Liham sa isang kaibigan sa Ingles. Liham sa isang kaibigan sa Ingles: sample sa istilo ng "drop me a line. Liham sa isang kaibigan sa Ingles

Tinalakay ng artikulong ito ang isang liham sa isang kaibigan - ang pangunahing mga patakaran ng pagsulat, isang iskema ng sulat, ang wastong pagbaybay ng address, mga halimbawa ng pagbubukas at pagsasara ng mga pangungusap, mga address sa dumadalo, pati na rin ang isang malaking bilang ng mga halimbawa ng iba't ibang mga titik, kasama na ang mga sulat tungkol sa kung paano ko ginugol ang aking bakasyon. Batay sa data na ito, madali kang makakabuo ng anumang liham sa iyong mga kaibigan.

Mayroong maraming uri ng mga liham para sa layunin ng pagsusulat sa kanila: suporta para sa komunikasyon, mga katanungan, pag-apply para sa isang trabaho, reklamo, paghahatid ng balita, suporta sa mga transaksyon sa negosyo, at iba pa. Ang lahat ng mga uri ng liham na ito ay maaaring nahahati sa personal o impormal (mga titik sa mga kaibigan, halimbawa) at opisyal - pormal. Ang mga impormal na liham sa Ingles, na nagsasama ng isang liham sa isang kaibigan, ay nakasulat nang simple, ngunit patungkol sa istraktura. Ang liham na ito ay nahahati sa istruktura sa 5 mga seksyon.

Ang isang liham sa isang kaibigan ay nakasulat alinsunod sa pamamaraan

Ang balangkas at mga halimbawa ng pagbubukas at pagsasara ng mga pangungusap ay makakatulong sa iyo na bumuo ng anumang liham sa iyong mga kaibigan.

1. Pamagat.

Naglalaman ang header ng address kung saan ipinadala ang liham at ang petsa ng pagsulat nito. Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, kaugalian na isulat ang address sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

Bahay, kalye
Distrito ng lungsod, distrito
Lungsod
Estado, lalawigan
Postal code
Bansa

Karaniwan itong inilalagay sa kanang sulok sa itaas ng titik. Kung ikaw at isang kaibigan ay nakatira sa iisang bansa, ang bansa ay maaaring alisin sa address. Sa ilalim ng address nakasulat ito, karaniwang sa isa sa dalawang mga format:

2. Pagbati o Pagbati

Nakasulat ba Aking mahal o Mahal bago ang pangalan ng isang kamag-anak, Mahal bago ang pangalan ng kaibigan, sinundan ng isang kuwit:

Aking Mahal na Igor,
Mahal na Phill,

3. Katawan ng liham

Binubuo ng 3 bahagi: pambungad na pangungusap ( Pagbubukas ng pangungusap ), pangunahing mensahe at pangwakas na pangungusap ( Mga Linya ng Pagsasara ). Mga halimbawa ng expression para sa Pangungusap sa Pagbubukas sa isang liham sa isang kaibigan:

Ang pangunahing mensahe ay dapat na mga maikling pangungusap na nakasulat sa isang paraan ng pag-uusap. Maaari itong maglaman ng mga pagdadaglat, idyoma, pandiwa na pandiwa, slang, at iba pang mga pagsasalita ng kolokyal, kasama ang mga exclamation na may "!"

Ang pangwakas na pangungusap ay nagpapahayag ng paggalang at pag-asa na mayroon ka para sa iyong kaibigan (o kamag-anak):

4. Pag-sign sa liham (Komplimentaryong pagsasara - Subscription)

Ang pag-sign ay depende sa ugnayan sa pagitan mo at ng iyong kaibigan:

Lahat ng pinakamahusay
Mabuting pagbati,
Hanggang sa muli,
Ingat,
Iyo,
Maraming pag-ibig,
Pag-ibig,
Maibigin / mapagmahal,
Ang iyong mapagmahal na anak na babae / kapatid na lalaki / ina, - para sa mga kamag-anak
Taos puso / Taos-puso sa iyo, - para sa mga kaibigan

Karaniwan, ang lagda na ito ay inilalagay sa ilalim ng titik sa kaliwang bahagi, ngunit ang ilang mga kultura ay ginusto ang kanang bahagi.

5. Lagda ( Lagda)

Ang lagda at pangalan ng nagpadala ay inilalagay sa ilalim Komplementaryong pagsara.

6. Postcript - pagkatapos ng liham

Gayundin, ang isang liham sa isang kaibigan ay maaaring maglaman ng sumusunod na pagpapaikli:

P.S. (post script) - ginamit kung nais mong magdagdag ng karagdagang impormasyon pagkatapos ng pag-sign ng sulat.
P.S.V.P. - nangangahulugang sa Pranses na "mangyaring sagutin" kung ang liham ay naglalaman ng isang paanyaya sa kung saan.

Email sa isang Kaibigan - Mga Halimbawa

Sulat ni Jane

65, Allendale Road
London - GI5 8SG
Pebrero 20, 2014

Kamusta ka na Nagsusulat lamang ako upang ipaalam sa iyo na ang lahat ay nararapat na ngayon. Ito ay isang magandang tahimik na lugar. Ang mga tao ay magiliw, at mainit ang panahon. Sampung araw na kaming nanatili dito, at nasanay na kami.
Malakad akong naglalakad, ngunit ginugugol lamang ni Phil ang kanyang oras sa pagbabasa ng mga pahayagan at pagsulat ng mga liham sa negosyo. Minsan sabay kaming namamasyal.
Noong nakaraang linggo nagpunta ako sa pinakamalapit na park. Ito ay isang kahanga-hangang napakagandang lugar. Nakita ko ang maraming mga squirrels, ang ingay nila at nagmamakaawa para sa pagkain sa lahat ng oras. Ibinigay ko sa kanila ang lahat ng mga mani na mayroon ako. Mayroon ding isang maliit na pond sa parke na may mga pato at magagandang water lily.
Sa susunod na linggo magsisimula na akong magsulat ng aking bagong libro, at ito ay magiging napakahirap na trabaho. Iyon lang ang sa ngayon.
Pagbati ko kay Paul at sa pamilya. Inaasahan kong makakarinig ako muli sa iyo.

Ang iyong mapagmahal na kapatid na babae,
Ann

Pagsasalin ng liham:

Mahal kong Jane,
Kumusta ka? Sumusulat lamang ako upang ipaalam sa iyo na ang lahat ay nasa order. Ito ay isang magandang tahimik na lugar. Magiliw ang mga tao at mainit ang panahon. Sampung araw na kami dito at sanay na kami.
Malakad akong naglalakad, ngunit ginugugol lamang ni Phil ang kanyang oras sa pagbabasa ng mga pahayagan at pagsulat ng mga liham sa negosyo. Minsan sabay kaming namamasyal.
Noong nakaraang linggo nagpunta ako sa pinakamalapit na park. Ito ay isang kahanga-hanga, napakagandang lugar. Nakita ko ang maraming mga squirrels, napaka ingay nila at humihiling ng pagkain sa lahat ng oras. Ibinigay ko sa kanila ang lahat ng mga mani na mayroon ako. Mayroon ding isang maliit na pond sa parke na may mga pato at magagandang water lily.
Sa susunod na linggo ay sisimulan ko na ang pagsusulat ng aking bagong libro at ito ay magiging napakahirap na trabaho. Lahat yun
Kumusta Paul at pamilya. Inaasahan kong makakarinig ako muli sa iyo.
Ang iyong mapagmahal na kapatid na babae
Si Anna

Sulat ni Elizabeth

Pagsasalin ng liham na ito:

Mahal kong Elizabeth,
Kumusta ka? Nakaramdam ako ng pag-refresh matapos ang isang kasiya-siyang paglagi noong nakaraang linggo nang ang aking pamilya at ako ay nagpunta sa Blue Lake para magbakasyon.
Tuwing umaga ay naglalakad kami patungo sa lawa, nakaupo sa mga kumportableng upuan at naghuhugas ng mga linya ng pangingisda. Nahuli ko ang isang rainbow trout na tumimbang ng dalawang libra. Matapos ang aming mga pakikipagsapalaran sa pangingisda, tumalon kami sa cool na lawa at nagpasariwa. Minsan nagkasabik kami at naglaro. Sa gabi nagluto kami ng isang masarap na barbecue ng trout. Nais namin na ikaw ay naroroon din!
Ang kaibigan mo
Si Sammy

Sulat sa bakasyon sa isang kaibigan

Ang lahat ng mga sample na titik ay ibinibigay sa Ingles na may pagsasalin sa Russian sa format na pdf.

Tingnan natin ang bawat punto. Ang una ay batiin ang kaibigan sa English.

Karaniwang parirala:

"Mahal kong + pangalan" - na sa pagsasalin ay nangangahulugang - "Aking (aking) mahal (na) + pangalan".

Halimbawa,

Kumusta, mahal kong Olya (Kumusta, mahal kong Olya).

Posible ring gumamit ng isang simpleng pangalan.

Ang iyong tunay ay laging nakatuon sa iyo.

Pinakamahusay na pagbati - pinakamahusay na pagbati.

Yours Ever ay laging iyo.

Good luck - good luck.

Mga halimbawa ng mga liham sa isang kaibigan sa English na may translation

Nasa ibaba ang isang sample (mga sample) ng isang liham sa isang kaibigan o kasintahan.

Mahal na Anton, nagsusulat ako upang sabihin sa iyo ang tungkol sa aking susunod na bakasyon sa taglamig.

Gusto kong gugulin sila sa mga bundok. Ang skiing ay isang tanyag na isport sa aking bansa. Ito ay napaka-kagiliw-giliw. Kahit na ang aming punong ministro ay may gusto sa pag-ski, ito ang kanyang libangan. Nagsimula akong mag-ski kasama ang aking ama at kapatid sa aking pagkabata. Madalas kaming pumunta sa kagubatan at doon ginugugol ang aming oras. Sa palagay ko ang sariwang hangin, malinaw na kalikasan at isport ay napaka-malusog para sa akin. Iyon ang dahilan kung bakit ang aking libangan ay mag-ski.

Ang site ng kamping sa skiing ng bundok ay matatagpuan sa Karpaty. Ito ay halos 200 kilometro mula sa aking lungsod. Ang site ng kampo na ito ay napakapopular at maraming mga tao ang bumibisita dito taun-taon. Mayroong 4 na mga track ng skiing. Tatlo sa mga ito ay para sa skiing at ang isa ay para sa mga snowboard. Bilang karagdagan, mayroong elevator, cafe at bahay, kung saan maaari kang magpahinga. Ang haba ng track ay tungkol sa 3 kilometro. Ang bilis na makakalap mo doon ay napakabilis. Sa paglaon, pagkatapos ng camp site na ito nais kong bisitahin ang aking lolo na naninirahan sa ibang lungsod. Namimiss ko siya.

Kaya, iyon ay tungkol sa aking bakasyon. Sumulat sa akin nang mas madalas. Swerte naman

Pagsasalin ng sulat sa Russian.

Mahal na Anton,

Sumusulat ako sa iyo upang sabihin sa iyo ang tungkol sa aking susunod na bakasyon sa taglamig.

Gusto kong gugulin sila sa mga bundok. Ang skiing ay isang tanyag na isport sa aking bansa. Ito ay napaka-kagiliw-giliw. Kahit na ang aming punong ministro ay mahilig sa pag-ski - ito ang kanyang libangan. Nagsimula akong mag-ski noong maliit pa ako kasama ang aking tatay at kapatid. Madalas kaming bumibisita sa kagubatan at doon ginugugol ang aming oras. Sa palagay ko ang sariwang hangin, malinis na kalikasan at palakasan ay napakahusay para sa akin. Ito ang dahilan kung bakit ang aking paboritong libangan ay ang pag-ski.

