GOST 7565 74 pentru metale feroase. Metoda de prelevare pentru determinarea compoziției chimice. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și testele pentru oțel forjat


GOST 7565-81
(ISO 377-2-89)

Grupa B09

STANDARD INTERSTATIV

FIER, Oțel și ALLOYS

Metoda de prelevare pentru determinarea compoziției chimice

Fier, oțel și aliaje. Prelevare de probe pentru determinarea compoziției chimice

ISS 77.080.01
OKSTU 0809

Data introducerii 1982-01-01

INFORMATII DATE

1. DEZVOLTAT ȘI INTRODUCAT de Ministerul Metalurgiei URSS

2. APROBAT ȘI INTRODUIT DE REZOLUȚIA Comitetului de Stat al URSS pentru standarde din 30.12.81 N 5786

3. Apendicele 4 din prezentul standard au fost pregătite prin aplicarea directă a standardului internațional ISO 377-2-89 "Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și testelor pentru oțel forjat. Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice"

4. ÎNlocuirea GOST 7565-73

5. Termenul de valabilitate este ridicat prin Decretul standardului de stat al URSS din 17 iunie 91 N 879

6. EDIȚIE cu modificările N 1, 2, aprobată în iunie 1986, iunie 1991 (IMS 9-86, 9-91).

Prezentul standard internațional stabilește o metodă de prelevare și pregătire pentru determinarea compoziției chimice a fierului, a oțelului, aliajelor și a oțelului finit.

Este permisă selectarea și pregătirea probelor de oțeluri forjate pentru testare în conformitate cu standardul internațional ISO 377-2-89, prezentat în apendicele 4.


1. SELECȚIA ȘI PREGĂTIREA Eșantioanelor de fier

1.1. Pentru a determina compoziția chimică a fierului topit, trei probe sunt prelevate din fiecare ieșire din cuptor cu un flux uniform din jgheab: la început, la mijloc și la sfârșitul orificiului de evacuare.

1.2. La fiecare scurgere de metal se prelevează trei probe: după scurgere, aproximativ 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

1.3. O probă este prelevată cu o lingură sau sondă prin imersare în metal lichid sau sub un flux de metal.

1.4. Masa probei pentru analiza chimică ar trebui să fie de 0,1-1 kg, pentru analiză spectrală - cel puțin 0,05 kg.

1.5. Metalul este turnat în matriță. Proiectarea și dimensiunile matrițelor pentru analiză chimică sunt prezentate în Fig. 1-6, pentru analiza spectrală - Fig. 1, 7 din apendicele 1.

Este permisă aplicarea altor matrițe care oferă precizia necesară a rezultatelor analizei.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

1.6. La turnarea, umplerea, revărsarea, stropirea și stropirea metalului, nu este permisă întreruperea jetului.

1.7. Proba din formă trebuie solidificată calm.

1.8. După răcire, eșantionul este îndepărtat din matriță, marcat cu numărul cuptorului, orificiului de ieșire și rațea (la turnarea fierului în lingouri).

1.9. Proba trebuie să fie lipsită de scoici, fisuri, joncțiuni și incluziuni de zgură. Un eșantion pentru analiză chimică poate fi recuperat.

1.10. Suprafața eșantionului la locurile de jetoane sau bucăți de prelevare este curățată complet de nisip, oxizi și coajă de turnare. Un eșantion pentru analiză spectrală este ascuțit pe un plan. Pe suprafața tratată, scoicile, fisurile, incluziunile de zgură și decolorarea nu sunt vizibile cu ochiul liber.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

1.11. Pentru prelevarea sub formă de jetoane, se folosesc exerciții cu un unghi de tăiere de 120 ° din oțel de mare viteză sau dintr-un aliaj dur cu diametrul de 10-20 mm.

1.12. Chipurile se iau prin găurire cu viteză mică în mijlocul probei, evitând formarea de praf. Găurirea se efectuează fără răcirea burghiului. Jetoanele nu trebuie să aibă mai mult de 0,4 mm grosime.

1.11, 1.12. (Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

1.13. Un eșantion de fontă, care nu poate fi găurit, este spart și bucăți mici sunt separate de suprafața cipului.

1.14. Aceeași masă de fontă este preluată din fiecare probă.

Probele sub forma unei bucăți sau tăietoare se sfărâmă până la o mărime de granule de cel mult 0,2 mm, după care sunt combinate, mediate și reduse la o masă de cel puțin 20 g prin sferturi.

Pentru fierul de porc destinat exportului, masa eșantionului trebuie să fie de cel puțin 100 g.

1.15. La turnarea metalului lichid în matriță (Fig. 7), este permisă utilizarea unei probe sub formă de tije sau discuri pentru analiza chimică. La prelevarea a trei probe din găleată, se mărunțesc bucăți de trei tije de aceeași masă sau dimensiune. Pentru analiza spectrală folosind un eșantion sub formă de discuri.

1.16. Un eșantion pregătit pentru analiza chimică este plasat într-un recipient resigilabil.

1.17. O probă pentru determinarea compoziției chimice este păstrată timp de 3 luni. Este permis să setați o perioadă de depozitare diferită pentru eșantion atunci când utilizați fontă în interiorul întreprinderii.

1.18. La determinarea compoziției chimice a fontelor la porci, numărul porcilor selectați este reglementat în documentația normativă și tehnică pentru un anumit produs.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

1.19. Atunci când prelevăm fontă în lingouri destinate exportului, cel puțin un lingou din fiecare 3 tone este preluat dintr-o stivă sau vagon.

1.20. Porcii selectați sunt marcați cu numărul de stivă sau vagon.

1.21. Suprafața lingourilor din locurile de prelevare este curățată complet de nisip, zgură și coaja de turnare. Un eșantion este prelevat de pe suprafața laterală, curățat conform revendicării 1.10, în unghi drept cu axa lungă a lingoului. Jetoanele obținute după foraj la o adâncime de 4-6 mm sunt aruncate, forajul este finalizat la aceeași distanță de partea opusă a lingoului. Pentru analiză folosind jetoane colectate după foraj la o adâncime mai mare de 4-6 mm și pregătite în conformitate cu punctele 1.12 și 1.14. Un eșantion pentru analiza fontelor, care nu poate fi găurit, este selectat și pregătit în conformitate cu punctele 1.13 și 1.14.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

2. SELECȚIA ȘI PREPARAREA STAINELOR DE DUCK DE Oțel ȘI ALEGERILOR

2.1. Pentru a determina compoziția chimică a topirii oțelurilor și a aliajelor de topire deschisă, se iau una sau trei probe de la fiecare scândură. Două probe sunt prelevate după turnarea a aproximativ jumătate din metalul găleții. Se prelevează un eșantion dacă este posibil să se utilizeze eșantionul de metal rămas pentru reanalizare. Un al doilea eșantion este luat pentru reanalizare.

Trei probe sunt prelevate după scurgerea 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

La turnarea lingourilor constând dintr-una sau mai multe călduri, probele sunt prelevate la începutul sau la sfârșitul turnării fiecărei cucurite. Atunci când turnarea masei mici într-un singur sifon, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării.

Când turnarea se topește sub vid sau într-o atmosferă de protecție, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării.

Pe liniile de modelare automată cu turnare staționară a metalului de la mănuși cu o capacitate de până la 30 de tone, este permis să preleveze probe înainte de începerea turnării.

Atunci când turnarea fără metal a unui cuptor cu inducție deschisă este permisă prelevarea unui eșantion direct din creuzetul cuptorului înainte de turnare.

2.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajului se topește din instalațiile de turnare continuă sau semicontinuă, se prelevează o probă în mijlocul turnării fiecărei culci. Este permisă prelevarea unui eșantion dintr-o piesă turnată în mijlocul turnării fiecărei mănuși. La plantele care nu sunt echipate cu o găleată intermediară, este permis să se preleveze o probă la sfârșitul turnării. La instalațiile cu evacuare din cuptor, este permis să preleveze o probă din matriță.

2.1, 2.2

2.3. Compoziția chimică a oțelurilor și a aliajelor de remodelare cu electroslag, arc cu vid, cu plasmă și cu fascicul de electroni se stabilește printr-un eșantion prelevat din scândura inițială de topire, cu excepția elementelor al căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru produse specifice.

2.4. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de topire cu inducție în vid, precum și oțelul cu reelecții cu electroslag, arc cu vacuum, fascicul de electroni și arc cu plasmă, prin elemente ale căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru produse specifice, se prelevează probe de la lingouri, produse din oțel sau din produse finite, așa cum este descris în secțiunea 3.

Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și aliajelor topite în cuptoare cu inducție în vid, este permis să preleveze o probă de metal din creuzetul cuptorului înainte de începerea turnării.

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.5. Când se remodelează electroslagul electrozilor din două topituri inițiale prin metoda de împerechere, compoziția chimică a oțelului și aliajele de remeltare electroslag se stabilește ca media aritmetică a rezultatelor determinării elementelor din proba de topire inițială.

2.6. Se prelevează o probă cu o lingură încălzită, umplută sub un flux sau un eșantion cufundat în metal lichid. Este permis să turnați metalul în matriță cu un flux accelerat direct din găleată.

Pentru oțeluri și aliaje greu de lucrat, eșantionarea prin granulare sau sub formă de resturi este permisă.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

2.7. Schemele de dispunere pentru eșantionare și sondele unui singur dispozitiv de prelevare sunt prezentate în figurile 1-3, 5, 8-10 din apendicele 1 recomandate.

2.8. Masa probei pentru analiza chimică trebuie să fie de 0,3-2,0 kg, pentru analiză spectrală - 0,06-1,0 kg. Este permisă utilizarea aceluiași eșantion pentru analize chimice și spectrale.

2,7, 2,8. (Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.9. La turnarea metalului în matriță, umplerea și supraumplerea, stropirea și pulverizarea metalului, nu este permisă întreruperea jetului.

2.10. Metalul din matriță trebuie să se solidifice în liniște. Pentru a dezoxida oțelul necalmat, se adaugă aluminiu la probă cu o puritate de cel puțin 99% pe baza fracției sale de masă din eșantion de cel mult 0,2%. La determinarea aluminiului, se folosesc silicocalciu, ferrosilicon, ferromangan și alți dezoxidanți care nu conțin aluminiu.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

2.11. Probele de metal refrigerate sunt eliberate de matrițe. Se lasă răcirea probelor prin suflare cu aer comprimat sau ventilator, precum și în apă. Temperatura eșantionului înainte de cufundarea în apă nu trebuie să depășească 500 ° C.

2.12. Eșantionul este marcat cu numărul de căldură, sertar și numărul de serie al eșantionului. Înălțimea numerelor pentru marcaj trebuie să fie de 5-10 mm. Este permisă aplicarea altor metode de marcare a eșantioanelor, asigurând claritatea și siguranța acestora.

2.13. Proba trebuie să fie densă, fără fisuri, scoici, incluziuni vizibile de zgură. Pe suprafața eșantionului nu sunt admise bavuri, captive, curele dintr-o rupere de jet în timpul turnării, depuneri în partea superioară a eșantionului.

2.14. Probele pot fi forjate și turnate.

2.15. Suprafața metalică în locurile de prelevare sub formă de jetoane este curățată de zgură, impurități mecanice și cantar.

2.16. Un eșantion sub formă de așchii de oțel este luat prin frezare, rotire, planare a întregii secțiuni transversale a eșantionului sau prin forarea mijlocului uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la axa longitudinală a eșantionului. Proba este prelevată fără ungere. Este permisă utilizarea apei distilate pentru răcire. Suprafața cipului nu trebuie să aibă decolorare.

2.17. Jetoanele scurte cu o grosime de cel mult 0,4 mm nu sunt bine amestecate. Proba pregătită este plasată într-un recipient resigilabil. Masa probei trebuie să fie de 20-100 g.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.18. Pentru analiza spectrală, tăiați fundul eșantionului la o distanță de 1/3 din înălțime. Este permisă utilizarea eșantioanelor necuprinse. Un strat cu o grosime de 1,5-2,0 mm este uscat de la partea inferioară a eșantionului și un strat de 0,5-1,0 mm este îndepărtat de pe unul dintre planurile de eșantion pentru probele prelevate cu un singur dispozitiv de eșantionare.

Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defectele de prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt vizibile cu ochiul liber.

  (Ediția modificată, amendamentul N 1, 2).

2.19. Eșantionul este păstrat cel puțin 3 luni. Este permisă utilizarea unei perioade de depozitare diferite atunci când folosiți oțeluri și aliaje în cadrul întreprinderii.

3. LUCRAREA ȘI PREGĂTIRELE Eșantioanelor pentru DETERMINARE
Din compoziția chimică a închirierii terminate

3.1. Compoziția chimică a topirii oțelului și aliajelor, dacă este necesar, este determinată de un eșantion preluat din lingouri, pâlcuri turnate continuu, metale forjate sau produse laminate.

