Ordinul 134 al Ministerului Transporturilor al Federației Ruse. La stabilirea formei biletului electronic de pasageri și a primirii bagajelor în aviația civilă. În aviația civilă

Aceasta nu funcționează Ediție de 08.11.2006

Documentul de titlu	ORDINUL Ministerului Transporturilor din Federația Rusă din 8 noiembrie 2006 N 134 "PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BILTURI ELECTRONICE ȘI RECEPȚIE DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ"
Tip de document	ordin
Corpul gazdă	ministerul Transporturilor Federației Ruse
numarul documentului	134
Data adoptării	01.01.1970
Data revizuirii	08.11.2006
Numărul de înregistrare al Ministerului Justiției	8835
Data înregistrării în Ministerul Justiției	01.01.1970
stare	aceasta nu funcționează
Publicare	„Ziarul rusesc”, N 22, 02.02.2007 "Buletinul actelor normative ale organelor executive federale", N 6, 05.02.2007
Navigator	notițe

ORDINUL Ministerului Transporturilor din Federația Rusă din 8 noiembrie 2006 N 134 "PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BILTURI ELECTRONICE ȘI RECEPȚIE DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ"

Ordin

În conformitate cu articolul 105 din Legea federală din 19 martie 1997 N 60-ФЗ „Codul aerian al Federației Ruse” (Colecția Legislației Federației Ruse, 1997, N 12, Art. 1383; 1999, N 28, Art. 3483; 2004, N 35, art. 3607; 2004, N 45, art. 4377; 2005, N 13, art. 1078; 2006, N 30, art. 3290) și clauza 5.2.3 din Regulamentul privind Ministerul Transporturilor Federației Ruse, aprobat prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 30 iulie 2004 N 395 (Întâlnirea legislației Federației Ruse, 2004, N 32, art. 3342; 2006, N 15, art. 1612), dispun:

1. Pentru a stabili forma biletului electronic de pasageri și a bagajelor în aviația civilă (anexa la prezentul ordin).

2. Pentru a stabili că itinerariul / primirea biletului electronic de pasageri și a bagajului trebuie să fie eliberate și pe biletul de pasageri și pe bonul de bagaje aprobat ca un formular strict de raportare sau pe lângă itinerarul / chitanța care nu este întocmit pe formularul strict de raportare, trebuie emis un document care confirmă plata făcută. transport, întocmit pe un formular de raportare strict aprobat sau întocmit cu ajutorul unui cec de marcat.

Ministerul
I. LEVITIN

cerere
la Ordinul Ministerului Transporturilor din Rusia
din 8 noiembrie 2006 N 134

FORMA DE BUCURI ELECTRONICE DE PASSENGER ȘI RECEPȚIE DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ

1. Un bilet electronic de pasageri și bon de bagaj în aviația civilă (în continuare - bilet electronic) este un document utilizat pentru certificarea unui acord de transport de pasageri și bagaje, în care informațiile despre transportul aerian al unui pasager și al bagajelor sunt prezentate în format digital electronic și au următoarea structură și conținut:

1) structura biletului electronic:

cupon electronic de zbor (în funcție de numărul de zboruri, numărul de zboruri electronice de cupoane poate fi de la 1 la 4);

cupon de control electronic;

cupon agent electronic;

ruta / chitanta.

Este necesar un cupon electronic de zbor și un traseu / chitanță;

A) zborurile electronice, cupoanele de control electronic și agentul electronic al unui bilet electronic conțin următoarele informații obligatorii despre transportul de pasageri și bagaje:

numărul zborului;

data plecării zborului;

numele și (sau) codurile punctelor / aeroporturilor de plecare și destinație pentru fiecare zbor;

ora de plecare a zborului;

codul clasei de rezervare;

codul stării rezervării;

b) itinerariul / primirea biletului electronic include următoarele informații despre transportul de pasageri și bagaje:

Informații despre pasager (pentru transportul intern - prenume, nume, patronimic, nume, serie și numărul unui document de identitate; pentru transportul internațional - prenume, alte informații prevăzute de standardele internaționale);

numele și (sau) codul transportatorului;

numărul zborului;

data plecării zborului;

ora de plecare a zborului;

numele și (sau) codurile de aeroporturi / puncte de plecare și de destinație pentru fiecare zbor;

echivalent tarifar (dacă este cazul);

costul total al transportului;

forma de plata;

taxe (dacă este cazul);

numele și (sau) codul clasei de rezervare;

Codul stării rezervării;

data emiterii;

numele agentiei / transportatorului care a emis biletul;

Indemnizație gratuită pentru bagaje (opțional);

numărul unic al biletului electronic.