Ang ski base ay matatagpuan sa mga Carpathian. Dalawandaang kilometro ito mula sa aking lungsod. Ang base na ito ay napakapopular at maraming mga tao ang bumibisita dito taun-taon. Mayroong 4 na mga slope ng ski. Tatlo sa mga ito ay para sa ski, ang isa ay para sa snowboarding. Mayroon ding isang ski lift, isang cafe at isang bahay kung saan maaari kang magpahinga. Ang haba ng track ay tungkol sa 3 kilometro. Ang bilis na mabuo doon ay napakataas. Pagkatapos, pagkatapos ng batayang ito, nais kong pumunta sa aking lolo, na nakatira sa ibang lungsod. Namimiss ko siya.

Kaya yun lang ang oras ng aking bakasyon. Sumulat ka sa akin nang mas madalas. Swerte naman

Pangalawang sample na liham sa isang kaibigan sa Ingles:

Salamat sa iyong liham! Paumanhin sa matagal na hindi ako sumulat sa iyo ngunit naging abala ako sa lahat ng oras na ito.

Sa gayon, natutuwa ako na nakapasa ka sa lahat ng mga pagsusulit! Binabati kita! (Masayang-masaya ako para sa iyo!) Sa palagay ko, dapat mong i-relaks ang iyong katawan at isip pagkatapos ng mga pagsusulit. At ang pinakamahusay na paraan upang magawa ito ay maglakad-lakad!

Alam mo, ang aking mga paboritong palakasan ay baseball at paglangoy, ngunit binigyan ka ng iyong ina ng magandang payo! Ang basketball ay isang mahusay na pagpipilian para sa iyo!

Gayundin, ang lahat ng mga tinedyer sa Russia ay ginusto ang hockey at football. Ngunit ang lahat ay maaaring pumili ng iba pa ...

Wow! Kagagaling lang ng kapatid mo mula sa Australia! Iyon ay dapat maging mahusay! Kaya, kumusta ang kanyang biyahe? Naging matagumpay? Nasiyahan ba siya sa panahon doon?

Paumanhin, dapat kong tapusin ngayon, dahil kailangan kong mag-revise para sa aking bukas na pagsusulit. Sana ay balitaan mo ako sa nalalapit na panahon.

Mahal na Sasha,

Salamat sa iyong liham! Pasensya na hindi ako sumulat sa iyo, ngunit naging abala ako.

Kaya, natutuwa ako na nakapasa ka sa lahat ng mga pagsusulit! Binabati kita! (Masayang-masaya ako para sa iyo!). Sa palagay ko dapat mong mamahinga ang parehong katawan at kaluluwa pagkatapos ng mga pagsusulit. Ang pinakamahusay na paraan upang magawa ito ay maglakad-lakad!

Alam mo ang paborito kong palakasan ay baseball at paglangoy, ngunit binigyan ka ng iyong ina ng mabuting payo! Ang basketball ay isang mahusay na pagpipilian para sa iyo!

Kaya, lahat ng mga tinedyer sa Russia ay ginusto ang hockey at football. Ngunit ang bawat isa ay maaaring pumili ng isang bagay sa kanilang sarili.

Blimey! Ang iyong kapatid ay lumipad lamang mula sa Australia! Ito ay dapat na cool! Kaya kumusta ang kanyang paglalakbay? Ano ang mga tagumpay? Nagustuhan ba niya ang panahon doon?

Paumanhin, kailangan kong tapusin dahil naghahanda ako para sa pagsusulit bukas. Mahuli ka mamaya.

Mabuting pagbati,

Pangatlong sample na liham sa isang kaibigan:

Sa iyong huling liham tinanong mo akong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking mga alaga. OK, maaari kong makipag-usap nang maraming oras sa paksang ito. Mayroon akong isang aso ang kanyang pangalan ay La boule. Iyon ay isang salitang Pranses na nangangahulugang isang bola. Siya ay isang pug at siya ay napaka nakakatawa. Meron din akong hamster. Ang pangalan niya ay Albert. Hindi isang karaniwang pangalan para sa isang hamster, sabi mo, ngunit siya ay napaka-usisa at sapat na matalino. Gusto ko ring magkaroon ng pusa, ngunit marahil ay hindi ngayon.

Mabuti ako, walang mga pagbabago mula noong huling oras. Papasa ako sa pagsusulit sa susunod na linggo. Pagkatapos nito, inaasahan kong pumunta sa ibang bansa. Gusto ko ng maraming paglalakbay. Bumisita lang ako sa ilang mga bansa sa Europa ngunit nahulog ako sa pag-ibig sa Lumang mundo. Pangarap kong pumunta sa Paris. Ito ang lungsod ng pag-ibig, croissant at haut-couture. Sa palagay ko dapat makita ito ng bawat tao at hindi kinakailangang mamatay pagkatapos nito!

Sinabi mo sa akin na napunta ka sa maraming mga bansa. Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong pinakadakilang paglalakbay! Nakapunta ka na ba sa Paris, nagustuhan mo ba? Ano ang gagawin mo ngayong tag-init? Saan mo gustong pumunta?

Masayang-masaya ako na ikinasal ang iyong kapatid! Nais sa kanya at sa kanyang asawa ng isang magandang kapalaran! Sana ang kasal ay napakarilag tulad ng nobya!

Maaari ka bang magpadala sa akin ng ilang mga larawan?

Paumanhin, kailangan kong pumunta, ang aking mga magulang ay aalis sa mga piyesta opisyal, kailangan kong makita sila.

Naghihintay para sa iyong liham,

Pagsasalin ng sulat sa Russian:

Mahal kong Vlad,

Sa iyong huling liham, tinanong mo akong sabihin sa iyo ang tungkol sa iyong mga alagang hayop. Kaya, maaari kong pag-usapan ito nang maraming oras. Mayroon akong aso, ang kanyang pangalan ay La Boule. Ito ay isang salitang Pranses na naisasalin sa bola. Ito ay isang pug at siya ay napaka nakakatawa. Meron din akong hamster. Ang pangalan niya ay Albert. Isang hindi pangkaraniwang pangalan para sa isang hamster, sabi mo, ngunit siya ay napaka matanong at sapat na matalino. Gusto ko rin ng pusa, ngunit maaaring hindi ngayon.

Mabuti na lang ako, walang mga pagbabago mula noong huling oras. Susulit ako sa susunod na linggo. Pagkatapos nito ay talagang inaasahan ko ang isang paglalakbay sa ibang bansa. Gusto ko ng sobra ang paglalakbay. Napunta lamang ako sa ilang mga bansa sa Europa, ngunit nahulog ang aking pagmamahal sa Lumang Daigdig. Pangarap kong pumunta sa Paris. Ito ay isang lungsod ng pag-ibig, croissant at haute couture. Sa palagay ko dapat makita ito ng lahat, at hindi mo kailangang mamatay pagkatapos nito!

Sinabi mo na napunta ka sa maraming mga bansa. Sabihin mo sa akin ang tungkol sa pinaka-cool na paglalakbay kailanman! Nasa Paris ka, nagustuhan mo ba doon? Ano ang gagawin mo ngayong tag-init? Saan mo gustong pumunta?

Natutuwa akong ikinasal ang iyong kapatid! Good luck sa kanya at sa asawa niya! Inaasahan kong ang kasal ay kasing ganda ng kasintahang babae mismo! Magpadala sa akin ng isang pares ng mga larawan?

Humihingi ako ng pasensya na dapat akong pumunta. Ang mga magulang ay nagbabakasyon, dapat natin silang makita.

Isang liham sa isang kaibigan

Hello Nikita! Kamusta ka na OK lang ba sa iyo ang lahat? Nais kong makita ka sa lalong madaling panahon, upang makausap. Matapos ang pag-uusap sa iyo kahapon sa aking cell phone, mayroon pa akong pakiramdam na hindi nasisiyahan. Wala kaming pinag-usapan, nagpapalitan ng mga karaniwang parirala tungkol sa negosyo, pag-aaral, at ang halaga ay nagmula sa isang malinis.

Ngunit walang malaking ilog. At sa gayon nais mong lumubog sa cool na tubig sa isang mainit na araw ng tag-init. Iyon ang magiging Volga - ina na dumaloy sa aming mga lugar. Napakaganda nito! Madalas na pinangarap ko ng malakas na masarap pumunta sa Samara, lumangoy sa Volga, mamahinga kasama ang buong pamilya. At pagkatapos ay binisita kami ng aking kapatid sa loob ng ilang linggo at pinag-usapan ang tungkol sa isang tunay na himala: ang parke ng Samara water. Ang aking maliit na kapatid na babae at ako ay nakinig sa kanya na may bukas na mga bibig at iginuhit sa aming mga imahinasyon ang isang malaking baso ng palasyo na may maraming mga atraksyon at mga malalabas na bukal. Pinangarap pa niya ang tungkol sa akin at sa aking kapatid na babae sa parehong gabi. At marahil naimpluwensyahan nito ang mga magulang. Nagpasya silang ihatid kami sa water park.

Sa wakas, sa isa sa mga araw ng Agosto, ito ay inihayag na bukas pupunta kami sa water park. Hooray! Nagkakatotoo ang mga pangarap. Kinagabihan nakarating kami sa Samara, ang paglalakbay, o baka ang pag-asang makatagpo ng isang himala, napapagod kami. Napagpasyahan na magpahinga at pumunta sa water park sa umaga. Agad na lumipad ang gabi. Sa pasukan sa parke, kami ng aking kapatid ay dumikit sa mga bintana ng sasakyan at hinahangaan ang matangkad at napakagandang gusali. Dito magaganap ang aming pagpupulong sa isang engkanto. Totoo, sa pasukan hindi kami nakilala ng mga character na fairytale: sinusuri ng mga bantay ang aming mga bag, na naghahanap ng mga kahina-hinalang bagay. Ngunit ang anumang palasyo ay binabantayan ng mga bantay.

Makalipas ang ilang minuto, ang aming buong pamilya ay nasa swimming hall. Dito nagsimula ang lahat. Ang isang malaking bilang ng mga tao sa mga damit na panlangoy ay masaya mula sa puso. Bumaba kami ni Almira sa isang maliit na burol at tumayo sa ilalim ng talon. Si Itay at Nanay ay sumugod sa pinakamataas na burol sa bilis, sumigaw at sumigaw at kumilos tulad ng mga bata. Ang pinaka-hindi malilimutang akit ay ang Black Hole. Ang pinakamatapang lamang ang maaaring bumaba mula rito patungo sa tubig na kumukulong. Ang aming ama ay isa sa mga matapang na lalaking ito. Sa pangkalahatan, maraming mga atraksyon sa parke ng tubig. Hindi mo masasabi ang tungkol sa kanilang lahat!

Ngunit ito ay mahusay! Upang makumbinsi mo ito, nagpasya akong magpadala ng larawan kung saan ako nakunan. Tingnan kung gaano ako basa, kontento at masaya ako sa kanya?

Nahulaan mo na ang oras na iyon, tulad ng laging nangyayari sa mga kwentong engkanto, lumipad nang hindi napapansin. Inihayag nila na oras na upang lumabas!

Ang buong pamilya ay nasiyahan, at ang aking kapatid na babae at ako ay nasa ikapitong langit na may kaligayahan. Kaya't napagpasyahan kong ibigay sa iyo, isang matalik kong kaibigan, ang isang piraso ng kaligayahang ito. Kung tutuusin, ang mga totoong kaibigan ay hindi lamang dapat magtutulungan sa bawat isa sa problema, ngunit ibahagi din ang kanilang kagalakan. Pinapayuhan ko kayo na tiyak na magpahinga sa parke ng tubig. Hindi mo pagsisisihan! Makikita mo!