Eșantionarea se realizează dintr-un lingou sau o pâlnie turnată continuu, corespunzătoare mijlocului căldurii, prin găurirea sau tăierea unei bucăți de metal din partea mijlocie a lingoului până la o adâncime de 50-70 mm.

3.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de topire deschisă, sunt selectate cel puțin trei unități de închiriere. Un eșantion este preluat din unitatea de metal selectată laminată sau forjată.

3.3. Pentru a determina compoziția chimică a metalului de topire prin inducție în vid, se prelevează un eșantion din unul sau mai multe lingouri, panglici de conversie, unități de oțel finisat; pentru metal cu remodelare cu arc sub vid și cu electroslag - de la lingouri, prelucrări de panouri sau produse finite obținute din metal cu aceeași topire inițială prin remeltare în același mod.

Pentru topirea metalelor de topire cu inducție în vid și remodelarea cu arc în vid, se prelevează probe din partea superioară, se reamplasează cu electroslag din partea inferioară a lingoului sau din billetele sau produsele finite corespunzătoare. Pentru lingourile de remelting electroslag topite prin metoda de alimentare fără arcless, probele sunt prelevate în partea de sus a lingoului.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

3.4. O probă sub formă de jetoane pentru analiză chimică este prelevată din eșantion sau direct de la o unitate controlată de material rulat, billet, lingou.

Suprafața metalică este curățată cu atenție de scară și impurități mecanice înainte de selecția cipurilor pentru analiza chimică. În timpul decarburării sau carburării oțelului, suprafața este curățată până când aceste straturi sunt complet îndepărtate.

3.5. Pentru lingouri, billete laminate și forjate, precum și pentru forjare, profilate, în formă, bandă și țevi fără sudură, jetoanele sunt selectate într-unul din următoarele moduri:

Prelucrarea întregii secțiuni a produsului rulat sau o jumătate simetrică a acestuia;

Prin forarea unei secțiuni transversale de-a lungul direcției de rulare la o distanță de 1/2 rază, 1/4 din diagonală de la suprafață sau 1/2 din grosimea peretelui conductei în conformitate cu figura 1 din anexa 2 obligatorie;

Forajul uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime de până la mijlocul eșantionului în conformitate cu figura 2 din apendicele 2;

găurirea unei secțiuni transversale în conformitate cu figura 3 din apendicele 2 pentru falsuri cu diametrul sau partea unui pătrat mai mare de 500 mm.

Pentru rularea secțiunilor mici, forajul este permis, în timp ce în profiluri în formă sunt găurite la mijlocul lățimii raftului sau 1/4 din înălțimea profilului în conformitate cu desenul 4 din apendicele 2.

Pentru profiluri cu formă mare, prelucrarea întregii secțiuni transversale poate fi înlocuită cu găurirea în diferite puncte pe întreaga secțiune transversală, cu distribuție uniformă și aceeași adâncime de foraj.

3.6. Pentru plăci, oțel cu bandă largă, țevi fără sudură și sudate, cu o grosime de perete de 4 mm sau mai mult, eșantionul este prelevat prin găurire în trei puncte, în timp ce pentru grosimi de până la 50 mm inclusiv - pentru întreaga grosime, pentru grosimi peste 50 mm - până la jumătate din grosime.

Pentru foi și benzi, găuriți la o distanță de 10-15 mm de margine, în mijlocul lățimii și în mijlocul dintre cele două puncte indicate.

Pentru țevi sudate, găuriți la o distanță de 20-25 mm de cusătură într-un punct diametral opus cusăturii, iar în mijlocul dintre cele două puncte indicate.

3.7. Pentru tabla de oțel, benzi, conducte fără sudură și sudate, cu o grosime a peretelui mai mică de 4 mm, jetoanele sunt selectate prin prelucrarea de-a lungul întregii secțiuni transversale a eșantionului, tăiate dintr-o foaie sau bandă pe direcția de rulare sau în secțiunea țevii.

Înainte de procesare, eșantionul sau segmentul țevii este tăiat în mai multe părți sau îndoit în mai multe straturi și comprimat.

Pentru foi cu o grosime de 1 mm și mai mult, precum și pentru țevi cu grosimea peretelui de 1 mm și mai mult, este permis să preleveze o probă în loc să prelucreze secțiunea transversală în conformitate cu clauza 3.6.

3.8. Dintr-un fir de oțel, proba este tăiată la o distanță de 10-15 mm față de capătul bobinei.

Eșantionul este strivit prin tăiere, frezare sau tăiere de-a lungul întregii secțiuni transversale.

3.9. Dacă există un dezacord în evaluarea compoziției chimice, eșantionul este preluat prin procesarea întregii secțiuni a produsului laminat sau a unei jumătăți simetrice din acesta.

3.10. Cantitatea de cipuri luate în fiecare loc trebuie să fie aproximativ aceeași.

Jetoanele prelevate în diferite locuri sau din diferite unități de închiriere sunt combinate, amestecate și reduse prin împărțire la o masă de 20-100 g.

3.11. Eșantioanele pentru analiza spectrală sub formă de șablon transvers cu lățimea de 60 mm sunt prelevate de la fiecare unitate controlată de închiriere: din foi cu grosimea de 1 mm până la 40 mm, produse lungi cu diametrul sau partea unui pătrat până la 250 mm, unghiurile N 2-14, grinzile N 10-36, canalele N 5-30.

3.12. Pentru tablă și oțel cu bandă largă, eșantioanele sunt tăiate din jumătate din șablon:

Pentru foi cu o grosime de 4 mm sau mai puțin - un exemplar cu dimensiunea de 40x40 mm în conformitate cu figura 1 din apendicele 3 obligatoriu;

Pentru foi cu o grosime mai mare de 4 mm - trei probe cu dimensiunea de 40x30 mm la margine, mijloc și 1/2 jumătate lățime în conformitate cu desenul 2 din apendicele 3. Pentru grosimi de foaie de la 4 mm la 6 mm - desen 1 sau 2 din apendicele 3.

3.11; 3.12. (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

3.13. Pentru produsele lungi cu un diametru sau o latură a unui pătrat de până la 50 mm, întreaga secțiune a șablonului este folosită în conformitate cu desenele 3, 4 din apendicele 3. Pentru produsele lungi sau cu o latură a unui pătrat mai mare de 50 mm, o probă lățime de 40 mm este tăiată din șablon simetric la diametrul sau lungimea diagonală pe întreaga secțiune transversală în conformitate cu schițele 5, 6 din apendicele 3. În funcție de dimensiunea șablonului, este permisă tăierea eșantionului în mai multe părți.

  (Ediția modificată, amendamentul N 1, 2).

3.14. Pentru oțel în formă, folosiți jumătate din șablonul transversal. În funcție de dimensiunea produsului laminat, este permisă tăierea eșantionului în mai multe părți în conformitate cu fig. 7-9 din apendicele 3.

3.15. Probele pentru analiza spectrală pentru foi cu o grosime mai mică de 4 mm sunt prelucrate din partea suprafeței foii, pentru foi de peste 4 mm, precum și pentru secțiuni lungi și în formă, se prelucrează o secțiune transversală. Pentru foi cu grosimea de 4 până la 6 mm, tratamentul pe suprafață al foliei este permis. Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defectele de prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt vizibile cu ochiul liber.

  (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

3.16. Pe suprafața tratată a fiecărui eșantion, analiza spectrală se realizează în două sau trei puncte indicate în desen. Punctele de scânteie sunt așezate la o distanță de cel puțin 10 mm de marginea profilului sau a foii tăiate. Pentru produsele lungi, petele de scânteie sunt dispuse în diametru sau în diagonală. Un punct de mușcătură ar trebui să lovească centrul profilului. Pentru secțiunile de foi și cu formă, petele de scânteie sunt plasate pe întreaga grosime a profilului în conformitate cu fig. 10, 11 din apendicele 3. Rezultatele măsurătorilor sunt mediate pe fiecare unitate de închiriere.

3.17. Dacă punctul de scânteie peste zonă este mai mare decât secțiunea transversală ascuțită a profilului, atunci suprafețele adiacente paralele cu direcția de rulare sunt de asemenea curățate.

Scheme de prelevare de probe

La naiba

Mucegai cu forma unei piramide tetraedrice trunchiate

La naiba 2

Mucegai conic trunchiat combinat

Material:
1 - cupru; 2, 3, 4, 5 - oțel

Mucegai prismatic

La naiba 4

Mucegai conic trunchiat

Material - fontă sau oțel.

Matrite

La naiba 6

Disc de prelevare de fontă

Material: fontă sau cupru.
Grosimea eșantionului este de 4-6 mm.

Material - Oțel

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

Material - Oțel

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

Material - Oțel

La naiba 10

ANEXĂ 1. (Ediția modificată, amendamentul N 1, 2).

ANEXA 2
Obligatoriu

SCHEME PENTRU Eșantionare DE LA PREPARATE, UITARE
ȘI ÎNCHIRIERE PENTRU ANALIZĂ CHIMICĂ

La naiba 3

La naiba 4

ANEXA 3
Obligatoriu

Scheme de prelevare de probe din pregătire și închiriere finalizată
PENTRU ANALIZĂ SPECTRALĂ

La naiba 2

La naiba 3

La naiba 5

La naiba 6

La naiba

La naiba 8

SELECȚIA ȘI PREPARAREA Eșantioanelor și eșantioanelor pentru încercările de oțel falsificate

Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice

1. Scop

1.1. Prezentul standard internațional specifică metodele de producere a probelor pentru determinarea compoziției chimice a oțelului, cu excepția determinării conținutului de hidrogen.

Probele sunt destinate testării, care (dacă nu există alte acorduri între părțile interesate) sunt realizate în conformitate cu metodele specificate în standardul de produs sau, în lipsa acestuia, în standardul de testare.

Pentru comparație cu starea tehnică, se prelevează un eșantion cu o compoziție chimică medie.

Metodele de determinare a compoziției chimice se împart în două grupe:

A) metode chimice care implică intrarea unui eșantion într-o reacție chimică (a se vedea punctul 5);

B) metode fizice care implică determinarea elementelor constitutive fără o reacție chimică (vezi clauza 6).

1.2. Acest standard se aplică produselor brute *, semifabricatelor și produselor din oțel forjat reglementate de ISO 404-81 și nu se aplică eșantioanelor de fuziune sau produse de rafinare. În cazurile în care standardele de produs sau standardele de testare stabilesc condiții diferite, atunci se aplică aceste condiții diferite.
__________
  * În raport cu acest standard, conceptul de „produse brute” include nu numai lingouri metalice, ci și produse laminate: flori, plăci și semifabricate cu un profil diferit.

ISO 377-1-89. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și încercările pentru testarea oțelului forjat. Partea 1. Eșantioane și probe pentru încercări mecanice.

ISO 404-81. Billete din oțel și oțel. Condiții tehnice generale de livrare.

3. Termeni

3.1. Eșantion - produs: produs (de ex. Foaie) selectat dintr-un lot pentru prepararea probelor.

3.2. Proba: o anumită cantitate de material solid prelevat dintr-un eșantion de produs ca o probă pentru analiză (vezi clauza 3.3).

3.3. Proba pentru analiză: o anumită cantitate de material prelevat din eșantion sau direct din produs, păstrând compoziția chimică medie a produsului.

Probele sunt împărțite în următoarele categorii:

Probele sub formă de jetoane (vezi secțiunea 5);

Probele solide (vezi clauza 6.1);

Probele presate (vezi clauza 6.3);

Eșantioane reînnoite (a se vedea clauza 6.4).

3.4. Probă ponderată și selectată: parte a eșantionului pentru analiză sau întregul eșantion prelevat pentru analiză.

Notă. Metodele alternative de preparare a eșantionului sunt prezentate în desen și sunt furnizate numai pentru informații.

4. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor

4.1. Locații și dimensiuni de eșantionare

Probele pot fi prelevate numai în locațiile specificate de standardul de produs.

În absența unor cerințe relevante în standardul produsului sau în specificațiile producătorului, eșantioanele pentru analiză ar trebui prelevate din eșantioane sau probe destinate testării mecanice (a se vedea clauza 5.1 din ISO 377-1) sau luate direct din produs. În acest caz, eșantioanele profilului rotund complet și incomplet sunt tăiate dintr-un capăt al piesei de-a lungul secțiunii transversale.

Dimensiunile eșantioanelor trebuie să fie suficiente pentru a efectua, dacă este necesar, re-testare.

4.2. Identificarea eșantionului

Marcajele de identificare trebuie să fie aplicate pe eșantioane pentru a putea fi identificat produsul din care au fost selectate și locul de prelevare.

