Ваша енергія завжди зі мною смешарики. Життєві цитати від смешариков. Криш. Кролик-оптиміст із авантюрним складом характеру

Я раніше їх теж дивився. В дитинстві. Років до 30.

«Смішарики» — російський серіал про кумедні круглі істоти, що живуть у власному вигаданому світі. У кожного є історія життя і свій, індивідуальний характер. Серед Смішарів немає негативних персонажів. І ще «Смішарики» примітні тим, що за зовнішньою простотою та дитячою наївністю сюжету ховаються цілком серйозні та навіть філософські теми.

Ми зібрали кілька найвидатніших прикладів, коли ці кумедні персонажі давали нам справжні уроки життя.

Про дитинство

- Дитинство - це найкращий часв житті. Його треба грамотно використати!

— У дитинстві я теж мріяла мати чарівну паличку, щоб стати старенькою, як моя бабуся, отримувати пенсію і нічого не робити… Добре, що чарівних паличокне існує.

— Ніякі наші перемоги не варті переживань наших близьких. Їм необов'язково знати, що ми здатні до безумства!

Про осінь

- Навколо сиро, похмуро. Мені б трохи сонця. У тебе є щось сонячне?
— Десь був сонячний годинник, але без сонця він не працює.

- Рецепт гарного відпочинку№ 1: лягти на траву, розкинути крила і лежати, лежати, лежати.

— Настрій — складна штука: воно є, а то його немає.

- То отримуєш не зовсім те, що хочеш; то отримуєш, а вже не хочеш; а то й не знаєш, чого хочеш насправді.

Про любов

— Отак завжди: для когось баласт, а для когось скарб.

— Коли я дивлюсь на гори один, то гори, як гори, нічого особливого. Але якщо поруч посадити щось на зразок тебе, то пани раптом перетворюються на Г-ГО-РИ!

— Джентльмени спочатку погоджуються допомогти, а вже потім питають!

— Ми, жінки, такі непостійні.

— Від твого погляду моє серце тремтить, як порожній холодильник.

— Такий парадокс: ми здійснюємо подвиги для тих, кому до нас уже немає справи, а люблять нас ті, кому ми потрібні і без жодних подвигів…

Про творчість

— Натхнення не можна побачити. Його можна лише відчути.
— А як його можна це відчути?
— Це коли щось сонне, ліниве, дуже важке і непідйомне, як бегемот, стає легким, як хмара… І летить-летії…

— Ти мою гармонію зі своєю не рівняй! У моїй гармонії душа такі пісні співає!

— А як можна, роблячи годинник, зробити машину часу?
— Ой, я вас благаю. В експериментальній фізиці це відбувається на кожному кроці!

- Ні! Земля не може бути круглою! Ти тільки уяви: ні слонів, ні черепахи… одна дурна куля, яка бовтається в космосі! Да не може бути! Тому що це НЕ ЦІКАВО!

— Їжачку, тобі не здається, що життя стало якесь… якесь звичайне? Нічого не відбувається! Та й ми вже давно нічого не робили великого...

- Уся справа в заголовку! Заголовок повинен бути такий, щоб пристрасть як цікаво було дізнатися, що ж там написано! Наприклад: «Райдуга-мутант»! Або: «Остання веселка у житті» — ось!

- "Правда" - це інша газета, а наша - щоб нудно не було!

Про дружбу

— Найкорисніший досвід — це пізнати не свій характер, а характер свого друга та вчасно зробити висновки.
- Або ноги.

— Якщо ми виживемо, нам буде все байдуже!
- А якщо ні?
- Давайте про нудне зараз думати не будемо!

— Клич мене «господар» — не помилишся!

- А зараз я вам почитаю. По французьки.
— Ішов би ти звідси! По англійськи!

— Художник може бути один, а людина ніяк.

Про життя

— У старому році ще стільки недороблених справ!
— Але ж їх можна доробити й у новому році.
- А старий рік, що, так і піде недоробленим?

— Що більше труднощів, то краще. У труднощі пізнається характер.

— Я просто виглядаю як лось, а в душі я метелик.

— У кулінарії може бракувати лише апетиту.

— Та що ж за таке життя?! Мрії здійснюються, а переварити ти їх не можеш.

— У мене таке відчуття, що у когось із совістю немає проблем, у того й із пам'яттю все гаразд.

- З глузду з'їхати! Всі пишуть історію, і все на свій лад. Якщо хтось колись спробує розібратися в цих «історичних» записках, він же збожеволіє!