Hindi makapaghintay para sa iyong tugon. Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong bakasyon sa tag-init.

Rakhimov Rustam

P.S. Alam mo, ito ay isang napakahirap ngunit kamangha-manghang negosyo: pagsulat ng mga titik. Habang nagsusulat ako, kinatawan kita sa tabi ko at tila kinakausap ka. Nakita ko ang iyong ngiti, narinig ang iyong tawa, naramdaman na masaya ka kasama ko.

Liham sa kaibigan kong panulat na si Lucy

Ang buong listahan ng mga paksa sa paksang "Aking kaibigan / Aking kaibigan" tingnan dito

Kumusta ka? Sana ay maayos ka.

Sa palagay ko at inaasahan kong mas makikilala natin ang bawat isa sa pamamagitan ng mga titik. Kung nais mo matutulungan kita sa mga wikang Ukraina o Ruso.

Hayaan mong magpakilala ako. Ang pangalan ko ay Milena, ako "16 taong gulang at nakatira sa Cherkasy, malapit sa Kiev. Ako ay mag-aaral ng ika-10 baitang, at nag-aaral ako sa isang espesyal na klase sa Ingles. Kaya't natututo ako ng Ingles sa loob ng 9 na taon at gustung-gusto ko ang wikang ito.

Lucy, ano ang pamumuhay sa Australia? Hindi ko alam ang tungkol sa iyong bansa, kaya nais kong sabihin mo sa akin ang tungkol dito. Ano ang iyong mga libangan at interes? Ano ang nasisiyahan kang gawin sa katapusan ng linggo o sa iyong libreng oras? Nakapunta ka na ba sa ibang mga bansa? Gustung-gusto kong maglakbay, napunta ako sa Poland, Slovakia, Romania, Estonia. Ngunit sa palagay ko ang aking susunod na mga paglalakbay ay pupunta sa Italya, Espanya, USA o New Zealand, sapagkat labis kong sinasamba ang mga bansang ito.

Ano ang iyong paboritong uri ng musika o pelikula? Gayundin, interesado ka ba sa pagpapalit ng mga postkard?

Nais kong simulang mangolekta ng mga postkard mula sa buong mundo.

Sa gayon, lahat yan sa ngayon. Inaasahan kong nagkakaroon ka ng magandang araw!

Inaasahan ko ang iyong tugon,

Ang iyong bagong pen pal,

Kumusta Lucy!

Kamusta ka na Sana ay mabuti.

Sa palagay ko at inaasahan kong mas makikilala natin ang bawat isa sa pamamagitan ng mga titik. Kung nais mo, makakatulong ako sa iyo sa wikang Ukranian o Ruso.

Hayaan mong magpakilala ako. Ang pangalan ko ay Milena, ako ay 16 taong gulang at nakatira ako sa Cherkassy, malapit sa Kiev. Ako ay isang mag-aaral sa ika-10 baitang at nag-aaral sa isang dalubhasang klase sa Ingles. Sa gayon, natututo ako ng Ingles sa loob ng 9 na taon at mahal ko talaga ang wikang ito.

Lucy, paano ito mabubuhay sa Australia? Wala akong masyadong alam tungkol sa iyong bansa, kaya gusto kong may marinig. anu-ano ang iyong mga hilig at interes? Ano ang nasisiyahan kang gawin sa katapusan ng linggo o sa iyong bakanteng oras? Nakapunta ka na ba sa ibang mga bansa? Gusto kong maglakbay, nakapunta ako sa Poland, Slovakia, Romania, Estonia. Ngunit sa palagay ko ang aking mga susunod na biyahe ay pupunta sa Italya, Espanya, USA o New Zealand, sapagkat talagang sinasamba ko ang mga bansang ito.

Ano ang iyong paboritong uri ng musika o pelikula? Gayundin, interesado ka bang makipagpalitan ng mga postkard? Nais kong simulang mangolekta ng mga postkard mula sa buong mundo. Yun lang sa ngayon. Inaasahan kong mayroon kang isang mahusay na araw!

Naghihintay ako ng iyong sagot,

Mula sa iyong bagong pen pal

Kuznetsova Milena

Alamin ang Ingles (Mga Tula, Bugtong, Kwento, Tongue Twister.)

Liham sa isang kaibigan sa English na may translation

Maraming salamat sa sulat na ipinadala mo sa akin noong Agosto. Tuwang-tuwa akong malaman na ikaw ay mabuti. Namimiss ka ng pamilya namin. Sana makita tayo sa susunod na taon.

Maaari mo bang ipadala sa akin ang mga librong nabanggit mo sa iyong pananatili sa St. Petersburg? Mas magiging obligado ako dahil kailangan ko sila para sa aking trabaho.

Mahal kong Peter!

Natanggap ko ang iyong magandang postcard na ligtas at maayos. Napansin kong mayroon kang bagong address at isinulat ito sa aking kuwaderno.

Tungkol sa akin, hindi ko masasabi sa iyo ang anumang bago, maliban na sa taglagas ay pupunta ako sa Britain nang halos isang buwan. Susulat ako sa iyo tungkol dito sa ilang sandali.

Ang iyong magaling na postcard ay ligtas na naabot sa akin. Napansin ko ng maayos ang iyong pagbabago ng address at ginawa itong tala sa aking address book.

Tulad ng sa akin wala akong "balita na sasabihin sa iyo maliban na maaari akong pumunta sa Britain nang isang buwan o mahigit sa taglagas. Makakarinig ka mula sa akin tungkol dito sa malapit na hinaharap.

__________________________________________________

Mahal na Christopher!

Salamat sa iyong liham at sa pag-iisip ng akin nang may ganyang init. Kung paano ko nais na muling sumama sa iyo sa isang lugar sa taglagas o gumala sa buwan.

Lalo itong lumamig, at ang hangin ay amoy taglamig.

Nakapag-snow na ba? Sinasabing nagsimula na ang ski season sa hilaga.

Sa pag-ibig

Mahal na Christopher,

Salamat sa iyong liham at sa iyong mabait na saloobin tungkol sa akin. Paano ko nais na gumawa ng isa pang paglalakbay kasama mo sa taglagas o maglakad kasama ka sa ilalim ng buwan.

Lalo na itong lumalamig at may mga pahiwatig ng taglamig sa hangin.

Mayroon ka bang snow? Sinabi nila na ang pag-ski ay nagsimula na sa Hilaga.

__________________________________________________

Mahal kong Edward!

Pupunta ako sa London ng ilang araw sa susunod na buwan at naisip na baka magkita kami. Hindi pa namin nakikita ang bawat isa sa mga edad, at labis akong nag-aalala tungkol sa iyong kalagayan.

Ipinapanukala kong makita ka sa Lunes, Abril 5. Magkita tayo sa pasukan sa aking Armor Inn sa 12.30.

Mangyaring ipaalam sa akin kung ang pagpipiliang ito ay nababagay sa iyo.

Pupunta ako sa London ng ilang araw sa susunod na buwan, at iniisip ko kung maaari kaming magkita. Napakatagal ng panahon mula nang magkita kami at sabik na sabik akong marinig kung paano ang mga bagay sa iyo.

Kumusta naman ang Lunes, Abril 5? Kung ito ay angkop sa iyo iminumungkahi ko na magkita kami sa pasukan ng aking hotel, na kung saan ay ang "Armor Inn", sa 12.30.

Mangyaring ipaalam sa akin kung ito ay maginhawa para sa iyo.

__________________________________________________

Mahal na Nathaniel!

Dahil sa huling pagkakataong sumulat ako sa iyo, nagawa naming bisitahin ang Washington at New York, at ngayon pupunta kami sa Philadelphia. Napakaganyak ng aming biyahe.

Sa Washington DC, binisita namin ang Museum of Modern Art at the Tomb of the Unknown Soldier. Namangha ako sa laki at kadakilaan ng Capitol.

Gusto ko talaga na makasama ka sa amin. Gayunpaman, dapat kaming bumalik sa lalong madaling panahon, at pagkatapos ay maaari kong sabihin sa iyo nang detalyado tungkol sa paglalakbay.

Ang iyong Peter.

Mula noong huli akong sumulat sa iyo binisita namin ang Washington, New York at naka-iskedyul din kaming pumunta sa Philadelphia. Napaka kasiya-siya ng aming biyahe.

Habang nasa Washington nagpunta kami upang makita ang Museum of Modem Art at pagkatapos ay sa Tomb of the Unknown Soldier. Sa Washington ay labis akong humanga sa laki ng pagtatapos ng kadakilaan ng Capitol.

Nais kong sumama ka sa amin, ngunit malapit na kaming naka-iskedyul na bumalik, at pagkatapos ay masasabi ko sa iyo ang lahat tungkol sa paglalakbay.

__________________________________________________

Mahal na Yuri!

Pasensya na hindi ako nagsulat. Lilipat na ako sa Phoenix, Arizona. Natanggap ang iyong kahanga-hangang libro sa Russian art noong Hunyo 3. Ngunit sa susunod na araw kailangan kong umalis kaagad sa Washington. Tuwang-tuwa ako na binigyan mo ulit ako ng iyong address, dahil iniwan ko ito sa Washington kasama ng aking mga dokumento na maipadala sa Phoenix.

Ang aking bagong address ay magiging.

Humihingi ako ng paumanhin, hindi ako nakasulat. Lilipat na ako sa Phoenix Arizona. Natanggap ko ang iyong magandang libro sa Russian art noong Hunyo 3. Ngunit kailangan kong umalis sa Washington, D. next kinabukasan sa Hunyo 4. Tuwang-tuwa ako na ipinadala mo sa akin muli ang iyong address dahil naiwan ko ang iyong address sa isang kahon ng mga papeles sa Washington upang maipadala sa Phoenix mamaya.

Sa August 15, lilipat ako sa Phoenix.

Ang aking address ay magiging.

__________________________________________________

Mahal na Raymond!

Isang mabuting kapwa mo sinulat sa akin, lubos akong nagpapasalamat sa iyo.

Masarap ang pakiramdam ko at nasisiyahan ako sa kamag-anak. Sinusubukan kong abutin at basahin at magsaya.

Ang panahon sa St. Petersburg ay patuloy na nagbabago nitong mga nakaraang araw. Mainit sa umaga, ang araw ay nagniningning, ngunit sa tanghali ay madilim ang kalangitan at karaniwang nagsisimula itong maulan. Minsan may mga bagyo, ngunit mabilis na dumadaan.

Ito ay dapat na napakainit sa Europa ngayon, kaya't panoorin ang iyong kalusugan.

Pinakamahusay na pagbati

Ang kaibigan mo

Mabuti sa iyo na isipin ang pagsulat sa akin, at pinahahalagahan ko ito.

Talagang pinapanatili kong mabuti at nasisiyahan ako sa paghahambing sa paglilibang. Sinusubukan kong hatiin ang aking oras tungkol sa pantay sa pagitan ng pagbabasa at libangan.

Ang panahon dito sa St. Ang Petersburg ay medyo nababago nitong mga nakaraang araw. Sa umaga ang araw ay nagniningning ng masigla, ngunit sa tanghali ang langit ay ulap at madalas kaming naliligo. Minsan bumagyo ang isang bagyo, ngunit hindi ito magtatagal.

Ito ay dapat na napakainit ngayon sa Europa, kaya alagaan ang iyong sarili.