4.3. Pregătirea probei de suprafață

Toate acoperirile sau contaminanții (de exemplu, cantitatea sau grăsimea) trebuie îndepărtați de pe suprafața eșantionului prin orice mijloc adecvat. Dacă este necesar, suprafața trebuie degresată cu o soluție adecvată.

Dacă compoziția chimică a suprafeței produsului tinde să se schimbe, atunci partea corespunzătoare a suprafeței eșantionului poate fi îndepărtată.

După aceste operațiuni, eșantionul trebuie protejat de contaminare.

4.4. Depozitarea probelor pentru analiză

Pentru a evita contaminarea sau orice schimbare, eșantioanele trebuie depozitate în recipiente absolut uscate din materiale inerte chimic, care au o rezistență ridicată la abraziune de oțel.

Containerele trebuie să fie prevăzute cu marcaje corespunzătoare și, dacă este necesar, sigilate. Containerele în care eșantioanele sunt supuse examinării arbitrajului ar trebui sigilate de producător și de destinatar sau de reprezentanții acestora.

În absența unui aranjament special, depozitarea containerelor este încredințată părții responsabile de eșantionare.

Numerele indică alineatele relevante din text.

5. Prelevarea și prepararea eșantioanelor sub formă de jetoane pentru determinarea compoziției chimice
folosind metode de analiză chimică

5.1. Prelucrare și tăiere

Toate uneltele, utilajele și containerele utilizate pentru prepararea probelor trebuie curățate în prealabil pentru a preveni contaminarea eșantioanelor pentru analiză.

Pentru prelevarea pe toată secțiunea transversală a produsului, se folosește tăierea, frezarea, strunjirea sau tăierea.

Dacă eșantioanele sunt prelevate nu pe întreaga secțiune transversală, ci în locuri separate, de obicei este utilizat forajul sau unul dintre tipurile indicate de prelucrare a metalelor.

Utilizarea lichidelor de tăiere este permisă numai în cazuri excepționale. În acest caz, bărbieritul trebuie curățat cu orice soluție care nu lasă precipitații.

La prelucrarea produsului, oxidarea și supraîncălzirea chipsurilor nu sunt permise. Apariția inevitabilă a bărbieritului ca urmare a încălzirii în timpul procesării anumitor tipuri de oțeluri de mangan și austenitic ar trebui să fie redusă prin alegerea corectă a sculelor de tăiere și a vitezei de tăiere.

Ca urmare a tăierii, ar trebui obținute chipsuri mici și de asemenea dimensiuni încât acestea să nu fie strivite în conformitate cu cerințele de la 5.2.1 în timpul pregătirii eșantioanelor pentru analiză.

Mărimea cipurilor trebuie să fie astfel încât masa fiecărui cip să fie cuprinsă între 2,5 mg și 25 mg.

Pentru oțelurile aliate nealiate și joase, cipul trebuie să aibă o masă de aproximativ 10 mg, pentru oțelurile cu aliaj înalt - aproximativ 2,5 mg.

Dacă este testat oțelul carbon, jetoanele trebuie să fie cât mai solide și compacte (aproximativ 100 mg), astfel încât să se prevină ciocnirea și pierderea de grafit. Pentru a determina conținutul de oxigen, cipurile obținute prin prelucrarea unui metal nu sunt adecvate.

5.2. Șlefuire și cernere

5.2.1. Shredding

Dacă jetoanele obținute în conformitate cu clauza 5.1 nu sunt potrivite pentru testare, acestea sunt zdrobite cu ajutorul unui concasoare curățat anterior.

Dacă această măcinare nu este potrivită, se folosește unul dintre tipurile de tăiere.

5.2.2. screening-ul

Dacă este necesară setarea pentru a obține eșantionul dorit, toate cipurile sunt cernute printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Dacă este necesar, întregul cip este zdrobit și cernut din nou.

Dacă eșantionul conține praf, adică bărbierituri care trec printr-o sită cu găuri cu diametrul de 0,050 mm, acest praf trebuie separat prin cernere, iar cele două fracții astfel obținute sunt cântărite. În acest caz, eșantionul va fi format din două părți proporționale cu aceste fracții.

Pentru a determina conținutul de carbon, se prelevează o probă întreagă, cernută printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Pentru a determina conținutul de azot, eșantionul este prelucrat astfel încât să existe cât mai puține particule individuale cu o dimensiune mai mică de 0,050 mm.

Cernerea trebuie efectuată, respectând toate măsurile de precauție necesare, pentru a evita contaminarea, modificarea și pierderea materialului.

5.3. Masa de probă pentru analiză

Masa eșantionului ar trebui să fie suficientă pentru a realiza, dacă este necesar, analize repetate. Cantitatea obținută pentru analiza materialului este determinată prin cântărire. O masă de aproximativ 100 g este considerată suficientă.

5.4. Depozitarea probelor pentru analiză

Depozitarea eșantioanelor se efectuează în conformitate cu cerințele de la punctul 4.4.

Este permis să se păstreze probe pentru analiză sub formă de masă solidă și să se pregătească cipuri după cum este necesar.

6. Selectarea și prepararea probelor solide, presate sau topite din nou
  pentru a determina compoziția chimică folosind metode de analiză fizică

  (Spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului, fluorescență cu raze X, spectrometrie de masă etc.).

În funcție de cerințele standardului de produs sau de acordul părților interesate, se utilizează următoarele pentru testare:

A) proba solidă;

B) o probă presată sau topită.

Notă. Nu toate gradele pot fi presate și topite.

Pentru a realiza analiza, este prelevată o mică parte din eșantion. Volumul materialului de testat este selectat în conformitate cu metoda de analiză.

6.1. Proba solidă

O probă solidă este obținută prin separarea de piesa de prelucrat o astfel de parte a materialului care poate fi plasată pe o masă specială sau fixată în suportul eșantionului instrumentului analitic.

Separarea eșantionului se realizează prin tăiere, tăiere, tăiere transversală, forfecare sau ștanțare.

Suprafața eșantionului este măcinată, măcinată sau tratată cu șmirghel până la curățenia necesară pentru a realiza analiza corespunzătoare. Alumina este utilizată ca material abraziv pentru a prelucra suprafața unui eșantion înainte de a determina conținutul de siliciu prin analiza fluorescenței cu raze X sau prin spectrometrie de emisie. Înainte de a determina conținutul de aluminiu prin aceleași metode, suprafața probei este tratată cu un abraziv siliciu. Atunci când se determină conținutul de carbon prin analiza spectrometrică de emisie, se folosește un abraziv pe bază de oxid pentru tratarea suprafeței eșantionului.

Dacă în standardul produsului nu există nicio indicație pentru analiză, o parte a eșantionului corespunzător secțiunii transversale a produsului este luată dacă eșantionul are o grosime suficientă.

6.2. Proba solidă mai mică de 1,5 mm

La efectuarea unor metode de analiză fizică între un eșantion solid și un electrod (spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului sau spectrometriei de masă), are loc un arc electric sau o scânteie, ceea ce duce la încălzirea probei solide. Cu cât eșantionul este mai fin, cu atât este mai mare încălzirea locală.

Pentru probele solide cu o grosime mai mică de 1,5 mm, poate fi necesară utilizarea tehnologiei speciale pentru a reduce încălzirea locală de la scânteie. De exemplu, marginile unui eșantion solid pot fi sudate * pe o placă mică de oțel sau stratificate pe o parte a eșantionului cu staniu și lăsând cealaltă liberă.
__________
  * Se aplică metoda de sudare autogenă cu un electrod de wolfram într-un mediu cu gaz inert.

Apoi suprafața trebuie tratată așa cum este descris în clauza 6.1.

6.3. Eșantion presat

Prepararea cipurilor se realizează prin aceleași metode și în aceleași condiții ca pentru eșantioanele destinate analizei prin metode chimice (a se vedea punctele 5.1 și 5.2).

Aproximativ 10 g de jetoane fine de formă corectă sunt plasate în interiorul unui inel metalic cu un diametru interior de aproximativ 25 mm. Acest inel este așezat pe o bază solidă din oțel, cu o suprafață complet completă, bine lustruită. O presă cu un piston care intră liber în inel cu frecare mică creează o forță de compresie de cel puțin 1800 MPa *.
__________
  * 1 MPa \u003d 1 N / mm \u003d 10 bar.

Apoi, suprafața epruvetei presată împreună cu inelul este tratată conform indicațiilor din clauza 6.1. După aceea, eșantionul este analizat prin metode fizice.

Calitatea suprafeței eșantionului analizat depinde într-o anumită măsură de forma și dimensiunea jetoanelor. Nu folosiți jetoane prea mici care pot fi cernute printr-o sită cu găuri cu un diametru mai mic de 0,80 mm.

Curbele de calibrare ale instrumentului analitic sunt reprezentate în funcție de rezultatele analizei probelor presate.

6.4. Eșantion remis

Jetoanele, probele solide sau bucățile mici de oțel pot fi topite într-un mediu de gaz inert în topitori speciale, cum ar fi un cuptor cu frecvență înaltă sau cu arc argon, pentru a le oferi o formă convenabilă pentru analiza spectrală.

Este important să se înregistreze orice schimbări chimice cantitative din materialul reamenajat și să nu aibă un efect semnificativ asupra rezultatelor testelor.

Notă. Pentru a reduce la minimum modificările compoziției chimice a materialului remodelat, adesea se adaugă 0,05 g de zirconiu ca agent de deoxidare, iar instrumentul analitic este gradat în funcție de rezultatele testării probelor reamenajate standard.

ANEXA 4. (Introducere suplimentară, amendamentul nr. 2).

Textul documentului este verificat de:
publicare oficială
Fontă. Timbre. Condiții tehnice
Metode de analiză: Sat GOSTs. -
M .: Editura Standarde IPK, 2004

STANDARD DE STAT

UNIONASSR

FIER, Oțel și ALLOYS

METODA DE DETERMINARE

COMPOZIȚIE CHIMICĂ

GOST 7565-81

(ST SEV 466-77)

Ediția oficială

COMITETUL STATULUI URSS PENTRU STANDARDE

Moscova


DEZVOLTAT de Ministerul Metalurgiei Feroase a URSS

CONTRACTANȚII

L. I. Osipov, S. M. Novokshchenova, V. P. Zamaraev, A. M. Krichevskaya, I. A. Balakina, A. V. Titovets, I. M. Vorontsov, A. E. Gorevaya, M. D. Gembus, T. Ya. Kalenchenko, G. I. Stein

INTRODUCAT de Ministerul Metalurgiei Feroase a URSS

Membru al consiliului A. A. Kugushin

APROBAT ȘI IMPLEMENTAT prin Decretul Comitetului de Stat al URSS pentru standarde din 30 decembrie 1981 nr. 5786

Modificarea nr. GOST 7565-81 Fieră, oțel și aliaje. Metoda de prelevare pentru determinarea compoziției chimice

Decretul Comitetului de Stat al URSS Standard post-standard 06/11/86

1451, termenul limită pentru introducere este 01.01.87

Sub numele standardului se pune codul: OKSTU 0809.

Clauza 1.4. Înlocuiți cuvintele: „nu mai mult de 1 kg” cu 0,1 - 1 kg.

Clauza 1.10. Ștergeți cuvântul: „despre”.

Clauza 1.11 Înlocuiți cuvintele: „cu un diametru de 15 mm” cu „cu un diametru de 10-20 mm”.

Clauza 1.12; Înlocuiți cuvintele: „Jetoanele trebuie să aibă o grosime de 0,3-0,4 mm” cu „Jetoanele nu trebuie să fie mai mari de 0,4 mm”.

Clauza 2.1. Al treilea paragraf trebuie completat cu cuvintele: „La turnarea încălzirilor de calitate scăzută într-un sifon, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării”;

se completează cu paragraful: „Pa linii automate de turnare cu un metal fixat din turnare, cu o capacitate de până la 30 de tone, se permite prelevarea de probe înainte de începerea turnării”.

Alineatele 2.2.2.3 ale cuvântului următor „oțeluri” se completează cu cuvintele: „aliaje”.

Clauza 2.2 după cuvântul „coș” trebuie completată cu cuvintele: „La instalațiile care nu sunt echipate cu o scândură intermediară, este permis să se ia un eșantion la sfârșitul turnării”.

Paragraful 2.4 după cuvântul „a început” să adauge cuvintele: „și aliaje”; supliment cu paragraful: „Este permis să prelevezi o probă de metal din creuzetul cuptorului înainte de a se folosi turnarea pentru a determina compoziția chimică a oțelului și aliajelor topite în cuptoarele cu inducție în vid”.

Paragraful 2.5 din cuvintele ulterioare „a început” să fie completat cu elefanți: „fuziune”.

Clauza 2.7 va fi modificată ca „2.7. Schemele de cupe-matrițe pentru prelevare și probe ale unui singur dispozitiv de eșantionare sunt arătate în iad. 1-3, 5, 8-10 din cererea recomandată 1 ".