І трохи роздумів

- Краса - дуже важлива штука! Можна жити без тістечок та велосипеда з ліхтариком, без каруселів та медалей за перше місце теж можна якось жити. Можете мені не вірити, але я знав хлопчика, котрий примудрявся жити навіть без телевізора. А ось без краси жити не можна. Не виходить…

— А раптом виявиться, що сенс життя — немає солодкого і не спати до дванадцяти? Я тоді тільки засмутюся…

— Не можна насильно змусити когось змінитись, навіть якщо він сам про це просить. Зрештою, якщо ти дозрів, то зможеш змінитись і без сторонньої допомоги, сам.

— Чи ось який сенс вмиватися вранці? Щоб бути бадьорим? А який сенс бути вранці бадьорим? Який взагалі сенс бути вранці? Не зрозуміло.
І незрозуміло, чи життя завжди було безглуздим, а ти просто не помічав цього, чи сенс був, але кудись загубився.

— А все-таки, мабуть, добре знати, що там, де світиться, хтось може сидіти і думати про тебе.

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякуємо за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

Я раніше їх теж дивився. В дитинстві. Років до 30.

«Смішарики» - російський серіал про кумедні круглі істоти, що живуть у власному вигаданому світі. У кожного є історія життя і свій, індивідуальний характер. Серед Смішарів немає негативних персонажів. І ще «Смішарики» примітні тим, що за зовнішньою простотою та дитячою наївністю сюжету ховаються цілком серйозні та навіть філософські теми.

сайтзібрав кілька найвидатніших прикладів, коли ці кумедні персонажі давали нам справжні уроки життя.

Дитинство – це найкращий час у житті. Його треба грамотно використати!

У дитинстві я теж мріяла мати чарівну паличку, щоб стати старенькою, як моя бабуся, отримувати пенсію і нічого не робити... Добре, що чарівних паличок не існує.

Ніякі наші перемоги не варті переживань наших близьких. Їм необов'язково знати, що ми здатні до безумства!

Отак завжди: для когось баласт, а для когось скарб.

Навколо сиро, похмуро. Мені б трохи сонця. У тебе є щось сонячне?

Десь був сонячний годинник, але без сонця він не працює.

Настрій - складна штука: воно є, а то його немає.

Те отримуєш не зовсім те, що хочеш; то отримуєш, а вже не хочеш; а то й не знаєш, чого хочеш насправді.

Коли я дивлюся на гори один, то гори, як гори, нічого особливого. Але якщо поруч посадити щось на зразок тебе, то пани раптом перетворюються на Г-ГО-РИ!

Джентльмени спочатку погоджуються допомогти, а вже потім питають!

Ми, жінки, такі непостійні.

Від твого погляду моє серце тремтить, як порожній холодильник.

Такий парадокс: ми здійснюємо подвиги для тих, кому до нас уже немає справи, а люблять нас ті, кому ми потрібні і без усяких подвигів...

Натхнення побачити не можна. Його можна лише відчути.

А як його можна це відчути?

Це коли щось сонне, ліниве, дуже важке і непідйомне, як бегемот, стає легким, як хмара... І летить-летіє...

Ти мою гармонію зі своєю не рівняй! У моїй гармонії душа такі пісні співає!

А як можна, роблячи годинник, зробити машину часу?

Ой, я вас благаю. В експериментальній фізиці це відбувається на кожному кроці!

Ні! Земля не може бути круглою! Ти тільки уяви: ні слонів, ні черепахи... одна дурна куля, яка бовтається в космосі! Да не може бути! Тому що це НЕ ЦІКАВО!

Їжачку, тобі не здається, що життя стало якесь... якесь звичайне? Нічого не відбувається! Та й ми вже давно нічого не робили великого...

Вся справа у заголовку! Заголовок повинен бути такий, щоб пристрасть як цікаво було дізнатися, що ж там написано! Наприклад: «Райдуга-мутант»! Або: «Остання веселка у житті» - ось!

«Правда» – це інша газета, а наша – щоб нудно не було!

Найкорисніший досвід – це пізнати не свій характер, а характер свого друга та вчасно зробити висновки.

Або ноги.

Якщо ми виживемо, нам буде все байдуже!

А якщо ні?

Давайте про нудне зараз думати не будемо!

Клич мене «господар» - не помилишся!

Художник може бути один, а людина – ніяк.

Старого року залишилося ще стільки недороблених справ!

Але їх можна доробити і в новому році.

