Aleksandr Pushkin - "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqida ertak": oyat
Bir vaqtlar bir ruhoniy bor edi,
Qalin peshona.
Pop bozorga ketdi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
“Nega, dada, bunchalik erta turdingizmi?
Nima so‘rayapsiz?”
Ruhoniy unga javob berdi: "Menga ishchi kerak:
Oshpaz, kuyov va duradgor.
Bunaqasini qayerdan topsam bo'ladi?
Xizmatkor juda qimmat emasmi?”
Balda shunday deydi: "Men senga ulug'vorlik bilan xizmat qilaman,
Qunt bilan va juda samarali,
Bir yil ichida peshonangizga uch marta bosish uchun,
Menga qaynatilgan sharob beringlar.”
Ruhoniy o'ylanib qoldi,
U peshonasini tirnay boshladi.
Bosish uchun bosing, bu atirgulga o'xshaydi.
Ha, u rus tilidan umid qilgandir.
Pop Baldaga: “Yaxshi.
Ikkimizga ham qiyin bo'lmaydi.
Mening hovlimda yasha
G‘ayrat va chaqqonligingizni ko‘rsating”.
Balda ruhoniyning uyida yashaydi,
U somonda uxlaydi,
To'rt kishi uchun ovqatlanadi
Etti uchun ishlaydi;
Hamma narsa u bilan tonggacha raqsga tushadi,
Ot jabduqlanadi, ip haydaladi,
U pechni suv bosadi, hamma narsani tayyorlaydi, sotib oladi,
U tuxumni pishiradi va uni o'zi tozalaydi.
Popadya Balda bilan maqtana olmaydi,
Popovna faqat Balda haqida qayg'uradi,
Popenok uni ota deb ataydi;
Bo‘tqa pishirib, bolaga qaraydi.
Faqat ruhoniy Baldani yoqtirmaydi,
U hech qachon uni yoqtirmaydi,
U ko'pincha qasos haqida o'ylaydi;
Vaqt o'tadi va muddat yaqinlashmoqda.
Ruhoniy yemaydi, ichmaydi, kechasi uxlamaydi:
Uning peshonasi oldindan yorilib ketadi.
Bu erda u ruhoniyga tan oladi:
"Shunday qilib: nima qila olamiz?"
Ayolning aqli tez,
Har xil hiyla-nayranglarga qodir.
Popadya shunday deydi: "Men dorini bilaman,
Bunday falokatni bizdan qanday olib tashlash mumkin:
Baldaning xizmatini buyuring, shunda u chidab bo'lmas holga keladi;
Va uni aniq bajarishini talab qiling.
Bu sizning peshonangizni qatag'onlardan qutqaradi
Baldani esa jazosiz jo‘natib yuborasan.”
Ruhoniyning yuragi yanada quvnoq bo'ldi,
U Baldaga dadilroq qaray boshladi.
Shunday qilib, u qichqiradi: "Bu erga kel,
Mening sodiq ishchim Balda.
Eshiting: iblislar to'lashga rozi bo'lishdi
O'limdan so'ng ijara haqim bor;
Sizga yaxshiroq daromad kerak emas,
Ha, ular bo'yicha uch yildan beri qarzlari bor.
Qanday qilib imloni yeysan,
Menga shaytonlardan to‘liq ijara yig‘ib ol”, dedilar.
Balda, ruhoniy bilan bahslashishga hojat yo'q,
U borib, dengiz qirg'og'iga o'tirdi;
U erda u arqonni bura boshladi
Ha, oxiri dengizda namlanadi.
Dengizdan qari bir jin chiqdi:
— Nega, Balda, bizga kelding?
Ha, men dengizni arqon bilan burishtirmoqchiman,
Ha, sen, la’nati qabila, yuzingni qil. -
Bu yerda keksa jinni tushkunlik bosib ketdi.
— Ayting-chi, nega bunday norozilik?
Qanday qilib, nima uchun? Siz ijara haqini to'lamaysiz
Tugatish sanasini eslamang;
Bu siz uchun qiziqarli bo'ladi,
Sizlar, itlar, katta noqulayliklar. -
“Barcha, dengizni burishguncha kuting,
Tez orada ijara haqini to'liq olasiz.
Kutib turing, men nevaramni sizga yuboraman."
Balda shunday deb o'ylaydi: "Buni engish oson emas!"
Yuborilgan imperator paydo bo'ldi,
U och mushukchadek miyovladi:
“Salom, Balda kichkina odam;
Sizga qanday ijara kerak?
Biz asrlar davomida ijara haqida eshitmadik,
Iblis uchun bunday qayg'u yo'q edi.
Xo'sh, shunday bo'lsin - oling va kelishib,
Bizning umumiy hukmimizdan -
Kelajakda hech kim uchun qayg'u bo'lmasligi uchun:
Qaysi birimiz dengiz atrofida tezroq yuguramiz?
Keyin o'zingiz uchun to'liq ijara haqini oling,
Ayni paytda u yerda sumka tayyorlanadi”.
Balda ayyorona kulib:
“Nima uydirding, to'g'rimi?
Men bilan qayerda raqobatlasha olasiz?
Men bilanmi, Baldaning o'zi bilanmi?
Ular qanday dushman yubordilar!
Kichkina ukamni kuting."
Balda yaqin atrofdagi o'rmonga bordi,
Men ikkita quyonni tutdim va ularni sumkaga solib qo'ydim.
U yana dengizga keladi,
Dengiz bo'yida imperator topadi.
Balda bitta quyonni quloqlaridan ushlab:
"Bizning balalaykaga raqs tushing:
Sen, kichik iblis, hali yoshsan,
Men bilan raqobatlashish zaif;
Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash bo'lar edi.
Avval akamdan o'tib ket.
Bir ikki uch! yetib olmoq, yetkazmoq."
Impion va quyon yo'lga chiqdi:
Dengiz bo'yida kichik imperator,
Va quyon uyga o'rmonga boradi.
Mana, dengiz bo'ylab yugurib,
Tilini chiqarib, tumshug'ini ko'tarib,
Nafas qisib yugurib keldi,
Hammasi ho'l, panjasi bilan artib,
Fikrlar: Balda bilan ishlar yaxshilanadi.
Mana, Balda akasini silaydi,
Aytib: “Sevimli birodarim,
Charchagan, bechora! dam oling, azizim."
Impion dovdirab qoldi
U dumini qisib, butunlay bo'ysundi.
U akasiga yonboshlab qaraydi.
"Kutib turing," deydi u, "men borib qutrenni olib kelaman."
U bobosining oldiga borib: “Balo!
Kichikroq Balda mendan o‘tib ketdi!”
