun.

Rahmat onam

Bahor hovlilar orasidan o‘tadi
Issiqlik va yorug'lik nurlarida.
Bugun onalar kunimiz.
Va biz bundan zavqlanamiz.

Stolda mimoza bor
Yaxshi bahor kunida.
Yer yuzidagi barcha onalar nasib etsin
Ular qayg'uni bilishmaydi.

Bizning bolalar bog'chamiz tabriklashdan xursand
Sayyoradagi barcha onalarga.
"Rahmat!" - onalarga aytiladi
Ham kattalar, ham bolalar.

8 mart - tantanali kun,
Baxt va go'zallik kuni.
Butun er yuzida u ayollarga beradi
Sizning tabassumlaringiz va gullaringiz.

Borgan sari quyoshli quyonlar
Endi ular bizga qarashadi.
Ularni qizlar va o'g'il bolalar qo'lga olishadi,
Onalar bayramini rang berish uchun.

Ushbu mart kuni biz mehmonlarni chaqirdik.
Ularning onalari va buvilari zalda o'tirishdi.
Hurmatli buvilar va onaxonlar, butun dunyodagi ayollar
Ushbu ajoyib bayram bilan
bolalar tabriklaydilar.

(M. Tolmacheva)

Onamning yonoqlarida

Ikki sehrli chuqurchalar.

Va u kulganda

Nur juda sehrli

Bu qor barglari o'sadi

Ko'zlaringiz oldida gullash.

Onam mening quyoshim

Men uning kungaboqarlariman.

Baxtli bo'lish yaxshi

onangni sev

Alohida, men buvilar uchun 8 martgacha bolalar she'rlarini taklif qilmoqchiman. Ular bizning eng yaxshi tabriklarimizga loyiqdir.

buvim uchun sovg'a
Mening buvim bor,
U krep pishiradi
Issiq paypoqlarni to'qish
Ertak va she’rlarni biladi.
Men buvimni yaxshi ko'raman
Men unga karta beraman!

mening buvim
Juda mening buvim -
Ona ona - Men sevaman.
Uning juda ko'p ajinlari bor
Va peshonadagi kulrang ip emas,
Shunday qilib, men tegmoqchiman
Va keyin o'pish.
Balki men ham shundayman
Men keksa bo'laman, kulrang sochli,
Mening nevaralarim bo'ladi
Va keyin ko'zoynak taqib,
Men bittasiga qo'lqop to'qiyman
Va ikkinchisi - poyabzal.


Buvining qo'llari

Men buvim bilan birgaman

Men uzoq vaqtdan beri do'stman.

U hamma narsada

Men bilan birga.

Men u bilan zerikishni bilmayman,

Va men u haqida hamma narsani yaxshi ko'raman

Ammo buvining qo'llari

Men hamma narsani eng yaxshi ko'raman.

Oh, bu qancha qo'llar

Ular ajoyib qiladi!

Ular yirtib tashlaydilar, keyin tikadilar, keyin qoliplanadilar,

Ular nimadir qilishyapti.

Uxlash uchun tungi chiroq yonadi -

Va keyin ular birdan jim bo'lishdi.

Dunyoda aqllilar yo'q,

Va mehribon qo'llar yo'q

mening buvim
E. Gomonova
Eng go'zal
Kim gul o'stiradi?
Eng go'zal
Paypoqlarni kim bog'laydi?
buvim, buvim,
Mening buvim.
buvim, buvim,
Bayraming bilan!

Mening buvim
Men buvimni tabriklayman
BILAN ayollar bayrami bahor!
Men buvimni yaxshi ko'raman
Odamlarga buvilar kerak!
Yaxshi hikoya aytib beradi
beshik kuylash,
Issiq qishki sharf bog'lanadi
Va men bilan sayrga boring!
Bekorchini jazolamaydi
Va u sizga shirinlik beradi.
Ham qiz, ham yigit
Har qanday buvi yaxshi ko'radi!
Ajoyib buvisiga yaqinroq
Mening qiz do'stim yo'q!
Men buvimga qiziqaman
Biz bir kun ham alohida yashay olmaymiz!

Mening buvim
Robert Rojdestvenskiy
Buvim men bilan
Va bu men uydagi asosiy odam ekanligimni anglatadi,
Men shkaflarni ochishim mumkin
Kefir bilan gullarni sug'orish
Yostiqli futbol o'ynang
Va polni sochiq bilan tozalang.
Tortni qo'llarim bilan yeyishim mumkinmi?
Eshikni ataylab taqillating!
Va bu onam bilan ishlamaydi.
Men allaqachon tekshirdim.