А старий рік, що так і піде недоробленим?

Чим більше труднощів, тим краще. У труднощі пізнається характер.

Я просто виглядаю як лось, а в душі я метелик.

У кулінарії може не вистачати лише апетиту.

Та що ж за життя таке?! Мрії здійснюються, а переварити ти їх не можеш...

У мене таке відчуття, що у кого із совістю немає проблем, у того і з пам'яттю все гаразд.

З глузду з'їхати! Всі пишуть історію, і все на свій лад. Якщо хтось колись спробує розібратися в цих «історичних» записках, він же збожеволіє!

Краса – дуже важлива штука! Можна жити без тістечок та велосипеда з ліхтариком, без каруселів та медалей за перше місце теж можна якось жити. Можете мені не вірити, але я знав хлопчика, котрий примудрявся жити навіть без телевізора. А ось без краси жити не можна. Не виходить...

А раптом виявиться, що сенс життя - немає солодкого і не спати до дванадцяти? Я тоді тільки засмутюся...

Не можна насильно змусити когось змінитись, навіть якщо він сам про це просить. Зрештою, якщо ти дозрів, то зможеш змінитись і без сторонньої допомоги, сам.

Або ось, який сенс вмиватися вранці? Щоб бути бадьорим? А який сенс бути вранці бадьорим? Який взагалі сенс бутищоранку? Не зрозуміло.

І незрозуміло, чи життя завжди було безглуздим, а ти просто не помічав цього, чи сенс був, але кудись загубився.

А все-таки, мабуть, добре знати, що там, де світиться, хтось може сидіти і думати про тебе.

Я раніше їх теж дивився. В дитинстві. Років до 30.

Ми зібрали кілька найвидатніших прикладів, коли ці кумедні персонажі давали нам справжні уроки життя.

Про дитинство

— Дитинство — це найкращий час у житті. Його треба грамотно використати!

— Ніякі наші перемоги не варті переживань наших близьких. Їм необов'язково знати, що ми здатні до безумства!

Про осінь

— Рецепт гарного відпочинку № 1: лягти на траву, розкинути крила та лежати, лежати, лежати…

— Настрій — складна штука: воно є, а то його немає.

- То отримуєш не зовсім те, що хочеш; то отримуєш, а вже не хочеш; а то й не знаєш, чого хочеш насправді.

Про любов

— Отак завжди: для когось баласт, а для когось скарб.

— Джентльмени спочатку погоджуються допомогти, а вже потім питають!

— Ми, жінки, такі непостійні.

— Від твого погляду моє серце тремтить, як порожній холодильник.

Про творчість

— Ти мою гармонію зі своєю не рівняй! У моїй гармонії душа такі пісні співає!

- "Правда" - це інша газета, а наша - щоб нудно не було!

Про дружбу

— Якщо ми виживемо, нам буде все байдуже!
- А якщо ні?
- Давайте про нудне зараз думати не будемо!

— Клич мене «господар» — не помилишся!

- А зараз я вам почитаю. По французьки.
— Ішов би ти звідси! По англійськи!

— Художник може бути один, а людина ніяк.

Про життя

— У старому році ще стільки недороблених справ!
— Але ж їх можна доробити й у новому році.
— А старий рік, що так і піде недоробленим?

— Що більше труднощів, то краще. У труднощі пізнається характер.

— Я просто виглядаю як лось, а в душі я метелик.

— У кулінарії може бракувати лише апетиту.

— Та що ж за таке життя?! Мрії здійснюються, а переварити ти їх не можеш.

— У мене таке відчуття, що у когось із совістю немає проблем, у того й із пам'яттю все гаразд.

І трохи роздумів

— А раптом виявиться, що сенс життя — немає солодкого і не спати до дванадцяти? Я тоді тільки засмутюся…

— А все-таки, мабуть, добре знати, що там, де світиться, хтось може сидіти і думати про тебе.

Я дуже люблю дивитися мультфільми. Особливо мені цікаві яскраві герої, забавні пригоди мультсеріалу Смішарики. Його автори – колектив комп'ютерної студії анімації «Петербург». Нової Росії– нових дитячих героїв! Основна ідея авторів – зробити мультфільм без агресії.

Якими ж мистецькими засобами можна за умов мультяшного світу, де всі персонажі кругленькі, щоб дітям було зручно їх малювати, створити різні типи характерів, різні жанри. Звичайно, за допомогою мови героїв. За допомогою великої та могутньої російської мови.