Keksa Bes o‘ylay boshladi.
Va Balda shunday shovqin qildi,
Butun dengiz sarosimaga tushdi
Va u to'lqinlarga tarqaldi.
Imzo chiqdi: "Bo'ldi, kichkina odam,
Biz sizga to'liq ijara haqini yuboramiz -
Shunchaki eshit. Bu tayoqni ko'ryapsizmi?
U qutrenni olib ketsin.
Xo'sh? Qo'llaringizni burishdan qo'rqasizmi?
Nima kutyapsan?" - Ha, men bu bulutni u erda kutyapman;
Men sizning tayoqingizni u erga tashlayman,
Va men sizlar bilan jinlar bilan jang boshlayman."
Impion qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi:
Baldovning g'alabasi haqida gapirib bering,
Balda esa yana dengiz ustida shovqin-suron qilmoqda
Ha, u shaytonlarga arqon bilan tahdid qiladi.
Import yana chiqdi: “Nega bezovta qilyapsan?
Agar xohlasang, senga qutret bo'ladi...”
Yo'q, deydi Balda, -
Endi mening navbatim
Men shartlarni o'zim qo'yaman,
Men sizga, dushman, vazifa beraman.
Keling, qanchalik kuchli ekanligingizni ko'rib chiqaylik.
U yerda kulrang toychoqni ko‘ryapsizmi?
Toychoqni ko'taring,
Uni yarim milga olib boring;
Agar siz toychoqni ko'tarsangiz, to'lovlar allaqachon sizniki;
Toychoqni ko‘tarmasang, meniki bo‘ladi. -
Bechora shayton
Men toychoq tagiga sudraladim,
siqildim
Men o'zimni siqib qo'ydim
U toychoqni ko'tardi, ikki qadam tashladi,
Uchinchisida u yiqilib, oyoqlarini cho'zdi.
Balda unga dedi: “Ey ahmoq jin!
Bizni qayerda kuzatdingiz?
Va men uni qo'llarim bilan yecha olmadim,
Mana, men seni oyoqlaring orasiga puflayman."
Balda to'lg'oqqa minib o'tirdi,
Ha, u bir chaqirim yo'l yurdi, shuning uchun chang ustuni bor edi.
Imp qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi
Men shunday g'alaba haqida gapirish uchun bordim.
Hech narsa qilishning iloji yo'q - shaytonlar kvitrenni yig'ib olishdi
Ha, Baldaga qop qo‘yishdi.
Balda keladi, jinnilar,
Va ruhoniy Baldani ko'rib, sakrab turdi:
Dumba orqasiga yashirinish
U qo'rquvdan qiyshayib qoladi.
Balda uni shu yerda topdi,
U kvitrenni berdi va to'lovni talab qila boshladi.
Bechora pop
U peshonasini ko'tardi:
Birinchi marta bosishdan
Ruhoniy shiftga otildi;
Ikkinchi bosishdan
Tilimni yo'qotdim;
Va uchinchi marta bosish orqali
Bu cholning xayolini ag‘darib yubordi.
Va Balda tanbeh bilan dedi:
"Siz arzon narsaning orqasidan ketmasligingiz kerak, ruhoniy."
Bir vaqtlar bir ruhoniy bor edi,
Qalin peshona.
Pop bozorga ketdi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
“Nega, dada, bunchalik erta turdingizmi?
Nima so‘rayapsiz?”
Ruhoniy unga javob berdi: "Menga ishchi kerak:
Oshpaz, kuyov va duradgor.
Bunaqasini qayerdan topsam bo'ladi?
Xizmatkor juda qimmat emasmi?”
Balda shunday deydi: "Men senga ulug'vorlik bilan xizmat qilaman,
Qunt bilan va juda samarali,
Bir yil ichida peshonangizga uch marta bosish uchun,
Menga qaynatilgan sharob beringlar.”
Ruhoniy o'ylanib qoldi,
U peshonasini tirnay boshladi.
Bosish uchun bosing, bu atirgulga o'xshaydi.
Ha, u rus tilidan umid qilgandir.
Pop Baldaga: “Yaxshi.
Ikkimizga ham qiyin bo'lmaydi.
Mening hovlimda yasha
G‘ayrat va chaqqonligingizni ko‘rsating”.
Balda ruhoniyning uyida yashaydi,
U somonda uxlaydi,
To'rt kishi uchun ovqatlanadi
Etti uchun ishlaydi;
Hamma narsa u bilan kun yorishguncha raqsga tushadi.
Ot jabduqlanadi, ip haydaladi,
U pechni suv bosadi, hamma narsani tayyorlaydi, sotib oladi,
U tuxumni pishiradi va uni o'zi tozalaydi.
Popadya Balda bilan maqtana olmaydi,
Popovna faqat Balda haqida qayg'uradi,
Popenok uni dada deb chaqiradi:
Bo‘tqa pishirib, bolaga qaraydi.
Faqat ruhoniy Baldani yoqtirmaydi,
U hech qachon unga yoqmaydi.
U ko'pincha qasos haqida o'ylaydi:
Vaqt o'tadi va muddat yaqinlashmoqda.
Ruhoniy yemaydi, ichmaydi, kechasi uxlamaydi:
Uning peshonasi oldindan yorilib ketadi.
Bu erda u ruhoniyga tan oladi:
"Shunday qilib: nima qila olamiz?"
Ayolning aqli tez,
Har xil hiyla-nayranglarga qodir.
Popadya shunday deydi: "Men dorini bilaman,
Bunday falokatni bizdan qanday olib tashlash mumkin:
Baldaning xizmatini buyuring, shunda u chidab bo'lmas holga keladi;
Va uni aniq bajarishini talab qiling.
Bu sizning peshonangizni qatag'onlardan qutqaradi
Baldani esa jazosiz jo‘natib yuborasan.”
Ruhoniyning yuragi yanada quvnoq bo'ldi,
U Baldaga dadilroq qaray boshladi.
Shunday qilib, u qichqiradi: "Bu erga kel,
Mening sodiq ishchim Balda.
Eshiting: iblislar to'lashga rozi bo'lishdi
Mening o'limim uchun ijara haqi bor;
Sizga yaxshiroq daromad kerak emas,
Ha, ular bo'yicha uch yildan beri qarzlari bor.
Qanday qilib imloni yeysan,
Menga shaytonlardan to‘liq ijara yig‘ib ol”, dedilar.
Balda, ruhoniy bilan bahslashishga hojat yo'q,
U borib, dengiz qirg'og'iga o'tirdi;
U erda u arqonni bura boshladi
Ha, oxiri dengizda namlanadi.