Aziz o'quvchilarimiz, sizlarni yaqinlashib kelayotgan bahor bayrami bilan tabriklaymiz! Sizga eng quyoshli va mehribonlik tilaymiz! Yaqinlaringizning tabriklarini qabul qiling va onalaringizni, opa-singillaringizni, qizlaringizni o'zingiz tabriklang. Shu tufayli 8 mart, albatta, eng issiq kun bo'ladi - har jihatdan.

8 mart eng yorqin va eng bahor bayramidir. Bolalar bunga Yangi yildan kam bo'lmagan g'ayrat bilan tayyorlanadi. Zero, bu har bir bola uchun eng sevimli va aziz onalarning bayramidir. 2 yoshdan boshlab chaqaloq kichik qofiyalarni yodlashi va aytishi mumkin, 3-4 yoshida she'rlar qiyinroq, bir nechta to'rtliklardan tanlanadi. 5-6 yoshli bolalar uchun 8-mart uchun she'rlar kamida 3 to'rtburchakdan iborat bo'lishi kerak, juda ko'p ma'naviy va mehribon so'zlar. To'plamimiz bilan tanishib, 8 martgacha yodlash uchun she'r tanlash juda oson.

8 mart onam uchun she'rlar

Oyatdagi sevimli onalar uchun mehribon va yumshoq so'zlar.

go'zal onam

Sen menga dunyoni, quyoshning yorqin nurini berding,
Men uchun dunyoda yaxshiroq ona yo'q.
Bu bahorda, mart oyida, sakkizinchi kuni edi
Men onamni butun qalbim bilan tabriklamoqchiman.
Men sovg'alar olib kelaman, gullar olib kelaman.
Dunyoda sizdan go'zalroq narsa yo'q, onajon.

Bu dunyoda aziz yo'q,
men uchun inson
Siz menga dunyodagi eng yaqinsiz
Va men siz uchun yashayman!

Qabul qiling, 8 mart kuni
Barcha sovg'alar va gullar!
Baxt, quvonch, quvonch,
Orzuning amalga oshishi!

Yo'lda namuna bo'ling
Va uning qochib ketishiga yo'l qo'ymang.
Men seni sevaman, azizim!
Onam - topmaslik yaxshiroq!

onam uchun sovg'a

Mana sakkizinchi mart keldi
Baxt ko'kragini yorib yuboradi,
Men onamga berishim kerak
Bu bayram uchun nimadir.
Men uni sovg'a sifatida yuvaman,
Sochlarini sovg'a sifatida tarayman,
Men eng zo'r krossovkalarga moslashaman
Va xushbo'y!

Yulduz

Osmonda yulduz porlaydi.
Yorqin, lekin isitilmaydi - deydi onam.
Men balkondan osmonga narvon cho'zaman.
Onam uchun osmondan yulduzcha olaman.
Onam bu yulduzni ko'kragiga yoqadi.
Va iliqlik bilan iliq, qo'shiq kuylang.
Onam mening yulduzim, mening yorqin yulduzim!
Azizim, yaxshi, men seni yaxshi ko'raman!

Onamni dunyodagi hamma yaxshi ko'radi

Onani dunyodagi hamma sevadi,
Onam birinchi do'st.
Onalarni nafaqat bolalar sevadilar,
Atrofda sevgi.
Agar biror narsa sodir bo'lsa
Agar to'satdan muammo bo'lsa
Onam yordamga keladi
Har doim yordam beradi.
Onamga katta kuch, sog'liq
Hammamizga beradi.
Shunday qilib, haqiqatan ham, yo'q
Onalarimizdan yaxshiroq.

8 mart uchun she'rlar qisqa

Men erta tongda turaman
O'pib onam.
Men guldasta beraman -
Dunyoda yaxshiroq ona yo'q!

Sakkizinchi martda

Sakkizinchi martda
Men onam uchun chizaman
Moviy dengiz,
Bulutlar bilan osmon.
Bu dengiz yonida
Ko'pikli kiyingan
Men onamni chizaman
Bayram guldastasi bilan.

8-mart buvi uchun she'rlar

Eng mehribon va g'amxo'r buvilarni 8 mart bilan tabriklaymiz. Ajoyib qofiyalar bayramni bezatadi va barcha buvilarni quvontiradi.

Bugun buvimga gul beraman,
Kulgili mushuklar bilan otkritka.
Va men sizni mahkam quchoqlayman va yumshoq tabassum qilaman -
Men sizga bayram kuni sovg'a bo'laman.
Siz eng yaxshi, go'zal va juda yoshsiz,
Sevgilim, yaxshi, men seni yaxshi ko'raman.

Buvilar va onalarning tabassumlari

Hovlida bahor bayrami -
Quvnoq, eng issiq.
Biz engil tabassum qilamiz
Barcha buvilar va onalar.