Мета роботи: розглянути індивідуальні особливостімови героїв мультсеріалу «Смішарики»

Серіал смішний, там по-справжньому цікаві герої, і мова кожного має особливості, виявлення яких і стало темою мого дослідження.

«Смішарики» - саме слово, взяте для визначення героїв цікаво. Воно є поєднанням слів «сміх» + «кульки», кожне з яких має додаткове значення «дитяче, позитивне, веселе». Виходить, що в слові «Смішарики» хіба що ховається словосполучення «кумедні кульки». Спробуємо піддати його морфемного аналізу. Цікаво, що букву «ш» можна віднести і до першого, і до другого кореня. У корені спостерігається чергування х//ш//j = сміх//смішний//сміятись = сміх//сміш//сміj. Зменшувально-пестливий суфікс -ік- співвідноситься і з жанром (мультфільми, дитячі книги), і з аудиторією (діти дошкільного віку, молодших та середніх класів).

У серіалі представлені герої трьох вікових груп – підлітки (Крош, Їжачок, Нюша, Бараш), дорослі (Лосяш, Пін), літні (Кар Карич, Совунья, Копатич). Герої смішариків не схожі один на одного, у кожного змішарика є свій характер, свої вміння, погляд на світ та захоплення. Смішарики дуже дружні, вони люблять ходити в гості один до одного, всі свята вони святкують разом, а якщо в одного зі смішариків трапляється лихо, всі намагаються йому допомогти. Кожна серія мультик Смішарики вчить чогось корисного, наприклад, що потрібно дружити, треба допомагати друзям у біді.

У самих різних ситуаціяхвиявляються 9 героїв серіалу: кролик Крош, порося Нюша, Їжачок, Бараш, Лосяш, Совунья, ворон Кар Карич, ведмідь Копатич та пінгвін Пін. Непосидючий, бешкетний Крош, сентиментальна Нюша, простакуватий Їжачок і романтичний Бараш представляють «молодше покоління». Лосяш, Совунья, Копатич та Кар Карич старшого віку. Вік та життєвий досвід відкладають відбиток на мову героїв.

Смішарики - це дев'ять звірят, вписаних у коло, що живуть у своїй казковій країні і вирішують проблеми, що виникають шляхом спілкування один з одним. У світі немає ворогів, підступів і планів знищення планети, супергероїв і шляхетних розбійників. Зате повно гумору, гарного настроюта значних подій.

У мультсеріалі немає негативних, головних та другорядних персонажів. Натомість використовується «логіка Вінні-Пуха», коли сюжет будується на несподіваних ситуаціях, що виникають у процесі спілкування різнохарактерних персонажів, кожен з яких має свою точку зору. навколишній світта самого себе [Клішина, 2006]. У композиції тексту мультфільму велике місце займає пряма мова героїв, як зовнішня, і внутрішня.

Нюша та Совунья – представниці прекрасної половини Смешариков, решта «хлопчиків» та «чоловіків». Можна розділити героїв серіалу та за родом занять. Крош, Нюша та Їжачок просто діти, вони пробують усі, шукають себе у житті. Бараш – поет, Лосяш – науковець, Совунья – народний лікар, Копатич – любитель-городник, Кар Карич – просто мудрець, а Пін – механік-винахідник. Сфера інтересів, звісно, умовна, адже персонажі – герої дитячого мультсеріалу

Основна частина

Особливості мовлення старших смішариків

Ведмідь Копатич

Копатич – це добродушний господарський ведмідь. Він любить свій город і трепетно його доглядає: бореться з некультурними рослинами, стриже газон і будує нові вулики своїм бджолам, щоб вони приносили більше його улюбленого меду. В вільний часКопатич не проти сходити на рибалку, повболівати за свою футбольну команду і поспівати частівки під гармошку. А ще він дуже любить своїх друзів, завжди прийде їм на допомогу, допоможе доброю та мудрою порадою. Взимку Копатич, як і всі ведмеді, засинає, але прокидається на Новий рік. Копатич відрізняється консервативними поглядами. Він спостерігальний, чуйний, простодушний. До будь-якої справи підходить ґрунтовно, а в критичних ситуаціях здатний мислити тверезо.

Дуже кумедною та цікавою представлена мова Копатича. Цей ведмідь вічно копається на городі. Тому він і одержав таке ім'я. Суфікс-ич--просторічний, розмовний варіант суфікса-вич- ( Іванович-Іванович). Насправді Копатич простий у спілкуванні. Його мова стилізована під промову селянина. Звук [г] він вимовляє як [h]. Так кажуть у селі чи півдні Росії.