Dengizdan qari bir jin chiqdi:
“Nega siz? Balda, sen bizni yashirinib kirdingmi?
- “Ha, men dengizni arqon bilan burishtirmoqchiman
Ha, sen, la’nati qabila, yuzingni chiqar”.
Bu yerda keksa jinni tushkunlik bosib ketdi.
— Ayting-chi, nega bunday norozilik?
- "Nima uchun? Siz ijara haqini to'lamaysiz
Tugatish sanasini eslamang;
Bu biz uchun qiziqarli bo'ladi,
Sizlar, itlar, zo'r bezorsizlar."
- "Baldushka, dengizni burishguncha kuting.
Tez orada ijara haqini to'liq olasiz.
Kutib turing, men nevaramni sizga yuboraman."
Balda o'ylaydi: "Buni engish oson emas!"
Yuborilgan imperator paydo bo'ldi,
U och mushukchadek miyovladi:
“Salom, Balda kichkina odam;
Sizga qanday ijara kerak?
Biz asrlar davomida ijara haqida eshitmadik,
Iblis uchun bunday qayg'u yo'q edi.
Xo'sh, shunday bo'lsin - oling va kelishib,
Bizning umumiy hukmimizdan -
Kelajakda hech kim uchun qayg'u bo'lmasligi uchun:
Qaysi birimiz dengiz atrofida tezroq yuguramiz?
Keyin o'zingiz uchun to'liq ijara haqini oling,
Ayni paytda u yerda sumka tayyorlanadi”.
Balda ayyorona kulib:
“Nima uydirding, to'g'rimi?
Men bilan qayerda raqobatlasha olasiz?
Men bilanmi, Baldaning o'zi bilanmi?
Ular qanday dushman yubordilar!
Kichkina ukamni kuting."
Balda yaqin atrofdagi o'rmonga bordi,
Men ikkita quyonni tutdim va ularni sumkaga solib qo'ydim.
U yana dengizga keladi,
Dengiz bo'yida imperator topadi.
Balda bitta quyonni quloqlaridan ushlab:
“Bizning balalaykaga raqs tushing;
Sen, kichik iblis, hali yoshsan,
Men bilan raqobatlashish zaif;
Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash bo'lar edi.
Avval akamdan o'tib ket.
Bir ikki uch! yetib olmoq, yetkazmoq."
Impion va quyon yo'lga chiqdi:
Dengiz bo'yida kichik imperator,
Va quyon uyga o'rmonga boradi.
Mana, dengiz bo'ylab yugurib,
Tilini chiqarib, tumshug'ini ko'tarib,
Nafas qisib yugurib keldi,
Hammasi ho'l, panjasi bilan artib,
Fikrlar: Balda bilan ishlar yaxshilanadi.
Mana, Balda akasini silaydi,
Aytib: “Sevimli birodarim,
Charchagan, bechora! dam oling, azizim."
Impion dovdirab qoldi
Dumini qisib, butunlay bo'ysundi,
U akasiga yonboshlab qaraydi.
"Kutib turing," deydi u, "men borib qutrenni olib kelaman."
U bobosining oldiga borib: “Balo!
Kichikroq Balda mendan o‘tib ketdi!”
Keksa Bes o‘ylay boshladi.
Va Balda shunday shovqin qildi,
Butun dengiz sarosimaga tushdi
Va u to'lqinlarga tarqaldi.
Imzo chiqdi: "Bo'ldi, kichkina odam,
Biz sizga butun quintentni yuboramiz -
Shunchaki eshit. Bu tayoqni ko'ryapsizmi?
Sevimli metani tanlang.
Keyingi tayoqni kim tashlaydi?
U qutrenni olib ketsin.
Xo'sh? Qo'llaringizni burishdan qo'rqasizmi?
Nima kutyapsan?" - "Ha, men u erda bulutni kutyapman:
Men sizning tayoqingizni u erga tashlayman,
Va men sizlar bilan jinlar bilan jang boshlayman."
Impion qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi:
Baldovning g'alabasi haqida gapirib bering,
Balda esa dengiz uzra yana shovqin-suron qilmoqda
Ha, u shaytonlarga arqon bilan tahdid qiladi.
Import yana chiqdi: “Nega bezovta qilyapsan?
Agar xohlasang, senga qutret bo'ladi...”
"Yo'q," deydi Balda, "
Endi mening navbatim
Men shartlarni o'zim qo'yaman,
Men sizga, dushman, vazifa beraman.
Keling, qanchalik kuchli ekanligingizni ko'rib chiqaylik.
U yerda kulrang toychoqni ko‘ryapsizmi?
Toychoqni ko'taring,
Uni yarim milga olib boring;
Agar siz toychoqni ko'tarsangiz, to'lovlar allaqachon sizniki;
Agar toychoqni ko‘tarmasangiz, u meniki bo‘ladi”.
Bechora kichkina shayton
Men toychoq tagiga sudraladim,
siqildim
Men o'zimni siqib qo'ydim
U toychoqni ko‘tarib, ikki qadam tashladi.
Uchinchisida u yiqilib, oyoqlarini cho'zdi.
Balda unga dedi: “Ey ahmoq jin!
Bizni qayerda kuzatdingiz?
Va men uni qo'llarim bilan yecha olmadim,
Mana, men seni oyoqlaring orasiga puflayman."
Balda to'lg'oqqa minib o'tirdi
Ha, u bir chaqirim yo'l yurdi, shuning uchun chang ustuni bor edi.
Imp qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi
Men shunday g'alaba haqida gapirish uchun bordim.
Iblislar aylana bo‘lib turishdi
Hech narsa qilishning hojati yo'q - biz ijara haqini to'liq yig'ib oldik
Ha, Baldaga qop qo‘yishdi.
Balda keladi, jinnilar,
Va ruhoniy Baldani ko'rib, sakrab turdi:
Dumba orqasiga yashirinish
U qo'rquvdan qiyshayib qoladi.
Balda uni shu yerda topdi,
U kvitrenni berdi va to'lovni talab qila boshladi.
Bechora pop
U peshonasini ko'tardi:
Birinchi marta bosishdan
Ruhoniy shiftga otildi;
Ikkinchi bosishdan
Pop tilimni yo'qotdim
Va uchinchi marta bosish orqali
Bu cholning xayolini ag‘darib yubordi.
Va Balda tanbeh bilan dedi:
"Siz arzon narsaning orqasidan ketmasligingiz kerak, ruhoniy."