Ruta / chitanța este emisă și eliberată în mod necesar;

c) cuponul electronic de zbor, cuponul de control electronic, cuponul agentului electronic, ruta / primirea biletului electronic pot conține alte informații suplimentare despre condițiile de transport sau caracteristicile serviciilor pentru pasageri și bagaje.

2. Cuponul de zbor electronic al unui bilet electronic reflectă următoarele stări:

deschis pentru utilizare;

Control aeroport;

înregistrare trecută;

schimb / reînnoire;

Folosit pentru transport / folosit;

transport programat;

aterizarea la bord pasagerul făcut;

doar pentru informatii;

printat;

rambursată

întrerupte;

indisponibil pentru utilizare;

anulat;

schimb de tipar;

Starea unui cupon electronic de zbor poate reflecta alte informații suplimentare despre starea și aplicarea acestuia.

Site-ul Zakonbase prezintă COMANDAREA Ministerului Transporturilor din Federația Rusă din data de 08 noiembrie 2006 N 134 „PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BICIȚI ȘI A RECEPȚIEI DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ” din ultima ediție. Este ușor să respectați toate cerințele legii dacă vă familiarizați cu secțiunile, capitolele și articolele relevante din acest document pentru 2014. Pentru a căuta legislația necesară pe un subiect de interes, ar trebui să utilizați o navigare convenabilă sau căutare avansată.

Pe site-ul Zakonbase veți găsi ORDINUL Ministerului Transporturilor din Federația Rusă din data de 08 noiembrie 2006 N 134 „PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BICIȚI ȘI A RECEPTULUI DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ” în versiunea nouă și completă, în care se fac toate modificările și modificările. Acest lucru asigură relevanța și fiabilitatea informațiilor.

În același timp, este posibil să descărcați ORDINUL Ministerului Transporturilor din Federația Rusă din 08 noiembrie 2006 N 134 „PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BAZA ELECTRONICĂ A PASATULUI ȘI A RECEPTULUI DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ” complet gratuit, fie integral, fie în capitole separate.

În legătură cu cererile de aplicare a anumitor prevederi ale Ordinului Ministerului Transporturilor din Rusia din 8 noiembrie 2006 nr. 134 „La stabilirea formei unui bilet electronic de pasageri și a unui control de bagaje în aviația civilă”, Departamentul de Politică de Stat din Domeniul Aviației Civile a trimis clarificări șefilor companiilor aeriene.

La efectuarea transporturilor interne, această comandă prevede indicarea și păstrarea prenumelui, numele și patronimicul (dacă este disponibil în documentul de identificare al pasagerului) într-o bază de date în format digital digital. Atunci când imprimați un itinerar / chitanță pentru pasageri pe hârtie, este permisă reducerea numelui sau patronimicului la o inițială și, de asemenea, a nu indica numele intermediar al pasagerului. Pentru solicitările oficiale, datele personale ale pasagerului sunt afișate integral din baza de date.

Formularul de rută / primire pe hârtie, procedura de eliberare și furnizare a pasagerului este stabilit de către transportatori sau de către Consiliul de Supraveghere al companiilor aeriene pentru decontări reciproce pentru un bilet neutru de pasageri și pentru primirea bagajelor, pe baza sistemelor automatizate aplicate și a tehnologiilor de serviciu.

Biletul electronic de pasageri și bonul de bagaj reprezintă o formă independentă a documentului de transport utilizat în toate operațiunile tehnologice ale serviciilor de pasageri și în relațiile participanților la procesul de transport.

Cerințele pentru documentele pe hârtie prevăzute în comandă sunt stipulate de necesitatea emiterii unui document unui pasager (în conformitate cu Decretul Guvernului Federației Ruse din 31 martie 2005 nr. 171) care confirmă plata efectuată pentru transport în numerar și (sau) decontări folosind carduri de plată. Pe baza celor de mai sus, în absența unui sistem automat de înregistrare la aeroport, trebuie urmată următoarea procedură:

1. Înainte de înregistrarea pasagerilor și a bagajelor, transportatorul (linia aeriană) transmite angajaților autorizați ai aeroportului o listă de pasageri care au emis bilete electronice, indicând numărul biletului electronic, numele de familie (opțional, puteți indica și numele, patronimic) al pasagerului, datele documentului de identitate al pasagerului.

Lista pasagerilor este tipărită în formatul fișei de check-in convenite cu aeroportul și în suma convenită necesară pentru check-in la mai multe ghișee de check-in.