Clauza 2.8 la cuvântul „Permis” trebuie să precizeze în noua ediție: „Masa probei pentru analiză chimică trebuie să fie de 0,3-2,0 kg, pentru analiză spectrală - 0,06-1,0 kg."

Clauza 2.17 la cuvântul „Pregătit” se modifică după cum urmează: „2.17. Jetoanele scurte cu o grosime de maximum 0,4 mm se amestecă bine. "

Clauza 2.18 după cuvintele „1,5-2,0 mm grosime” se adaugă cu cuvintele: „și pentru eșantioanele prelevate cu un singur dispozitiv de eșantionare, un strat de 0,5-1,0 mm trebuie îndepărtat de pe unul dintre planurile de eșantion”.

Punctul 3.13 este completat cu cuvintele: „În funcție de dimensiunea șablonului, este permisă tăierea eșantionului în mai multe părți.”

Anexa 1 care urmează să fie completată cu desenele 8-10:

Sondă detașabilă pentru eșantionare, oțel lichid

B. METALE ȘI PRODUSE METALICE

Grupa B09

Schimbarea nr. 2 GOST 7565-81 Fieră, oțel și aliaje. Metoda de prelevare pentru determinarea compoziției chimice

Aprobată și pusă în aplicare prin Rezoluția Comitetului pentru Standardizare și Metrologie al URSS din 17.06.91 nr. 879

Data introducerii 01.01.92

Pe copertă și pe prima pagină sub denumirea standardului, adăugați denumirea: (ISO 377.2-89)

Partea introductivă după cuvintele „compoziție chimică” este completată cu cuvântul: „domeniu”;

supliment cu paragraful: „Este permisă selectarea și pregătirea eșantioanelor de oțeluri forjate pentru testare conform standardului internațional ISO 377.2-89, dat în apendicele 4”.

Paragraful 1.5 este completat cu paragraful: „Este permis să se aplice alte matrițe care să ofere exactitatea necesară a rezultatelor analizei.”

Paragrafele 1.5, 1.7, 1.15, 2.6, 2.7, 2.9, 2.11; Apendicele 1. Înlocuiți cuvintele: „matriță de sticlă” cu „matriță”.

Clauza 1.10 Înlocuiți cuvintele: „Rugozitatea suprafeței prelucrate a eșantioanelor pentru analiza spectrală a Rz nu trebuie să depășească 20 microni conform GOST 2789-73” cu „Proba pentru analiza spectrală este accentuată pe un plan. „Nu sunt permise cochilii, fisuri, incluziuni de zgură și decolorare pe suprafața tratată cu ochiul liber”.

Clauza 1.18 se modifică astfel: „1.18. La determinarea compoziției chimice a fontei la porci, numărul de porci selectați este reglementat în documentația normativă și tehnică pentru anumite produse. "

Punctul 1.21. Ștergeți cuvintele: „sub formă de bărbierit sau bucăți”; "

înlocuiți cuvintele: „Primele porțiuni ale jetoanelor sunt aruncate” cu „Jetoanele obținute după foraj până la o adâncime de 4 mm sunt aruncate, forajul este finalizat la aceeași distanță de partea opusă a lingoului”;

după cuvintele „foraj în profunzime”, adăugați cuvântul: „mai mult”.

Alineatul 2.1 se completează cu un alineat; "În cazul turnării metalului fără cucuriu dintr-un cuptor cu inducție deschisă, este permis să preleveți o probă direct de pe creuzetul cuptorului înainte de începerea turnării."

Punctul 2.2 trebuie completat cu mențiunile: „În instalațiile cu evacuare în lot, este permis să preleveze o probă din matriță”.

Alineatul 2.0 se adaugă cu cuvintele: „sau sub formă de scrapbooking”.

Punctul 2.10. Înlocuiți cuvântul: „într-o cană” cu „într-o matriță”:

înlocuiți cuvintele: „La determinarea aluminiului, se folosesc silicocalcid, ferrosilicon, ferromangan și altele sunt utilizate„ prin „la determinarea aluminiului, silicocalcic, ferrosilicon, ferromangan și alți dezoxidanți care nu conțin aluminiu."

Punctul 2.18. Exclude cuvintele; „Rugozitatea suprafeței părții tăiate a Rz nu trebuie să depășească 20 microni conform GOST 2789-73”; "In acelasi timp,

(Continuare vezi p. 31)

pentru a fi asigurată, rugozitatea suprafeței Rz nu este mai mare de 20 microni în conformitate cu GOST 2789-73 ”.

Punctul 3.3. Ultimul alineat ar trebui completat cu următoarele: „Pentru lingouri cu reelucrare cu electroslag topite folosind metoda de alimentare fără arcless, probele sunt prelevate în partea de sus a lingoului.”

Clauza 3.11. Înlocuiți cuvintele: „tije cu un diametru de la 20 mm la 250 mm” cu „produse lungi cu diametrul sau latura unui pătrat până la 250 mm”.

Punctul 3.12. Al treilea paragraf Înlocuiți cuvintele: „Cu o grosime de 4 mm până la 6 mm - a naibii. 1 din apendicele 3 ”la„ Pentru grosimi de tablă de la 4 mm la 6 mm - la naiba. 1 sau 2 aplicații 3 ".

Clauza 3.13. Înlocuiți cuvintele: „28-50 mm” cu „până la 50 mm”; „Pentru produse lungi cu un diametru mai mare de 50 mm” pe „Pentru produsele lungi sau cu latura pătrată mai mare de 50 mm”.

Clauza 3.15. Înlocuiți cuvintele: „Rugozitatea suprafeței tratate Rz nu trebuie să depășească 20 microni în conformitate cu GOST 2789-73” cu „Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defecte la prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt permise”.

Apendicele I. Desenele 8, 9, 10 trebuie completate cu titlul: „Material - oțel”.

Completați standardul cu o anexă - 4:

"ANEXA 4"

STANDARD INTERNATIONAL

PREGĂTIREA UNEI MOSTRE

PENTRU Oțel încercat

ISO 377.2-89

Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice

1. Scop

1.1. Prezentul standard internațional specifică metodele de producere a probelor pentru determinarea compoziției chimice a oțelului, cu excepția determinării conținutului de hidrogen.

Probele sunt destinate testării, care (dacă nu există alte acorduri între părțile interesate) sunt realizate în conformitate cu metodele specificate în standardul de produs sau, dacă nu există un astfel de standard în testul.

Pentru comparație cu starea tehnică, se prelevează un eșantion cu o compoziție chimică medie.

Metodele de determinare a compoziției chimice se împart la partea inferioară a grupului:

a) metode chimice care implică intrarea unui eșantion într-o reacție chimică (a se vedea punctul 5);

b) metode fizice care implică determinarea elementelor constitutive fără o reacție chimică (a se vedea punctul 6).

1.2, Prezentul standard se aplică produselor brute *, semifabricatelor și produselor din oțel forjat reglementate de ISO 404-81 și nu se aplică pentru eșantioane de produse de topire sau rafinare. În cazurile în care standardele de produs sau standardele de testare stabilesc condiții diferite, atunci se aplică aceste condiții diferite.

ISO 377.1-89. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și încercările pentru testarea oțelului forjat. Partea 1. Eșantioane și probe pentru încercări mecanice.

ISO 404-81. Billete din oțel și oțel. Condiții tehnice generale de livrare.

3. Termeni

3.1. Eșantion - produs: produs (de ex. Foaie) selectat din trecut pentru fabricarea eșantioanelor.

3.2. Eșantion: o anumită cantitate de material solid prelevat dintr-un eșantion de produs ca probă pentru analiză (vezi § 3.3).

3.3. Proba pentru analiză: o anumită cantitate de material prelevat din eșantion sau direct din produs, păstrând compoziția chimică medie a produsului.

Probele sunt împărțite în următoarele categorii:

probe sub formă de cipuri (a se vedea secțiunea 5);

probe solide (vezi clauza 6.1);

probe presate (vezi clauza 6.3);

eșantioane reînnoite (a se vedea paragraful 6: 4).

3.4. Probă ponderată și selectată: parte a eșantionului pentru analiză sau întregul eșantion prelevat pentru analiză.

Notă. Metodele alternative de preparare a eșantionului sunt prezentate în desen și sunt furnizate numai pentru informații.

4. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor

4.1 Locațiile de eșantionare și dimensiunile acestora

Probele pot fi prelevate numai în locațiile specificate de standardul de produs.

În absența unor cerințe relevante în standardul produsului sau în specificațiile producătorului, eșantioanele pentru analiză ar trebui prelevate din eșantioane sau probe destinate testării mecanice (a se vedea clauza 5.1 din ISO 377.1) sau luate direct din produs. În acest caz, eșantioanele profilului rotund complet și incomplet sunt tăiate dintr-un capăt al piesei de-a lungul secțiunii transversale.

Dimensiunile eșantioanelor trebuie să fie suficiente pentru a efectua, dacă este necesar, re-testare.

4.2 Identificarea probelor

Marcajele de identificare trebuie să fie aplicate pe eșantioane pentru a putea fi identificat produsul din care au fost selectate și locul de prelevare.

4.3 Pregătirea probei de suprafață

Toate acoperirile sau contaminanții (de exemplu, cantitatea sau grăsimea) trebuie îndepărtați de pe suprafața eșantionului prin orice mijloc adecvat. Dacă este necesar, suprafața trebuie degresată cu o soluție adecvată. "

Dacă compoziția chimică a suprafeței produsului tinde să se schimbe, atunci partea corespunzătoare a suprafeței eșantionului poate fi îndepărtată.

După aceste operațiuni, protejați eșantionul de contaminare.

4.4. Depozitarea probelor pentru analiză

Pentru a evita contaminarea sau orice schimbare, eșantioanele trebuie depozitate în recipiente absolut uscate din materiale inerte chimic, care au o rezistență ridicată la abraziune de oțel.

Containerele trebuie să fie prevăzute cu marcaje corespunzătoare și, dacă este necesar, sigilate. Containerele în care eșantioanele sunt supuse examinării arbitrajului ar trebui sigilate de producător și de destinatar sau de reprezentanții acestora.

În absența unui aranjament special, depozitarea containerelor este încredințată părții responsabile de eșantionare.


Numerele indică alineatele relevante din text.

5. Prelevarea și prepararea eșantioanelor sub formă de jetoane pentru determinarea compoziției chimice prin metode de analiză chimică

5.1.Mașinarea și tăierea

Toate uneltele, utilajele și containerele utilizate pentru prepararea probelor trebuie curățate în prealabil pentru a preveni contaminarea eșantioanelor pentru analiză.

Pentru prelevarea pe toată secțiunea transversală a produsului, se folosește tăierea, frezarea, strunjirea sau tăierea.

Dacă eșantioanele sunt prelevate nu pe întreaga secțiune transversală, ci în locuri separate, de obicei este utilizat forajul sau unul dintre tipurile indicate de prelucrare a metalelor.

Utilizarea lichidelor de tăiere este permisă numai în cazuri excepționale. În acest caz, bărbieritul trebuie curățat cu orice soluție care nu lasă precipitații.

La prelucrarea produsului, oxidarea și supraîncălzirea chipsurilor nu sunt permise. Apariția inevitabilă a bărbieritului ca urmare a încălzirii în timpul procesării anumitor tipuri de oțeluri de mangan și austenitic ar trebui să fie redusă prin alegerea corectă a sculelor de tăiere și a vitezei de tăiere.

Ca urmare a tăierii, trebuie să se obțină cipuri mici de astfel de dimensiuni, încât să nu fie strivite în conformitate cu cerințele clauzei 5.2.1 în timpul pregătirii eșantioanelor pentru analiză. "

Mărimea cipurilor trebuie bătută astfel încât masa fiecărui cip să fie cuprinsă între 2,5 mg și 25 mg.

Pentru oțelurile aliate nealiate și joase, cipul trebuie să aibă o masă de aproximativ 10 mg, pentru oțelurile cu aliaj înalt, de aproximativ 2,5 mg.

Dacă este testat oțelul carbon, jetoanele trebuie să fie cât mai solide și compacte (aproximativ 100 mg), astfel încât să se prevină ciocnirea și pierderea de grafit. Pentru a determina conținutul de oxigen, cipurile obținute prin prelucrarea unui metal nu sunt adecvate.

5.2. Șlefuire și cernere

5.2.1. Shredding

Dacă jetoanele obținute în conformitate cu n. 5.1, nu este potrivit pentru testare, este zdrobit folosind un concasor curatat anterior.

Dacă această măcinare nu este potrivită, se folosește unul dintre tipurile de tăiere.

5.2.2. screening-ul

Dacă este necesară setarea pentru a obține eșantionul dorit, toate cipurile sunt cernute printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Dacă este necesar, întregul cip este zdrobit și cernut din nou.