Ведмідь Копатич часто використовує вираз «Укуси мене, бджола». Залежно від ситуації воно викликає різні почуття: то захоплення, то обурення, подив.

Укуси мене, бджоло! Вони нас оминають! (Обурення, «Великі перегони»)

Укуси мене, бджоло! Так ще зима! Спати треба! (Незадоволення, "Як стати зіркою").

У мультсеріалі під назвою «Футбол» Копатич у стані збудження через те, що його команда програє матч, закричав: «Укуси мене, суддя!» Як бачимо, «бджола» замінюється на «суддю», що створює додатковий комічний ефект.

На місці звуку [іе] після м'яких приголосних у першому попередньому складі Копатич вимовляє [а]:

Ти сам нічого не розумієш («Футбол»).

Як найбільш «сільський» персонаж Копатич нерідко використовує просторічні слова та висловлювання. Наприклад, у суперечці з Лосяшем про футбольні баталії, ведмідь вигукує: «Тактика – бадилля! Головне – настрій». Слово «гидка» у прямому значенні означає «стебло і листя рослин коренеплодів та бульбоплодів». У просторіччя це слово означає «щось непотрібне, другорядне». Бадилля в цьому значенні стає синонімом таких жаргонних і просторових слів як «дурниця», «лабуда», «фігня» тощо.

Такі особливості мови Копатича сприймаються дуже швидко. Вони дозволяють познайомитися з промовою селян. Діти, почувши промову Копатича, починають розуміти, що окрім російської літературної мови є ще говірки, діалекти.

Вчений Лосяш

Лосяш – це інтелігентний, освічений лось та філософ. У його будинку величезна кількість книг та енциклопедій, які він любить читати. Лосяш може відповісти на будь-яке запитання, адже він має Нобелівську премію. Ще він любить ставити досліди, створює свого клону, розкриває таємниці астрології та особливості вестибулярного апарату, пише реалістичні картини та обожнює готувати. Іноді публікує свої наукові нотатки у журналах. Вміє робити астрологічні прогнози, хоч вони не завжди збуваються. В одній із серій він передбачив повне сонячне затемнення - подію століття. Переконаний, що знає життя і на підставі цього любить повчати оточуючих. Улюблене слівце: «Феноменально!»

Лосяш любить науку. Він знайде вихід із будь-якої ситуації. Говорить Лосяш по-науковому. Улюблена фраза Лосяша: «Друже мій любий». Лосяш любить грати у комп'ютер. Улюблена страва – бутерброд із книгою.

Цікаво спостерігати за діалогами Копатича та Лосяша. Лосяш, як учений, говорить дуже мудро. Його мова, таким чином, ніби протиставляється промові Копатича.

У мультфільмі «Довга рибалка» Лосяш та Копатич потрапляють на дерево. Характерні репліки героїв:

Копатич: Ось дерев-то вустих поросло. Якщо вилізу отс[се] так, все вирубаю.

Лосяш: На відміну від інших нещасних, волею долі відрізаних від навколишнього світу нам є чим харчуватися.

Наведені фрази яскраво характеризують героїв: садівника-любителя Копатича та вченого Лосяша. У фіналі мультфільму два ці змішарики «міняються» улюбленими словами.

Лосяш: Забий мене, бджоло!

Копатич: Феноменально!

Цей прийом створює комічний ефект і показує, що завжди можна дійти згоди.

Мова Лосяша перевантажена причетними та дієпричетними зворотами, термінами та афоризмами. Але оскільки перед нами мультиплікаційний персонаж, його вченість подана не зовсім серйозно.

Наприклад, Нобелівську премію Лосяш отримав за дослідження взаємозв'язку між простою порядністю та розмірами рогового покриття.

Особливістю мови Лосяша є те, що він використовує не завжди виправдані синоніми. Наприклад, кулька від гольфу він називає «Це небесне тіло», риб – «дивовижними водоплавними створіннями».

В силу своєї вченості змішар Лосяш дуже педантичний із зверненнями. Звертаючись до друзів, він часто використовує такі вирази:

Відбілююча моя! (До Нюші «Краса»)

Друг мій колючий! (До Їжачка «Гольф»)

Друг мій поінформований (до Кроша «Гольф»)

Совунья

Совунья – найактивніша спортсменка серед усіх смішариків. У минулому викладач фізкультури, нині – пропагандист здорового образужиття. Застосовує на оточуючих свої знання у галузі медицини. Любить дисципліну та чистоту. Запаслива, господарська, забезпечує всіх соліннями, порадами на будь-який випадок життя та зіллям. Совунья любить лад у всьому і дуже не любить, коли його порушують.