__________________________________________________

Mahal na Jeremy!

Ang iyong liham mula sa Chicago ay naging napaka-interesante. Ipinaalala nito sa akin ang isang oras na nandoon ako ilang taon na ang nakalilipas. Inaasahan ko na ang iyong paglalakbay ay natapos din sa pagsisimula nito.

Napakabagot nang wala ka at wala ring nangyayari. Karamihan sa aming mga kaibigan, tulad ng alam mo, ay wala. Napaka-abala ko, ngunit ito ang tumulong sa akin na mapagtagumpayan ang mga blues. Gayunpaman, minsan, kapag naaalala ko ang mga masasayang araw na ginugol sa iyo, labis na namimiss kita.

Sa pag-ibig

Ang iyong liham mula sa Chicago ay lubos akong naginteres. Ito ay naging sanhi ng pag-iisip ko sa oras na naroon ako ilang taon na ang nakakaraan. Inaasahan kong magtatapos ang iyong paglalakbay nang kaayaaya sa pagsisimula nito.

Ang mga bagay ay naging mapurol para sa akin mula nang umalis ka, para sa hindi gaanong nangyayari ngayon. Karamihan sa aming mga kaibigan, tulad ng alam mo, ay wala. Panatilihin kong medyo busy, gayunpaman, at nakatulong ito upang maiwasang malungkot ako. Gayunpaman, may mga oras kung kailan naaalala ko ang mga masasayang araw na magkasama kami, at saka sobrang namimiss ko kayo.

__________________________________________________

Mahal na G. Lambert!

Sa palagay ko na sa simula ng bakasyon mayroon kang libre at madaling oras. Ang inggit ko sayo! Ang aking kapalaran ay hindi gaanong kaaya-aya: Kailangan kong manatili sa bahay at maghanda para sa mga pagsusulit sa pasukan sa unibersidad.

Alas 7 ng umaga, bumangon ako at nag-aaral ng isang oras bago mag-agahan. Pagkatapos ay nagpapatuloy ako sa aking pag-aaral hanggang sa tanghalian. Pagkatapos ng tanghalian, na karaniwang nangyayari sa alas-3 ng hapon, natutulog ako, at sa magandang panahon ay naglalakad ako upang magpainit. Sa gabi ay umupo ako kasama ang aking mga aklat hanggang sa oras na matulog.

Inaasahan ko ang pagdinig sa lalong madaling panahon.

Taos puso po kayo

Mahal na Mr. Lambert,

Ngayon na malapit na ang panahon ng bakasyon, sa palagay ko nagkakaroon ka ng isang napaka-libre at madaling oras. Ang inggit ko sayo! Ang aking kapalaran ay hindi gaanong kaaya-aya, sapagkat obligado akong manatili sa bahay at maghanda para sa eksaminasyon sa pasukan sa Unibersidad.

Bumangon ako sa pitong o "orasan at mag-aral ng isang oras bago mag-agahan. Pagkatapos ay nagpatuloy ako sa aking trabaho hanggang sa oras ng hapunan. Pagkatapos ng hapunan, na karaniwang sa 3 pm Mayroon akong pagtulog, at kung malinaw na lumabas ako para sa isang maliit na ehersisyo Sa gabi ay binabasa ko ang aking mga text-book hanggang sa oras na matulog.

Umaasang makarinig mula sa iyo sa madaling panahon.

Taos-puso sa iyo,

__________________________________________________

Mahal na Pomona!

Mula nang bumalik ako mula sa bakasyon noong Agosto, madalas kong naiisip ang sumulat sa iyo. Ngunit, tulad ng alam mo, hindi ako magaling sa pagsusulat ng mga liham, at inalis ko ang lahat. Susubukan kong sumulat sa iyo ngayon, at sa hinaharap ay magiging mas mabilis ako sa oras.

Ang magandang gabi ay nalulungkot ako, at nais kong nandito ka. Maaari kaming maglakad o sumakay sa labas ng bayan upang makita ang mga dahon ng taglagas.

Sa pag-ibig

Iniisip kong sumulat sa iyo mula nang bumalik ako mula sa aking bakasyon noong Agosto. Ngunit, tulad ng alam mo, ang pagsusulat ay hindi ang aking matibay na punto, at patuloy kong ipinagpaliban at ipinagpaliban ito. Sa wakas susubukan kong sumulat at magpadala ng isang sulat sa iyo, at sa hinaharap ay magiging mas regular ako.

Ang magandang gabing ito ay nagpaparamdam sa akin ng pag-iisa at nais kong nandito ka ulit upang maglakad kasama ako o maglakbay sa mga suburb ng lungsod upang tingnan ang mga dahon ng taglagas.

__________________________________________________

Mahal na Herbert!

Salamat sa sulat na dumating kaninang umaga. Binibigyan mo ako ng napakaraming balita na mas matagal ako upang pag-usapan ang mga ito nang detalyado sa isang liham. Hindi ko na idedetalye, dahil marami pa akong dapat gawin ngayon. Kukunin ko ang aking sarili na hawakan lamang ang ilan sa kanila.

Una sa lahat, natutuwa ako na malaman na nagkakasayahan ka sa London.

Maraming salamat sa iyong liham, na dumating kaninang umaga. Sinabi mo sa akin ang maraming mga bagay na magtatagal upang matalakay ang mga ito nang detalyado. Ngayon, gayunpaman, dahil marami akong dapat gawin, dapat kong kontento ang aking sarili na tumutukoy lamang sa ilan sa mga ito.

Una sa lahat, natutuwa akong malaman na nasisiyahan ka sa iyong buhay sa London.

__________________________________________________

Mahal kong Thomas!

Matagal na akong magsusulat sa iyo, ngunit ang isa o iba pang kadahilanan ay pumipigil sa aking mabuting hangarin na matanto. Bilang karagdagan, ikaw mismo ang nakakaalam na kung mas mahaba ang pagtanggal mo ng sulat, mas mahirap ito upang simulan ito.

Sa palagay ko alam ko na sa iyo na, bilang karagdagan sa aking pangunahing trabaho, isinalin ko ang mga artikulo mula sa Russian sa Ingles para sa isa sa aming mga magazine. Tumatagal ito ng halos lahat ng aking libreng oras.

Taos-puso sa iyo

Matagal ko nang balak sumulat sa iyo, ngunit may isang bagay o iba pa na lumitaw upang maiwasan akong maisakatuparan ang aking mabubuting hangarin. Bukod, alam mo, kung mas mahaba ang isang pagpapaliban sa pagsusulat, mas mahirap na magsimula.

Sa palagay ko nasabi ko na sa iyo na nagsasalin ako mula sa Russian sa Ingles para sa isa sa aming mga magazine bilang karagdagan sa aking regular na trabaho. Ito ay tumatagal ng halos lahat ng aking bakanteng oras.

Taos-puso sa iyo,

__________________________________________________

Mahal na Malcolm!

Malamang, makakapunta ako sa Hunyo, at labis kong ikinalulungkot ang tungkol doon, sapagkat sa oras na ito wala ka sa bahay.

Gayunpaman, umaasa ako na magkakaroon ng isa pang pagkakataon at magkaroon ako ng kasiyahan na makilala ka sa England o sa St. Petersburg.

Taos puso po kayo

Mukhang ang aking pagbisita ay dapat sa Hunyo, na pinagsisisihan ko nang nangangahulugang wala ka sa bahay.

Inaasahan ko pa rin na may ibang okasyon na babangon at magkakaroon ako ng kasiyahan na makita ka alinman sa England o sa St. Petersburg.

Taos-puso sa iyo,

__________________________________________________

Mahal na Gloria!

Napakabilis dumating ng iyong card! Isipin - sa loob lamang ng tatlong araw. Masisiyahan kami na nagustuhan mo ito dito. Natutuwa kami sa iyong pagdating, at ang iyong mga maiinit na salita ng pasasalamat ay pinapayagan kaming makita ka ulit, na parang.

Nalaman mo bang naiwan mo ang mga librong binili mo sa London? Natagpuan ko lang sila noong Linggo at ipinadala sa kanila ang unang mail noong Lunes.

Sa pagmamahal mula sa ating lahat

Ang iyong P. C. * ay dumating kaagad. Isipin lamang na tumagal lamang ng tatlong araw upang maabot kami. Masaya kaming nagustuhan mo ito dito. Gustung-gusto naming makasama ka namin at ang mga maiinit na salita ng pagpapahalaga ay napalapit ka namin.

Napansin mo bang naiwan mo ang mga librong binili mo sa London? Natuklasan ko lamang sila sa Linggo at pinadala sila sa unang post noong Lunes.

Pagmamahal mula sa ating lahat.

* Ang P.C. ay maikli para sa 'postcard' postcard.

__________________________________________________

Mahal na Percy!

Magulat ka na matanggap ang liham na ito pagkatapos ng mahabang katahimikan. Ngunit, iwasto mo ako, kung mali ako, iniisip ko na ikaw din ay may maliit na masisisi sa aming pagsusulatan. Sa totoo lang, ako mismo ay naghihintay ng balita mula sa iyo. Ngunit dahil hindi ako naghintay para sa anumang bagay, kung gayon, tulad ng sinasabi nila, kinukuha ko ang toro sa mga sungay.

Pinakamahusay na pagbati

Ang kaibigan mo

Magulat ka na matanggap ang liham na ito pagkatapos ng mahabang agwat ng katahimikan. Ngunit - iwasto mo ako kung nagkamali ako - Naniniwala akong ikaw din ay medyo may atraso sa pagsusulat mo sa akin. Bilang isang katotohanan, naghihintay ako ng ilang mga salita mula sa iyo. Ngunit dahil wala namang dumating, kinukuha ko ang toro sa mga sungay.

Sa mga mabuting pagbati na mananatili ako

__________________________________________________

Noong nakaraang linggo ay nagpadala ako sa iyo ng isang air parcel na may sulat at mga form ng aplikasyon para sa mga kurso sa Ingles sa University of Michigan Language Center dito sa Ann Arbor.

Kung nais mong malaman tungkol sa posibilidad na maipadala ang iyong anak dito upang mag-aral sa darating na taon ng pag-aaral (nagsisimula ito sa Setyembre) at kung kailangan mo ng karagdagang impormasyon o tulong, mangyaring ipaalam sa akin.

Maaari kang makipag-ugnay sa akin sa email address na ibinibigay ko sa ibaba.

Natanggap mo na siguro ang parcel at mga materyales na ipinadala ko.

Ang iyong Raff.

Noong nakaraang linggo ipinadala ko sa iyo sa pamamagitan ng air mail ang isang sobre na may impormasyon at mga application form para sa pag-aaral ng Ingles sa Michigan Language Center dito sa Ann Arbor.

Kung nais mong tingnan ang posibilidad na maipadala ang iyong anak dito upang mag-aral sa darating na akademikong taon (simula sa Setyembre) at nais ang anumang karagdagang impormasyon o tulong, mangyaring ipaalam sa akin.

Maaari kang makipag-ugnay sa akin sa pamamagitan ng aking E-mail address na nakalista sa ibaba.

Natanggap mo dapat ang sobre at mga materyales na ipinadala ko ngayon.

__________________________________________________

Mahal na Merrilin!

Kamusta ka na Magaling ako! Paumanhin hindi ako sumulat sa iyo ng ilang sandali, ngunit talagang abala ako! Alam mo, gusto ko ang mga computer at gumugol ng maraming oras, kapwa sa trabaho at sa bahay, sa harap ng screen.