Dacă eșantionul conține praf, adică bărbierituri care trec printr-o sită cu găuri cu diametrul de 0,050 mm, acest praf trebuie separat prin cernere, iar cele două fracții astfel obținute sunt cântărite. În acest caz, eșantionul va fi format din două părți proporționale cu aceste fracții.

Pentru a determina conținutul de carbon, se prelevează o probă întreagă, cernută printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Pentru a determina conținutul de azot, eșantionul este prelucrat astfel încât să existe cât mai puține particule individuale cu o dimensiune mai mică de 0,050 mm.

Cernerea trebuie efectuată, respectând toate măsurile de precauție necesare, pentru a evita contaminarea, modificarea și pierderea materialului.

5.3 .. Proba de masă pentru analiză

Masa eșantionului ar trebui să fie suficientă pentru a realiza, dacă este necesar, analize repetate. Cantitatea obținută pentru analiza materialului este determinată prin cântărire. O masă de aproximativ 100 g este considerată suficientă.

Depozitarea probelor pentru analiză.

Depozitarea probelor se efectuează în conformitate cu cerințele din 4.4.

Este permis să se păstreze probe pentru analiză sub formă de masă solidă și să se pregătească cipuri după cum este necesar.

6. Selectarea și prepararea eșantioanelor solide, presate sau remelate pentru a determina compoziția chimică folosind metode de analiză fizică

(Spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului, fluorescență cu raze X, spectrometrie de masă etc.)

În funcție de cerințele standardului, de produse sau de acordul părților interesate pentru testarea utilizării:

a) proba solidă;

b) o probă presată sau topită.

Notă. Nemarienii au început să se comprime și să se refacă.

Pentru a realiza analiza, este prelevată o mică parte din eșantion. Volumul materialului de testat este selectat în conformitate cu metoda de analiză.

Proba solidă

Un eșantion solid este obținut prin separarea de piesa de prelucrat o astfel de parte a materialului, care poate fi plasat pe o masă specială sau fixat în suportul eșantionului instrumentului analitic.

Separarea eșantionului se realizează prin tăiere, tăiere, tăiere transversală, forfecare sau ștanțare.

Suprafața eșantionului este măcinată, măcinată sau tratată cu șmirghel până la curățenia necesară pentru a realiza analiza corespunzătoare. Alumina este utilizată ca material abraziv pentru a prelucra suprafața unui eșantion înainte de a determina conținutul de siliciu prin analiza fluorescenței cu raze X sau prin spectrometrie de emisie. Înainte de a determina conținutul de aluminiu prin aceleași metode, suprafața probei este tratată cu un abraziv siliciu. Atunci când se determină conținutul de carbon prin analiza spectrometrică de emisie, se folosește un abraziv pe bază de oxid pentru prelucrarea suprafeței eșantionului.

Dacă în standardul produsului nu există nicio indicație pentru analiză, o parte a eșantionului corespunzător secțiunii transversale a produsului este luată dacă eșantionul are o grosime suficientă.

6.2 .. O probă solidă cu o grosime mai mică de 1,5 mm

La efectuarea unor metode de analiză fizică între un eșantion solid și un electrod (spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului sau spectrometriei de masă), are loc un arc electric sau o scânteie, ceea ce duce la încălzirea probei solide. Cu cât eșantionul este mai fin, cu atât este mai mare încălzirea locală.

Pentru probele solide cu o grosime mai mică de 1,5 mm, poate fi necesară utilizarea tehnologiei speciale pentru a reduce încălzirea locală de la scânteie. De exemplu, marginile unui eșantion solid pot fi sudate * pe o placă mică de oțel sau stratificate pe o parte a eșantionului cu staniu și lăsând cealaltă liberă.

Apoi suprafața trebuie tratată așa cum este descris în clauza 6.1.

6.3 Eșantion presat

Prepararea cipurilor se realizează prin aceleași metode și în aceleași condiții ca pentru eșantioanele destinate analizei prin metode chimice (a se vedea punctele 5.1 și 5.2).

Aproximativ 10 g de jetoane fine de formă corectă sunt plasate în interiorul unui inel metalic cu un diametru interior de aproximativ 25 mm. Acest inel este așezat pe o bază solidă din oțel, cu o suprafață complet completă, bine lustruită. O presă cu un piston care intră liber și un inel cu frecare mică creează o forță de compresie de cel puțin 1800 MPa *.

Apoi, suprafața epruvetei presată împreună cu inelul este tratată conform indicațiilor de la punctul 6.1. După aceea, eșantionul este analizat prin metode fizice.

Calitatea suprafeței eșantionului analizat depinde într-o anumită măsură de forma și dimensiunea jetoanelor. Nu folosiți jetoane prea mici care pot fi cernute printr-o sită cu găuri cu un diametru mai mic de 0,80 mm.

Curbele de calibrare ale instrumentului analitic sunt reprezentate în funcție de rezultatele analizei probelor presate.

6.4. Eșantion remis

Jetoanele, probele solide sau bucățile mici de oțel pot fi topite în gaze inerte în topitoarele speciale, cum ar fi cuptoarele cu frecvență înaltă sau cu arc argon, pentru a le oferi o formă convenabilă pentru analiza spectrală.

Este important să se înregistreze orice schimbări chimice cantitative din materialul reamenajat și să nu aibă un efect semnificativ asupra rezultatelor testelor.

Notă. Pentru a minimiza modificările compoziției chimice a materialului remeltat, ele adesea adaugă 0,05 g de zirconiu ca agent de deoxidare, iar instrumentul analitic este calibrat în funcție de rezultatele testării probelor reamenajate standard. "


1 MPa \u003d 1 N / mm2 \u003d 10 bar.

(IMS nr. 9 din 1991)


UDC169.01: 620.113: 006.354 Grupa B09

UNIUNEA STANDARD

GOST

7565-81

( SF  CMEA 466- 77)

În schimb

GOST 7565-73


Prin decretul Comitetului de Stat al URSS pentru standarde din 30 decembrie 1981 nr. 5786, a fost stabilită perioada de valabilitate

din 01.01. 1982 g.

până la 01.01. Anul 1987

Nerespectarea standardului este pedepsită de lege

Prezentul standard internațional stabilește o metodă de prelevare și pregătire pentru determinarea compoziției chimice a fontelor, oțelului, aliajelor și oțelului finit.

Standardul respectă integral ST SEV 466 - 77.

1. SELECȚIA ȘI PREGĂTIREA Eșantioanelor de fier

1.1. Pentru a determina compoziția chimică a fierului topit, trei probe sunt prelevate din fiecare ieșire din cuptor cu un flux uniform din jgheab: la început, la mijloc și la sfârșitul orificiului de evacuare.

1.2. La fiecare scurgere de metal se prelevează trei probe: după scurgere, aproximativ 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

1.3. O probă este prelevată cu o lingură sau sondă prin imersare în metal lichid sau sub un flux de metal.

1.4. Masa probei pentru analiza chimică nu trebuie să depășească 1 kg, pentru analiza spectrală - cel puțin 0,05 kg.

1.5. Metalul este turnat într-o ceașcă de matriță. Designul și dimensiunile cupelor de matriță pentru analiză chimică sunt prezentate în fig. 1-6, pentru analiza spectrală - la naiba. 1, 7 din cererea recomandată 1.

1.6. La turnarea, umplerea, revărsarea, stropirea și stropirea metalului, nu este permisă întreruperea jetului.

1.7. Proba din cupa de matriță trebuie să se solidifice calm.

1.8. După răcire, eșantionul este îndepărtat din matriță, marcat cu numărul cuptorului, orificiului de ieșire și rațea (la turnarea fierului în lingouri).

1.9. Proba trebuie să fie lipsită de scoici, fisuri, joncțiuni și incluziuni de zgură. Un eșantion pentru analiză chimică poate fi recuperat.

1.10. Suprafața eșantionului la locurile de jetoane sau bucăți de prelevare este curățată complet de nisip, oxizi și coajă de turnare. Rugozitatea suprafeței eșantionului tratat pentru analiza spectrală a Rz nu trebuie să fie mai mult de aproximativ 20 microni conform GOST 2789-73.

1.11. Pentru prelevarea sub formă de bărbierit, se folosesc exerciții cu un unghi de tăiere de 120 ° din oțel de mare viteză sau dintr-un aliaj dur cu un diametru de 15 mm.

1.12. Chipurile se iau prin găurire cu viteză mică în mijlocul probei, evitând formarea de praf. Găurirea se efectuează fără răcirea burghiului. Jetoanele trebuie să aibă o grosime de 0,3-0,4 mm.

1.13. Un eșantion de fontă, care nu poate fi găurit, este spart și bucăți mici sunt separate de suprafața cipului.

1.14. Aceeași masă de fontă este preluată din fiecare probă.

Probele sub forma unei bucăți sau tăietoare se sfărâmă până la o mărime de granule de cel mult 0,2 mm, după care sunt combinate, mediate și reduse la o masă de cel puțin 20 g prin sferturi.

Pentru fierul de porc destinat exportului, masa eșantionului trebuie să fie de cel puțin 100 g.

1.15. Atunci când turnați metal lichid într-o cupă de matriță (Fig. 7), este permisă utilizarea unei probe sub formă de tije sau discuri pentru analiza chimică. La prelevarea a trei probe din găleată, se mărunțesc bucăți de trei tije de aceeași masă sau dimensiune. Pentru analiza spectrală folosind un eșantion sub formă de discuri.

1.16. Un eșantion pregătit pentru analiza chimică este plasat într-un recipient resigilabil.

1.17. O probă pentru determinarea compoziției chimice este păstrată timp de 3 luni. Este permis să setați o perioadă de depozitare diferită pentru eșantion atunci când utilizați fontă în interiorul întreprinderii.

1.18. Eșantionarea pentru determinarea compoziției chimice a fierului de porc se realizează conform documentației normative și tehnice pentru un anumit produs.

1.19. Atunci când prelevăm fontă în lingouri destinate exportului, cel puțin un lingou din fiecare 3 tone este preluat dintr-o stivă sau vagon.

1.20. Porcii selectați sunt marcați cu numărul de stivă sau vagon.

1.21. Suprafața lingourilor din locurile de prelevare sub formă de chipsuri sau bucăți este curățată complet de nisip, zgură și coaja de turnare. Un eșantion de cip este preluat de pe suprafața laterală,


curățat conform p. 1.10, în unghi drept cu axa lungă a lingoului. Primele porțiuni de jetoane sunt aruncate. Pentru analiză folosind jetoane colectate după găurire la o adâncime de 4-6 mm și pregătite în conformitate cu alineatele. 1.12 și 1.14. Un eșantion pentru analiza fontelor, care nu poate fi găurit, este selectat și pregătit în conformitate cu alineatele. 1.13 și 1.14.

2. SELECȚIA ȘI PREPARAREA STAINELOR DE DUCK DE Oțel ȘI ALEGERILOR

2.1. Pentru a determina compoziția chimică a topirii oțelurilor și a aliajelor de topire deschisă, se iau una sau trei probe de la fiecare scândură. Două probe sunt prelevate după turnarea a aproximativ jumătate din metalul găleții. Se prelevează un eșantion dacă este posibil să se utilizeze eșantionul de metal rămas pentru reanalizare. Un al doilea eșantion este luat pentru reanalizare.

Trei probe sunt prelevate după evacuarea 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

La turnarea lingourilor constând dintr-una sau mai multe călduri, probele sunt prelevate la începutul sau la sfârșitul turnării fiecărei cucurite

Când turnarea se topește sub vid sau într-o atmosferă de protecție, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării.

2.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului se topește din instalațiile de turnare continuă sau semi-continuă, se prelevează o probă în mijlocul turnării fiecărei scări. Este permisă prelevarea unui eșantion dintr-o piesă turnată în mijlocul turnării fiecărei mănuși.

2.3. Compoziția chimică a oțelurilor de remodelare cu electroslag, arc cu vid, cu plasmă și cu fascicul de electroni se stabilește printr-un eșantion prelevat de la coada topirii inițiale, cu excepția elementelor al căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru produse specifice.

2.4. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului de topire cu inducție în vid, precum și a oțelului de electroslag, arc-vacuum, fascicul de electroni și arc-plasmă, prin elemente ale căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru un produs specific, probele sunt prelevate de la lingouri , metal sau din oțel finisat, conform indicațiilor din sec. 3.

2.5. În reelectarea cu electroslag a electrozilor din două topituri inițiale prin metoda de împerechere, compoziția chimică a oțelului de remodelare electroslag este stabilită ca media aritmetică a rezultatelor elementelor determinante din proba topiturilor inițiale.

2.6. Se prelevează o probă cu o lingură încălzită, umplută sub un flux sau un eșantion cufundat în metal lichid. Este permis să turnați metalul în cupa de matriță cu un flux accelerat direct din găleată.