Совунья – справжня господиня. Улюблений вираз: "Це шкідливо для здоров'я". Улюблений вираз Совуньї хіба що відбиває її погляд світ: «У здоровому тілі здоровий дух». Протягом усього мультсеріалу Сова використовує цей афоризм кілька разів. У мультсеріалі "Водні процедури" вона вимовляє: "У здоровому тілі здоровий ... (тут її підхоплює величезний потік води) ... ух!" - вигукує героїня вигук і завершує афоризм. Ось така гра слів.

Кар Карич

Кар Карич - ворон-артист, він старший за багатьох смішариків, тому його всі поважають. Навіть за такого багатого життєвого досвіду та мудрості Кар-Карич примудряється потрапляти в історії, найрізноманітніші і завжди дуже цікаві! Герой у будь-якій ситуації залишається непохитним оптимістом: завжди підтягнутий, елегантний, впевнений у собі Кар-Карич легко переносить будь-які неприємності. Любить дивувати оточуючих, хвалькуватий, демонстративний, сентиментальний. Страшиться самотності.

Він добре розуміється на людях, виправляє помилки у промови молодшого покоління. У промові сам Карич ніколи не помиляється. Він використовує розумні слова, коли щось пояснює молодшим смішарикам. Улюблений вираз: «Пам'ятаю, одного разу…». Кар Карич - знаменитий мандрівник, що любить згадувати про пригоди. Він добрий наставник молоді та командир.

Полундра! Свистати всіх нагору! («Забута історія»)

Відставити розмови! («Рояль»)

Ці репліки говорять про характер Карича, про досвідченого і досвідченого Смішарика.

Особливості мовлення молодших смішариків

Розглянемо деякі особливості мови смішарів «підростаючого покоління». Насамперед привертає увагу елементи «дитячості», що, звісно, цілком зрозуміло. У мультфільмі «Дар» Нюша несподівано дізнається про свій дивовижний дар. Лосяш говорить їй про те, що вона унікум, особистість із незвичайними здібностями. Щаслива Нюша заявляє Барашу:

Нас, унікумів. Ой, зникни… Коротше, особистостей із незвичайними здібностями, важко зрозуміти.

Через те, що Нюша ще дитина, вона відчуває труднощі з визначенням відміни нового собі іменника.

Коли смешарики вперше чують незнайомі слова, вони поводяться саме як діти.

Нюша. Давайте вивчимо якийсь кордебалет.

Криш. Корді що? («Кордебалет»).

Смішарики-діти грають різні ролі. В «Основному інстинкті» Нюша виступає у ролі мами Їжачка. Ось її репліки в образі мами:

Усі сини як сини. А в мене горе цибулеве!

Крихта! Ти, звичайно, можеш спілкуватися з Їжачком. Але мені абсолютно не подобається, який вплив ти на нього маєш. Він став цинічним та байдужим, погано харчується і зовсім мене не слухається. Поверни мені мого хлопчика!

Саме в промові «молоді» зустрічаються просторічні, іноді навіть жаргонні слова та вирази. Допустимо, у Нюші:

- …і так через твої гори в мене скоро кердик («кінець») буде («Гори та цукерки»).

Ось непруха-то («невезіння») («Краса»).

Неберучка («удар, що не береться») («Основний інстинкт»).

Крихта часто використовує просторічне вираження «хухри-мухри»: «Сонячне затемнення – це тобі не хухри-мухри».

Проте не лише вищезазначеними особливостями відрізняється мова юних смешариков. Іноді вони видають фрази, гідні стати афоризмами:

Нюша. От так завжди. Коли ти готовий врятувати світ, на нього ніхто не робить замах («Дар»). Пунктуальна до непристойності (Хто перший).

Бараш. Мені сьогодні так не щастило в коханні, що у грі пощастить обов'язково («Великий куш»).

Їжачок. Ти раритет, я раритет. Виходить ми з тобою своєрідна колекція («Колекція»).