To be honest, bumili lang ako ng magandang programa! Ang ganda talaga niya. Ito ay isang koleksyon ng mga liham pang-negosyo na maaari kong ipadala isa-isa sa iba't ibang mga kliyente. Sigurado ako na ang program na ito ay makatipid sa akin ng maraming oras at lakas. Alam mo kung gaano kahirap para sa akin ang magsulat ng mga titik! Ngayon ay naiisip ko ang tungkol sa kaso, sa halip na pahirapan at isipin kung ano ang isusulat sa liham.

Ngayon dapat akong tumakbo, Merrilin.

Sa pag-ibig

Kamusta ka na Ang lahat ay maayos na nakilala ko. Humihingi ako ng paumanhin na hindi ako nakasulat nang ilang sandali, ngunit talagang naging abala ako! Tulad ng alam mo, gusto ko talaga ang mga computer, at gumugugol ako ng mahabang oras sa harap ng isang screen pareho sa trabaho at sa bahay.

Sa katunayan, bumili ako ng isang mahusay na programa. Ito ay talagang napakatalino - isang koleksyon ng mga liham pang-negosyo na maaari kong ipasadya sa anumang paraan na nais ko. Sigurado ako na "makakatipid ito sa akin ng maraming oras at lakas. Alam mo kung gaano kahirap para sa akin ang magsulat ng mga titik! Ngayon ako "Magagawa kong mag-isip tungkol sa negosyo sa halip na mag-alala tungkol sa kung ano ang sasabihin sa mga titik.

Kailangang tumakbo ngayon, Merrilyn!

__________________________________________________

Laura! Sinta!

Mangyaring sumulat sa akin at sabihin sa akin na pinatawad mo ako. Ito ang ganap kong kasalanan na nag-away kami, at labis akong nag-aalala.

Hindi sa hindi kita mahal, mahal, ngunit mahal na mahal kita na inuutusan ako ng aking puso, hindi ang aking dahilan.

Sabihin mo sa akin na mahal mo pa rin ako, sambahin kita. Hindi ako mabubuhay kung wala ang pag-ibig mo.

Minamahal ka

Laura, kasintahan,

Mangyaring sumulat at sabihin mong patawarin mo ako. Kasalanan kong lahat ang pag-aaway namin. Ako ay labis na humihingi ng paumanhin, tungkol dito.

Hindi sa mahal kita, mahal, ngunit mahal kita ng sobra na ang puso ko kaysa ang ulo ko ang panginoon ko.

Sabihing mahal mo pa rin ako sa pagsamba sa iyo, dahil kung wala ang pag-ibig mo ako ay isang lalaking walang buhay.

Liham sa isang kaibigan sa Ingles

Upang hindi makaligtaan ang mga bagong kapaki-pakinabang na materyales, mag-subscribe sa mga update sa site

Ang pagsusulatan ay isa sa pinakamahalagang paraan ng pakikipag-usap ng mga tao sa buong mundo. Sa tulong nito, nakakasalubong kami ng mga bagong tao, nakikipagpalitan ng kinakailangang impormasyon, nakikipagtulungan sa mga kasosyo sa dayuhan, nag-anyaya na bisitahin, ipahayag ang aming mga damdamin at emosyon, atbp. Ang papel na ginagampanan ng mga liham sa ating buhay ay tunay na mahusay. At kahit na sa kabila ng katotohanang ang epistolary na genre ay unti-unting nawawala sa limot, patuloy pa rin kaming nagsusulat ng mga titik. Ang mga ito ay hindi nakasulat na mga dahon, naka-selyo sa isang sobre, na kung saan ay gugugol ng maraming mga araw sa kalsada upang maabot ang addressee. Ngayon, ang mga sulat ay kinakatawan ng kanilang elektronikong bersyon (e-mail), na ipinapadala namin sa Internet sa anumang lungsod sa mundo.

Sigurado ako na ang pagsusulat ng mga liham sa Ingles ay dapat na ilabas sa isang hiwalay na seksyon sa proseso ng pag-aaral at bigyan ng sapat na oras. Pagkatapos ng lahat, ang "agham" na ito ay may sariling mga patakaran, nuances, etiketa, na dapat sundin upang gawing karapat-dapat ang iyong mga titik. Ang mga titik ay magkakaiba: mga liham ng pasasalamat at kahilingan para sa impormasyon, mga liham ng pagbati at paanyaya na bisitahin, mga liham ng pakikiramay at paghingi ng tawad, mga liham sa negosyo. na sa pangkalahatan ay nangangailangan ng tiyak na kaalaman at kasanayan. Sa artikulong ito pag-uusapan natin ang hindi opisyal na bersyon ng liham, ang tinaguriang "liham sa isang kaibigan sa Ingles".

Paano sumulat ng isang liham sa isang kaibigan sa Ingles

Upang hindi ako magsalita ngayon tungkol sa kung paano magsulat ng isang liham sa isang kaibigan sa Ingles. hindi ito magkakaroon ng ninanais na epekto kung hindi mo malinaw na nakikita ang kahit isang sample ng nasabing liham. Samakatuwid, kung pinag-aaralan mo kung paano magsulat ng isang partikular na liham, una sa lahat, panatilihin sa harap ng iyong mga mata ang mga halimbawa ng mga liham na ito. Gagawa ng visual memory ang trabaho nito, at sasabihin mong "salamat" dito nang higit pa sa isang beses kapag kailangan mo ng isang template para sa pagsulat ng isang liham. Sa pamamagitan ng pagbabago nito, pag-alis o pagdaragdag ng isang bagay, maaari kang lumikha ng iyong sariling natatanging liham sa isang kaibigan sa Ingles, na makakamit ng lahat ng kinakailangang mga patakaran at regulasyon. Napakaraming mga sample ng mga titik sa isang kaibigan sa Ingles ang ipinakita sa site angla.su. Ang lahat ng mga halimbawang titik ay binibigyan ng mga pagsasalin, kaya't hindi magiging mahirap para sa iyo na maunawaan ang kakanyahan ng liham mismo.

Kapag bumubuo ng anumang liham, kasama ang isang liham sa isang kaibigan sa Ingles, pati na rin, pag-aralan ang mga nasabing seksyon ng gramatika ng wikang ito bilang pagbaybay at bantas. Gayunpaman, wala pa ring nakansela ang tamang spelling, kahit na isang sulat sa negosyo, at ang tamang paglalagay ng mga bantas na marka.

Sa English, may ilang mga apela sa taong iyong sinusulat, at, nang naaayon, ang mga parirala na nagtatapos sa liham. Ang pagpili ng pareho ay nakasalalay sa antas ng kakilala at ang iyong kaugnayan sa kaibigan kung kanino mo hinaharap ang liham sa Ingles. Maaari itong ang mga sumusunod na pagpipilian:

Lahat ng salitang ginamit ay magkakaroon ng kahulugan na "(aking / aking) mahal (na)".

Anumang parirala mula sa listahan sa ibaba ay dapat gamitin bilang pariralang "paalam" upang wakasan ang iyong liham sa isang kaibigan sa Ingles:

Taos-puso (sa iyo) - taos-puso sa iyo. Bilang kahalili, sa reverse order: (Iyo) taos-puso

Mahusay na pagmamay-ari mo / sa iyo nang mahalay - mabuti sa iyo

Tapat sa iyo / sa iyo ng tapat / sa iyong tunay - laging nakatuon sa iyo

Iyo kailanman / Kailanman sa iyo / Tulad ng dati / sa iyo tulad ng lagi - palaging iyo

Iyong nagmamahal / nagmamahal sa iyo - nagmamahal sa iyo

Ang iyong taos-pusong kaibigan - ang iyong taos-pusong kaibigan

Maraming pag-ibig (halik) - halik

Bilang karagdagan, kakailanganin mo ang sumusunod na kaalaman: mga karaniwang pangalan ng Ingles at mga pangalan ng mga bansa, lungsod at mga kapitolyo na malawakang ginamit na mga pagdadaglat sa epistolary genre. Ang lahat ng impormasyong ito ay karagdagang (sanggunian), ngunit ito ang susi sa iyong matagumpay na pagsusulat.

Sa aking palagay, isang napakahalagang publikasyon hinggil sa pagsulat ng mga liham sa Ingles ang aklat ni L.P. Stupin. "Mga Sulat sa Ingles para sa Lahat ng Okasyon", na-publish sa St. Petersburg noong 1997. Ang edisyong ito ay isang uri ng manwal para sa isang tao na madalas magsulat ng mga titik. Maaari kang bumili ng aklat na ito o i-download ito nang libre sa World Wide Web. Magagamit ito sa alleng.ru at englishtips.org. Sa mahalagang publikasyong ito, mahahanap mo ang mga pangkalahatang alituntunin para sa pagsusulat ng mga liham sa isang kaibigan sa Ingles (at lahat ng iba pang mga uri ng mga titik din), mga halimbawang titik sa anumang paksa, at lahat ng impormasyon sa background na nabanggit ko na.

Kung nagsusulat ka ng madalas ng mga liham sa isang kaibigan sa Ingles, sa paglipas ng panahon maaalala mo ang lahat ng mga rekomendasyon na kasama ng aksyong ito. Ang iyong bokabularyo ay lalawak din, at sa paglipas ng panahon, ang pagsulat ng anumang liham sa Ingles ay magiging maliit para sa iyo.

Bilang isang sample, nagbibigay ako ng isang liham sa isang kaibigan sa Ingles, direktang inilabas para sa artikulong ito:

Kumusta ang mga nangyayari? May bago bang nangyari sa buhay mo? Natanggap ang iyong liham, nais kong sagutin ito kaagad. Ngunit marami akong nagtatrabaho sa huling dalawang linggo. Kaya napilitan ako para sa oras at hindi ko nagawang maisakatuparan ang aking hangarin.

Sa aking bansa tagsibol ay naitakda. Medyo mainit at maaraw sa lahat ng araw ang haba. Ang pagiging nasa trabaho ay palagi kong naiisip ang aking sarili na naglalakad sa ilang mga parke. Nais kong sumali ka sa akin! Nakakatawa! Ilang araw na ang nakalilipas pinayuhan ako ng aking kaibigan na basahin ang isang napaka-kagiliw-giliw na libro. Ginawa ko ito at nais kong malaman mo ang may akda na ito. Handa ka na bang magbasa ng magandang basura?

Sabihin mo pa sa akin ang tungkol sa iyong trabaho at libreng oras. Nasiyahan ka ba sa lahat ng ito? Ano ang iyong mga plano para sa tag-init? Marahil ay magkikita tayo balang araw?

Ang pagsasalin ng liham na ito ay binabasa tulad ng sumusunod:

Mahal na Helen,

Kumusta ka? May bago ba? Nais kong sagutin kaagad ang iyong liham, ngunit sa huling dalawang linggo marami akong gawain na dapat gawin. Walang sapat na oras upang maisakatuparan ang kanilang mga plano.

Dumating na si spring. Mainit at maaraw sa labas ng buong araw. Sa panahon ng trabaho, patuloy kong naiisip ang aking sarili na naglalakad sa iba't ibang mga parke. Nais kong isama mo ako. Ito ay magiging masaya! Ilang araw na ang nakakalipas, pinayuhan ako ng isang kaibigan na basahin ang isang nakawiwiling libro. Nabasa ko ito at nais kong ipakilala sa may-akdang ito. Handa ka na bang magbasa ng magagandang panitikan?

Sabihin mo pa sa akin ang tungkol sa trabaho at paglalaro. Masaya ka ba sa lahat? Mayroon bang mga plano para sa tag-init? Baka pwede tayo magkita minsan?