Pushkin Nijniy Novgorod qishlog‘idan yozgan xabarlaridan birida shunday deb yozgan edi: “Atrofimdagi qishloqlar o‘rab olinganini va karantin o‘rnatilayotganini bilganimda yetib kelishga zo‘rg‘a ulgurdim. Men o‘z ishim bilan shug‘ullanardim, Kolridjni qayta o‘qib chiqdim, ertaklar yozdim va qo‘shnilarimga bormadim. Ayni paytda men qaytish haqida o'ylay boshladim va karantin haqida qayg'uraman. To‘satdan (2-oktabr) Moskvada vabo borligi haqida xabar keldi... Darhol yo‘lga tayyorlanib, chopib ketdim. 20 verst yo'l bosib, haydovchim to'xtadi: zastava!
Ular orasida rus kundalik ertaklaridan birining syujeti asosida yozilgan mashhur "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ham bor. Karantin tugagandan so'ng, Pushkin Sankt-Peterburgda Gogolga yozuvchining maktubi saqlanib qolgan ushbu ertakni o'qib chiqdi, unda u shunday degan: "Hatto o'lchamsiz bitta ertak, faqat qofiyalar va tasavvur qilib bo'lmaydigan joziba bilan".
Jukovskiy tomonidan tayyorlangan birinchi nashrda tsenzura tufayli Pop Kuzma Ostolop bilan almashtirildi. Shunga ko'ra, Jukovskiy ertakning qolgan qahramonlarini ham o'zgartirdi. "Popadya" bekasiga, "ruhoniy" "qiziga" aylandi va "popenok" - "o'g'il" ga aylandi.
19-asr boshlarida Balda nomi salbiy ma'noga ega emas edi. Nijniy Novgorod viloyatida qalin ildizpoya, klub deb atalgan. Shunday qilib, Pushkin iqtisodi tayangan rus dehqonining mustahkamligini ta'kidlashga harakat qildi - xoh u ruhoniy yoki olijanob bo'lsin.
Bir paytlar qalin peshonali bir ruhoniy bo'lgan. Ruhoniy mollarni ko‘rish uchun bozorga bordi. Balda qayerdaligini bilmay, uni kutib olishga boradi. Nega erta turdingiz, ota? Nimani so'rayapsiz? Ruhoniy unga javob berdi: Menga ishchi kerak: oshpaz, kuyov va duradgor. Juda qimmat bo'lmagan bunday Xizmatkorni qayerdan topsam bo'ladi?
Balda aytadi: Men senga shon-sharaf bilan, tirishqoqlik bilan va juda muntazam ravishda xizmat qilaman, peshonangga yiliga uchta shapaloq urish uchun, menga qaynatilgan imlo bering. Ruhoniy o‘ylanib qoldi va peshonasini tirnay boshladi. Bosish uchun bosing, bu atirgulga o'xshaydi. Ha, u rusdan umid qilgandir. Pop Baldaga: Yaxshi. Ikkimizga ham qiyin bo'lmaydi. Mening hovlimda yashang, g'ayrat va chaqqonligingizni ko'rsating.
Balda ruhoniyning uyida yashaydi, Somonda uxlaydi, To'rtta ovqatlanadi, Yettida ishlaydi; Tonggacha hamma narsa u bilan raqsga tushadi, Otni bog'laydi, yer haydaydi, Tandirni suv bosadi, hamma narsani tayyorlaydi, hamma narsani sotib oladi, Tuxum pishiradi va qobig'ini o'zi tozalaydi. Popadya Balda haqida yetarlicha maqtanmaydi, Popovna faqat Balda haqida qayg‘uradi, Popenok uni ota deb ataydi; Bo‘tqa pishirib, bolaga qaraydi.
Faqat ruhoniy Baldani sevmaydi, unga hech qachon g'amxo'rlik qilmaydi va ko'pincha qasos haqida o'ylaydi; Vaqt o'tadi va muddat yaqinlashmoqda. Ruhoniy yemaydi, ichmaydi, kechasi uxlamaydi: uning peshonasi oldindan yorilib ketadi. Shunday qilib, u ruhoniyga iqror bo'ladi: falonchi: biz nima qila olamiz? Ayolning aqli tez va har xil hiyla-nayranglarga mohir. Popadya aytadi: Men bizdan bunday falokatni olib tashlashning yo'lini bilaman: Balda xizmatni buyuring, shunda u endi qila olmaydi, lekin uni aniq bajarishini talab qiling. Shunday qilib, peshonangni qasosdan ayamay, Baldani qasossiz jo‘natib yuborasan. Ruhoniyning yuragi yanada quvnoq bo‘lib, Baldaga dadilroq qaray boshladi.
Shuning uchun u qichqiradi: Bu erga kel, mening sodiq ishchim Balda. Eshiting: shaytonlar mening o'limim bilan to'lash majburiyatini oldilar; Ularga yaxshiroq daromad kerak bo'lmaydi, lekin uch yil davomida qarzlari bor. Imloni yeganingda, men uchun shaytonlardan to'liq ijara yig'ib ol. Balda, ruhoniy bilan behuda bahslashmay, borib, dengiz qirg'og'iga o'tirdi; U erda u arqonni buralib, uchini dengizga namlay boshladi. Dengizdan bir keksa iblis sudralib chiqdi: Balda, nega kelding bizga?
Ha, men dengizni arqon bilan burishtirmoqchiman va sizni, la'nati qabila, burishtirmoqchiman. Bu yerda keksa jinni tushkunlik bosib ketdi. Ayting-chi, nega bunday norozilik? Qanday qilib, nima uchun? Siz ijara to'lamaysiz, muddatini eslay olmaysiz; Endi bu biz uchun qiziqarli bo'ladi, lekin siz itlar uchun katta noqulaylik. Siz kichkina ahmoq, dengizni burishguncha kuting, tez orada qutreningizni to'liq olasiz. Kutib turing, men nevaramni sizga yuboraman. Balda shunday deb o'ylaydi: Buni olish oson emas! Yuborilgan imperator paydo bo'ldi, U och mushukchadek miyovladi: Salom, Balda kichkina odam; Sizga qanday ijara kerak? Asrlar osha ijarani eshitmadik, Shaytonlarga bunday g'am yo'q edi.
Xo'sh, shunday bo'lsin va kelishuv bilan, bizning umumiy hukmimizdan, kelajakda hech kimga qayg'u bo'lmasligi uchun: Bizdan kim dengiz bo'ylab tez yugursa, o'zi uchun to'liq ijara haqi oladi, Ayni paytda ular u erda qop tayyorlang. Balda ayyorona kulib: Nega buni o'ylab topding, to'g'rimi? Men bilan, men bilan, Baldaning o‘zi bilan qanday raqobatlashasan? Ular qanday dushman yubordilar! Kichkina ukamni bir daqiqa kutib turing.