Особливості мови Піна

Окремо серед Смішариків стоїть Пін. Справа в тому, що всі інші герої (домашні тварини: кролик, свиня, баран; дикі тварини: лось, їжак, ведмідь; птахи: ворон, сова) для нас звичні, вони живуть у Росії. Пінгвіни ж – гості з Антарктиди. Пін говорить із акцентом як справжній іноземець. «Німецький акцент» Піна, напевно, пояснюється тим, що немає антарктичного народу, а отже й мови. Крім того, Пін - механік, а багато технічних термінів прийшли до нас з німецької мови. І раніше на Русі всіх іноземців називали німцями (німець-німою).

Переінакшування відомих афоризмів

Цікавою особливістю мови смешариков є переінакшування відомих фразеологізмів, приказок. Коментуючи гонки на кубок пустелі, пінгвін Пін вигукує: «Машини йдуть дзьоб у дзьоб». "Йти ніс у ніс", "слід у слід", тобто практично врівень - відомий, часто вживаний у мові фразеологізм. Пін як змішар-птиця в напружений момент захоплюючої гонки вигукує те, що йому ближче: «дзьоб у дзьоб».

Такого ж прийому вдаються автори серіалу і у випадку з іншими героями. Пояснюючи правила гри "гольф", кролик Крош використовує вираз "все дуже просто, як парена морквина". Знову переграється фразеологізм "простіше пареної ріпи". Заміна ріпи на моркву знову пояснюється пристрастями того, хто говорить. У нашій свідомості «кролик» та «морква» – пов'язані між собою поняття. Напевно, ця обставина спонукала авторів перефразувати стійкий вираз.

Фразеологізм «вважати ворон», як відомо, позначає «ледарство». Представляючи у гумористичному ключі смешарика-ведведя, Крош вимовляє: «Копатич – чемпіон зі спортивного рахунку ворон». Смішарик знову-таки використовує як основу визначення фразеологізм. Цікаво, що Копатич зовсім не ледар, він трудівник. Дні безперервно він працює в полі і на городі. Отже, «спортивний рахунок ворон» - це, швидше, заняття для самого Кроша.

У «Смішариках» навіть у назвах окремих мультфільмів використовуються або обігруються відомі вислови, крилаті фрази, цитати: «Педагогічна поема» (назва книги Макаренка), «На початку було слово» (так починається Біблія), «Грай, гармонія!» (перегукується з назвою телепередачі "Грай, гармонь!"), "Водні процедури" (словосполучення використовується після ранкової зарядки), "Основний інстинкт" (є такий фільм) і так далі.

Хто любить Смішарів? Ось вам цитаток із улюблених героїв. Гарного дняусім!

Кар-Карич, ворон-артист:

Цитати

Хто ж так затримує! Затримуватимемо за інструкцією!

Маестро, чому Ви сказали всім, що Вас навіть не було в цій скриньці? Я ж бачив, що Ви там були!

О так! Тепер старому шарлатану справді є чим пишатися!

То навіщо ж було всіх дурити?

Тому що жодні наші перемоги не варті переживань наших близьких. Їм необов'язково знати, що ми здатні до безумства!

Менше знаєш міцніше спиш!

(б'є у великий індіанський бубон, звертаючись до Місячного Ворона): Хей-а-хей! Твої зірки такі прекрасні! Хей-а-хей! Але ж ми не бачимо їх! Хей-а-хей! Бо небо затягло хмарами!

Сонячне проміння віддає свою енергію… Я відчуваю, як моє тіло наливається силою… Я — велика сонячна батарея! Мені потрібно лише трохи вітамінів, а вони все є в індійському чаї! Я роблю ковток (ковтає чай із чашки), і мені більше нічого не потрібно.

Совунья, у минулому – викладач фізкультури

Цитати

Який важкий у тебе настрій – ніяк не підняти! Просто кілок з мінусом йому за поведінку!

О, вигадала! Я дам тобі риб'ячого жиру! Налаштовує навіть рояль!

Десь був сонячний годинник, але без сонця він не працює.

Слухайте, як пишеться «імперіалістичною»?

Прокинулись! Організм вимагає руху!

Ви що, збожеволіли?! Стрибати навесні по калюжах? Знаєте, хто ви після цього?

Лосяш, інтелігент, науковець. У минулому – антисоціальний елемент

Цитати

На схемі дроти були іншого кольору! Гаразд, давайте ось цей (сигналізація знешкоджена). І ось цей, про всяк випадок (у всього міста вирубало електрику).

- Земля кругла!

Я просто виглядаю як лось, а в душі я метелик.

Такий парадокс: Ми здійснюємо подвиги для тих, кому до нас немає жодної справи, а люблять нас ті, кому ми потрібні і без будь-яких подвигів.