Yig'layotgan oqimlar jiringlayapti -
Alvido, xayr, qish.
Bizga bahor keladi Xotin-qizlar kuni
O'zingizni nishonlang.

Buvim uchun tilaklar

sevimli buvim,
Eng go'zal!
oltin qo'llar,
Ko'zlar yosh.

Har doim baxtli bo'ling
Aqlli va chiroyli.
Bayramingiz muborak, azizim!
Yana bir bor tabriklaymiz!

Qizlar uchun 8 mart uchun she'rlar

Bolalar bog'chasidagi qizlar sinfdoshlari yoki qiz do'stlari uchun she'rlar. O'g'il bolalar bu qofiyalarni yodlab olishlari va aytib berishlari kerak.

Salom qizlar

Salom qizlar
Cho'chqalar bilan va bo'lmasdan!
Quyosh tabassum qilsin
Ular moviy osmondan!

Yashasin oriq
Umrlari uzoq bo'lsin
Sirg'alari borlar
Va burundagi sepkillar.

Barchangizni tabriklaymiz
Va iltimos, g'azablanmang.
Hamma ham muvaffaqiyatga erishavermaydi
O'g'il bolalar tug'ilishi uchun!

Xushbo'y mimoza

Bugun maktabga olib boraman
xushbo'y mimoza,
Selofanga o'ralgan guldasta
Yengil sovuqdan.

Avvaliga tushuna olmadim
- Oh, men juda chalkashman!
- Nega qizlarni tabriklaysiz?
Ammo otam menga:

Har biridan o'sishi kerak
Injiq o'jar
Birovning sodiq xotini
Va shirin onam!

8 mart bilan tabriklayman,
Nihoyat bahor keldi.
Barcha qizlarga tilayman
Baxt, quvonch, iliqlik!

Onalar, buvilar va xolalar,
Siz - iliqlik,
Bugun ishlashingiz shart emas
Shirinliklar tayyorlang!

Bugun muborak aziz ayollar
Atrofga gullar bering.
Siz, bizning eng go'zalimiz,
Bahor ayollar kuni bilan!

Men sizga guldasta beraman
Salom bahor mendan
Mendan barcha tilaklar:
Orzularingizni amalga oshirish uchun
Har doim baxtli bo'lish uchun
Eng yoqimli va eng chiroyli!

Onajonim, azizim
8-mart bilan tabriklaymiz!
Xafa bo'lmang, shunchaki kuling
Va eng yaxshisiga umid qiling.

Har doim shunday go'zal bo'ling
Va har doim baxtli bo'ling.
Men sizga gullar beraman
Siz dunyodagi eng zo'rsiz!

Bahor bayrami muborak bo'lsin
Tabriklaymiz ayollar!
Har doim chiroyli bo'ling
Biz chin dildan tilaymiz
Har doim quvnoq bo'ling
Har doim baxtli bo'ling
Eng yaxshisi
Eng sevimli!

Dunyoda ajoyib bayram bor,
Yaxshilik va go'zallik kuni
Sayyoradagi ayollarga ruxsat bering
Barcha orzular amalga oshadi!

Quyosh sizga tabassum qilsin
Oyoqlaringizga gullar tushadi
Baxt dengizi to'kiladi
Va sevgi sizga beriladi!

Quyosh tabassum qildi
Derazadan tashqariga qarab
Va muloyimlik bilan isitiladi
Onamning qo'llari.

Qadrli Ona,
Sizda bayram bor.
go'zal bo'ling va
Har doim baxtli.

Quyosh porlasin
Gullar hidlasin.
Va u amalga oshsin
Barcha orzularingiz

Men onamni yaxshi ko'raman
Ko'p quchoqlash
Va bu kun bilan tabriklayman
Barchangizga birinchi navbatda tilayman.

Oh, bahor shoshib, keladi,
Ajoyib bayram bizga olib keladi -
Onalar, opa-singillar, qiz do'stlar bayrami,
Xolalar va buvilar.

Barchani Xotin-qizlar kuni bilan tabriklayman!
Ko'zlaringiz olov bilan yonsin
Qalbda gullar gullasin
Kunlar faqat quvonch keltiradi!

Sevimli buvilar, aziz onam
Bugun seni quchoqlayman, qattiq o'paman.
Sizga baxt, quvonch, mehribonlik tilayman,
Issiq bahor sizga muloyimlik bersin!

Pochta kartasida gul
Onam uchun
Men unga tilayman
eng go'zal kunlar
Ko'proq tabassumlar
Va derazada quyosh
Va unga berishga ruxsat bering
Sizning iliqligingiz menga!