Pentru oțelurile și aliajele care lucrează cu putere, eșantionarea prin granulare este permisă.

2.7. Schemele de cupe pentru eșantionare sunt arătate în iad. 1-3,5 cereri 1.

2.8. Masa probei pentru analiza chimică trebuie să fie de 0,3-2,0 kg, pentru analiză spectrală - 0,15-1,0 kg. Este permisă utilizarea aceluiași eșantion pentru analize chimice și spectrale.

2.9. Atunci când turnați metalul într-o cupă de matriță, nu sunt permise umplerea și revărsarea, stropirea și pulverizarea metalului, întreruperea jetului.

2.10. Metalul din cupă trebuie să se solidifice calm. Pentru a dezoxida oțelul necalmat, se adaugă aluminiu la probă cu o puritate de cel puțin 99% pe baza fracției sale de masă din eșantion de cel mult 0,2%. La determinarea aluminiului, se folosesc silicocalciu, ferrosilicon, ferromangan și altele.

2.11. Probele de metal refrigerate sunt eliberate de cupele de matriță. Se lasă răcirea probelor prin suflare cu aer comprimat sau ventilator, precum și în apă. Temperatura eșantionului înainte de cufundarea în apă nu trebuie să depășească 500 ° C.

2.12. Eșantionul este marcat cu numărul de căldură, sertar și numărul de serie al eșantionului. Înălțimea numerelor pentru marcaj trebuie să fie de 5-10 mm. Este permisă aplicarea altor metode de marcare a eșantioanelor, asigurând claritatea și siguranța acestora.

2.13. Proba trebuie să fie densă, fără fisuri, scoici, incluziuni vizibile de zgură. Nu sunt permise burrsuri, captive, curele de la întreruperea jetului în timpul turnării și depuneri în partea superioară a eșantionului pe suprafața eșantionului.

2.14. Probele pot fi forjate și turnate.

2.15. Suprafața metalică din locurile de prelevare sub formă de bărbierit este curățată de zgură, impurități mecanice și scară.

2.16. Un eșantion sub formă de așchii de oțel este luat prin frezare, rotire, planare a întregii secțiuni transversale a eșantionului sau prin forarea mijlocului uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la axa longitudinală a eșantionului. Proba este prelevată fără ungere. Este permisă utilizarea apei distilate pentru răcire. Suprafața cipului nu trebuie să aibă decolorare.

2.17. Jetoanele cu grosimea de 0,3-0,4 mm se amestecă bine. Proba pregătită este plasată într-un recipient resigilabil. Masa probei trebuie să fie de 20-100 g.

2.18. Pentru analiza spectrală, tăiați partea inferioară a eșantionului la o distanță de 1/3 din înălțime. Rugozitatea suprafeței părții tăiate a Rz nu trebuie să depășească 20 microni conform GOST 2789-73. Este permisă utilizarea eșantioanelor necuprinse. Din partea inferioară a eșantionului se macină un strat cu o grosime de 1,5-2,0 mm. În acest caz, trebuie asigurată o rugozitate a suprafeței de cel mult 20 μm conform GOST 2789-73.

Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defectele de prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt vizibile cu ochiul liber.

2.19. Eșantionul este păstrat cel puțin 3 luni. Este permisă utilizarea unei perioade de depozitare diferite atunci când folosiți oțeluri și aliaje în cadrul întreprinderii.

3. SELECȚIA ȘI PREPARAREA Eșantioanelor pentru determinarea compozitiei chimice a închirierii finalizate

3.1. Compoziția chimică a topirii oțelului și aliajelor, dacă este necesar, este determinată de un eșantion preluat din lingouri, pâlcuri turnate continuu, metale forjate sau produse laminate.

Eșantionarea se realizează dintr-un lingou sau o pâlnie turnată continuu, corespunzătoare mijlocului căldurii, prin găurirea sau tăierea unei bucăți de metal din partea mijlocie a lingoului până la o adâncime de 50-70 mm.

3.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de topire deschisă, sunt selectate cel puțin trei unități de închiriere. Un eșantion este preluat din unitatea de metal selectată laminată sau forjată.

3.3. Pentru a determina compoziția chimică a metalului de topire prin inducție în vid, se prelevează un eșantion din unul sau mai multe lingouri, panglici de conversie, unități de oțel finisat; pentru metal cu remodelare cu arc sub vid și cu electroslag - de la lingouri, prelucrări de panouri sau produse finite obținute din metal cu aceeași topire inițială prin remeltare în același mod.

Pentru topirea metalelor de topire cu inducție în vid și remodelarea cu arc în vid, se prelevează probe din partea superioară, se reamplasează cu electroslag din partea inferioară a lingoului sau din billetele sau produsele finite corespunzătoare.

3.4. O probă sub formă de jetoane pentru analiză chimică este prelevată din eșantion sau direct de la o unitate controlată de material rulat, billet, lingou.

Suprafața metalică este curățată cu atenție de scară și impurități mecanice înainte de selecția cipurilor pentru analiza chimică. În timpul decarburării sau carburării oțelului, suprafața este curățată până când aceste straturi sunt complet îndepărtate.

3.5. Pentru lingouri, billete laminate și forjate, precum și pentru forjare, profilate, în formă, bandă și țevi fără sudură, jetoanele sunt selectate într-unul din următoarele moduri:

prelucrarea întregii secțiuni a produsului rulat sau o jumătate simetrică a acestuia;

găurirea unei secțiuni transversale de-a lungul direcției de rulare la o distanță de 1/2 rază, 1/4 din diagonală de la suprafață sau 1/2 din grosimea peretelui conductei în conformitate cu diagrama. 1 anexa 2 obligatorie;

găurirea uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la mijlocul probei, în conformitate cu diagrama. 2 cereri 2;

găurirea unei secțiuni transversale în conformitate cu fig. 3 anexe 2 pentru falsuri cu diametrul sau latura pătrată mai mare de 500 mm.

Pentru rularea secțiunilor mici, forajul este permis, în timp ce în profiluri în formă, acestea sunt găurite în mijlocul lățimii raftului sau 1/4 din înălțimea profilului în conformitate cu desenul. 4 anexe 2.

Pentru profiluri cu formă mare, prelucrarea întregii secțiuni transversale poate fi înlocuită cu găurirea în diferite puncte pe întreaga secțiune transversală, cu distribuție uniformă și aceeași adâncime de foraj.

3.6. Pentru țevi de placă, bandă largă, țevi fără sudură și sudate cu grosimea peretelui de 4 mm. și multe altele, proba este prelevată prin găurire în trei puncte, în timp ce pentru grosimi de până la 50 mm, inclusiv întreaga grosime, pentru grosimi mai mari de 50 mm. - până la jumătate din grosime.

Pentru foi și benzi, găuriți la o distanță de 10-15 mm de margine, în mijlocul lățimii și în mijlocul dintre cele două puncte indicate.

Pentru țevi sudate, găuriți la o distanță de 20-25 mm de cusătură într-un punct diametral opus cusăturii, iar în mijlocul dintre cele două puncte indicate.

3.7. Pentru tabla de oțel, benzi, țevi fără sudură și sudate cu o grosime a peretelui mai mică de 4 mm, jetoanele sunt prelevate prin prelucrarea pe întreaga secțiune transversală a eșantionului tăiat dintr-o foaie sau bandă pe direcția de rulare sau o secțiune de țeavă.

Înainte de procesare, eșantionul sau segmentul țevii este tăiat în mai multe părți sau îndoit în mai multe straturi și comprimat.

Pentru foi cu o grosime de 1 mm sau mai mult, precum și pentru țevi cu grosimea peretelui de 1 mm sau mai mult, este permis, în loc să prelucrați secțiunea transversală a eșantionului, să se preleveze un eșantion în conformitate cu clauza 3.6.

3.8. Dintr-un fir de oțel, proba este tăiată la o distanță de 10-15 mm față de capătul bobinei.

Proba este zdrobită prin tăiere, frezare sau tocare, dar întreaga secțiune transversală.

3.9. Dacă există un dezacord în evaluarea compoziției chimice, eșantionul este preluat prin procesarea întregii secțiuni a produsului laminat sau a unei jumătăți simetrice din acesta.

3.10. Cantitatea de cipuri luate în fiecare loc trebuie să fie aproximativ aceeași.

Jetoanele prelevate în diferite locuri sau din diferite unități de închiriere sunt combinate, amestecate și reduse prin împărțire la o masă de 20-100 g.

3.11. Probele pentru analiza spectrală sub formă de șablon transvers cu lățimea de 60 mm sunt prelevate de la fiecare unitate de închiriere controlată: din foi cu grosimea de 1 mm până la 40 mm, tije cu diametrul de la 20 mm la 250 mm, colțurile nr. 2-14, grinzile nr. 10-36, canale Nr. 5-30.

3.12. Pentru tablă și oțel cu bandă largă, eșantioanele sunt tăiate din jumătate din șablon:

pentru foi cu o grosime de 4 mm sau mai puțin - un exemplar cu dimensiunea de 40X40 mm în conformitate cu desenul. 1 anexa 3 obligatorie;

pentru foi cu o grosime mai mare de 4 mm - trei probe care măsoară 10x30 mm la margine, mijloc și 1/2 jumătate lățime în conformitate cu conturul. 2 aplicații 3. Cu o grosime a plăcii de 4 mm până la 6 mm. 1 anexa 3.

3.13. Pentru produsele lungi cu diametrul sau latura unui pătrat de 28-50 mm, întreaga secțiune a șablonului este utilizată în conformitate cu desenul. 3, 4 din apendicele 3. Pentru produsele lungi cu diametrul mai mare de 50 mm, o probă lățime de 40 mm este tăiată de la șablon simetric la diametrul sau lungimea diagonală pe întreaga secțiune transversală a șablonului, în conformitate cu desenul. 5, 6 din anexa 3.

3.14. Pentru oțel în formă, folosiți jumătate din șablonul transversal. În funcție de dimensiunea rulatului, se permite tăierea probei în mai multe părți, în conformitate cu desenul. 7-9 din anexa 3.

3.15. Probele pentru analiza spectrală pentru foi cu o grosime mai mică de 4 mm sunt prelucrate din partea suprafeței foii, pentru foi de peste 4 mm, precum și pentru secțiuni lungi și în formă, se prelucrează o secțiune transversală. Pentru foi cu grosimea de 4 până la 6 mm, tratamentul pe suprafață al foliei este permis. Rugozitatea suprafeței tratate Rz nu trebuie să depășească 20 microni conform GOST 2789-73.

3.16. Pe suprafața tratată a fiecărui eșantion, analiza spectrală se realizează în două sau trei puncte indicate în desen. Punctele de scânteie sunt amplasate la o distanță de cel puțin 10 mm de marginea profilului sau de locul de tăiere. Pentru produsele lungi, petele de scânteie sunt dispuse în diametru sau în diagonală. Un punct de mușcătură ar trebui să lovească centrul profilului. Pentru secțiuni de foi și forme, pete de stropire sunt plasate pe întreaga grosime a profilului, în conformitate cu desenul. 10 și aplicațiile 3. Rezultatele măsurătorilor sunt mediate pe fiecare unitate de închiriere.

3.17. Dacă pata este împrăștiată pe cea mai mare secțiune transversală a profilului, atunci paralele cu direcția de rulare sunt curățate și adiacente suprafeței.


SCHEME DE SFATURI DE STICLA PENTRU Eșantionare

Cupa de mucegai

Material: fontă sau cupru.

Grosimea eșantionului este de 4-6 mm.

Naiba. 7


ANEXA 2

Obligatoriu

SCHEME PENTRU Eșantionare DE LA PREPARATE, FORGARE ȘI ÎNCHIRIERE PENTRU ANALIZĂ CHIMICĂ


La naiba

Naiba. 2



pagina 1



pagina 2



pagina 3



pagina 4



pagina 5



pagina 6



p. 7



p. 8



pagina 9



p. 10



p. 11



p. 12



p. 13



p. 14

1. SELECȚIA ȘI PREGĂTIREA Eșantioanelor de fier

1.1. Pentru a determina compoziția chimică a fierului topit, trei probe sunt prelevate din fiecare ieșire din cuptor cu un flux uniform din jgheab: la început, la mijloc și la sfârșitul orificiului de evacuare.

1.2. La fiecare scurgere de metal se prelevează trei probe: după scurgere, aproximativ 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

1.3. O probă este prelevată cu o lingură sau sondă prin imersare în metal lichid sau sub un flux de metal.

1.4. Masa probei pentru analiza chimică ar trebui să fie de 0,1 - 1 kg, pentru analiza spectrală - cel puțin 0,05 kg.

1.5. Metalul este turnat în matriță. Designul și dimensiunile cupelor de matriță pentru analiză chimică sunt prezentate în fig. 1 - 6, pentru analiza spectrală - la naiba. 1, 7 din cererea recomandată 1.

