Basmul Scufiței Roșii prescurtat. Charles Perrault - Scufița Roșie: O poveste. Video: Scufița Roșie
A fost odată ca niciodată într-un sat o fetiță, atât de drăguță încât nu exista pe lume o persoană mai bună decât ea. Mama ei o iubea profund, iar bunica ei chiar mai mult.
De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o scufiță roșie. De atunci, fata a mers peste tot în noua ei șapcă roșie elegantă.
Vecinii au spus asta despre ea:
- Vine Scufița Roșie!
Într-o zi, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:
- Du-te, Scufița Roșie, la bunica ta, adu-i această plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.
Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei în alt sat. Ea merge prin pădure și o întâlnește un lup cenușiu.
Își dorea neapărat să mănânce Scufița Roșie, dar nu îndrăznea - undeva în apropiere, tăietorii de lemne băteau cu topoarele. Lupul și-a lins buzele și a întrebat-o pe fată:
-Unde te duci Scufița Roșie?
Dar Scufița Roșie nu știa încă cât de periculos este să te oprești în pădure și să vorbești cu lupii. L-a salutat pe Lup și a spus:
„Mă duc la bunica mea și îi aduc această plăcintă și o oală cu unt.”
— Cât de departe locuiește bunica ta? - întreabă Lupul.
„Destul de departe”, răspunde Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de pe margine.
„Bine”, spune Lupul, „vreau să-ți vizitez și bunica”. Eu voi merge pe acest drum, iar tu mergi pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.
Lupul a spus asta și a alergat cât a putut de bine pe calea cea mai scurtă. Și Scufița Roșie a luat cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se din când în când pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete.
Înainte să aibă timp să ajungă la moară, Lupul ajunsese deja în galop spre casa bunicii și bătea la uşă:
- Cioc cioc!
- Cine e acolo? – întreabă bunica.
„Sunt eu, nepoata ta, Scufița Roșie”, răspunde Lupul cu o voce slabă. - Am venit să vă vizitez, am adus o plăcintă și o oală cu unt.
Și bunica mea era bolnavă în acel moment și stătea întinsă în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:
„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!”
Lupul a tras de sfoară și ușa s-a deschis. Lupul se repezi la bunica și o înghiți imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie. Curând a venit și a bătut:
- Cioc cioc!
- Cine e acolo? - întreabă Lupul.
Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi s-a gândit că bunica ei era răgușită de o răceală și de aceea avea o asemenea voce.
„Sunt eu, nepoata ta”, spune Scufița Roșie. — Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt.
Lupul și-a dres glasul și a spus mai subtil:
„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.”
Scufița Roșie a tras de sfoară și ușa s-a deschis.
Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pătură și a spus:
„Nepoată, pune plăcinta pe masă, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine.” Trebuie să fii foarte obosit.
Scufița Roșie s-a întins lângă lup și a întrebat:
- Bunico, de ce ai mâini atât de mari?
- Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, copila mea.
- Bunico, de ce ai urechi atât de mari?
- Ca să aud mai bine, copilul meu.
- Bunico, de ce ai ochii atât de mari?
- Ca să vezi mai bine, copilul meu.
- Bunico, de ce ai dinți atât de mari?
- Și asta ca să te pot mânca repede, copilul meu!
Înainte ca Scufița Roșie să aibă timp să gâfâie, lupul rău s-a repezit asupra ei și a înghițit-o cu pantofii și șapca roșie.
Dar, din fericire, chiar în acel moment, tăietorii de lemne cu secure pe umeri au trecut pe lângă casă.
Au auzit un zgomot, au fugit în casă și l-au ucis pe Lupul. Și apoi i-au tăiat burta și a ieșit Scufița Roșie, urmată de bunica ei – sănătoși și sănătoși.