2. Înregistrarea pasagerilor și a bagajelor se face la prezentarea de către pasager a unui itinerar / chitanță tipărit și / sau a unui document care dovedește identitatea pasagerului, cu marcajele corespunzătoare din lista pasagerilor (fișa de înregistrare) și eliberarea pasajului de îmbarcare către pasager.

3. Pe baza rezultatelor înregistrării, aeroportul transmite transportatorului, împreună cu fișa de încărcare consolidată, o listă (liste, dacă înregistrarea a fost efectuată la mai multe ghișee de check-in) a pasagerilor cu mărci de înregistrare și certificate de un angajat autorizat al aeroportului.

4. Dacă pasagerul înregistrat nu apare la plecarea aeronavei de către un angajat autorizat al aeroportului și / sau al transportatorului, pe lista pasagerilor se face o marcă corespunzătoare.

5. Pe baza rezultatelor înregistrării și după plecarea aeronavei, transportatorul este obligat să introducă în baza de date notele corespunzătoare privind starea cuponului de zbor electronic.

Serviciul de presă al Ministerului Transporturilor din Rusia

MINISTERUL TRANSPORTURILOR FEDERAȚIEI RUSE

DESPRE INSTALAREA FORMULUI

ÎN AVIAȚIA CIVILĂ

1. Pentru a stabili forma biletului electronic de pasageri și a bagajelor în aviația civilă (anexa la prezentul ordin).

I. LEVITIN

cerere

la Ordinul Ministerului Transporturilor din Rusia

BUCURI ELECTRONICE DE PASSENGER ȘI RECEPȚIE DE BAGAJ

ÎN AVIAȚIA CIVILĂ

1) structura biletului electronic:

Cupon electronic de zbor (în funcție de numărul de zboruri, numărul de cupoane de zbor electronice poate fi de la 1 la 4);

Cupon de control electronic;

Cupon agent electronic;

Ruta / chitanta.

Este necesar un cupon electronic de zbor și un traseu / chitanță;

a) zborurile electronice, controlul electronic și cupoanele agentului electronic ale unui bilet electronic conțin următoarele informații obligatorii despre transportul de pasageri și bagaje:

Numărul zborului;

Data plecării zborului;

Numele și (sau) codurile punctelor / aeroporturilor de plecare și destinație pentru fiecare zbor;

Ora de plecare a zborului;

Codul clasei de rezervare;

Codul stării rezervării;

b) itinerariul / primirea biletului electronic include următoarele informații despre transportul de pasageri și bagaje:

Nume și (sau) cod transportator;

Numărul zborului;

Data plecării zborului;

Ora de plecare a zborului;

Numele și (sau) codurile de aeroporturi / puncte de plecare și de destinație pentru fiecare zbor;

Echivalent tarifar (dacă este cazul);

Costul total al transportului;

Forma de plata;

Taxe (dacă este cazul);

Numele și (sau) codul clasei de rezervare;

Codul stării rezervării;

Data emiterii;

Numele agenției / transportatorului care a emis biletul;

MINISTERUL TRANSPORTURILOR FEDERAȚIEI RUSE

ORDINEA din 8 noiembrie 2006 N 134 PRIVIND STABILIREA FORMULUI DE BUCURI ELECTRONICE DE PASSENGER ȘI RECEPȚIE DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ În conformitate cu articolul 105 din Legea federală din 19 martie 1997 N 60-ФЗ „Codul aerian al Federației Ruse” (Colecția de legislație a Federației Ruse, 1997, nr. 12, articolul 1383; 1999, nr. 28, articolul 3483; 2004, nr. 35, articolul 3607; 2004, nr. 45, articolul 4377; 2005, nr. 13, articolul 1078; 2006, nr. 30, 3290) și clauza 5.2.3 din Regulamentul privind Ministerul Transporturilor Federației Ruse, aprobat prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 30 iulie 2004 N 395 (Adunarea legiuitorilor Federația Rusă, 2004, N 32, art. 3342; 2006, N 15, art. 1612), dispun:

1. Pentru a stabili forma biletului electronic de pasageri și a bagajelor în aviația civilă (anexa la prezentul ordin).

Ministrul I. LEVITIN

Anexa la Ordinul Ministerului Transporturilor din Rusia din 8 noiembrie 2006
FORMA DE BUCURI ELECTRONICE DE PASSENGER ȘI RECEPTARE DE BAGAJ ÎN AVIAȚIA CIVILĂ
1. Un bilet electronic de pasageri și bon de bagaj în aviația civilă (în continuare - bilet electronic) este un document utilizat pentru certificarea unui acord de transport de pasageri și bagaje, în care informațiile despre transportul aerian al unui pasager și al bagajelor sunt prezentate în format digital electronic și au următoarea structură și conținut:
1) structura biletului electronic:
cupon electronic de zbor (în funcție de numărul de zboruri, numărul de zboruri electronice de cupoane poate fi de la 1 la 4);
cupon de control electronic;
cupon agent electronic;
ruta / chitanta.
Este necesar un cupon electronic de zbor și un traseu / chitanță;