Balda yaqin atrofdagi o'rmonga borib, ikkita quyonni tutdi va ularni sumkaga solib qo'ydi. U yana dengizga keladi, Dengiz bo'ylab imp topadi. Balda bitta quyonni quloqlaridan ushlab turadi: Bizning balalaykaga raqs tushing; Sen, kichik iblis, hali yoshsan, men bilan raqobatlasha ojizsan; Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash bo'lar edi. Avval akamdan o'tib ket. Bir ikki uch! yetib olmoq, yetkazmoq. Ip va quyon yo'lga chiqdi; Imp dengiz qirg'og'i bo'ylab ketadi, va quyon o'rmonga uyga ketadi. Shunday qilib, dengiz bo'ylab yugurib, tilini chiqarib, tumshug'ini ko'tarib, imperator yugurib keldi, nafasi ho'l bo'lib, panjasi bilan o'zini artib,
Fikrlar: Balda bilan ishlar yaxshilanadi. Qarang, Balda akasini silab: Suyukli ukam, Charchadim, bechora! dam oling, azizim. Imp hayratda qoldi, dumini bukib, butunlay bo'ysundi va u akasiga yonboshlab qaradi. Kutib turing, men borib qutrenni olaman, deydi. U bobosining oldiga borib: “Balo! Kichkina Balda meni bosib oldi! Keksa Bes o‘ylay boshladi. Balda shunday shovqin chiqardiki, butun dengiz sarosimaga tushib, to'lqinlarga tarqalib ketdi. Ip chiqdi: Bo'pti, kichkina odam, biz sizga to'liq ijara haqini jo'natamiz, shunchaki tinglang. Bu tayoqni ko'ryapsizmi? O'zingiz uchun istalgan metani tanlang. Kim tayoqni uzoqroqqa tashlasa, qutrenni olib ketsin. Xo'sh? Qo'llaringizni burishdan qo'rqasizmi? Nima kutyapsiz? Ha, men u yerda bulutni kutyapman; Men sizning tayoqlaringizni u erga tashlayman va siz iblislar bilan jang boshlayman.
Impion qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi, Taqirning g'alabasi haqida gapirib berdi va Taqir yana dengizda shovqin-suron qilib, arqon bilan shaytonlarni qo'rqitmoqda. Import yana chiqdi: Nega bezovta qilyapsan? Xohlasang senga qutrent bo'ladi... Yo'q, deydi Balda: Endi navbat menga, shartlarni o'zim qo'yaman, senga dushman, topshiriq beraman. Keling, qanchalik kuchli ekanligingizni ko'rib chiqaylik. U yerda kulrang toychoqni ko‘ryapsizmi? Toychoqni olib, uni yarim chaqirimga olib boring; Agar siz toychoqni ko'tarsangiz, to'lovlar allaqachon sizniki; Toychoqni ko‘tarmasang, meniki bo‘ladi.
Bir vaqtlar bir ruhoniy bor edi,
Qalin peshona.
Ruhoniy bozorga bordi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
“Nega, dada, bunchalik erta turdingizmi?
Nima so‘rayapsiz?”
Ruhoniy unga javob berdi: "Menga ishchi kerak:
Oshpaz, kuyov va duradgor.
Bunaqasini qayerdan topsam bo'ladi?
Xizmatkor juda qimmat emasmi?”
Balda shunday deydi: "Men senga ulug'vorlik bilan xizmat qilaman,
Qunt bilan va juda samarali,
Peshonangizga uch marta bosish uchun bir yil.
Menga qaynatilgan sharob beringlar.”
Ruhoniy o'ylanib qoldi,
U peshonasini tirnay boshladi.
Bosish uchun bosing, bu atirgulga o'xshaydi.
Ha, u rus tilidan umid qilgandir.
Pop Baldaga: “Yaxshi.
Ikkimizga ham qiyin bo'lmaydi.
Mening hovlimda yasha
G‘ayrat va chaqqonligingizni ko‘rsating”.
Balda ruhoniyning uyida yashaydi,
U somonda uxlaydi,
To'rt kishi uchun ovqatlanadi
Etti uchun ishlaydi;
Kun yorug'igacha hamma narsa u bilan raqsga tushadi,
Ot jabduqlanadi, tasma shudgor qilinadi.
U pechni suv bosadi, hamma narsani tayyorlaydi, sotib oladi,
U tuxumni pishiradi va uni o'z-o'zidan tozalaydi.
Popadya Balda bilan maqtana olmaydi,
Popovna faqat Balda haqida qayg'uradi,
Popyonok uni ota deb ataydi;
Bo‘tqa pishirib, bolaga qaraydi.
Faqat ruhoniy Baldani yoqtirmaydi,
U hech qachon uni yoqtirmaydi,
U ko'pincha qasos haqida o'ylaydi;
Vaqt o'tadi va muddat yaqinlashmoqda.
Ruhoniy yemaydi, ichmaydi, kechasi uxlamaydi:
Uning peshonasi oldindan yorilib ketadi.
Bu erda u ruhoniyga tan oladi:
"Falonchi: nima qilish kerak?"
Ayolning aqli tez,
Har xil hiyla-nayranglarga qodir.
Popadya shunday deydi: "Men dorini bilaman,
Bunday falokatni bizdan qanday olib tashlash mumkin:
Balda uchun xizmatga buyurtma bering, shunda u chidab bo'lmas bo'ladi,
Va uni aniq bajarishini talab qiling.
Bu sizning peshonangizni qatag'onlardan qutqaradi
Baldani esa jazosiz jo‘natib yuborasan.”
Ruhoniyning yuragi yanada quvnoq bo'ldi.
U Baldaga dadilroq qaray boshladi.
Shunday qilib, u qichqiradi: "Bu erga kel,
Mening sodiq ishchim Balda.
Eshiting: iblislar to'lashga rozi bo'lishdi
O'limdan so'ng ijara haqim bor;
Sizga yaxshiroq daromad kerak emas,
Ha, ular bo'yicha uch yil davomida qarzlar bor.
Qanday qilib imloni yeysan,
Menga shaytonlardan to‘liq ijara haqini yig‘ib ol”, dedilar.
Balda, ruhoniy bilan bahslashishga hojat yo'q,
U borib, dengiz qirg'og'iga o'tirdi;
U erda u arqonni bura boshladi
Ha, oxiri dengizda namlanadi.
Dengizdan qari bir jin chiqdi:
— Nega, Balda, bizga kelding? -
“Ha, men dengizni arqon bilan burishtirmoqchiman
Ha, sen, la’nati qabila, yuzingni chiqar”.