„Scufița Roșie” este un basm de Charles Perrault, îndrăgit de copiii din întreaga lume. Acesta spune povestea unei fete care a fost supranumită Scufița Roșie. La cererea mamei sale, s-a dus să o viziteze pe iubita ei bunica și a purtat un cadou pentru bătrână. În drumul ei prin pădure a întâlnit un lup. Ce conversație a avut loc între ei și unde se va duce tâlharul gri după ce s-a întâlnit cu Scufița Roșie? Află cu băieții din basm. Ea te învață să ai grijă de membrii familiei, să nu ai încredere în străini și în fapte neverificate, pentru a nu ajunge într-o situație dificilă din cauza nepăsării tale.
A fost odată ca niciodată o fetiță. Mama ei o iubea profund, iar bunica ei chiar mai mult. De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o scufiță roșie. De atunci, fata a purtat-o peste tot. Vecinii au spus asta despre ea:
- Vine Scufița Roșie!
Într-o zi, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:
- Du-te, Scufița Roșie, la bunica, adu-i o plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.
Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei.
Ea merge prin pădure și o întâlnește un lup cenușiu.
-Unde te duci Scufița Roșie? - întreabă Lupul.
— Mă duc la bunica și îi aduc o plăcintă și o oală cu unt.
- Cât de departe locuiește bunica ta?
„Departe”, răspunde Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de pe margine.
„Bine”, spune Lupul, „vreau să-ți vizitez și bunica”. Eu voi merge pe acest drum, iar tu mergi pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.
Lupul a spus asta și a alergat cât a putut de repede pe calea cea mai scurtă.
Și Scufița Roșie a luat cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete. Înainte de a avea timp să ajungă la moară, Lupul ajunsese deja în galop până la casa bunicii și bătea la uşă: ciocă-cioc!
- Cine e acolo? – întreabă bunica.
„Sunt eu, nepoata ta, Scufița Roșie”, răspunde Lupul, „Am venit să te vizitez, am adus o plăcintă și o oală cu unt”.
Și bunica mea era bolnavă în acel moment și stătea întinsă în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:
„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!”
Lupul a tras de sfoară și ușa s-a deschis.
Lupul se repezi la bunica și o înghiți imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie.
Curând a venit și a bătut:
Cioc cioc!
Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi a crezut că bunica ei era răgușită de o răceală și a răspuns:
- Sunt eu, nepoata ta. Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt!
Lupul și-a dres glasul și a spus mai subtil:
„Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.”
Scufița Roșie a tras de frânghia ușii și a deschis. Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pătură și a spus:
„Nepoată, pune plăcinta pe masă, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine!”
Scufița Roșie s-a întins lângă Lup și a întrebat:
- Bunico, de ce ai mâini atât de mari?
- Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, copila mea.
- Bunico, de ce ai urechi atât de mari?
- Ca să aud mai bine, copilul meu.
- Bunico, de ce ai ochii atât de mari?
- Ca să vezi mai bine, copilul meu.
- Bunico, de ce ai dinți atât de mari?
- Și asta ca să te pot mânca repede, copilul meu!
Înainte ca Scufița Roșie să aibă timp să gâfâie, Lupul s-a repezit spre ea și a înghițit-o.
Dar, din fericire, pe atunci treceau pe lângă casă tăietorii de lemne cu secure pe umeri. Au auzit un zgomot, au fugit în casă și l-au ucis pe Lupul. Și apoi i-au tăiat burta și a ieșit Scufița Roșie, urmată de bunica ei – sănătoși și sănătoși.
A trăit odată o fată căreia, dintr-un motiv oarecare, nu-i plăcea să ia calea dreaptă și scurtă. Ea a ales întotdeauna drumul cel mai lung și mai întortocheat. Și dacă mama ei o trimitea undeva la o comisie, trebuia să aștepte foarte mult timp. Fata putea petrece ore întregi rătăcind prin pajiștile și pădurile din jur, culegând flori și fructe de pădure și cântând cântece. De asemenea, îi plăcea să vorbească cu toți cei care i-au trecut în cale, chiar și cu străini completi. Și se întâmpla adesea să se întoarcă acasă doar când era deja seară.