Este permisă aplicarea altor matrițe care oferă precizia necesară a rezultatelor analizei.

1.6. La turnarea, umplerea, revărsarea, stropirea și stropirea metalului, nu este permisă întreruperea jetului.

1.7. Proba din formă trebuie solidificată calm.

1.8. După răcire, eșantionul este îndepărtat din matriță, marcat cu numărul cuptorului, orificiului de ieșire și rațea (la turnarea fierului în lingouri).

1.9. Proba trebuie să fie lipsită de scoici, fisuri, joncțiuni și incluziuni de zgură. Un eșantion pentru analiză chimică poate fi recuperat.

1.10. Suprafața eșantionului la locurile de jetoane sau bucăți de prelevare este curățată complet de nisip, oxizi și coajă de turnare. Un eșantion pentru analiză spectrală este ascuțit pe un plan. Pe suprafața tratată, scoicile, fisurile, incluziunile de zgură și decolorarea nu sunt vizibile cu ochiul liber.

1.11. Pentru prelevarea sub formă de jetoane, se folosesc exerciții cu un unghi de tăiere de 120 ° din oțel de mare viteză sau din aliaj dur cu diametrul de 10 - 20 mm.

1.12. Chipurile se iau prin găurire cu viteză mică în mijlocul probei, evitând formarea de praf. Găurirea se efectuează fără răcirea burghiului. Jetoanele nu trebuie să aibă mai mult de 0,4 mm grosime.

1.11. 1.12.

1.13. Un eșantion de fontă, care nu poate fi găurit, este spart și bucăți mici sunt separate de suprafața cipului.

1.14. Aceeași masă de fontă este preluată din fiecare probă.

Probele sub forma unei bucăți sau tăietoare sunt sfărâmate la o mărime de granulație de cel mult 0,2 mm, după care sunt combinate, mediate și reduse la o masă de cel puțin 20 g prin sferturi.

Pentru fierul de porc destinat exportului, masa eșantionului trebuie să fie de cel puțin 100 g.

1.15. La turnarea metalului lichid într-o matriță (Fig. 7), este permisă utilizarea unei probe sub formă de tije sau discuri pentru analiza chimică. La prelevarea a trei probe din găleată, se mărunțesc bucăți de trei tije de aceeași masă sau dimensiune. Pentru analiza spectrală folosind un eșantion sub formă de discuri.

1.16. Un eșantion pregătit pentru analiza chimică este plasat într-un recipient resigilabil.

1.17. O probă pentru determinarea compoziției chimice este păstrată timp de 3 luni. Este permis să setați o perioadă de depozitare diferită pentru eșantion atunci când utilizați fontă în interiorul întreprinderii.

1.18. La determinarea compoziției chimice a fontelor la porci, numărul porcilor selectați este reglementat în documentația normativă și tehnică pentru un anumit produs.

1.19. Atunci când prelevăm fontă în lingouri destinate exportului, cel puțin un lingou din fiecare 3 tone este preluat dintr-o stivă sau vagon.

1.20. Porcii selectați sunt marcați cu numărul de stivă sau vagon.

1.21. Suprafața lingourilor din locurile de prelevare este curățată complet de nisip, zgură și coaja de turnare. O probă sub formă de bărbierit este prelevată de pe suprafața laterală curățată conform p. 1.10, în unghi drept față de axa lungă a lingoului. Jetoanele obținute după foraj la o adâncime de 4-6 mm sunt aruncate, forajul este finalizat la aceeași distanță de partea opusă a lingoului. Pentru analiză folosind jetoane colectate după foraj la o adâncime mai mare de 4 - 6 mm și pregătite în conformitate cu alineatele. 1.12 și 1.14. Un eșantion pentru analiza fontelor, care nu poate fi găurit, este selectat și pregătit în conformitate cu alineatele. 1.13 și 1.14.

2. SELECȚIA ȘI PREPARAREA STAINELOR DE DUCK DE Oțel ȘI ALEGERILOR

2.1. Pentru a determina compoziția chimică a topirii oțelurilor și a aliajelor de topire deschisă, se iau una sau trei probe de la fiecare scândură. Două probe sunt prelevate după turnarea a aproximativ jumătate din metalul găleții. Se prelevează un eșantion dacă este posibil să se utilizeze eșantionul de metal rămas pentru reanalizare. Un al doilea eșantion este luat pentru reanalizare.

Trei probe sunt prelevate după scurgerea 1/4, 1/2 și 3/4 din găleată.

La turnarea lingourilor constând dintr-una sau mai multe călduri, probele sunt prelevate la începutul sau la sfârșitul turnării fiecărei cucurite. Atunci când turnarea masei mici într-un singur sifon, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării.

Când turnarea se topește sub vid sau într-o atmosferă de protecție, se prelevează o probă la începutul sau la sfârșitul turnării.

Pe liniile de modelare automată cu turnare staționară a metalului de la mănuși cu o capacitate de până la 30 de tone, este permis să preleveze probe înainte de începerea turnării.

Atunci când turnarea fără metal a unui cuptor cu inducție deschisă este permisă prelevarea unui eșantion direct din creuzetul cuptorului înainte de turnare.

2.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajului se topește din instalațiile de turnare continuă sau semicontinuă, se prelevează o probă în mijlocul turnării fiecărei scânduri. Este permisă prelevarea unui eșantion dintr-o piesă turnată în mijlocul turnării fiecărei mănuși. La plantele care nu sunt echipate cu o găleată intermediară, este permis să se preleveze o probă la sfârșitul turnării. La instalațiile cu evacuare din cuptor, este permis să preleveze o probă din matriță.

2.1, 2.2. (Ediția modificată, amendamentul nr. 1,2 ).

2.3. Compoziția chimică a oțelurilor și a aliajelor de remodelare cu electroslag, arc cu vid, cu plasmă și cu fascicul de electroni este stabilită printr-un eșantion prelevat din scândura inițială de topire, cu excepția elementelor al căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru produse specifice.

2.4. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de topire cu inducție în vid, precum și oțel de reîncărcare cu electroslag, arc cu vacuum, fascicul de electroni și arc cu plasmă, prin elemente al căror conținut se schimbă în timpul refacerii și care sunt stabilite prin documentația normativă și tehnică pentru produse specifice, se prelevează probe de la lingouri, oțelărie sau din oțel finisat, așa cum este indicat în secțiune. 3.

Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și aliajelor topite în cuptoarele cu inducție în vid, este permis să preleveze o probă de metal din creuzetul cuptorului înainte de începerea turnării.

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.5. Când se remodelează electroslagul electrozilor din două topituri inițiale prin metoda de împerechere, compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de remeltare electroslag se stabilește ca media aritmetică a rezultatelor determinării elementelor din proba de topire inițială.

2.6. Se prelevează o probă cu o lingură încălzită, umplută sub un flux sau un eșantion cufundat în metal lichid. Este permis să turnați metalul în matriță cu un flux accelerat direct din găleată.

Pentru oțeluri și aliaje greu de lucrat, eșantionarea prin granulare sau sub formă de resturi este permisă.

2.7. Schemele matrițelor pentru prelevarea probelor și sondele unui singur dispozitiv de eșantionare sunt prezentate în Fig. 1 - 3, 5, 8 - 10 din apendicele 1.

2.8. Masa probei pentru analiza chimică trebuie să fie de 0,3 - 2,0 kg, pentru analiză spectrală - 0,06 - 1,0 kg. Este permisă utilizarea aceluiași eșantion pentru analize chimice și spectrale.

2.7, 2.8.  (Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.9. La turnarea metalului în matriță, umplerea și supraumplerea, stropirea și stropirea metalului, nu este permisă întreruperea jetului.

2.10. Metalul din matriță trebuie să se solidifice în liniște. Pentru a dezoxida oțelul necalmat, se adaugă aluminiu la probă cu o puritate de cel puțin 99% pe baza fracției sale de masă din eșantion de cel mult 0,2%. La determinarea aluminiului, se folosesc silicocalciu, ferrosilicon, ferromangan și alte dezoxidanți care conțin aluminiu.

2.11. Probele de metal refrigerate sunt eliberate de matrițe. Se lasă răcirea probelor prin suflare cu aer comprimat sau ventilator, precum și în apă. Temperatura eșantionului înainte de cufundarea în apă nu trebuie să depășească 500 ° C.

2.12. Eșantionul este marcat cu numărul de căldură, sertar și numărul de serie al eșantionului. Înălțimea numerelor pentru ștampilă trebuie să fie de 5 - 10 mm. Este permisă aplicarea altor metode de marcare a eșantioanelor, asigurând claritatea și siguranța acestora.

2.13. Proba trebuie să fie densă, fără fisuri, scoici, incluziuni vizibile de zgură. Nu sunt permise burrsuri, captive, curele de la întreruperea jetului în timpul turnării și depuneri în partea superioară a eșantionului pe suprafața eșantionului.

2.14. Probele pot fi forjate și turnate.

2.15. Suprafața metalică în locurile de prelevare sub formă de jetoane este curățată de zgură, impurități mecanice și cantar.

2.16. Un eșantion sub formă de așchii de oțel este luat prin frezare, rotire, planare a întregii secțiuni transversale a eșantionului sau prin forarea mijlocului uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la axa longitudinală a eșantionului. Proba este prelevată fără ungere. Este permisă utilizarea apei distilate pentru răcire. Suprafața cipului nu trebuie să aibă decolorare.

2.17. Jetoanele scurte cu o grosime de cel mult 0,4 mm nu sunt bine amestecate. Proba pregătită este plasată într-un recipient resigilabil. Masa probei trebuie să fie de 20 - 100 g.

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

2.18. Pentru analiza spectrală, tăiați fundul eșantionului la o distanță de 1/3 din înălțime. Este permisă utilizarea eșantioanelor necuprinse. Un strat cu o grosime de 1,5 - 2,0 mm este împământat în partea de jos a eșantionului și un strat de 0,5 - 1,0 mm este îndepărtat de pe unul dintre planurile de eșantion pentru probele prelevate cu un singur dispozitiv de eșantionare.

Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defectele de prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt vizibile cu ochiul liber.

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1,2 ).

2.19. Eșantionul este păstrat cel puțin 3 luni. Este permisă utilizarea unei perioade de depozitare diferite atunci când folosiți oțeluri și aliaje în cadrul întreprinderii.

3. SELECȚIA ȘI PREPARAREA Eșantioanelor pentru determinarea chimică
  COMPOZIȚIA CĂRTULUI ÎNCHIRIAT

3.1. Compoziția chimică a topirii oțelului și aliajelor, dacă este necesar, este determinată de un eșantion prelevat din lingouri, pâlcuri turnate continuu, metal forjat sau metal laminat.

Eșantionarea se realizează dintr-un lingou sau o pâlnie turnată continuu, corespunzătoare mijlocului topirii, prin găurirea sau tăierea unei bucăți de metal din partea mijlocie a lingoului până la o adâncime de 50 - 70 mm.

3.2. Pentru a determina compoziția chimică a oțelului și a aliajelor de topire deschisă, sunt selectate cel puțin trei unități de închiriere. Un eșantion este preluat din unitatea de metal selectată laminată sau forjată.

3.3. Pentru a determina compoziția chimică a metalului de topire prin inducție în vid, se prelevează un eșantion din unul sau mai multe lingouri, panglici de conversie, unități de oțel finisat; pentru metal cu remodelare cu arc sub vid și cu electroslag - de la lingouri, prelucrări de panouri sau produse finite obținute din metal cu aceeași topire inițială prin remeltare în același mod.

Pentru topirea metalelor de topire cu inducție în vid și remodelarea cu arc în vid, se prelevează probe din partea superioară, se reamplasează cu electroslag din partea inferioară a lingoului sau din billetele sau produsele finite corespunzătoare. Pentru lingourile de remelting electroslag topite prin metoda de alimentare fără arcless, probele sunt prelevate în partea de sus a lingoului.

3.4. O probă sub formă de jetoane pentru analiză chimică este prelevată din eșantion sau direct de la o unitate controlată de material rulat, billet, lingou.

Suprafața metalică este curățată cu atenție de scară și impurități mecanice înainte de selecția cipurilor pentru analiza chimică. În timpul decarburării sau carburării oțelului, suprafața este curățată până când aceste straturi sunt complet îndepărtate.