Ang mga tao ay nagsusulat ng mga sulat sa bawat isa mula pa noong una pa. Sa pamamagitan ng mga liham maaari mong hatulan ang karakter ng isang tao, ang kanyang edukasyon, libangan, at higit sa lahat, kung gaano kahusay ang pagsasalita niya ng wikang sinusulat niya. Ang mga nag-aaral ng wika ay maaga o huli ay haharap sa pangangailangan na malaman kung paano sumulat nang tama sa Ingles.

Maaaring kailanganin ang liham kapag pumapasok sa isang mas mataas na institusyong pang-edukasyon sa ibang bansa, kapag pumasa sa isang pagsusulit sa wika, kapag nag-aaplay para sa isang trabaho. Ngunit hindi lamang sa mundo ng komunikasyon sa negosyo, mahalagang malaman kung paano sumulat ng isang liham sa Ingles. Ang impormal na pagsusulatan ay maaari ding makaapekto sa iyong buhay, pakikipag-usap sa mga kaibigan at kakilala. Ang iyong mga sulat ay hahatulan ng mga makakabasa sa kanila. Nais mo bang mag-iwan ng isang kaaya-ayang impression tungkol sa iyong sarili? Ipapakilala namin sa iyo ang mga pangunahing alituntunin ng pagsusulatan sa Ingles. Ito rin ay nagkakahalaga ng paulit-ulit. Bago ka magsimulang magsulat ng isang liham, kailangan mong matukoy para sa kung anong layunin mo ito ginagawa, na nangangahulugang - upang matukoy ang uri ng liham.

Mga uri ng liham sa Ingles

Ang lahat ng mga titik ay maaaring nahahati sa personal (Personal na liham) at negosyo (Liham pang-negosyo). Pinag-usapan namin ang tungkol sa pagsusulatan sa mga kasosyo sa negosyo at mga pangunahing bawal ng pagsusulat ng negosyo nang mas maaga, ngayon tatalakayin namin nang mas detalyado ang mga patakaran ng personal na pagsusulatan. Mayroon bang pangkalahatang mahigpit na mga patakaran para sa pagsulat ng mga titik sa Ingles? Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa personal na pagsusulatan, malinaw ang sagot - hindi. Nasa dokumentasyon ito ng negosyo, komunikasyon sa mga kasosyo sa negosyo, madalas na ginagamit ang mga template ng sulat sa Ingles. Ang personal na pagsusulat ay iyong sariling negosyo, patawarin ang tautology. Gayunpaman, may ilang mga tip na makakatulong na gawing mas kasiya-siya ang pagsusulat para sa iyo at sa taong kasama mo ang isang epistolary na pag-uusap. Bilang karagdagan, kung ikaw ay isang nagsisimula sa mundo ng Ingles, mas mabuti pa ring subukang isulat ang iyong mga unang titik gamit ang mga template.

Siyempre, ang stream ng kamalayan ay isang magandang bagay, ngunit sa mga gawa lamang ni Joyce. Kung nais mong mabasa ang iyong liham hanggang sa katapusan, igalang ang dumadalo. Subukang gawing madaling basahin ang teksto. Ang pagbuo ng iyong pagsusulat sa Ingles ay kasinghalaga ng kahulugan na inilagay mo sa mga salitang sinusulat mo.

Bilang isang patakaran, naglalaman ang isang sulat ng mga sumusunod na elemento ng istruktura:

apela - isang hiwalay na linya
isang maikling pagpapakilala (kung saan maaari kang mag-refer sa mga nakaraang contact, dati nang nakasulat na mga titik, atbp.) - isang hiwalay na talata
pangunahing katawan - ilang talata
konklusyon - isang hiwalay na linya
end parirala - isang hiwalay na linya
lagda (pangalan lamang) - isang hiwalay na linya
sa kanang sulok sa itaas, dapat mong ipahiwatig ang address ng may-akda at ang petsa sa ilalim ng address

Nag-aalok kami ng isang sample na liham sa Ingles, na may mga sumusunod na istraktura:

Ang porma ng apela ay palaging nakasalalay sa antas ng pagkakilala sa taong pinagtutuunan mo sa sulat. Narito ang ilang mga halimbawa.

Mahal kong Juan! – address sa isang kaibigan, kamag-anak
Mahal kong ginoo- apela kung si John ang iyong boss. Opisyal na apela.
Mahal kong ginoo – isang apela na maaaring magamit sa personal na pagsusulatan sa kabalintunaan
Mahal na Mr. Smith- isang opisyal na apela sa isang hindi pamilyar na tao (hindi mo alam kung sino si John)

Tip 3. Ilang mahahalagang puntos na dapat bigyang pansin

1. Kung hindi mo alam ang kasarian ng addressee, isulat ang kanyang buong pangalan: Mahal kong T.K. Spinazola

2. Kung hindi mo alam kung aling pagpapaikli ang mas mahusay na gamitin: Miss o Mrs, dahil hindi mo alam kung kasal ang babae, gumamit ng isang walang kinikilingan MS.

3. Kung nagsusulat ng isang liham sa dalawang tao, isama ang parehong mga pangalan sa apela

4. Ang mga sanggunian na ito ay hindi maaaring paikliin: Propesor, Dean, Gobernador, Kapitan, Admiral, JudgeSister, Senador

5. Ang mga tawag na ito ay hindi dapat gamitin nang buong Mr., Ms., Mrs. at Dr.

Upang makapagsulat ng isang titik nang tama sa unang pagkakataon, magandang ideya na magkaroon ng isang halimbawa ng liham sa madaling gamiting Ingles.

Mga parirala ng template para sa pagsulat ng mga titik

5 mga template ng mga pambungad na parirala:

Napakagandang makuha ang iyong liham ....
Salamat sa iyong liham. Napakaganda / kaibig-ibig na pakinggan mula sa iyo.
Salamat sa iyong mahabang liham. Talagang napakagandang pakinggan ang lahat ng iyong balita, pagkatapos hindi marinig mula sa iyo sa maraming edad ....
Paumanhin hindi ako nagtatagal ng matagal ngunit .....
Talagang nasiyahan akong marinig iyon ...

Ang mga pariralang ito ay walang kinikilingan, sa kanila maaari kang magsimula ng isang liham sa sinumang dumadalo. Minsan maaaring maging mahirap makahanap ng mga salita, lalo na kung hindi ka nagsusulat sa iyong sariling wika. Ang mga parirala ng template ay makakatulong sa iyong istraktura ang teksto ng liham, na wastong nabuo ang iyong mga saloobin.

5 mga template para sa pagsasara ng mga parirala:

Nais ko sanang bisitahin mo ako ngayong tag-init. Sumulat sa akin at sabihin sa akin ang iyong mga plano.
Mangyaring ibigay / ipadala ang aking pagbati (pag-ibig) sa iyong ....
At isulat at sabihin sa akin ang iyong mga plano para sa….
Sumulat sa lalong madaling panahon!
Kung may nais kang malaman, ibagsak mo lang sa akin ang isang linya.

Template para sa isang liham na humihingi ng payo (5 mga pagpipilian):

Sumusulat ako upang humingi ng payo sa iyo
Maaari mo ba akong bigyan ng payo?
Mayroon akong problema at kailangan ko ang iyong payo.
Ano sa palagay mo ang dapat kong gawin?
Sa palagay mo ba dapat ako ...?

Mga parirala para sa iba't ibang mga titik:

Binabati ka namin ng mga mabubuti at maiinit na titik lamang!

Ang pagsusulatan ay isa sa pinakamahalagang paraan ng pakikipag-usap ng mga tao sa buong mundo. Sa tulong nito, malulutas mo ang anumang isyu: trabaho, komersyal, personal. Kadalasan nakakatipid ito ng oras, dahil hindi natin kailangang maghintay para kausapin siya ng isang tao (hayaan itong mas mabuti kung naghihintay ang sulat sa kanya sa mailbox).

Sa kasamaang palad, ngayon hindi namin kailangang maghintay ng matagal, at ang sulat ay maaaring maipadala sa bilis ng kidlat salamat sa Internet. Gayunpaman, upang maiwasan ang kahihiyan, mahalagang malaman kung paano ito isulat nang tama sa Ingles. Itapon natin ang officialdom at pag-usapan ang mga kaaya-ayang bagay - ngayon nagsusulat kami ng isang sulat sa isang kaibigan.

Halimbawa ng isang liham na palakaibigan

Mahal na Paul,
Salamat sa iyong liham! Masaya akong marinig na nakapasa ka sa iyong pagsubok sa pagmamaneho! Binabati kita!
Humihingi ako ng paumanhin na hindi ko naisulat sa mahabang panahon. Ako ay talagang naging abala sa aking bagong proyekto. Nga pala, salamat sa iyong makinang na ideya. Talagang nagkaroon ako ng pinakamahusay na pagtatanghal noong huling panahon. Pinahahalagahan ko talaga ang iyong payo.
Tungkol sa iyong katanungan, sa palagay ko ang kailangan mo lang gawin ay regular na ehersisyo lamang. Huwag maging tamad at subukang maghanap ng hindi bababa sa 20-30 minuto para sa iyong kalusugan araw-araw. Mayroong patakaran na 30 minuto sa isang araw: kung gumawa ka ng isang bagay na hindi bababa sa 30 minuto sa isang araw ay magkakaroon ka ng resulta sa pagtatapos ng ang linggo. Halimbawa, kung magbasa ka ng 50 mga pahina sa oras na ito, sa pagtatapos ng linggo magkakaroon ka ng kabuuang 350 mga pahina. Kung sasabihin natin na wala kaming sapat na oras para dito (tulad ng karaniwang ginagawa namin) mayroon kaming 0 na resulta sa pagtatapos ng linggo. Bukod, sinabi nila na tatagal ng 21 araw upang makabuo ng isang bagong ugali. Kaya't kailangan mo lang gawin ay upang dalhin ang toro sa pamamagitan ng mga sungay at subukan ito sa loob lamang ng 3 linggo.
Sa kasamaang palad, kailangan kong bumalik sa aking proyekto. Sana naging kapaki-pakinabang ang aking payo.
Sana ay balitaan mo ako sa nalalapit na panahon.
Ingat,
Si Victor

Halimbawa ng isang liham sa isang kaibigan

Salamat sa iyong liham!

Natutuwa akong malaman kung ano ang naipasa mo sa lisensya! Binabati kita!
Pasensya na matagal na akong hindi sumulat sa iyo. Napaka-abala ko sa aking bagong proyekto. Salamat sa magagandang ideya, by the way. Talagang nagkaroon ako ng mahusay na pagtatanghal sa huling pagkakataon. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong payo.
Tungkol sa iyong katanungan, sa palagay ko ang kailangan mo lang gawin ay regular na mag-ehersisyo. Huwag maging tamad at subukang maghanap ng hindi bababa sa 20-30 minuto sa isang araw para sa iyong kalusugan. Mayroong patakaran na 30 minuto sa isang araw: kung may gagawin ka kahit na 30 minuto bawat araw, sa pagtatapos ng linggo ay magkakaroon ka ng resulta. Halimbawa, kung magbasa ka ng 50 mga pahina sa oras na ito, magkakaroon ka ng 350 mga pahina sa pagtatapos ng linggo. Kung sasabihin natin na wala kaming oras para dito (tulad ng karaniwang ginagawa namin), magkakaroon kami ng isang zero na resulta sa pagtatapos ng linggo. Dagdag pa, sinabi nilang tatagal ng 21 araw upang makabuo ng isang bagong ugali. Kaya ang kailangan mo lang gawin ay kunin ang toro sa mga sungay at subukan ito sa loob ng 3 linggo.
Sa kasamaang palad kailangan kong bumalik sa aking proyekto. Sana ay kapaki-pakinabang ang aking payo.
Umaasa ako para sa isang mabilis na tugon.