— А як можна, роблячи годинник, зробити машину часу?

— Ой, я вас благаю. В експериментальній фізиці це відбувається на кожному кроці!

- Хей-а-хей! Твої зірки такі прекрасні! Хей-а-хей! Але ж ми не бачимо їх! Хей-а-хей! Бо небо затягло хмарами!

- Кхм! О, Місячний Ворон! Зроби так, щоб завтра було плюс тридцять!

Нюша, дівчинка-порося:

Цитати

Якщо не судилося стати Міс Всесвіт, який сенс взагалі чепуритися?!

Принце! Це те що мені потрібно! Мені потрібний принц, і якнайшвидше! Дякую, Кар-Кариче. (Після паузи) Кар-Каричу, а де мені його взяти? А в тебе випадково... є?

Я ж не підходжу ні за одним параметром ... звичайно, не красуня! якийсь пельмень із очками!!!

Те отримуєш не зовсім те, що хочеш; то отримуєш, а вже не хочеш; а то й не знаєш, чого хочеш насправді.

Та що ж за життя таке? Мрії здійснюються, а переварити ти їх не можеш.

Піду я, теж надихну когось на подвиги.

Ой, Бараше, ти навіть не уявляєш, як це важко — позбавлятися звички!

Так-а, це складна штука — пристойне суспільство.

Шматок тортика не завадив би…

Їжачок, друг Кроша, ботанік та мрійник

Цитати

Крош, подивися, яке ім'я означає «відморожена»?

Що з ним? Він знову виглядає сумним?

Мабуть, так би мовити, натхнення скінчилося.

Ми думали, що ви Старий рік.

Дякую, що не старий пень.

Вночі всі мають спати!

Може все й повинні, але не всі можуть, особливо якщо поруч із вашим будиночком барлогу, так би мовити, Копатича. Цей ведмідь так хропе, що в мене стіни хитаються.

А може, декому краще і не знати про свій характер. Раптом ти таке дізнаєшся, що потім... жити... не-за-хо-че-ся! (криком викликав сход лавини)

Вчасно прокинувся. Приготуйся пізнати себе!

Найкорисніший досвід знати не свій характер, а характер свого друга!

Ну, ялинки-голки! Ти зі своїми колючками дістав уже! Я ж казав - на головку приймай, а не на спину! Тьху, ялинки-голки! Новий м'ячик!

Всі! Більше жодних стрибків! По калюжах чи не по калюжах. Великі їжачки не стрибають.

Криш. Кролик-оптиміст із авантюрним складом характеру

Цитати

А все-таки, мабуть, добре знати, що там, де світиться, хтось може сидіти і думати про тебе.

- Земля кругла!

- Та НУ? А чому тоді знизу нічого не падає?

— На землі все тримає гравітація.

— Надто складно, щоб бути правдою. Ось із черепахою — все набагато простіше.

- Ви не можете заперечувати очевидне! Джордано Бруно помер за цю істину!

— Ну, це вже зовсім не доказ…

Ти мені другий місяць своїм баобабом жити не даєш!

Дитинство – це найкращий час у житті. Його треба грамотно використати!

Вибач мені, Їжачку, але ти-раритет!

Спочатку, розумієш, натхнення, тепер бегемот.

— Треба краще прогрітися, щоби на всю зиму вистачило.

— А як не вистачить?

— Краще не думати про це.

Ні! Земля не може бути круглою! Ти тільки уяви - ні слонів, ні черепахи... одна дурна куля, яка бовтається в космосі! Так не може бути! Тому що це НЕ-ІН-ТЕ-РЕС-НО!

В тобі каже втомлений дух! Ти став старим, черствим та байдужим!

Як ви все-таки з Їжачком любите нагнітати ситуацію.

Давай, місяцехід, підходь! Наразі ти дізнаєшся, що таке бойовий кролик у дії!

Копатич. Ведмідь-фермер, у минулому - популярний актор та танцюрист диско

Цитати

Як ви мені все... Дороги!

У кулінарії може не вистачати лише апетиту.

— А ви впевнені, що риба їстиме незнайому їй їжу?.. Адже кактуси ростуть у пустелі, а риба, що характерно, водоплавна….

— Я не впевнений, що треба було брати на рибалку надто розумних.

Укуси мене бджола!

Ти змусив мене одягнутись скромним кроликом, а собі вибрав яскравий та прекрасний костюм. Це не по-товареськи!

Бараш. Поет-зануда