Dar mama nu și-a certat fiica, care, deși nu a luat niciodată scurtătura, era o fată bună, prietenoasă și politicoasă. Cu toate acestea, era foarte îngrijorată că fata s-ar putea pierde și nimeni nu o va găsi. Prin urmare, bunica i-a dăruit nepoatei sale o scufiță roșie pentru a putea fi văzută și de departe. Și curând toată lumea, chiar și mama și bunica ei, au început să-i spună fetiței Scufița Roșie.
Bunica Scufiței Roșii locuia de cealaltă parte a pădurii, prin care o potecă lungă și întortocheată ducea la casa ei. În fiecare săptămână Scufița Roșie și mama ei o vizitau pe bunica și îi aduceau un coș cu cadouri. Bunica își iubea nepoata minunată foarte mult și o aștepta cu nerăbdare de fiecare dată, stând la fereastră și, de îndată ce a văzut-o, și-a fluturat cu bucurie mâna.
Dar într-o zi bunica s-a îmbolnăvit și a fost necesar să-i aduc urgent o tinctură de fructe de pădure. Mama Scufiței Roșii era foarte ocupată cu treburile casnice și nu și-a putut vizita ea însăși bunica. Și îi era frică să o trimită pe Scufița Roșie singură. Cu siguranță fata va închide poteca, va începe să culeagă flori și va uita de tot ce este în lume. Dacă nu are timp să ajungă la casa bunicii ei înainte de întuneric? La urma urmei, noaptea nimeni nu-i va vedea scufița roșie și se va pierde în desișul pădurii.
Ce să fac? Bunica era foarte bolnavă și numai tinctura de fructe de pădure o putea vindeca. Atunci mama a decis să folosească un truc. A sunat-o pe Scufița Roșie și a spus:
- Ascultă, Scufița Roșie, azi vei merge singură la bunica ta. Fata a bătut din palme de bucurie.
„Dar mai întâi trebuie să-ți spun ceva groaznic.” Să știți că în zona noastră a apărut un lup rău.
S-a uitat la Scufița Roșie să vadă dacă i-a fost frică?
- Lupul? – Scufița Roșie a fost surprinsă. - Cine este aceasta?
- Prostule, aceasta este o fiară groaznică. El cutreieră pădurea întunecată și caută fetițe care nu iau scurtături.
Scufița Roșie era serios speriată.
„Dar poți evita cu ușurință să-l întâlnești”, a spus mama, „mergi pe potecă și nu te întoarce nicăieri”. Și cel mai important, nu te opri nicăieri și cu nimeni.
„Atunci nu voi merge singură”, șopti fata cu frică.
„Dar cineva trebuie să ia tinctură de fructe sălbatice bunicii bolnave și nu mă pot smulge de la muncă astăzi.” Nu-ți fie frică. Dacă faci totul așa cum ți-am spus, nu ai de ce să te temi de lup.
Scufița Roșie a luat ascultător coșul, unde mama ei pusese lichior de fructe de pădure, un borcan cu dulceață și plăcintă cu prune și a oftat. Fata își iubea foarte mult bunica, iar boala ei o întrista, dar nu voia deloc să meargă singură prin pădurea în care târâia lupul cel rău.
Scufița Roșie repede, încercând să nu se uite în jur, a mers pe poteca din pădure. De jur împrejur creșteau flori foarte frumoase, dar nici măcar nu s-a uitat la ele. Ziua a fost minunată. Păsările fluturau din ramură în ramură și se întrebau de ce acest mic prieten nici măcar nu le-a observat. Dar Scufița Roșie nu a avut timp de ei. Ea a mers și și-a spus: „Nu e departe, mai este puțin de mers”. Dar ce este roșirea asta acolo lângă potecă? Ce căpșuni coapte! Scufița Roșie era pe cale să treacă, dar își aminti că mama ei nu spusese nimic despre căpșuni. Fata s-a oprit, s-a aplecat și a cules o boabă din tufiș. Nu sa întâmplat nimic rău. Lupul nu era de văzut nicăieri. Doar păsările continuau să cânte în vârfurile copacilor, iar florile se legănau în iarba verde. Scufița Roșie nu mâncase niciodată căpșuni atât de dulci. Păcat că aici a crescut o singură boabă.
Oh nu! Făcând un pas în lateral, Scufița Roșie a găsit un alt tufiș de căpșuni, apoi un al doilea, un al treilea.
Fata a uitat complet de frica ei și de lupul rău. Adunând fructe de pădure coapte și dulci, a mers din ce în ce mai departe în pădure.
„Bună, fată”, auzi ea deodată în spatele ei.
Scufița Roșie s-a întors și a văzut o creatură zguduită, dar care arăta destul de bună.
- Oh, cât m-ai speriat. Am crezut că ești acel lup foarte groaznic.
Lupul chicoti pentru sine. Nu se întâmplase niciodată ca cineva să nu-l recunoască.
- Ce lup sunt! Sunt doar un umil locuitor al pădurii. Unde te duci cu acest coș?
— Mă grăbesc să o văd pe bunica. E bolnavă și trebuie să-i iau medicamentele.
Lupul, care la început a vrut să mănânce imediat fata, s-a răzgândit brusc.
– Unde locuiește draga ta bunica?
– Chiar dincolo de pădure, unde se termină poteca.
De îndată ce a spus aceasta, lupul a dispărut în spatele copacilor și a alergat cât a putut de repede spre casa bunicii.
Scufița Roșie a fost ușor surprinsă de faptul că domnul hirsut a plecat fără să-și ia rămas bun, dar nu a avut timp să se gândească.
Amintindu-și porunca mamei sale, a găsit o potecă și, uitându-se timid în jur, a mers mai departe.
Între timp, lupul, care a alergat drept prin pădure, a fugit la casa bunicii și a bătut de trei ori.
„Sunt eu, nepoata ta Scufița Roșie”, a răspuns Lupul.
- Intră, iubito.
Lupul a dat buzna în casă și, înainte ca bunica să aibă timp să-și revină în fire, a înghițit-o într-o clipă. Apoi și-a pus șapca bunicii, s-a întins pe patul ei și i-a tras pătura până la urechi. Curând Scufița Roșie s-a apropiat de casă și, nebănuind nimic, a bătut la ușă.
- Bunica, sunt eu, Scufița ta Roșie! Ți-am adus tinctură de fructe de pădure, dulceață și plăcintă.
— Bineînțeles că este nepoliticos, pentru că sunt bolnav, șuieră Lupul. „Vino mai aproape, copilul meu.”
Scufița Roșie a pus pe jos coșul cu cadouri și s-a apropiat timid. Bunica arăta foarte ciudat astăzi.
- O, bunico, ce mâini mari ai!
Lupul și-a ascuns repede labele pline sub pătură.
- Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, Scufița Roșie! Vino putin mai aproape.
- Dar bunico, de ce ai urechi atât de mari?
– Ca să te aud mai bine, Scufița Roșie. Ei bine, stai cu mine.
- O, bunico, de ce ai ochii atât de mari?
— Ca să te văd mai bine, Scufița Roșie, mormăi Lupul nerăbdător.
„Oh, bunico”, a strigat Scufița Roșie, dându-se înapoi, „de ce ai dinți atât de mari?”
- Să te mănânc repede! - a mârâit Lupul, a sărit de sub patul de pene, a pocnit din dinți și a înghițit fata împreună cu șapca ei roșie. Apoi s-a întins înapoi în pat și a început să sforăie.
Din fericire, trecea un pădurar. Observă deja de la distanță că ceva nu era în regulă: ușile casei erau larg deschise și de acolo veneau sforăituri puternice. Pădurarul luă pușca cu două țevi de pe umăr și se strecură până la fereastră. Aproape că a țipat când a văzut un lup tolănit pe patul bunicii sale, cu burta umflată. Fără ezitare, pădurarul a fugit în casă, a luat un cuțit de vânătoare de la brâu și a rupt pe loc burta lupului. Scufița Roșie a sărit de acolo, urmată de bunica ei. O, ce întuneric era în burta lupului! Este înfricoșător să ne gândim la ce s-ar fi întâmplat dacă pădurarul curajos și plin de resurse nu ar fi ajuns la timp.
De atunci au trăit fericiți. În pădure nu mai existau lupi răi și se putea merge pe potecă fără teamă de nimeni. Scufița Roșie putea acum să se oprească cât de mult dorea de-a lungul drumului și chiar să meargă în pădurea întunecată. Totuși, acum nu mai făcea asta: de atunci încolo a luat întotdeauna calea cea mai scurtă.
Basmul lui Charles Perrault „Scufița Roșie” este o poveste instructivă despre o fetiță care, prin nepăsarea ei, a căzut în capcana unui lup cenușiu. A neascultat de mama ei și a mers la bunica prin pădure, unde o aștepta pericolul. Prin viclenie și înșelăciune, lupul a aflat unde se duce fata, a alergat acolo mai repede, a mâncat-o pe bunica Scufiței Roșii și apoi pe fata însăși. Dar, din fericire, tăietorii de lemne au venit în ajutor și au ajutat atât bunica cât și fata să iasă din burta lupului. Folosind acest basm ca exemplu, poți să-ți înveți copilul să fie atent - nu este nevoie să vorbești cu străinii, așa cum a făcut Scufița Roșie în pădure.
Basm: „Scufița Roșie”
A fost odată ca niciodată o fetiță. Mama ei o iubea profund, iar bunica ei chiar mai mult. De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o scufiță roșie. De atunci, fata a purtat-o peste tot. Vecinii au spus asta despre ea:Iată că vine Scufița Roșie!
Într-o zi, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:
Du-te, Scufița Roșie, la bunica, adu-i o plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.
Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei.
Ea merge prin pădure și o întâlnește un lup cenușiu.
Unde te duci. Scufița roșie? - întreabă Lupul.
Mă duc la bunica și îi aduc o plăcintă și o oală cu unt.
Cât de departe locuiește bunica ta?
Departe”, răspunde Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de pe margine.
Bine, spune Lupul, vreau și eu să-ți vizitez bunica. Eu voi merge pe acest drum, iar tu mergi pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.
Lupul a spus asta și a alergat cât a putut de repede pe calea cea mai scurtă.
Și Scufița Roșie a luat cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete. Înainte să aibă timp să ajungă la moară, Lupul ajunsese deja în galop spre casa bunicii și bătea la uşă:
Cioc cioc!
Cine e acolo? – întreabă bunica.
„Sunt eu, nepoata ta, Scufița Roșie”, răspunde Lupul, „Am venit să te vizitez, am adus o plăcintă și o oală cu unt”.
Și bunica mea era bolnavă în acel moment și stătea întinsă în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:
Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!
Lupul a tras de sfoară și ușa s-a deschis.
Lupul se repezi la bunica și o înghiți imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie.
Curând a venit și a bătut:
Cioc cioc!
Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi a crezut că bunica ei era răgușită de o răceală și a răspuns:
Sunt eu, nepoata ta. Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt!
Lupul și-a dres glasul și a spus mai subtil:
Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.
Scufița Roșie a tras de frânghia ușii și a deschis. Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pătură și a spus:
Nepoată, pune plăcinta pe masă, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine!
Scufița Roșie s-a întins lângă Lup și a întrebat:
Bunico, de ce ai mâinile atât de mari?
Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, copilul meu.
Bunico, de ce ai urechile atât de mari?
Pentru a auzi mai bine, copilul meu.
Bunico, de ce ai ochii atât de mari?
Pentru a vedea mai bine, copilul meu.
Bunico, de ce ai dinți atât de mari?