Bu yerda keksa jinni tushkunlik bosib ketdi.
— Ayting-chi, nega bunday norozilik? -
"Nima uchun? Siz ijara haqini to'lamaysiz
Tugatish sanasini eslamang;
Bu biz uchun qiziqarli bo'ladi,
Sizlar itlar katta to‘siqsizlar”.
“Barcha, dengizni burishguncha kuting,
Tez orada ijara haqini to'liq olasiz.
Kutib turing, men nevaramni sizga yuboraman."
Balda shunday deb o'ylaydi: "Buni engish oson emas!"
Yuborilgan imperator paydo bo'ldi,
U och mushukchadek miyovladi:
“Salom, Balda kichkina odam;
Sizga qanday ijara kerak?
Biz asrlar davomida ijara haqida eshitmadik,
Iblis uchun bunday qayg'u yo'q edi.
Xo'sh, shunday bo'lsin - oling va kelishib,
Bizning umumiy hukmimizdan -
Kelajakda hech kim uchun qayg'u bo'lmasligi uchun:
Qaysi birimiz dengiz atrofida tezroq yuguramiz?
Keyin o'zingiz uchun to'liq ijara haqini oling,
Ayni paytda u yerda sumka tayyorlanadi”.
Balda ayyorona kulib:
“Nima uydirding, to'g'rimi?
Men bilan qayerda raqobatlasha olasiz?
Men bilanmi, Baldaning o'zi bilanmi?
Ular qanday dushman yubordilar!
Kichkina ukamni kuting”.
Balda yaqin atrofdagi o'rmonga bordi,
Men ikkita quyonni tutdim va ularni sumkaga solib qo'ydim.
U yana dengizga keladi,
Dengiz bo'yida imperator topadi.
Balda bitta quyonni quloqlaridan ushlab:
“Bizning balalaykaga raqs tushing;
Sen, imperator, hali yoshsan,
Men bilan raqobatlashish zaif;
Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash bo'lar edi.
Avval akamdan o'tib ket.
Bir ikki uch! yetib olmoq, yetkazmoq."
Impion va quyon yo'lga chiqdi:
Dengiz bo'yida kichik imperator,
Va quyon uyga o'rmonga boradi.
Mana, dengiz bo'ylab yugurib,
Tilini chiqarib, tumshug'ini ko'tarib,
Nafas qisib yugurib keldi,
Hammasi ho'l, panjasi bilan artib,
Fikrlar: Balda bilan ishlar yaxshilanadi.
Mana, Balda akasini silaydi,
Aytib: “Sevimli birodarim,
Charchagan, bechora! dam oling, azizim."
Impion dovdirab qoldi,
Dumini qisib, butunlay bo'ysundi,
U akasiga yonboshlab qaraydi.
"Kutib turing," deydi u, "men borib qutrenni olib kelaman."
Men bobomning oldiga borib: “Balo!
Kichikroq Balda mendan o‘tib ketdi!”
Keksa Bes o‘ylay boshladi.
Va Balda shunday shovqin qildi,
Butun dengiz sarosimaga tushdi
Va u to'lqinlarga tarqaldi.
Imzo chiqdi: "Bo'ldi, kichkina odam,
Biz sizga to'liq ijara haqini yuboramiz -
Shunchaki eshit. Bu tayoqni ko'ryapsizmi?
O'zingiz uchun istalgan metani tanlang.
Keyingi tayoqni kim tashlaydi?
U qutrenni olib ketsin.
Xo'sh? Qo'llaringizni burishdan qo'rqasizmi?
Nima kutyapsan?" - “Ha, men bu bulutni u yerda kutyapman;
Men sizning tayoqingizni u erga tashlayman,
Va men sizlar bilan jinlar bilan jang boshlayman."
Kichkina imperator qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi.
Baldovning g'alabasi haqida gapirib bering,
Balda esa yana dengiz ustida shovqin-suron qilmoqda
Ha, u shaytonlarga arqon bilan tahdid qiladi.
Import yana chiqdi: “Nega bezovta qilyapsan?
Agar xohlasang, senga bir qutrat bor...” -
"Yo'q," deydi Balda, "
Endi mening navbatim
Men shartlarni o'zim qo'yaman,
Men sizga, dushman, topshiriq beraman.
Keling, qanchalik kuchli ekanligingizni ko'rib chiqaylik.
U yerda kulrang toychoqni ko‘ryapsizmi?
To'yni ko'taring
Uni yarim milga olib boring;
Agar siz toychoqni ko'tarsangiz, to'lovlar allaqachon sizniki;
Agar siz toychoqni urib yubormasangiz, u meniki bo'ladi."
Bechora kichkina shayton
Men toychoq tagiga sudraladim,
siqildim
Men o'zimni siqib qo'ydim
U toychoqni ko'tardi, ikki qadam tashladi,
Uchinchisida u yiqilib, oyoqlarini cho'zdi.
Balda unga dedi: “Ey ahmoq jin!
Bizni qayerda kuzatdingiz?
Va men uni qo'llarim bilan yecha olmadim,
Mana, men uni oyoqlaring orasiga puflayman."
Balda to'lg'oqqa minib o'tirdi
Ha, u bir chaqirim yo'l yurdi, shuning uchun chang ustuni bor edi.
Imp qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi
Men shunday g'alaba haqida gapirish uchun bordim.
Iblislar aylana bo‘lib turishdi
Hech narsa qilishning iloji yo'q - shaytonlar kvitrenni yig'ib olishdi
Ha, Baldaga qop qo‘yishdi.
Balda keladi, jinnilar,
Va ruhoniy Baldani ko'rib, sakrab turdi:
Dumba orqasiga yashirinish
U qo'rquvdan qiyshayib qoladi.
Balda uni shu yerda topdi,
U kvitrenni berdi va to'lovni talab qila boshladi.
Bechora pop
U peshonasini ko'tardi:
Birinchi marta bosishdan
Ruhoniy shiftga otildi;
Ikkinchi bosishdan
Tilimni yo'qotdim;
Va uchinchi marta bosish orqali
Bu cholning xayolini ag‘darib yubordi.
Va Balda tanbeh bilan dedi:
— Arzonlik ortidan ketmasligingiz kerak, ruhoniy.
Bir vaqtlar bir ruhoniy bor edi,
Qalin peshona.
Pop bozorga ketdi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
“Nega, dada, bunchalik erta turdingizmi?
Nima so‘rayapsiz?”
Ruhoniy unga javob berdi: "Menga ishchi kerak:
Oshpaz, kuyov va duradgor.
Bunaqasini qayerdan topsam bo'ladi?
Xizmatkor juda qimmat emasmi?”
Balda shunday deydi: "Men senga ulug'vorlik bilan xizmat qilaman,
Qunt bilan va juda samarali,
Bir yil ichida peshonangizga uch marta bosish uchun,
Menga qaynatilgan sharob beringlar.”
Ruhoniy o'ylanib qoldi,
U peshonasini tirnay boshladi.
Bosish uchun bosing, bu atirgulga o'xshaydi.
Ha, u rus tilidan umid qilgandir.
Pon Baldaga: “Yaxshi.
Ikkimizga ham qiyin bo'lmaydi.
Mening hovlimda yasha
G‘ayrat va chaqqonligingizni ko‘rsating”.
Balda ruhoniyning uyida yashaydi,
U somonda uxlaydi,
To'rt kishi uchun ovqatlanadi
Etti uchun ishlaydi;
Hamma narsa u bilan kun yorishguncha raqsga tushadi.
Ot jabduqlanadi, ip haydaladi,
U pechni suv bosadi, hamma narsani tayyorlaydi, sotib oladi,
U tuxumni pishiradi va uni o'zi tozalaydi.
Popadya Balda bilan maqtana olmaydi,
Popovna faqat Balda haqida qayg'uradi,
Popenok uni dada deb chaqiradi:
Bo‘tqa pishirib, bolaga qaraydi.
Faqat ruhoniy Baldani yoqtirmaydi,
U hech qachon unga yoqmaydi.
U ko'pincha qasos haqida o'ylaydi:
Vaqt o'tadi va muddat yaqinlashmoqda.
Ruhoniy yemaydi, ichmaydi, kechasi uxlamaydi:
Uning peshonasi oldindan yorilib ketadi.
Bu erda u ruhoniyga tan oladi:
"Shunday qilib: nima qila olamiz?"
Ayolning aqli tez,
Har xil hiyla-nayranglarga qodir.
Popadya shunday deydi: "Men dorini bilaman,
Bunday falokatni bizdan qanday olib tashlash mumkin:
Baldaning xizmatini buyuring, shunda u chidab bo'lmas holga keladi;
Va uni aniq bajarishini talab qiling.
Bu sizning peshonangizni qatag'onlardan qutqaradi
"Siz Baldani to'lovsiz yuborasiz."
Ruhoniyning yuragi yanada quvnoq bo'ldi,
U Baldaga dadilroq qaray boshladi.
Shunday qilib, u qichqiradi: "Bu erga kel,
Mening sodiq ishchim Balda.
Eshiting: iblislar to'lashga rozi bo'lishdi
Mening o'limim uchun ijara haqi bor;
Sizga yaxshiroq daromad kerak emas,
Ha, ular bo'yicha uch yildan beri qarzlari bor.
Qanday qilib imloni yeysan,
Menga shaytonlardan to‘liq ijara yig‘ib ol”, dedilar.
Balda, ruhoniy bilan bahslashishga hojat yo'q,
U borib, dengiz qirg'og'iga o'tirdi;
U erda u arqonni bura boshladi
Ha, oxiri dengizda namlanadi.
Dengizdan qari bir jin chiqdi:
“Nega siz? Balda, sen bizni yashirinib kirdingmi?
- “Ha, men dengizni arqon bilan burishtirmoqchiman
Ha, sen, la’nati qabila, yuzingni chiqar”.
Bu yerda keksa jinni tushkunlik bosib ketdi.
— Ayting-chi, nega bunday norozilik?
- "Nima uchun? Siz ijara haqini to'lamaysiz
Tugatish sanasini eslamang;
Bu biz uchun qiziqarli bo'ladi,
Sizlar, itlar, zo'r bezorsizlar."
- "Baldushka, dengizni burishguncha kuting.
Tez orada ijara haqini to'liq olasiz.
Kutib turing, men nevaramni sizga yuboraman."
Balda o'ylaydi: "Buni engish oson emas!"
Yuborilgan imperator paydo bo'ldi,
U och mushukchadek miyovladi:
“Salom, Balda kichkina odam;
Sizga qanday ijara kerak?
Biz asrlar davomida ijara haqida eshitmadik,
Iblis uchun bunday qayg'u yo'q edi.
Xo'sh. Shunday bo'lsin - oling va kelishuvga binoan,
S. bizning umumiy hukmimiz -
Kelajakda hech kim uchun qayg'u bo'lmasligi uchun:
Qaysi birimiz dengiz atrofida tezroq yuguramiz?
Keyin o'zingiz uchun to'liq ijara haqini oling,
Ayni paytda u yerda sumka tayyorlanadi”.
Balda ayyorona kulib:
“Nima uydirding, to'g'rimi?
Men bilan qayerda raqobatlasha olasiz?
Men bilanmi, Baldaning o'zi bilanmi?
Ular qanday dushman yubordilar!
Kichkina ukamni kuting."
Balda yaqin atrofdagi o'rmonga bordi,
Men ikkita quyonni tutdim va ularni sumkaga solib qo'ydim.
U yana dengizga keladi,
Dengiz bo'yida imperator topadi.
Balda bitta quyonni quloqlaridan ushlab:
“Bizning balalaykaga raqs tushing;
Sen, kichik iblis, hali yoshsan,
Men bilan raqobatlashish zaif;
Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash bo'lar edi.
Avval akamdan o'tib ket.
Bir ikki uch! yetib olmoq, yetkazmoq."
Impion va quyon yo'lga chiqdi:
Dengiz bo'yida kichik imperator,
Va quyon uyga o'rmonga boradi.
Mana, dengiz bo'ylab yugurib,
Tilini chiqarib, tumshug'ini ko'tarib,
Nafas qisib yugurib keldi,
Hammasi ho'l, panjasi bilan artib,
Fikrlar: Balda bilan ishlar yaxshilanadi.
Mana, Balda akasini silaydi,
Aytib: “Sevimli birodarim,
Charchagan, bechora! dam oling, azizim."
Impion dovdirab qoldi
Dumini qisib, butunlay bo'ysundi,
U akasiga yonboshlab qaraydi.
"Kutib turing," deydi u, "men borib qutrenni olib kelaman."
U bobosining oldiga borib: “Balo!
Kichikroq Balda mendan o‘tib ketdi!”
Keksa Bes o‘ylay boshladi.
Va Balda shunday shovqin qildi,
Butun dengiz sarosimaga tushdi
Va u to'lqinlarga tarqaldi.
Imzo chiqdi: "Bo'ldi, kichkina odam,
Biz sizga butun quintentni yuboramiz -
Shunchaki eshit. Bu tayoqni ko'ryapsizmi?
Sevimli metani tanlang.
Keyingi tayoqni kim tashlaydi?
U qutrenni olib ketsin.
Xo'sh? Qo'llaringizni burishdan qo'rqasizmi?
Nima kutyapsan?" - "Ha, men u erda bulutni kutyapman:
Men sizning tayoqingizni u erga tashlayman,
Va men sizlar bilan jinlar bilan jang boshlayman."
Impion qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi:
Baldovning g'alabasi haqida gapirib bering,
Balda esa dengiz uzra yana shovqin-suron qilmoqda
Ha, u shaytonlarga arqon bilan tahdid qiladi.
Import yana chiqdi: “Nega bezovta qilyapsan?
Agar xohlasang, senga qutret bo'ladi...”
"Yo'q," deydi Balda, "
Endi mening navbatim
Men shartlarni o'zim qo'yaman,
Men sizga, dushman, vazifa beraman.
Keling, qanchalik kuchli ekanligingizni ko'rib chiqaylik.
U yerda kulrang toychoqni ko‘ryapsizmi?
Toychoqni ko'taring,
Uni yarim milga olib boring;
Agar siz toychoqni ko'tarsangiz, to'lovlar allaqachon sizniki;
Agar toychoqni ko‘tarmasangiz, u meniki bo‘ladi”.
Bechora kichkina shayton
Men toychoq tagiga sudraladim,
siqildim
Men o'zimni siqib qo'ydim
U toychoqni ko‘tarib, ikki qadam tashladi.
Uchinchisida u yiqilib, oyoqlarini cho'zdi.
Balda unga dedi: “Ey ahmoq jin!
Bizni qayerda kuzatdingiz?
Va men uni qo'llarim bilan yecha olmadim,
Mana, men seni oyoqlaring orasiga puflayman."
Balda to'lg'oqqa minib o'tirdi
Ha, u bir chaqirim yo'l yurdi, shuning uchun chang ustuni bor edi.
Imp qo'rqib ketdi va bobosining oldiga bordi
Men shunday g'alaba haqida gapirish uchun bordim.
Iblislar aylana bo‘lib turishdi
Hech narsa qilishning hojati yo'q - biz ijara haqini to'liq yig'ib oldik
Ha, Baldaga qop qo‘yishdi.
Balda keladi, jinnilar,
Va ruhoniy Baldani ko'rib, sakrab turdi:
Dumba orqasiga yashirinish
U qo'rquvdan qiyshayib qoladi.
Balda uni shu yerda topdi,
U kvitrenni berdi va to'lovni talab qila boshladi.
Bechora pop
U peshonasini ko'tardi:
Birinchi marta bosishdan
Ruhoniy shiftga otildi;
Ikkinchi bosishdan
Pop tilimni yo'qotdim
Va uchinchi marta bosish orqali
Bu cholning xayolini ag‘darib yubordi.
Va Balda tanbeh bilan dedi:
"Siz arzonlik ortidan quvmasligingiz kerak, ruhoniy"
"Ruhoniy va uning ishchisi Balda ertaklari" tahlili
"Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" Pushkinning birinchi tugallangan ertakidir. U uni 1830 yilda Boldinoda yozgan. Yozish uchun manba 1824 yilda shoir tomonidan yozib olingan Arina Rodionovnaning hikoyasi edi.
Dinga qarshi satirik yo'nalish chor Rossiyasida asarning "Savdogar Kuzma Ostolop haqidagi ertaki" nomi bilan nashr etilishiga olib keldi. Sovet davrida, aniq sabablarga ko'ra, "Ertak ..." idealizatsiya qilingan va Pushkin ateizmining eng yaxshi isboti sifatida qabul qilingan.
Aslida, "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak"ning dinga umuman aloqasi yo'q. Shoir ruhoniy va Balda obrazlarida ochko‘zlikni qoralaydi, zukkolik va aql-zakovatni madh etadi.
"Pop" nomidan tashqari, bu belgi ruhoniy rolida hech qanday tarzda o'zini namoyon qilmaydi. Uni cherkovga yaqinlashtiradigan yagona narsa - bu ruhoniy va dumbaning mavjudligi. Bu erda Pushkinning ateizmi nima? Ruhoniyning asosiy salbiy sifati - bu bostirib bo'lmaydigan ochko'zlik. Popadya ham o'zining eng yaxshi tomonlarini ko'rsatmaydi. U "ahmoq bilan maqtana olmaydi", lekin shu bilan birga u eriga yaqinlashib kelayotgan qasosdan qanday qutulishni maslahat beradi. Umuman olganda, Baldaning "etti uchun" fidokorona ishi ochko'z egalari orasida hech qanday minnatdorchilik tuyg'usini uyg'otmaydi.
Pushkin Balda obrazida rus folklorining odatiy qahramonini Ivan ahmoqqa o'xshatgan. Atrofdagilar uni doim ahmoq odam deb bilishadi. Bu uning soddaligi, soddaligi va fidoyiligi tufayli sodir bo'ladi. Balda bolalarning o'yin-kulgisi uchun bir yillik ishga rozi bo'ladi - uch marta bosish. Bu aniq ahmoqlik. Ishchi o'zini eng yaxshi tomondan ko'rsatadi, u charchoqni bilmaydi va egalarining manfaati uchun harakat qiladi. Hatto misli ko'rilmagan vazifani olgan bo'lsa ham - iblislardan ijara haqi olish, Balda ikki marta o'ylamaydi va uni bajarish uchun yo'lga chiqadi. Jinlar bilan uchta bahsda Pushkin boshqalardan yashiringan Baldaning aqlini ko'rsatadi. U shaytonlarni osongina aldaydi va mumkin bo'lmagan ishlarni qiladi - ulardan o'ylab topilgan ijara haqini oladi.
Bezori egasiga behisob boylik olib keladi, uni o'zi uchun egallashga urinmaydi, chunki bu shartnomani buzishdir. Lekin uch marta bosish zaruriy shartdir. Ruhoniyning ma'yus bashoratlari amalga oshmoqda. Hisob-kitob sahnasida eng yuqori adolat paydo bo'ladi: uch marta bosgandan so'ng, papa aqldan ozadi. Shaytonlarning puli unga baxt keltirmaydi.
Ruhoniy va Balda haqidagi ertak ochko'zlik hech kimni yaxshilikka olib kelmasligini o'rgatadi. Balda qasos olishdan boshqa hech narsa olmaydi. Bunda muallifning moddiy boylikka nisbatan nafratini ko‘rish mumkin. Inson, boshqalarning fikriga qaramay, eng avvalo, ma'naviy boylikka intilishi kerak. Shundagina dunyoda baxt va adolat hukm suradi.