2) conținutul biletului electronic:
a) zborul electronic, controlul electronic și cupoanele agentului electronic ale unui bilet electronic conțin următoarele
informații obligatorii cu privire la transportul de pasageri și bagaje:

numărul zborului;
data plecării zborului;
numele și (sau) codurile punctelor / aeroporturilor de plecare și destinație pentru fiecare zbor;
ora de plecare a zborului;
codul clasei de rezervare;
codul stării rezervării;
b) itinerariul / primirea biletului electronic include următoarele informații despre transportul de pasageri și bagaje:
informații despre pasageri (pentru transportul intern - prenume, nume, patronimic, nume, serie și numărul actului de identitate;
pentru transport internațional - prenume, alte informații furnizate de standardele internaționale);
numele și (sau) codul transportatorului;
numărul zborului;
data plecării zborului;
ora de plecare a zborului;
numele și (sau) codurile de aeroporturi / puncte de plecare și de destinație pentru fiecare zbor;
rată;
echivalent tarifar (dacă este cazul);
costul total al transportului;
forma de plata;
taxe (dacă este cazul);
numele și (sau) codul clasei de rezervare;
codul stării rezervării;
data emiterii;
numele agentiei / transportatorului care a emis biletul;
indemnizație gratuită pentru bagaje (opțional);
numărul unic al biletului electronic.

Ruta / chitanța este emisă și eliberată în mod necesar;
c) cuponul electronic de zbor, cuponul de control electronic, cuponul agentului electronic, ruta / primirea biletului electronic pot conține alte informații suplimentare despre condițiile de transport sau caracteristicile serviciilor pentru pasageri și bagaje.

2. Cuponul de zbor electronic al unui bilet electronic reflectă următoarele stări:
deschis pentru utilizare;
control aeroport;
înregistrare trecută;
schimb / reînnoire;
utilizat pentru transport / folosit;
transport programat;
aterizarea la bord pasagerul făcut;
doar pentru informatii;
printat;
rambursată
întrerupte;
indisponibil pentru utilizare;
anulat;
schimb de tipar;
închis.

Starea unui cupon electronic de zbor poate reflecta alte informații suplimentare despre starea și aplicarea acestuia.

Reglementări privind deconturile de numerar și (sau) deconturile care utilizează carduri de plată fără utilizarea caselor de marcat, aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 6 mai 2008 N 359 (Colectarea Legislației Federației Ruse, 2008, N 19, Articolul 2191; 2009, N 9, articolul 1102), articolul 105 din Legea federală din 19 martie 1997 N 60-ФЗ „Codul aerian al Federației Ruse” (Colecția Legislației Federației Ruse, 1997, N 12, articolul 1383; 1999, N 28, Art. 3483; 2004, N 35, Art 3607, N 45, Art 4377; 2005, N 13, Art 1078; 2006, N 30, Art 3290, 3291; 2007, N 1 (partea I), Articolul 29, N 27, Art. 3213, N 46, Art. 5554, N 49, Art. 6075, N 50, Art. 6239, 6244, 6245; 2008, N 29 (Partea I), Art. 3418, N 30 (Partea. II), Art. 3616; 2009, N 1, Art. 17, N 29, Art. 3616) și clauza 5.2.3 din Regulamentul privind Ministerul Transporturilor Federației Ruse, aprobat prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 30 iulie 2004 N 395 (Ședință legislația Federației Ruse, 2004, N 32, art. 3342; 2006, N 15, articol 1612, N 24, art. 2601, nr. 52 (partea a III-a), art. 5587; 2008, N 8, art. 740, nr. 11 (partea I), art. 1029, nr. 17, art. 1883 N 18, art. 2060, nr. 22, art. 2576, N 42, art. 4825, nr. 46, art. 5337; 2009, N 3, articol 378, N 4, art. 506, nr. 6, art. 738, nr. 13, art. 1558, nr. 18 (partea a II-a), art. 2249, N 32, art. 4046, nr. 33, art. 4088, N 36, art. 4361, N 51, art. 6332), comand: