Benzi desenate de rață. Cum se citește Duck Tales? Rațe în Rusia
„Povești de rață” în Rusia, precum și în America, majoritatea oamenilor știu din serialul animat din 1987. Totuși, totul a început mult mai devreme - cu benzi desenate apărute la începutul anilor treizeci. În acest articol și continuarea sa, vă invităm la o călătorie interesantă prin istoria universului „rață”. Zigzag, backwater!
Totul a început cu Donald
Drake-ul înfierbântat într-un capac fără vârf s-a născut în iunie 1934 în desenul animat de la Walt Disney „Wise Little Hen”. În el, un drake leneș s-a ferit de la serviciu, dar s-a repezit la un tratament gratuit. În toamna aceluiași an, Donald a debutat pe paginile de benzi desenate din ziare.
Prima apariție a lui Donald, desen animat „Wise Little Hen”
Donald a trăit în țară, a fost mult mai emoțional și mai lipsit de griji: nu avea nici o iubită, nici nepoți, nici un unchi bogat. La început, Donald a rămas un personaj minor în benzile desenate Mickey Mouse, dar în cele din urmă a ieșit în prim plan în benzile Silly Symphonies.
Da, în primele benzi desenate din ziare, Donald era galben
Și în 1937, Donald avea nepoții Huey, Dewey și Louis (cunoscuți de noi ca Billy, Willie și Dilly). Unchiul a avut grijă de triplete, al căror tată a ajuns în spital după următoarea lor farsă. La început, băieții erau huligani înrăiți și își băteau mereu joc de unchiul lor, dar cu timpul caracterul lor se îmbunătățea. Nepoții trebuiau să se întoarcă acasă când tata s-a ridicat în picioare. Cu toate acestea, în cele din urmă, trio-ul a rămas cu unchiul lor, iar părinții lor nu au mai fost amintiți. Pentru prima dată în aproape un secol, acestea au fost crescute doar în noua serie animată din 2017.
Donald și nepoții săi în fâșii de ziare
Apropo, numele eroilor sunt localizate nu numai aici. În Finlanda, unde Donald este atât de popular încât este votat uneori la alegeri în semn de protest, dracul se numește Aku Ankka. Și în Italia este cunoscut sub numele de Paperino.
Și în 1942, a venit cea mai frumoasă oră a lui Donald: Western Publishing a primit o licență pentru benzi desenate despre personajele Disney. Intriga primei povești „Duck Donald caută o comoară de pirați” a fost inventată de scenariștii studioului, iar desenul a fost încredințat artistului Karl Barks.
Karl lucra atunci ca animator pentru Disney, dar a fost oprimat de un sistem de studio care ucide creativitatea. Se gândea să renunțe și să înceapă o fermă de rațe. Din fericire, lui Barks îi plăcea și să deseneze rațe - a luat o nouă comandă de la Western și, în același timp, s-a oferit să finalizeze scenariul. Rezultatul i-a impresionat atât de mult pe editori, încât încă de la al doilea număr, lui Karl i s-a încredințat și munca scenaristului. Următorii treizeci de ani pentru „Duck Tales” au devenit epoca lui Karl Barks.
Barks s-a apropiat foarte atent de desen. De exemplu, el a studiat problemele National Geographic pentru a ilustra navele scufundate.
Donald Barks s-a schimbat în bine. A rămas o persoană leneșă, fierbinte, lăudăroasă, dar a învățat să-și asume responsabilitatea, a încetat să fie prea emoțional și a început să vorbească clar. El a avut grijă de nepoții săi, deși acest lucru l-a făcut să se desprindă de iubita lui trândavie. Tenacitatea cu care Donald și-a căutat un loc de muncă nu poate fi egalată decât cu persistența cu care l-a pierdut. Cu toate acestea, Drake nu și-a pierdut inima. Spre deosebire de celebrul său unchi, care nu știa cum să se oprească la timp, Donald avea nevoie de unul mic pentru fericirea deplină, de exemplu, o felie de pizza sau un pahar de sifon.
Donald este uneori ticălosul din poveștile mele, dar este în mare parte un tip bun, chiar dacă face greșeli stupide ca o persoană tipică.
Karl Barks
Cum a apărut Scrooge
În 1947, Barks a lansat banda desenată Christmas on Bear Mountain. Aici Donald are un unchi excentric milionar care trăiește într-o moșie retrasă în munți. În această poveste, menită să fie o aluzie atât la Colindul de Crăciun, cât și la Cetățeanul Kane, Scrooge a vrut să-și bată joc de Donald și de nepoții săi pentru a vedea dacă sunt vrednici să-și moștenească averea.
De Crăciun, Scrooge este bătrân, bărbos, se sprijină pe un baston și poartă ochelari
Scrooge de la Christmas on Bear Mountain a fost prima mea versiune a unui unchi bogat și bătrân. L-am făcut prea bătrân și slab - și abia atunci mi-am dat seama că ar trebui să fie mai mobil. Bătrânul decrepit nu ar fi putut să realizeze tot ce-mi plănuisem pentru el.
Karl Barks
Scrooge a fost inventat imediat, dar bătrânului curmudgeon i-a plăcut publicul, iar Barks a început să-l folosească din nou în poveștile despre Donald, uneori chiar ca un ticălos. Observând popularitatea personajului, editura a sugerat să construiască intriga unei alte povești în jurul său. Așadar, în 1952, banda desenată „Doar un bătrân sărac” a fost publicată în Four Color. Din acel moment, Scrooge a început să tragă pătura peste el. Acum a devenit principalul aventurier, iar Donald și compania au rămas cu rolul de asistenți voluntari nu întotdeauna.
Scrooge este zgârcit, ursuz și iritabil, dar și-a câștigat averea absolut sincer.
Bun artist de rață
Scriitorilor nu le păsa prea mult să creeze o singură cronologie a poveștilor despre rațe, așa că deseori au existat dispute între fanii despre ale căror comploturi erau considerate canon. Cei mai mulți au fost de acord că adevăratul canon este doar opera lui Karl Barks.
Karl Barks. Omul care a făcut povești de rață așa cum le cunoaștem (Foto: Alan Light | CC BY-SA 2.0)
Karl a dorit întotdeauna să devină artist, dar sărăcia a împiedicat-o. Pentru a ajunge la capăt, Barks a preluat orice slujbă: era fermier, lemnar, șofer de catâri, fabricant de nituri și tipograf. Dar și-a dedicat tot timpul liber autoeducării. Karl a studiat picturile artiștilor săi preferați, încercând să le copieze stilul și să-l găsească pe al său.
În 1935, Barks a fost angajat ca animator la Disney, unde a filmat 36 de scurtmetraje despre Donald. Dar Karl a fost nemulțumit de această lucrare, crezând că restricțiile de studio distrug creativitatea. În 1942, a plecat în Western, care a fost în curând licențiat pentru „benzi desenate de rață”. Aici și-a găsit adevărata chemare.
Barks a creat aproximativ 500 de „povești cu rațe”. El a inventat Scrooge și majoritatea personajelor minore - Vinta Razboltaylo, Gladstone Gander, Flinhart Glomgold, Magiku de Hypnosis și frații Haws... De regulă, Karl a făcut toată munca singur: a scris scenariul, a desenat schițe și a pictat ilustrații.
Mulți ani numele său a rămas necunoscut - regulile Disney interziceau specificarea artiștilor și scenaristilor. Generații de fani îl cunoșteau pe Barks doar ca „Bunul artist de rață”. Secretul identității sale a fost dezvăluit abia la sfârșitul anilor 1960, când Barks s-a retras. A murit în 2000, chiar înainte de 100 de ani.
Recitind propriile mele povești, mi-am dat seama că așezasem în ele idei filosofice despre care nici măcar nu știam la acea vreme. Cred că filozofia din benzi desenate mele este conservatoare. În opinia mea, civilizația a atins apogeul în 1910 - de atunci am rulat în jos. Vechea cultură are calități pe care remake-ul nu le poate atinge. Uitați-vă la aceste minunate catedrale și palate! Acum acest lucru nu se construiește.
Mi se pare că merită păstrat vechile idealuri și metode de lucru - onoare și onestitate. Trebuie să le permitem altora să creadă în propriile lor idealuri, nu trebuie să le tăiem pe toți cu aceeași pensulă. Asta nu-mi place la sistemul politic modern: încearcă să-i facă pe toți la fel.
Ei spun că Vanderbilts și Rockefeller sunt ticăloși pentru că și-au făcut averea exploatând săracii. Și cred că toată lumea ar trebui să poată urca cât de sus poate, dacă nu ucide sau torturează pe nimeni. Și o mică exploatare este firească pentru noi. Acest lucru poate fi văzut în comportamentul animalelor - toată lumea exploatează pe toată lumea într-o oarecare măsură.
Karl Barks
Viața și vremurile lui Don Rosa
După ce Barks s-a retras, Western Publishing a continuat să producă benzi desenate Scrooge și Donald. Dar odată cu plecarea „vechii gardieni”, calitatea poveștilor a scăzut, iar editorii au retipărit deseori povești vechi. Acest lucru nu a putut continua pentru totdeauna, iar în 1984 Western a dat faliment. Dar „rațele” nu au căutat mult timp o casă nouă. Cu puțin timp înainte, fanii lui Barks, Bruce Hamilton și Ross Cochrane, au fondat editura Another Rainbow, au deschis amprenta Gladstone și au cumpărat o licență pentru tipărirea rațelor.
Mai ales Gladstone a republicat benzi desenate vechi, dar au căutat și sânge proaspăt. Atunci au angajat un tânăr și complet necunoscut pe atunci artistul Don Rosa. El l-a atras pe editor cu încrederea sa de neclintit că era destinat să reînvie „Poveștile de rață”.
Don Rosa. Dacă Barks a creat Duck Tales, Rosa l-a transformat într-un univers ordonat. (Foto: Darrenmambo | CC BY-SA 3.0)
În primul său comic, Fiul soarelui, Rosa a copiat în mod deliberat stilul lui Barks.
La fel ca Barks, Rosa a fost autodidactă și a învățat să tragă din idoli. Primele lucrări ale lui Rosa pentru Gladstone sunt o imitație clară a lui Barks: el a inventat singur comploturile, dar a redesenat fundalul și ipostazele personajelor din vechile benzi desenate. Rosa a considerat doar poveștile lui Barks canon și a fost ghidată de ele. A mutat acțiunea în anii 1950 și 1960, când aveau loc benzile desenate Good Duck Artist, și a compus o serie de continuare a poveștilor sale.
De-a lungul anilor, Rosa însuși a devenit un artist de benzi desenate de cult, comparabil cu Barks. Contribuția sa la Duck Tales este enormă. A recâștigat interesul pentru rațe și a făcut o treabă grozavă organizând benzi desenate Barks. După ce a analizat discuțiile lui Scrooge despre familie și aventurile din trecut, Rosa și-a compilat arborele genealogic și a scris o biografie a unui drake bogat - romanul grafic Viața și vremurile lui Scrooge McDuck.
Viața și vremurile lui Scrooge McDuck l-au inspirat pe liderul Nightwish, Tuomas Holopainen, să scrie coloana sonoră pentru comic. Coperta albumului a fost pictată chiar de Rosa.
Viața lui Scrooge: o cronologie a lui Don Rosa
1867 Scrooge s-a născut în Glasgow din Fergus McDuck și Downey O'Drake. El a fost cel mai mare copil, mai târziu a avut surorile Matilda și Hortense.
1877 Pentru a câștiga bani, Scrooge devine un lustruit pantofi. Primul client îl înșeală pe băiat plătind cu un ban, inutil în Scoția. Scrooge va păstra moneda pe viață ca un simbol al succesului și jurământului că nimeni altcineva nu va putea să-l înșele.
1880 Scrooge, în vârstă de 13 ani, pleacă în SUA și primește o slujbă de cabană pe vaporul râului unchiului său Angus McDuck.
1882 Angus se retrage și îi dă corabiei nepotului său, dar banda Gavs Brothers distruge corabia. Scrooge decide să-și încerce norocul în Vestul sălbatic.
1896–1899 După încercări nereușite de a găsi aur, Scrooge vine la Klondike, iar norocul îi zâmbește. Pe Klondike McDuck se întâlnește cu proprietarul salonului Goldie Gold. El își va păstra dragostea pentru ea pe viață.
1902 Scrooge devine miliardar și se mută în cătunul Duxburg, Calisota.
1930 McDuck devine cel mai bogat drake din lume, dar în căutarea profitului uită de familia lui și în cele din urmă se ceartă cu ea.
1942 Căzut în depresie, Scrooge decide să se retragă și se înconjoară de toată lumea în conacul său de pe Muntele Ursului.
1947 Scrooge se întâlnește cu nepotul său Donald și cu strănepoții săi Billy, Willie și Dilly. Un interes pentru viață se trezește în el și împreună pornesc spre aventură.
1967 Date non-canon - La fel ca și Lătrături, Scrooge moare la vârsta de o sută după o viață de aventură.
Arborele genealogic McDuck de Don Rosa
Rațe în Rusia
„Povești de rață” a fost unul dintre primele seriale TV Disney prezentate în Uniunea Sovietică. Și apoi benzile desenate au intrat în URSS. Din 1989, Egmont a publicat benzi desenate despre Mickey Mouse, iar la începutul anilor nouăzeci, gama a fost completată cu Duck Tales, Mickey Detective, The Little Mermaid și Aladdin. De câțiva ani, benzile desenate au fost vândute în toate chioșcurile, dar din a doua jumătate a anilor 1990, popularitatea lor a dispărut. Întoarcerea lui Scrooge a trebuit să aștepte aproape douăzeci de ani - de la toamna anului 2016, AST a lansat colecții de benzi desenate clasice Barks and Dew.
Și în 1987, „Duck Tales” a cunoscut un eveniment major din istoria sa. Studioul Disney a început să producă o serie animată bazată în mare parte pe benzile desenate ale lui Karl Barks ... Dar asta este o altă poveste.
Cei dintre noi care ne-am petrecut copilăria în anii 90 ne amintim de nenumăratele weekenduri petrecute cu unchiul Scrooge, Donald, Billy, Willie și Dilly, Ponochka, doamna Kluvdia, Zigzag McCruak, Bobblehead și Vint Razboltailo. Rațele au făcut călătorii periculoase și au vizitat multe locuri extravagante. Au deschis pentru noi Klondike și Vestul Sălbatic, Grecia Antică și Scandinavia medievală, Atlantida și chiar lumea pierdută cu dinozauri adevărați.
Dar nu toată lumea știe că Donald Duck a apărut prima dată pe ecranul de argint în scurtmetrajul de animație „Wise Little Chicken”, iar restul familiei rațelor își datorează apariția benzilor desenate (cu excepția lui Zigzag McCruak - acest personaj a debutat în filmul de animație serie). De la mijlocul anilor 1930, Donald Duck și restul rațelor au ocupat un loc din ce în ce mai semnificativ pe paginile ziarelor și revistelor, până când în cele din urmă au apărut pe rafturile magazinelor o serie întreagă de benzi desenate dedicate exclusiv poveștilor cu rațe.
De ce să citești Duck Tales?
1. Aventuri amețitoare„Duck Tales” este plin de pericole, călătorii ale unchiului Scrooge și Donald în cele mai exotice colțuri ale globului, căutare de comori antice, curse și urmăriri, mistere și secrete ... Povești reale de aventură în spiritul lui Jules Verne, Maine Reed și Mark Twain.
2. Lărgiți-vă orizonturile și încurajați învățarea
Eroii noștri se găsesc adesea în cele mai interesante și neobișnuite colțuri ale Pământului. Caută lumi pierdute, civilizații pierdute și secrete antice. Desigur, citirea „Povești de rață” nu este un substitut pentru o lecție de istorie sau geografie, dar unele detalii vii pot trezi în tinerii cititori dorința de a afla mai multe despre locurile, evenimentele sau eroii descriși.
3. Dați exemplul potrivit
Scrooge McDuck este cel mai bogat drake din lume, care și-a făcut avere prin propria muncă grea. Poveștile despre el învață că, pentru a obține un rezultat, trebuie să lucrezi, să lucrezi și să lucrezi din nou.
4. Ridicați probleme etice și de mediu importante
Ce este mai important: avere sau familie? Poți înșela pentru a-ți atinge propriile obiective? Cum să te comporti corect în pădure? De ce ar trebui să fii atent cu natura? Autorii aduc adesea subiecte importante în benzi desenate de care le pasă.
5. Ei învață că familia este principalul lucru
Rațele se pot certa permanent între ele despre orice. Dar ei merg mereu în aventuri împreună, au grijă unul de celălalt și uită de orice contradicții în fața pericolului real.
Mulți artiști și scenaristi demni au lucrat la benzi desenate de rață în momente diferite, dar doi merită o atenție specială - Karl Barks și Don Rosa. Viața lungă, plină de evenimente și pur și simplu uimitoare a lui Karl Barks merită o poveste separată (pe care o puteți citi). Acum vom menționa doar că Barks a fost cel care l-a transformat pe Donald Duck dintr-un prieten zgomotos și enervant al lui Mickey Mouse într-un personaj independent, un aventurier curajos, un neobosit, deși nu întotdeauna norocos, muncitor greu și un iubitor, deși uneori cu temperament rapid barbat familist. Karl Barks a fost cel care le-a dat cititorilor Unchiul Scrooge, frații Gavs, Vint Razboltaylo, Magica de Hypnosis și mulți alți eroi cunoscuți. Benzi desenate Carl Barks au servit ca sursă de inspirație pentru multe generații de băieți și fete. De exemplu, compozitorul, muzicianul și liderul trupei populare Nightwish, Tuomas Holopainen, a scris un întreg album bazat pe benzile desenate The Life and Times of Scrooge McDuck.
Benzi desenate ale lui Karl Barks au avut un impact uriaș asupra tânărului Don Rosa, iar băiatul însuși a decis să devină artist de benzi desenate. A crescut cu convingerea absolută că era destinat să devină următorul cel mai mare povestitor Duck Tales după Karl Barks. Și încrederea lui Rosa a fost justificată sută la sută: mulți fani ai „Universului Duck” îl consideră singurul succesor demn al cauzei lui Karl Barks.
În lunga sa carieră, Karl Barks a scris peste șapte sute de povești despre rați. Contribuția lui Don Rosa la Universul Duck este mult mai modestă - Don a scris despre nouăzeci de povești.
Cum poate un cititor nepregătit să navigheze în toată această diversitate?
Colecția completă de benzi desenate de Karl Barks (care în SUA publică „Fantagraphics”) are treizeci de volume, alte zece volume conțin poveștile lui Don Rosa.De unde începi? În ce ordine să citești?
În cazul lui Don Rosa, răspunsul este mult mai ușor de găsit. Deoarece Rosa s-a considerat primul și singurul adept adevărat al lui Karl Barks, poveștile sale au loc în aceeași perioadă de timp cu Barks, iar unele benzi desenate sunt o continuare directă a comploturilor sale.În prezent, următoarele volume din Don Rosa au fost publicate în limba rusă:
- Unchiul Scrooge și Donald Duck. Întoarceți-vă la Valea Dire
- Unchiul Scrooge și Donald Duck. Ultimul din clanul McDuck
- Unchiul Scrooge și Donald Duck. Cel mai bogat drake din lume
- Unchiul Scrooge și Donald Duck. Solvent universal (vara 2018)
Se pare că acțiunea din benzile desenate „The Life and Times of Scrooge McDuck” se desfășoară înaintea tuturor celorlalte povești despre Scrooge și companie și acoperă optzeci de ani de viață. Pe paginile acestor volume, Scrooge caută aur în Australia și Klondike, navighează în Oceanul Pacific și merge pe Mississippi, călătorește în Africa de Sud și Indonezia, se ceartă cu șamanii americani și se întâlnește cu al 26-lea președinte al Statelor Unite, Teddy Roosevelt, și în cele din urmă își întemeiază propria afacere.un imperiu în statul fictiv american Calisota.
În teorie, „The Last of the McDuck Clan” și „The Richest Drake in the World” pot fi citite înainte de a citi toate celelalte benzi desenate de rață, dar o parte din farmec va dispărea din aceste povești. Biografia lui Scrooge McDuck este interesantă prin faptul că spune câte aventuri și încercări a trecut înainte de a deveni el însuși. Arată modul în care Scrooge a trecut de la a fi un biet de luciu de pantofi la cel mai bogat drake din lume. Și este mai bine să vă familiarizați mai întâi cu un astfel de personaj la vârful faimei sale și apoi să aflați despre formarea sa. Și asta ne aduce direct la Karl Barks.
Următoarele volume ale lui Karl Barks sunt acum disponibile în limba rusă și sunt pregătite pentru publicare:
- Donald Duck. Lost in the Andes (H2 2018)
- Donald Duck. Amprenta unicornului (a doua jumătate a anului 2018)
Cu toate acestea, din acest motiv, citirea poveștilor lui Donald și Scrooge în ordine cronologică nu este o idee bună. Karl Barks nu a atins imediat nivelul său ridicat, unchiul Scrooge nu a devenit imediat el însuși și primele povești despre el pot încurca cititorii nepregătiți sau chiar descuraja dorința de a se familiariza cu noile aventuri ale eroilor.
Ordinea cronologică este bună pentru fanii de lungă durată sau cercetătorii academici ai operei autorului. Îi sfătuim pe toți ceilalți să înceapă să citească cu cele mai interesante povești de cult și abia apoi să își extindă cunoștința cu familia rațelor. Este curios faptul că editorii înșiși aderă la această abordare, care au publicat pentru prima dată volumele șaptea, doisprezecea și unsprezecea de Karl Barks. Primele cinci volume ale seriei, care conțin primele lucrări ale lui Barks, nu au apărut încă nici în limba engleză.
Cel mai potrivit volum pentru cunoașterea unchiului Scrooge este considerat „Doar un bătrân sărac”. Banda desenată cu același nume din acest volum este prima poveste cu Scrooge McDuck în rolul principal. Aici cel mai bogat drake din lume dintr-un personaj minor din benzile desenate Duck Donald s-a transformat în protagonistul propriilor sale povești. Acest volum include și nu mai puțin comicul cult „Întoarcerea la Klondike” - una dintre primele călătorii în trecutul lui Scrooge, în care este arătat nu ca un multimiliardar decrepit, ci ca un cerșetor, un tânăr și energic aventurier, capabil de dragoste și compasiune.
Ei bine, cei care sunt mai interesați de Donald, care a fost un aventurier independent înainte de unchiul Scrooge, ar trebui să înceapă cu Secretul vechiului castel și să continue cu Crăciunul pe Muntele Ursului, în care apare pentru prima oară unchiul bogat și morocănos al lui Donald. Karl Barks îl privea inițial pe Scrooge ca pe un personaj unic, dar Scrooge a ajuns să rămână în benzi desenate șaptezeci de ani.
Anii nouăzeci pot fi amintiți în diferite moduri. Pentru unii, aceasta este o epocă dureroasă a „capitalismului sălbatic” și a jachetelor purpurii. Și pentru unii - timpul unei copilării confortabile, jocuri pe desenele animate Dendy și Sega și Disney în weekend. Și primii care au pătruns pe ecranele țării noastre au fost rațele plictisitoare. Popularitatea lor masivă în Rusia, ca și într-adevăr în America, a început în 1987 cu seria animată „Povești de rață”, dar primele benzi desenate despre Donald și nepoții săi au apărut la începutul anilor treizeci. În acest articol, vă invităm la o călătorie interesantă prin universul „rață”. Zigzag, backwater!
Totul a început cu Donald
Drake-ul temperat într-un capac fără vârf s-a născut în iunie 1934 în desenul animat „Wise Little Hen” și în toamna aceluiași an a debutat pe paginile de benzi desenate din ziare. Donald a trăit în țară, a fost mult mai emoțional și mai lipsit de griji: nu avea nici o iubită, nici nepoți, nici un unchi bogat.
PRIMA APĂRERE A DONALDULUI, DESENUL „MULȚI FEMEI ÎNȚELEPTE”. DROGUL LENGOS DESPĂRUT DE LA MUNCĂ, DAR FUGAT LA TRATAMENTUL DE CADOURI
La început, Donald a rămas un personaj minor în benzile desenate Mickey, dar în cele din urmă a ieșit în prim plan în benzile Silly Symphonies. În 1937, Donald avea nepoții Huey, Dewey și Louis (cunoscuți de noi sub numele de Billy, Willie și Dilly). Unchiul a avut grijă de triplete, al căror tată a ajuns în spital după următoarea lor farsă. La început, băieții erau huligani înrăiți și își băteau mereu joc de unchiul lor, dar cu timpul caracterul lor se îmbunătățea. Nepoții trebuiau să se întoarcă acasă când tatăl s-a ridicat în picioare, dar în cele din urmă, cei trei au rămas cu unchiul lor, iar părinții lor nu mai erau amintiți.
DONALD ȘI NEFII LUI ÎN STRIPURI DE ZIAR
Apropo, numele eroilor sunt localizate nu numai aici. În Finlanda, unde Donald este atât de popular încât este votat uneori la alegeri în semn de protest, dracul se numește Aku Ankka. Și în Italia este cunoscut sub numele de Paperino.
DA, DONALD ERA GALBENĂ ÎN BANDIȚELE DE ÎN PRIMA ZI
Și în 1942, a venit cea mai frumoasă oră a lui Donald: Western Publishing a primit o licență pentru benzi desenate despre personajele Disney. Intriga primei povești „Duck Donald caută o comoară de pirați” a fost inventată de scenariștii studioului, iar desenul a fost încredințat artistului Karl Barks. Karl lucra atunci ca animator pentru Disney, dar a fost oprimat de un sistem de studio care ucide creativitatea. Se gândea să renunțe și să înceapă o fermă de rațe. Din fericire, lui Barks îi plăcea și să deseneze rațe - a luat o nouă comandă de la Western și, în același timp, s-a oferit să finalizeze scenariul. Rezultatul i-a impresionat atât de mult pe redactori încât, din cel de-al doilea număr, lui Karl i s-a încredințat și munca scenaristului. Următorii treizeci de ani pentru „Duck Tales” au devenit epoca lui Karl Barks.
Donald la Barks a rămas o persoană leneșă, fierbinte, lăudăroasă, dar a învățat să își asume responsabilitatea și a început să vorbească clar. El a avut grijă de nepoții săi, chiar dacă acest lucru l-a făcut să se desprindă de iubita lui trândăvie. Tenacitatea cu care Donald și-a căutat un loc de muncă nu poate fi egalată decât cu persistența cu care l-a pierdut.
„Donald este uneori ticălosul din poveștile mele, dar este în mare parte un tip bun, chiar dacă face greșeli stupide ca o persoană tipică”.
Karl Barks
SCORCI S-AU FOST CU MULTE ATENȚIE DESPRE DESEN. DE EXEMPLU, PENTRU ILustRAȚII CU NAVE SUNNED, EL A STUDIAT PROBLEME GEOGRAFICE NAȚIONALE
Scrooge urcă pe scenă
În 1947, în comicul „Crăciunul pe Muntele Ursului”, Donald avea un unchi excentric milionar care trăia într-o moșie retrasă din munți. În această poveste, intenționată ca o aluzie la A Christmas Carol și Citizen Kane, Scrooge și-a dorit acest lucru
treceți peste Donald și nepoții săi pentru a vedea dacă merită să moștenească averea lui.
ÎN „STEAȘA DE CRĂCIUN”, ÎMBRĂCAT, SE BAZĂ PE O CANE ȘI PORTĂ OCHELI
„Scrooge de la Christmas on Bear Mountain a fost prima mea versiune a unui unchi bătrân bogat. L-am făcut prea bătrân și slab - și abia atunci mi-am dat seama că ar trebui să fie mai mobil. Bătrânul decrepit nu ar fi putut să realizeze tot ce-mi plănuisem pentru el ".
Karl Barks
Scrooge a fost inventat imediat, dar bătrânului curmudgeon i-a plăcut publicul, iar Barks a început să-l folosească din nou în poveștile despre Donald, uneori chiar ca un ticălos. Observând popularitatea personajului, editura a sugerat să construiască intriga unei alte povești în jurul său. Așadar, în 1952, banda desenată „Doar un bătrân sărac” a fost publicată în Four Color. Din acel moment, Scrooge a început să tragă pătura peste el. Acum a devenit principalul aventurier, iar Donald și compania au rămas cu rolul de asistenți voluntari nu întotdeauna.
Bun artist de rață
Karl Barks a început la Disney desenând scurtmetraje despre Donald. Dar a câștigat o recunoaștere reală când a început să deseneze benzi desenate. Barks a creat aproximativ 500 de „povești cu rațe”. El a inventat unchiul Scrooge și majoritatea personajelor minore din ciclu. De regulă, el singur a făcut toată munca: a scris scenariul, a desenat schițe și a pictat ilustrații.
Mulți ani numele său a rămas necunoscut - regulile Disney interziceau specificarea artiștilor și scenaristilor. Generațiile de fani îl cunoșteau pe Barks doar cu porecle precum The Good Duck Artist. Secretul identității sale a fost dezvăluit abia la sfârșitul anilor 1960, când Barks s-a retras. A murit în 2000, chiar înainte de 100 de ani.
„Recitind propriile mele povești, mi-am dat seama că așezasem în ele idei filozofice pe care nici măcar nu le bănuiam în acel moment. Cred că filozofia din benzi desenate mele este conservatoare: în opinia mea, civilizația a atins apogeul în 1910. De atunci am rulat în jos. Vechea cultură are calități pe care remake-ul nu le poate atinge. Uitați-vă la aceste minunate catedrale și palate! Acum acest lucru nu se construiește. Cred că ar trebui să păstrăm vechile idealuri și metode de lucru - onoare și onestitate. Trebuie să le permitem altora să creadă în propriile lor idealuri, nu trebuie să le tăiem pe toți cu aceeași pensulă. Asta nu-mi place la sistemul politic modern: încearcă să facă pe toți la fel. "
Karl Barks
Viața și vremurile lui Don Rosa
DON ROSA. DACĂ SCORȚI AU CREAT „Poveștile de rață” așa cum le știm, ROSA LE-A ORDONAT
Viața și vremurile lui Don Rosa În 1984, Western a dat faliment, dar rațele nu au căutat mult timp o casă nouă: Gladstone a fost autorizat. Majoritatea au republicat benzi desenate vechi, dar căutau și sânge proaspăt. Gladstone a angajat un tânăr artist, Don Rosa, care l-a atras pe editor cu convingerea sa de neclintit că era destinat să reînvie Duck Tales.
VIAȚA ȘI TIMPUL SCROOGE McDUCK A INSPIRAT LUCRĂTORUL TOUOMAS NOPȚIOS DE NOAPTE PENTRU A SCRI LA ACEST BANDĂ DE COMENTARIE. COPERA ALBUMULUI A FOST DESENATĂ DE ROSA SINE
La fel ca Barks, Rosa a fost autodidactă și a învățat să tragă din idoli. Primele lucrări ale lui Rosa pentru Gladstone sunt o imitație clară a lui Barks: el a inventat singur comploturile, dar a redesenat fundalul și ipostazele personajelor din vechile benzi desenate. Rosa a considerat doar poveștile lui Barks canon și a fost ghidată de ele. El a readus acțiunea în anii 1950 și 1960, când au avut loc benzile desenate Good Duck Artist, și a scris o serie de continuare a poveștilor sale. De-a lungul anilor, Rosa însuși a dobândit un statut de cult. A recâștigat interesul pentru rațe și a făcut o treabă grozavă organizând benzi desenate Barks. După ce a analizat discuțiile lui Scrooge despre familie și aventurile din trecut, Rosa și-a compilat arborele genealogic și a scris o biografie despre un bogat drake - romanul grafic The Life and Times of Scrooge McDuck.
ÎN PRIMUL SĂU COMIC "DUCK" FIUL SUNULUI "ROSA A COPIAT INTENȚIONAL DESENELE BARKS
DEȘI DONALD ESTE MAI FAMOS PENTRU PRIMĂVARĂ, SCROOGE NU A FOST UN PROST DE LUPT ÎN TINERET
MACDUCK ÎN întunecata „ERA A ACUMULĂRII INIȚIALE A CAPITALULUI” ÎN VESTUL SĂLBATIC
Viața Scrooge (Don Rosa Cronologie)
1867. Scrooge s-a născut în Glasgow din Fergus McDuck și Downey O'Drake. El a fost cel mai mare copil, mai târziu a avut surorile Matilda și Hortense.
1877. Pentru a câștiga bani, Scrooge devine un lustruit pantofi. Primul client îl înșeală pe băiat plătind cu un ban, inutil în Scoția. Scrooge va păstra moneda pe viață ca un simbol al succesului și jurământului că nimeni altcineva nu va putea să-l înșele.
1880. Scrooge, în vârstă de 13 ani, pleacă în SUA și primește o slujbă de cabană pe vaporul de râu al unchiului său Angus McDuck. Angus se retrage curând și îi dă corabiei nepotului său, dar banda Gavs Brothers distruge corabia. Scrooge decide să-și încerce norocul în Vestul sălbatic.
1896–1899. După încercări nereușite de a găsi aur, Scrooge vine la Klondike, iar norocul îi zâmbește. Pe Klondike McDuck se întâlnește cu proprietarul salonului Goldie Gold. El își va păstra dragostea pentru ea pe viață.
1902. Scrooge devine miliardar și se mută în cătunul Duxburg, Calisota.
1930. McDuck devine cel mai bogat drake din lume, dar în căutarea profitului uită de familie și în cele din urmă se ceartă cu ea.
1942. Căzut în depresie, Scrooge decide să se retragă și se înconjoară de toată lumea în moșia sa de pe muntele Bear.
1947. Scrooge se întâlnește cu nepotul său Donald și cu strănepoții săi Billy, Willie și Dilly. Un interes pentru viață se trezește în el și împreună pornesc spre aventură.
1967. Date non-canon - La fel ca și Lătrături, Scrooge moare la vârsta de o sută după o viață de aventură.
ARBORUL FAMILIEI MACDAC DIN DON ROSA
DuckTales
TEMA PRINCIPALĂ DE NEUITAT A MULTISERIALULUI SCRIS DE MARK MUELLER ȘI FĂRĂ ACUM ESTE IMPOSIBIL DE A PREZENTA „Poveștile de rață”. CHIAR ÎN RESTART A FOST SALVAT
La mijlocul anilor 1980, Disney a decis să investească mult în desene animate de televiziune pentru sindicalizare. Ce înseamnă acest termen? De obicei, studiourile produc conținut pentru un anumit canal, care are ultimul cuvânt. Evaluări scăzute, recenzii proaste, managementul care nu îmi place - iar spectacolul este închis. Dar dacă spectacolul merge la sindicalizare, studioul poate vinde direct drepturile de difuzare către zeci de canale din întreaga lume.
Spectacolul a putut fi sindicalizat numai după ce a rupt o anumită barieră - pentru serialele animate au fost 65 de episoade. Disney a trebuit să le filmeze înainte de a putea începe să vorbească cu cumpărătorii. A fost un risc mare: dacă studioul eșua, ar putea pierde 20 de milioane de dolari. Era necesar să înțelegem pe ce să pariez.
ÎN DESIGN, BANII AU FOST SERVIȚI PENTRU SCROOGE CA MENTURĂ NOSTALGICĂ A AVENTURILOR TRECUTE. EL PUTEA AMINTI CUM AM CASTIGAT FIECARE DIN MONEDELE LUI
Duck Tales nu a fost o alegere evidentă: Disney urma să lanseze inițial o serie de o oră pe unul dintre canalele principale. Dar șeful sindicalizării, Bob Jakumin, a văzut potențialul spectacolului și i-a răpit permisiunea CEO-ului Disney, Michael Eisner, de a face el însuși Duck Tales.
Producția de animație a fost transferată în Asia - studioul taiwanez Wang Film și japonezul Tokyo Movie Shinsha. Pentru aceasta, presa americană l-a acuzat pe Disney că a încercat să filmeze desene animate la un preț ieftin, deși în realitate nu a funcționat pentru a economisi bani - rata scăzută a dolarului a crescut doar costurile. Fiecare episod din „Duck Tales” a costat 300 de mii. Dar timpul a confirmat că Disney avea dreptate. Acum „Rațele” sunt considerate clasice, iar nivelul animației lor este standard.
Actori cu experiență au fost implicați în dublarea serialului. Rolul lui Scrooge a fost încredințat legendarului comediant Alan Young (1919–2016), a cărui carieră a început în anii 1940. Young s-a întors la acest rol de mai multe ori: ultima dată când l-a exprimat pe Scrooge cu patru luni înainte de moarte, într-un episod din serialul animat „Mickey Mouse”.
Intriga se bazează pe benzile desenate ale lui Barks, dar nu totul a fost urmărit până la sursa originală. Una dintre diferențele cheie a fost absența aproape completă a lui Donald, care a fost trimis să servească în Marina în poveste. Cu Barks, a jucat un rol important, dar Jakumin a decis că Duck va apărea sporadic în „Duck Tales”, iar accentul va fi pus pe relația dintre Scrooge și nepoții săi. Există mai multe motive pentru care Donald a fost împins în fundal. În primul rând, studioul nu a vrut să „irosească” unul dintre cele mai populare personaje, punându-l într-un rol minor. În al doilea rând, Duck vorbește foarte mult la Barks - iar în desene animate vorbește inexplicabil. Spațiul liber a fost umplut cu noi personaje: galantul pilot Zigzag McCruak, majordomul primar Duckworth, înțeleata menajeră doamna Kluvdia, nepoata ei Ponochka și prostul Bobblehead.
Premiera a avut loc pe 18 septembrie 1987. La început, presa s-a arătat sceptică cu privire la „Duck Tales”, acuzând seria de slabă calitate, văruind pe Scrooge și nerespectând spiritul benzilor desenate. Dar publicul a fost încântat. Evaluările au fost atât de mari încât Disney a comandat episoade suplimentare, iar Ducks a ajuns să dureze patru sezoane.
Care este motivul succesului? De la acordurile de deschidere, ecranele de salvare Duck Tales au transportat spectatorii într-o lume plină de aventuri. O lume în care visătorul Scrooge invita în fiecare săptămână să meargă în căutarea coroanei lui Genghis Khan, a Atlantidei sau a Lumii Pierdute. Tinerilor spectatori li s-a arătat bogăția și diversitatea lumii și au fost încurajați să exploreze. Nu poți să înveți istoria Marilor Descoperiri Geografice, a Războiului Civil American sau a Fugii de Aur Klondike din Duck Tales, dar seria a arătat că învățarea și învățarea unor lucruri noi este interesantă. Nu e de mirare că Scrooge a spus că își datorează perspectivele cărților.
Seria a predicat în mod discret valorile familiei și etica în afaceri. Scrooge și-a câștigat averea prin munca cinstită, fără a se abate de la principii. Dacă în benzi desenate McDuck iubea cel mai mult banii, atunci în seria animată era mai interesat de vânătoarea de comori în sine. Și cel mai important pentru Scrooge a fost familia. De mai multe ori, McDuck a fost nevoit să aleagă între avere și nepoți - și de fiecare dată a ales o familie. În același timp, moralitatea nu a afectat fascinația - toate seriile de astăzi arată într-o singură respirație.
COMICS-ul lui BARKS I-A INSPIRAT PE AUTORII INDIANA JONES. ȘI CREATORII „LĂMPII DE TRATAMENT” A LASAT ÎN POZĂ O MULTE REFERINȚE LA „INDIANA”
Succesul Ducks a marcat începutul erei Renașterii Disney. Au fost urmate de alte seriale de succes: „Chip and Dale”, „Miracles on the bends”, „Black Cloak”. În urma succesului Disney, au încercat să filmeze un desen animat de lung metraj „Duck Tales: The Coveted Lamp”. Dacă avea succes, ar putea deveni primul din serie: conform zvonurilor, au existat alte filme de lung metraj în curs de dezvoltare atât despre rațe, cât și despre Chip și Dale. Cu toate acestea, „Lampa râvnită” nu a „tras” - criticii și spectatorilor li s-a părut că arăta doar ca o serie lungă de „Povești de rață”. La box-office, desenele animate au câștigat doar 18 milioane de dolari - nu un eșec, dar au pus capăt planurilor de a transfera seria animată pe marele ecran.
ACȚIUNEA CAPULUI NEGRU SE ÎNTORNEȘTE ÎN LUMEA Poveștilor de rață, DAR CU EXCEPȚIA ZIGZAGULUI ȘI A TEHNODAKULUI (SUPER CRACK) ÎNTRE SERII APROAPE SĂ
Și în curând s-au încheiat „Poveștile cu rațele”. În toamna anului 1990, a fost lansat ultimul sezon din opt episoade, care s-a încheiat cu un final epic, în care eroii au salvat lumea de o apocalipsă de aur.
Rațe în Rusia
„Povești de rață” a devenit primul serial TV prezentat în Uniunea Sovietică, iar în URSS au urmat benzi desenate. Din 1989, Editura Egmont a început publicarea benzilor desenate Mickey Mouse, iar la începutul anilor nouăzeci, Duck Tales, Mikkidetective, The Little Mermaid și Aladdin s-au alăturat liniei de publicare. De câțiva ani, benzile desenate au fost vândute în toate chioșcurile de ziare, dar din a doua jumătate a anilor 1990, popularitatea lor a dispărut. Întoarcerea lui Scrooge a trebuit să aștepte aproape douăzeci de ani - de la toamna anului 2016, AST a lansat colecții de benzi desenate clasice Barks and Dew.
„Mantie neagră” (Rața Darkwing)
Duck Tales avea nevoie de un înlocuitor, iar producătorul Ted Stones și-a amintit de Duck Two Zeros. Acesta a fost titlul de lucru al spin-off-ului „Duck Tales”, bazat pe două episoade: într-unul, Zigzag a încercat un smoching alb și rolul unui agent secret, iar în celălalt, Scrooge a devenit un răzbunător mascat. Stones a planificat să facă din „Duck Two Zeros” o parodie a filmelor de spionaj și l-au văzut pe Zigzag ca personaj principal. Dar s-a dovedit că drepturile asupra mărcii „Two Zeros” fuseseră deja înregistrate de o altă companie și, evident, Zigzagul nu a avut un rol central. Așadar, parodia spionilor a fost înlocuită cu o parodie a supereroicilor, Zigzag a fost retrogradat la un asistent și un nou erou - Mantia neagră - a fost inventat pentru rolul principal. Premiera a avut loc pe 8 septembrie 1991, cu un total de 91 de episoade.
AGENTUL SPECIAL DUCK DOUĂ ZERO A FOST SUPUS PENTRU A PORTA UN TUXE ALB ȘI MASCA NEGRU
Mantia neagră trăia în orașul Saint-Canar, o parodie clară a lui Gotham. Noaptea, el a apărat orașul de crimă și, în timpul zilei, a condus viața unei persoane obișnuite pe nume Quack Lapchaty. În serie, nu s-a dezvăluit niciodată unde a lucrat Quack în viața obișnuită și de unde a obținut bani pentru gadgeturile sale. Poate că a fost plătit un salariu în organizația secretă SHUSHU.
„Poveștile de rață” A DEVENUT PRIMUL MULTISERIAL AMERICAN AFIȘAT ÎN URSS, ȘI „PĂLTUL NEGRU” - PRIMUL DIN NOUA RUSIA
Fiecare episod a parodiat imagini din benzi desenate de supereroi, detectivi tabloizi sau filme de spionaj. Black Cloak însuși a făcut haz de supereroii din Epoca de Aur a benzilor desenate - mai ales, desigur, Batman, dar și Umbra, Hornetul Verde și chiar Zorro cu Lone Ranger. Replicile sale de genul „Sunt groaza care zboară pe aripile nopții!”, „Adulmecă gazul, ticălos!” și "Ei bine, de la șurub!" s-a dus la oameni. Și dușmanii săi-supervilani păreau să iasă din benzile desenate DC și din filmele Bond: o plantă de rață, un clovn rău, un cocoș cu cioc de oțel ... Din „Mantia neagră” copiii ruși au aflat despre genul supereroului și clișeele sale înainte s-au familiarizat cu subiectul parodiei în sine.
Dar Mantia avea și caracteristici unice. Spre deosebire de colegii săi, el a fost teribil de zadarnic, încăpățânat și narcisist și a făcut totul pentru a deveni faimos. Cu toate acestea, uriașul ego al stării de urgență a fost controlat și sub forma fiicei Gusenei. Ea a apăsat cele mai bune părți ale personajului lui Quack, forțându-l să ia deciziile corecte.
„Quack-Bryak” (pachet Quack)
La mijlocul anilor 1990, animatorii și-au îndreptat din nou atenția asupra rațelor. Seria „Team Goofy” tocmai s-a încheiat, unde unul dintre „cele trei mari” personaje Disney a fost modernizat cu succes. Au decis să repete experimentul cu Donald: producătorii Kevin Crosby Hopps și Toby Shelton s-au angajat să-l modernizeze. Au decis să abandoneze benzi desenate Barks, au aruncat pe majoritatea eroilor universului „rață” și au adăugat vârstă restului.
Conform complotului serialului animat „Quack-Bryak”, nepoții trăiesc din nou cu Donald, uitând de Scrooge. Donald s-a retras din Marina și a devenit cameraman - călătorește în lume și trage pentru programul Around the Planet. Din copii energici, frații s-au transformat în adolescenți leneși, aroganți, care sunt gata să facă orice pentru a evita școala și treburile casnice. Nimic care să nu merite iese din burlăciunile lor, iar Trinitatea este forțată să iasă din calea lor pentru a-și corecta greșelile.
ÎN „KRYAK-BRYAK” NEGOCIATORII SUNT ÎN DIFERIT. Oricine are hobby, se îmbracă diferit, păstrează întotdeauna culori preferate
Experimentul sa dovedit a fi un eșec - seria a fost anulată după primul sezon. La mijlocul anilor 1990, departamentul de animație al studioului și-a schimbat conducerea, iar Ducks nu a fost în favoarea. Noii șefi au trecut la producerea de suplimente TV pentru hit-uri precum Aladdin, Sirenita și Regele Leu. Fanii „Poveștilor cu rațele” nu puteau spera decât la benzi desenate, dar chiar și cu aceștia în acei ani, totul era trist: drepturile treceau din mână în mână, iar editurile au dat faliment una după alta.
Rațe în jocuri
Povești de rață, 1989
În 1989, Capcom a lansat platforma DuckTales pentru NES (cunoscută sub numele de Dendy în Rusia). Jocul este încă considerat unul dintre cei mai buni reprezentanți ai genului datorită graficii sale luminoase, gameplay-ului neliniar și designului atrăgător. Ei bine, și capacitatea lui Scrooge de a sări pe un baston. În 2013, a fost lansat un remake al Duck Tales Remastered pentru platformele moderne, cu grafică și dialoguri complet redenumite, exprimate de actorii din seria animată.
Darkwing Duck, 1992
Într-un stil similar, un joc despre Black Cloak a fost realizat de același Capcom. Numai că, în loc de ruine exotice, acțiunea a avut loc pe străzile din spate a Saint-Canard posomorât și, în loc să sară pe bastoane, jucătorul putea să-i facă pe ticăloși să „adulmece gazul” dintr-un pistol care trage o varietate de scoici.
Întoarcerea rațelor
A trebuit să așteptăm aproape 20 de ani. În septembrie 2017, noul „Duck Tales” a început pe Disney XD. Producătorii Matt Youngberg și Francisco Angones au crescut după original și au visat de mult să facă o nouă versiune. Au încercat să se țină de spiritul surselor originale - nu doar serialul, ci și benzi desenate și scurtmetraje despre Donald. Deja în episodul pilot, puteți găsi multe referințe la Barks (picturile sale atârnă în moșia lui Scrooge) și la diferite serii Disney (sunt menționate Cape Suzette, Spoonerville și Saint-Canard - scena Miracles on the Curves, Team Goofy și „Mantia neagră” respectiv). Nu este un accident - există zvonuri persistente conform cărora noul „Black Cloak” va fi lansat în 2018.
Din punct de vedere stilistic, noile „Povești de rață” seamănă mai mult cu „Gravity Falls” decât cu vechile „Rațe”. Nu ar trebui să fii surprins de o asemenea asemănare - în creditele acestor două serii, multe nume coincid. Dar piesa iconică a lui Mark Mueller din prima scenă a supraviețuit, cu excepția faptului că acum este interpretată de Felicia Barton și nu de Jeff Pessetto. Personajele personajelor s-au schimbat ușor: Scrooge a devenit și mai moale, Donald s-a transformat într-un aventurier experimentat, nepoții au început să se deosebească între ei, iar doamna Kluvdia și Ponochka - participă mult mai activ la evenimente. Dintr-o nouă lectură, la prima vedere, Zigzagul a pierdut: a fost o prostie înainte și acum s-a transformat complet într-o neînțelegere plină de mers. Dar în episodul pilot, el a obținut mai multe replici vii, permițându-i să se împace cu noua interpretare a eroului.
ÎN NOILE „Povești de rață” A ARĂTAT PENTRU PRIMA DATĂ POZEA MAMEI GEMENILOR
Intriga principală a seriei animate este motivul pentru care Donald și Scrooge nu au comunicat atâția ani. Judecând după pilot, acest lucru se datorează misteriosului „Spears of Selene” și surorii dispărute a lui Donald - mama tripletelor. Până în prezent, acestui mozaic îi lipsesc piese și este cu atât mai interesant să aștepți noi episoade, mai ales că canalul rus Disney Channel va începe să prezinte seria în noiembrie. Așteptăm cu nerăbdare să continuăm!