Ano ang Impormal na Pagsulat ng Ingles?

Ang nasabing liham ay ginagamit din upang humingi ng ilang impormasyon, bumati sa holiday, humingi ng payo / magbigay ng payo. Ang isang liham na magiliw ay maaaring maisulat sa parehong isang lumang kaibigan at isang bago, hindi kilalang kaibigan. Ang tono ng liham ay dapat ipakita ang iyong pagmamahal at pagmamalasakit sa iyong kaibigan.

Paano magsisimula ng isang impormal na liham?

Tulad ng anumang iba pang uri ng liham, impormal na naglalaman ng ilang mga kinakailangang bahagi. Syempre, ito ay pagbati at paalam. Magsimula sa isang salita Mahal(mahal) + ang pangalan ng taong sinususulat mo. Gayundin (lalo na sa mga email) maaari kang magsimula sa salita Hi+ pangalan ng tao.

Halimbawa: Mahal na bob, o Kumusta bob... Huwag tawagan ang tao sa kanilang apelyido o Si G., Gng... Masyadong pormal ito at kahit nakakatawa kapag isinama Mahal.

Sa isang hindi opisyal na liham, ang isang kuwit ay madalas na ilagay pagkatapos ng pangalan, at ang teksto ng liham mismo ay nagsisimula sa isang bagong linya. Sa kasong ito, mahalaga na mapanatili ang istilo, iyon ay, kung gumamit ka ng isang kuwit sa simula, pagkatapos ay ulitin ang pamamaraan na ito sa dulo ng liham, na nagpaalam.

Ano ang isusulat sa isang impormal na liham?

Kumusta ka?- Kumusta ka?
Kamusta ang pamilya mo- Kumusta ang iyong pamilya?
Salamat / Maraming salamat sa iyong (kamakailan / huling) sulat / postcard.- Maraming salamat / Maraming salamat sa iyong (kamakailan / huling) liham / postcard.
Sana maging maayos ka.- sana magaling ka.
Nagulat ako ng marinig iyon ...- Nagulat ako ng marinig iyon ...
Mabuti / maganda / mahusay na pakinggan muli sa iyo.- Mabuti / maganda / mahusay na pakinggan muli sa iyo.

Kung matagal ka nang hindi nakikipag-usap, angkop ang mga sumusunod na parirala:

Mga edad na ito mula nang marinig ko mula sa iyo. Inaasahan kong ikaw ay mabuti / ikaw at ang iyong pamilya ay maayos.“Isang daang taon na akong hindi nakakarinig sa iyo. Inaasahan kong ikaw ay ok / ikaw at ang iyong pamilya ay ok.
Humihingi ako ng paumanhin na hindi ako nakasulat / hindi nakapag-ugnay sa loob ng mahabang panahon.- Paumanhin sa hindi pagsulat / pakikipag-ugnay nang mahabang panahon.

Mga halimbawa ng parirala at pagkakaiba-iba ng mga titik sa Ingles

Kung ang isang kaibigan ay nagsulat tungkol sa balita:

Natutuwa na marinig iyon ...- Natutuwa akong marinig iyan ...
Mahusay na balita tungkol sa ...- Mahusay na balita tungkol sa ...
Paumanhin sa narinig tungkol sa ...- Paumanhin na marinig ang tungkol sa ...

Akala ko baka interesado kang marinig ang tungkol sa / malaman na ...- Akala ko baka interesado kang marinig ang tungkol sa / malaman na ...
Makinig, sinabi ko ba sa iyo ang tungkol sa ...? Hindi ka maniniwala kung ano ...- Makinig, sinabi ko ba sa iyo ang tungkol sa ...? Hindi ka maniniwala na ...
Nga pala, narinig mo na ba ang tungkol sa / alam mo ba na…?- Nga pala, narinig mo ang tungkol sa / alam mo ba iyon ...?
Oh, at iba pang bagay ... Ito ay upang ipaalam lamang sa iyo na ...- O, at isa pa ... Para malaman mo lang yan ...

Humihingi kami ng paumanhin:

Humihingi ako ng paumanhin na nakalimutan kong magpadala sa iyo ng isang kaarawan card ngunit naging abala ako sa aking bagong trabaho.“Paumanhin, pasensya na nakalimutan kong magpadala sa iyo ng isang kaarawan, ngunit naging abala ako sa isang bagong trabaho.
Nagsusulat ako upang humingi ng paumanhin para sa pagkawala ko sa iyong partido ngunit natatakot akong may trangkaso ako.“Sumusulat ako upang humingi ng paumanhin para sa pagkawala ko sa iyong pagdiriwang, ngunit natatakot akong nagkaroon ako ng trangkaso.

Inaanyayahan namin:

Maaari mo bang ipaalam sa akin kung maaari kang dumating / gusto mong sumali sa amin?- Maaari mo bang ipaalam sa akin kung maaari kang pumunta / nais mong sumali sa amin?
Iniisip ko kung gusto mong sumama sa holiday."Iniisip ko kung nais mong sumama sa amin sa bakasyon.
Magkakaroon kami ng isang partido sa Sabado 13th at inaasahan kong makakarating ka.- I / Kami ay nagtatapon ng isang pagdiriwang sa Sabado ng ika-13 at inaasahan naming makapunta ka.

Sinasagot namin ang paanyaya:

Maraming salamat sa iyong paanyaya. Gusto kong sumama.- Maraming salamat sa paanyaya. Gusto kong sumama.
Salamat sa pag-anyaya sa akin sa… ngunit natatakot akong nanalo ako "na hindi ma ...- Salamat sa paanyaya sa ... ngunit natatakot akong hindi ko magawa ...

Itinanong namin:

Sumusulat ako upang humingi ng iyong tulong / sa iyo (kung maaari mo akong gawin) ng isang pabor.- Sumusulat ako sa iyo upang humingi ng tulong / (maaari mo ba akong ibigay) para sa isang serbisyo.
Nagtataka ako kung matutulungan mo ako / gumawa ako ng pabor.- Nagtataka ako kung matutulungan mo ako / magbigay ng isang serbisyo.
Ako ay magiging lubos / tunay / kilabot na nagpapasalamat kung maaari mong ...- Ako ay magiging tunay / talagang / kilabot na nagpapasalamat kung kaya mo.

Salamat:

Sumusulat ako upang magpasalamat sa iyong pagkamapagpatuloy / ang kamangha-manghang kasalukuyan.- Sumusulat ako sa iyo upang salamat sa iyong pagkamapagpatuloy / kamangha-manghang regalo.
Napakabait mo na yayain akong manatili sa iyo."Napakabuti mo na yayain mo akong manatili sa iyo.
Talagang pinahahalagahan ko ang lahat ng iyong tulong / payo.- Pinahahalagahan ko talaga ang iyong tulong / payo.

Binabati kita / good luck:

Binabati kita sa pagpasa ng iyong mga pagsusulit / iyong mahusay na mga resulta sa pagsusulit!- Binabati kita sa iyong tagumpay sa pagsusulit / mahusay na mga resulta!
Nais kong good luck / Good luck sa / sa iyong mga pagsusulit / iyong pakikipanayam.- Nais ko sa iyo good luck / good luck sa / sa mga pagsusulit / pakikipanayam.
Huwag mag-alala, sigurado akong makakabuti ka / pumasa ako.- Huwag mag-alala, sigurado akong magtatagumpay / ibigay mo ang lahat.

Bakit hindi ikaw…?- Bakit hindi mo…?
Siguro maaari mong…?- Marahil maaari mong ...?
Paano kung…?- Paano kung…?
Hindi mo maiiwan ang Moscow nang walang ... (ginagawa ang sth)- Hindi mo maiiwan ang Moscow nang walang ... (pagkakaroon ng isang bagay)
Sigurado ako na masisiyahan ka ... (ginagawa ang sth). Kung gusto mo, maaari naming ...- Sigurado akong magugustuhan mo ... (paggawa ng isang bagay). Kung nais mo, maaari naming ...

Paano tapusin ang isang impormal na liham?

Siyempre, pagkatapos naming ibahagi ang lahat, pinag-usapan ang lahat, sinagot ang lahat ng mga katanungan, kailangan mong tapusin nang lohikal ang liham, hindi mo lang ito mapuputol. Para sa mga ito, mayroon din kaming ilang mga blangko, tradisyonal na mga parirala.

Sabihin mo sa akin kung bakit mo tinatapos ang liham:

Sa kasamaang palad, kailangan kong / kailangang pumunta.- Paumanhin, kailangan kong / kailangan kong pumunta.
Oras na upang matapos.- oras na upang matapos.
Gayunpaman, kailangan kong pumunta at magpatuloy sa aking trabaho!"Gayunpaman, kailangan kong puntahan at tapusin ang trabaho.

Kamustahin o sabihin sa akin ang tungkol sa susunod na pagpupulong / liham:

Bigyan ang aking pagmamahal / pagbati sa ... / Kumusta sa ..... - Bigyan ang aking pagbati sa ...
Gayunpaman, huwag kalimutang ipaalam sa akin ang mga petsa ng pagdiriwang.“Gayunpaman, huwag kalimutan na ipaalam sa akin ang mga petsa ng pagdiriwang.
Dapat nating subukan at magtagpo sa lalong madaling panahon.- Dapat nating subukang makilala sa lalong madaling panahon.
Hindi ako makapaghintay na makinig mula sa iyo.“Hindi ako makapaghintay na makinig mula sa iyo.
Inaasahan na makita ka ulit.- Inaasahan ko ang panahon na makita kang muli.
Sana ay balitaan mo ako sa nalalapit na panahon.- Sana marinig ka agad.
Hanggang sa muli.- Hanggang sa muli

At sa pagtatapos, huwag kalimutan ang tungkol sa tradisyunal na nais mula sa isang bagong linya

Pag-ibig, / Maraming pag-ibig,- Sa pag-ibig,
Lahat ng pinakamahusay,- Lahat ng pinakamahusay,
Ingat,- Ingat,
Mabuting pagbati,- Pinakamahusay na pagbati.

Kapaki-pakinabang na mga salita sa pag-uugnay

tapos- pagkatapos
pagkatapos nito / iyon- pagkatapos nito / na
kahit na- bagaman
kaya- kaya, samakatuwid
kaya pala- kaya nga, kaya pala
Bukod sa- Bukod sa
gayon pa man- Gayunpaman
kahit papaano- sa anumang kaso, sa isang paraan o sa iba pa
sa kabutihang-palad- Sa kabutihang-palad
sa kasamaang palad- Sa kasamaang palad

BONUS!
Nais mo bang gawing isang kaibigan na nagsasalita ng Ingles kung kanino ka maaaring sumulat sa Ingles, at pagkatapos ay makipagtagpo sa kanya nang personal at makipag-chat? At hindi mahalaga kung saan ka nanggaling - mula sa Mariupol, Nikolaev, Lvov o Krivoy Rog! Alamin ang Ingles sa EnglishDom at tuklasin ang mga bagong abot-tanaw para sa iyong sarili!

Malaki at magiliw na pamilya EnglishDom

Ngayong mga araw na ito, ang e-mail ay bihirang ginagamit para sa palakaibigang pagsusulatan, pabayaan ang papel. Sumusulat kami sa mga kaibigan sa mga social network, sa pamamagitan ng SMS o paggamit ng mga programang messenger tulad ng WhatsApp o Telegram. Ngunit kung minsan ang isang email ay isang mas naaangkop na pagpipilian, halimbawa, kapag kailangan mong magsulat ng isang mahabang mensahe, sabihin nang detalyado tungkol sa isang bagay. Gayundin, madalas na ginagamit ang email para sa komunikasyon sa pagitan ng mga penpal - penpal na nagsasanay ng mga banyagang wika.

Pangunahing isinulat ang artikulong ito para sa mga nasa Ingles. Malalaman mo kung anong mga elemento ang binubuo ng isang liham, kung anong mga kapaki-pakinabang na parirala para sa pagsusulatan, at magbibigay din ako ng mga halimbawa ng mga di-pormal na liham: mga liham sa isang kaibigan, mga titik sa isang kamag-anak at isang liham ng pag-ibig.

Ano ang kasama sa isang liham na palakaibigan

Kapag sumulat ka ng isang liham sa isang kaibigan sa Ingles, hindi na kailangang sundin ang anumang mahigpit na istraktura. Ang mga pormalidad ay hindi kinakailangan. Gayunpaman, idinidikta ng sentido komun na ang liham ay dapat maglaman pa rin ng ilang mga elemento:

Paksa- magbubukas ang isang kaibigan at babasahin pa rin ang iyong email, ngunit mas makakabuti kung ipahiwatig mo kung ano ang tungkol sa mensahe. Mas mahusay na ipahiwatig ang paksa nang maikli at malinaw.
Pagbati po- sa mga chat at instant messenger kadalasan ay hindi ito itinuturing na bastos na magsulat ng isang bagay nang walang "Hello", lalo na kung ito ay isang bagay na kagyat. Ang mga titik ay laging nagsisimula sa isang pagbati.
Ang pangunahing nilalaman ng liham.
Pagbati ng paalam- tradisyonal na nagtatapos ang liham na may paalam at ang pangalan ng nagpapadala.

Ano ang kasama sa isang liham na papel?

Duda ako na makikipag-usap ka sa mga penpal gamit ang papel na mail, ngunit paano kung nais mong magpadala ng isang postkard o maging orihinal?

Ang isang sulat ng papel ay walang paksa tulad ng isang e-mail, ngunit may isang header sa kanang sulok sa itaas, kung saan ang petsa lamang ang karaniwang nakasulat. Ang format ng petsa ay maaaring maging anuman, halimbawa:

Mayo 4, 2016.
2016, Mayo 4.
5/04/16.

Huwag kalimutan na sa Estados Unidos, ang mga petsa ay nakasulat sa format na "Buwan / Araw / Taon", at hindi "Araw / Buwan / Taon", tulad ng sa Russia o UK. Iyon ay, sa USA, ang 03/04/11 ay ang ika-apat ng Marso, hindi ang pangatlo ng Abril.

Sa Estados Unidos, ang address ay nakasulat sa isang sobre hindi tulad ng dati sa amin, ngunit sa kabaligtaran: una ang pangalan ng tatanggap, pagkatapos ang address, lungsod, estado.

Presyo ng Chloe (pangalan ng tatanggap)

44 Cedar ave. (numero ng bahay, pangalan ng kalye)

Arcadia Bay (lungsod)

Oregon 97141 (estado, zip code)

Pagbati at pamamaalam sa isang liham sa isang kaibigan

Sa pagitan ng mga kasamahan itinuturing na normal na magsimula ng isang liham na may isang pangalan lamang, halimbawa:

Nais ko lamang ipaalam sa iyo na ...

Lalo na kung hindi ito ang unang liham sa sulat, iyon ay, sa unang liham, na nagsisimula ng talakayan sa isyu, isinulat mo ang "Hello Alex", at pagkatapos, paglilinaw ng mga detalye, isulat lamang ang "Alex". Sa isang liham na palakaibigan, ang pagtugon sa pangalan nang walang "hello" o iba pang pagbati ay magiging kakaiba, lalo na sa papel.

Narito ang ilan sa mga karaniwang pagbati:

Mahal kong Alex- ang salitang "mahal" ay mas madalas na ginagamit sa pagsusulatan ng negosyo, ito ay isang bagay tulad ng ating "iginagalang / iginagalang". Ngunit maaari ding naaangkop sa isang liham na palakaibigan, isang liham sa isang kamag-anak, kung saan ang kahulugan ay malapit sa "mahal / mahal".
Hello alex- ang "hello" na pagbati ay ang pinaka maraming nalalaman. Ito ay angkop para sa anumang okasyon maliban sa napakahigpit na mga liham sa negosyo.
Kumusta Alex- analogue ng aming "hello". Maaari itong magamit upang maabot ang mga kasamahan sa trabaho, malalapit na kaibigan, at pen pals.
Hoy alex- "hello" din, ngunit may isang bahagyang mas magiliw, impormal na kahulugan. Isang bagay tulad ng aming "mahusay". Kaya nararapat na lumipat sa isang kaibigan, sa isang pen pal, sa mga kasamahan kung kanino ka malapit. Sa pamamagitan ng paraan, ang pagbati na "hey" sa mga pelikula ay madalas na maling kahulugan bilang "hey" sa halip na "hello". Ito ay naging kumpletong kalokohan: nagkakilala ang dalawang magkaibigan, nagsabing "hoy" sa bawat isa at nagpunta sa kanilang magkakahiwalay na paraan.

Mangyaring tandaan na walang romantikong kahulugan sa salitang "mahal" sa simula ng liham, ngunit ang "pinakamamahal" o "mahal ko" ay nakasulat sa mga minamahal o miyembro ng pamilya (halimbawa, mga magulang sa mga anak).

Nagtatapos ang liham sa isang paalam na salita o nais at ang pangalan ng nagpadala, halimbawa:

Narito ang karaniwang mga pagpipilian sa pamamaalam:

Paalam- Ang "bye" ay ang pinakamadaling paraan upang magpaalam.
Pinakamahusay na pagbati- "pinakamahusay na pagbati". Kaya't nagsusulat sila pareho sa mga liham pang-negosyo at sa mga palakaibigan.
Mabait na pagbati- katulad ng "pinakamasayang pagbati". Kadalasan nagsusulat lamang sila ng "regards".

Ang mga mahilig, kamag-anak, malalapit na kaibigan ay maaari ring magsulat:

Pag-ibig- "pag-ibig", "may pag-ibig".
Halikan- "halik".
Yakap- "yakap".

Minsan nagtatapos ang mga titik sa mga kakaibang pagpapaikli na ito:

X- halik
XO- yakap at halik.
XOXO- mga yakap at halik.

Mayroong iba't ibang mga bersyon ng pinagmulan ng X sa dulo ng liham sa kahulugan ng "halik". Ang isa sa kanila ay nagsabi na noong Middle Ages, isang krus (isang simbolong Kristiyano) ay inilalarawan sa liham bilang tanda ng katapatan at katapatan ng liham. At sa pagguhit ng isang krus, kailangan mo siyang halikan. Ayon sa isa pang bersyon, ang titik X, na binabasa bilang simpleng katinig na may "isang halik". Bakit ang titik na O ay sumasagisag sa mga yakap ay isang misteryo na nababalot ng kadiliman.

Mga kapaki-pakinabang na parirala para sa palakaibigang pagsulat

Sa impormal na pagsusulat, maaari mong ipahayag ang mga kaisipan nang maginhawa, gamit ang mga daglat, slang, colloquial expression. Narito ang ilang mga template na maaaring magamit sa iyong sulat.

Mga halimbawa ng mga liham sa isang kaibigan sa English na may translation

Magbibigay ako ng tatlong mga halimbawa: isang liham sa isang pen pal, isang liham sa isang kamag-anak, at isang liham ng pag-ibig.

Halimbawa 1: Isang tipikal na liham sa isang banyagang pen pal.

Salamat sa iyong liham! Tinanong mo akong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking paboritong araw ng linggo. Aba, siguradong Martes ito.

Ang dahilan kung bakit gusto ko ang Martes ay dahil mayroon akong mga paboritong paksa sa paaralan: PE at Chemistry. Sa PE naglalaro kami ng basketball. Magaling ako rito at karaniwang panalo ang aming koponan.

Mahusay ang Chemistry dahil gumagawa kami ng mga eksperimento sa lab at ang aming guro na si Mr. Si White, ay isang tunay na henyo (ngunit kakaiba siya kamakailan lamang). Huling oras na sinabi niya na ang Chemistry sa hindi pag-aaral ng bagay ngunit ang pag-aaral ng pagbabago at ipinakita sa amin ang ilang mga cool na eksperimento sa sunog sa iba't ibang kulay.

Mayroon din kaming Espanyol tuwing Martes, na talagang ang pinakamaliit kong paboritong paksa.

Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong paboritong araw sa iyong susunod na liham. Sana ay balitaan mo ako sa nalalapit na panahon.

Mabuting pagbati,
Dan

Kumusta Anna,

Salamat sa iyong liham! Tinanong mo kung ano ang aking paboritong araw ng linggo. Aba, syempre Martes.

Ang dahilan kung bakit gusto ko ang Martes ay dahil sa araw na iyon mayroon akong mga paboritong paksa sa paaralan: pisikal na edukasyon at kimika. Sa pisikal na edukasyon, naglalaro kami ng basketball. Naglalaro ako ng maayos at karaniwang nanalo ang aming koponan.

Gustung-gusto ko ang kimika dahil gumagawa kami ng mga eksperimento dito sa laboratoryo, at ang aming guro na si G. White, ay isang tunay na henyo (kahit na kakaiba siya nitong mga nagdaang araw). Huling oras na sinabi niya na ang kimika ay hindi agham ng bagay, ngunit ang agham ng pagbabago. At ipinakita niya sa amin ang isang cool na eksperimento na may makulay na apoy.

Mayroon din kaming Espanyol tuwing Martes, na talagang ang aking pinakamahalagang paksa. Sabihin sa akin ang tungkol sa iyong paboritong araw ng linggo sa susunod na liham. Naghihintay para sa iyong sulat!

Mabuting pagbati,
Dan

Halimbawa 2: isang liham sa isang kamag-anak.

Liham mula sa larong "Life is Strange"

Paumanhin para sa hindi pananatiling nakikipag-ugnay mula noong aksidente. Nagtatrabaho ang pagtatapos at pinapunta ako sa Salt Lake City upang pangasiwaan ang isang bagong paradahan. Kailangan mong pumunta kung saan ang trabaho ngayon.

Naipadala ko sana sa iyo ang isang mas malaking tseke ngunit alam mo ang kwento. Ang pera ay paboritong bagay ng sinuman.

Siguro makikita kita sa malapit sa tagsibol para sa isang pagbisita.
Halik sa akin sina Chloe at Joyce.
Tumambay diyan, Billi.

Ang iyong broher,
Aaron

HI Bill,

Paumanhin hindi ako sumulat sa iyo pagkatapos ng aksidente. Maraming trabaho ang naipon, at ngayon ay ipinapadala ako sa Lungsod ng Salt Lake upang pamahalaan ang isang bagong paradahan. Ngayon, kung saan ka nagtatrabaho, kailangan mong pumunta doon.

Humihingi ako ng paumanhin na hindi ako makapagpadala sa iyo ng mas malaking tseke, ngunit napapanahon ka. Ang pera ay isang masakit na paksa para sa lahat.

Marahil ay bisitahin kita nang mas malapit sa tagsibol.
Halik sa akin sina Chloe at Joyce.
Hawakan mo, Billy.

Iyong kapatid na lalaki,
Aaron.

Halimbawa 3: isang liham ng pag-ibig.

Ang liham na ito ay kinuha mula sa pelikulang "The Notebook". Ang pagsasalin ng liham ay kinuha mula sa pelikula sa Russian dubbing.