Și asta pentru a te mânca repede, copilul meu!
Înainte ca Scufița Roșie să aibă timp să gâfâie, Lupul s-a repezit spre ea și a înghițit-o.
Dar, din fericire, pe atunci treceau pe lângă casă tăietorii de lemne cu secure pe umeri. Au auzit un zgomot, au fugit în casă și l-au ucis pe Lupul. Și apoi i-au tăiat burta, și Scufița Roșie a ieșit, urmată de bunica ei - și în siguranță.
Atenţie! Aceasta este o versiune învechită a site-ului!
Pentru a face upgrade la noua versiune, faceți clic pe orice link din stânga.
Charles Perrault
Scufița roșie
era o fetiță. Mama ei o iubea profund, iar bunica ei chiar mai mult. De ziua nepoatei sale, bunica i-a dăruit o scufiță roșie. De atunci, fata a purtat-o peste tot. Vecinii au spus asta despre ea:
Iată că vine Scufița Roșie!
Într-o zi, mama a copt o plăcintă și i-a spus fiicei sale:
Du-te, Scufița Roșie, la bunica, adu-i o plăcintă și o oală cu unt și află dacă este sănătoasă.
Scufița Roșie s-a pregătit și s-a dus la bunica ei.
Ea merge prin pădure și o întâlnește un lup cenușiu.
Unde te duci. Scufița roșie? - întreabă Lupul.
Mă duc la bunica și îi aduc o plăcintă și o oală cu unt.
Cât de departe locuiește bunica ta?
Departe”, răspunde Scufița Roșie. - Acolo în satul acela, în spatele morii, în prima casă de pe margine.
Bine, spune Lupul, vreau și eu să-ți vizitez bunica. Eu voi merge pe acest drum, iar tu mergi pe acela. Să vedem care dintre noi vine primul.
Lupul a spus asta și a alergat cât a putut de repede pe calea cea mai scurtă.
Și Scufița Roșie a luat cel mai lung drum. Mergea încet, oprindu-se pe drum, culegând flori și adunându-le în buchete. Înainte să aibă timp să ajungă la moară, Lupul ajunsese deja în galop spre casa bunicii și bătea la uşă:
Cioc cioc!
Cine e acolo? – întreabă bunica.
„Sunt eu, nepoata ta, Scufița Roșie”, răspunde Lupul, „Am venit să te vizitez, am adus o plăcintă și o oală cu unt”.
Și bunica mea era bolnavă în acel moment și stătea întinsă în pat. Ea a crezut că într-adevăr era Scufița Roșie și a strigat:
Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide!
Lupul a tras de sfoară și ușa s-a deschis.
Lupul se repezi la bunica și o înghiți imediat. Îi era foarte foame pentru că de trei zile nu mâncase nimic. Apoi a închis ușa, s-a întins pe patul bunicii și a început să aștepte Scufița Roșie.
Curând a venit și a bătut:
Cioc cioc!
Scufița Roșie s-a speriat, dar apoi a crezut că bunica ei era răgușită de o răceală și a răspuns:
Sunt eu, nepoata ta. Ți-am adus o plăcintă și o oală cu unt!
Lupul și-a dres glasul și a spus mai subtil:
Trage de sfoară, copilul meu, și ușa se va deschide.
Scufița Roșie a tras de frânghia ușii și a deschis. Fata a intrat în casă, iar Lupul s-a ascuns sub pătură și a spus:
Nepoată, pune plăcinta pe masă, pune oala pe raft și întinde-te lângă mine!
Scufița Roșie s-a întins lângă Lup și a întrebat:
Bunico, de ce ai mâinile atât de mari?
Asta pentru a te îmbrățișa mai tare, copilul meu.
Bunico, de ce ai urechile atât de mari?
Pentru a auzi mai bine, copilul meu.
Bunico, de ce ai ochii atât de mari?
Pentru a vedea mai bine, copilul meu.
Bunico, de ce ai dinți atât de mari?