3.5. Pentru lingouri, billete laminate și forjate, precum și pentru forjare, profilate, în formă, bandă și țevi fără sudură, jetoanele sunt selectate într-unul din următoarele moduri:

prelucrarea întregii secțiuni a produsului rulat sau o jumătate simetrică a acestuia;

găurirea unei secțiuni transversale de-a lungul direcției de rulare la o distanță de 1/2 rază, 1/4 din diagonală de la suprafață sau 1/2 din grosimea peretelui conductei în conformitate cu diagrama. 1 anexa 2 obligatorie;

găurirea uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la mijlocul probei, în conformitate cu diagrama. 2 cereri 2;

găurirea unei secțiuni transversale în conformitate cu fig. 3 anexe 2 pentru falsuri cu diametrul sau latura pătrată mai mare de 500 mm.

Pentru rularea secțiunilor mici, forajul este permis, în timp ce în profiluri în formă, acestea sunt găurite în mijlocul lățimii raftului sau 1/4 din înălțimea profilului în conformitate cu desenul. 4 anexe 2.

Pentru profiluri cu formă mare, prelucrarea întregii secțiuni transversale poate fi înlocuită cu găurirea în diferite puncte pe întreaga secțiune transversală, cu distribuție uniformă și aceeași adâncime de foraj.

3.6. Pentru plăci, oțel cu bandă largă, țevi fără sudură și sudate, cu o grosime de perete de 4 mm sau mai mult, eșantionul este prelevat prin găurire în trei puncte, în timp ce pentru grosimi de până la 50 mm inclusiv - pentru întreaga grosime, pentru grosimi peste 50 mm - până la jumătate din grosime.

Pentru foi și benzi, găuriți la o distanță de 10 - 15 mm de margine, în mijlocul lățimii și în mijlocul dintre cele două puncte specificate.

Pentru țevi sudate, găuriți la o distanță de 20 - 25 mm de cusătură într-un punct diametral opus cusăturii și în mijlocul dintre cele două puncte indicate.

3.7. Pentru tabla de oțel, benzi, țevi fără sudură și sudate, cu o grosime a peretelui mai mică de 4 mm, jetoanele sunt selectate prin prelucrarea de-a lungul întregii secțiuni transversale a eșantionului, tăiate dintr-o foaie sau bandă pe direcția de rulare sau în secțiunea țevii.

Înainte de procesare, eșantionul sau segmentul țevii este tăiat în mai multe părți sau îndoit în mai multe straturi și comprimat.

Pentru foi cu o grosime de 1 mm sau mai mult, precum și pentru țevi cu o grosime a peretelui de 1 mm sau mai mult, este permis, în loc să prelucrați secțiunea transversală a eșantionului, să se ia un eșantion în conformitate cu punctul 3.6.

3.8. Dintr-un fir de oțel, proba este tăiată la o distanță de 10 - 15 mm de la capătul bobinei.

Eșantionul este strivit prin tăiere, frezare sau tăiere de-a lungul întregii secțiuni transversale.

3.9. Dacă există un dezacord în evaluarea compoziției chimice, eșantionul este preluat prin procesarea întregii secțiuni a produsului laminat sau a unei jumătăți simetrice din acesta.

3.10. Cantitatea de cipuri luate în fiecare loc trebuie să fie aproximativ aceeași.

Jetoanele prelevate în diferite locuri sau din diferite unități de închiriere sunt combinate, amestecate și reduse prin împărțire la o masă de 20-100 g.

3.11. Probele pentru analiza spectrală sub formă de șablon transvers cu lățimea de 60 mm sunt prelevate de la fiecare unitate de închiriere controlată: din foi cu grosimea de 1 mm până la 40 mm, produse lungi cu diametrul sau latura pătrată până la 250 mm, unghiurile nr. 2 - 14, grinzile nr. 10 - 36, numărul de canal 5 - 30.

3.12. Pentru tablă și oțel cu bandă largă, eșantioanele sunt tăiate din jumătate din șablon:

pentru foi cu o grosime de 4 mm sau mai puțin - un exemplar de dimensiuni de 40´40 mm în conformitate cu desenul. 1 anexa 3 obligatorie;

pentru foi cu o grosime mai mare de 4 mm - trei probe care măsoară 40´30 mm la margine, mijloc și 1/2 jumătate lățime în conformitate cu diagrama. 2 anexe 3. Cu o grosime a plăcii de 4 mm până la 6 mm - al naibii. 1 sau 2 aplicații 3.

3.11, 3.12. (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

3.13. Pentru produsele lungi cu diametrul sau latura unui pătrat până la 50 mm, utilizați întreaga secțiune transversală a șablonului în conformitate cu desenul. 3, 4 din apendicele 3. Pentru produsele lungi sau cu latura pătrată mai mare de 50 mm, o probă lățime de 40 mm este tăiată din șablon simetric până la diametrul sau lungimea diagonală pe întreaga secțiune transversală a șablonului, în conformitate cu desenul. 5, 6 din apendicele 3. În funcție de dimensiunea șablonului, este permisă tăierea eșantionului în mai multe părți.

3.14. Pentru oțel în formă, folosiți jumătate din șablonul transversal. În funcție de dimensiunea rulatului, se permite tăierea probei în mai multe părți, în conformitate cu desenul. 7 - 9 din anexa 3.

3.15. Probele pentru analiza spectrală pentru foi cu o grosime mai mică de 4 mm sunt prelucrate din partea suprafeței foii, pentru foi de peste 4 mm, precum și pentru secțiuni lungi și în formă, se prelucrează o secțiune transversală. Pentru foi cu grosimea de 4 până la 6 mm, tratamentul pe suprafață al foliei este permis. Pe suprafața tratată a eșantionului, cochilii, incluziuni de zgură, precum și defectele de prelucrare, fisuri și decolorare nu sunt vizibile cu ochiul liber.

3.16. Pe suprafața tratată a fiecărui eșantion, analiza spectrală se realizează în două sau trei puncte indicate în desen. Punctele de scânteie sunt așezate la o distanță de cel puțin 10 mm de marginea profilului sau a foii tăiate. Pentru produsele lungi, petele de scânteie sunt dispuse în diametru sau în diagonală. Un punct de mușcătură ar trebui să lovească centrul profilului. Pentru secțiuni de foi și forme, pete de stropire sunt plasate pe întreaga grosime a profilului, în conformitate cu desenul. 10, 11 din apendicele 3. Rezultatele măsurătorilor sunt mediate pentru fiecare unitate de închiriere.

3.17. Dacă punctul de scânteie peste zonă este mai mare decât secțiunea transversală ascuțită a profilului, atunci suprafețele adiacente paralele cu direcția de rulare sunt de asemenea curățate.

ANEXA 1

SCHEME DE SFATURI DE STICLA PENTRU Eșantionare

Mucegai cu forma unei piramide tetraedrice trunchiate

și  \u003d 34´34

b  \u003d 22´22

Mucegai conic trunchiat combinat

Material: 1   - cupru; 2, 3, 4, 5 - oțel

Mucegai prismatic

Mucegai conic trunchiat

Material - fontă sau oțel.

Matrite

Disc de prelevare de fontă

Material: fontă sau cupru. Grosimea probei este de 4 - 6 mm.

Material - Oțel

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

Material - Oțel

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

Material - Oțel

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

ANEXA 2

Obligatoriu

SCHEME DE Eșantionare DIN PROCESURI, UITARE ȘI ÎNCHIRIERE
  PENTRU ANALIZĂ CHIMICĂ

ANEXA 3

Obligatoriu

Scheme de prelevare de probe de pe facturi și închiriere finalizată pentru analiza specificului

ANEXA 4

SELECȚIA ȘI PREPARAREA Eșantioanelor și eșantioanelor pentru încercările de oțel falsificate

Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice

ISO 377.2-89

1 . Programare

1.1. Prezentul standard internațional specifică metodele de producere a probelor pentru determinarea compoziției chimice a oțelului, cu excepția determinării conținutului de hidrogen.

Probele sunt destinate testării, care (dacă nu există alte acorduri între părțile interesate) sunt realizate în conformitate cu metodele specificate în standardul de produs sau, dacă nu există un astfel de standard în testul.

Pentru comparație cu starea tehnică, se prelevează un eșantion cu o compoziție chimică medie.

Metodele de determinare a compoziției chimice se împart în două grupe:

a) metode chimice care implică intrarea unui eșantion într-o reacție chimică (a se vedea punctul 5);

b) metode fizice care implică determinarea elementelor constitutive fără o reacție chimică (a se vedea punctul 6).

1.2. Acest standard se aplică produselor brute *, semifabricatelor și produselor din oțel forjat reglementate de ISO 404-81 și nu se aplică eșantioanelor de fuziune sau produse de rafinare. În cazurile în care standardele de produs sau standardele de testare stabilesc condiții diferite, atunci se aplică aceste condiții diferite.

* În raport cu acest standard, conceptul de „produse brute” include nu numai lingouri metalice, ci și produse laminate: flori, plăci și semifabricate cu un profil diferit.

ISO 377.1-89. Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și încercările pentru testarea oțelului forjat. Partea 1. Eșantioane și probe pentru încercări mecanice.

ISO 404-81 Piese de lucru din oțel și oțel. Condiții tehnice generale de livrare.

3 . Termeni

3.1. Eșantion - produs: produs (de ex. Foaie) selectat dintr-un lot pentru a face probe.

3.2. Eșantion: o anumită cantitate de material solid prelevat dintr-un eșantion de produs ca probă pentru analiză (vezi § 3.3).

3.3. Proba pentru analiză: o anumită cantitate de material prelevat din eșantion sau direct din produs, păstrând compoziția chimică medie a produsului.

Probele sunt împărțite în următoarele categorii: jetoane sub formă de jetoane (vezi secțiunea 5); probe solide (vezi clauza 6.1); probe presate (vezi clauza 6.3); eșantioane reînnoite (a se vedea clauza 6.4).

3.4. Probă ponderată și selectată: parte a eșantionului pentru analiză sau întregul eșantion prelevat pentru analiză.

Notă. Metodele alternative de preparare a eșantionului sunt prezentate în desen și sunt furnizate numai pentru informații.

4 . Prelevarea și pregătirea eșantioanelor

4.1. Locații și dimensiuni de eșantionare

Probele pot fi prelevate numai în locațiile specificate de standardul de produs.

În absența unor cerințe relevante în standardul produsului sau în specificațiile producătorului, eșantioanele pentru analiză trebuie prelevate din eșantioane sau probe destinate testării mecanice (a se vedea 5.1 din ISO 377.1), sau prelevate direct din produs. În acest caz, eșantioanele profilului rotund complet și incomplet sunt tăiate dintr-un capăt al piesei de-a lungul secțiunii transversale.

Dimensiunile eșantioanelor trebuie să fie suficiente pentru a efectua, dacă este necesar, re-testare.

4.2. Identificarea eșantionului

Marcajele de identificare trebuie să fie aplicate pe eșantioane pentru a putea fi identificat produsul din care au fost selectate și locul de prelevare.

4.3. Pregătirea probei de suprafață

Toate acoperirile sau contaminanții (de exemplu, cantitatea sau grăsimea) trebuie îndepărtați de pe suprafața eșantionului prin orice mijloc adecvat. Dacă este necesar, suprafața trebuie degresată cu o soluție adecvată.

Dacă compoziția chimică a suprafeței produsului tinde să se schimbe, atunci partea corespunzătoare a suprafeței eșantionului poate fi îndepărtată.

După aceste operațiuni, eșantionul trebuie protejat de contaminare.

4.4. Depozitarea probelor pentru analiză

Pentru a evita contaminarea sau orice schimbare, eșantioanele trebuie depozitate în recipiente absolut uscate din materiale inerte chimic, care au o rezistență ridicată la abraziune de oțel.

Containerele trebuie să fie prevăzute cu marcaje corespunzătoare și, dacă este necesar, sigilate. Containerele în care eșantioanele sunt supuse examinării arbitrajului ar trebui sigilate de producător și de destinatar sau de reprezentanții acestora.

În absența unui aranjament special, depozitarea containerelor este încredințată părții responsabile de eșantionare.

Numerele indică alineatele relevante din text.

5 . Prelevarea și prepararea eșantioanelor sub formă de jetoane pentru determinarea compoziției chimice prin metode de analiză chimică

5.1. Prelucrare și tăiere

Toate uneltele, utilajele și containerele utilizate pentru prepararea probelor trebuie curățate în prealabil pentru a preveni contaminarea eșantioanelor pentru analiză.

Pentru prelevarea pe toată secțiunea transversală a produsului, se folosește tăierea, frezarea, strunjirea sau tăierea.

Dacă eșantioanele sunt prelevate nu pe întreaga secțiune transversală, ci în locuri separate, de obicei este utilizat forajul sau unul dintre tipurile indicate de prelucrare a metalelor.

Utilizarea lichidelor de tăiere este permisă numai în cazuri excepționale. În acest caz, bărbieritul trebuie curățat cu orice soluție care nu lasă precipitații.

La prelucrarea produsului, oxidarea și supraîncălzirea chipsurilor nu sunt permise. Apariția inevitabilă a bărbieritului ca urmare a încălzirii în timpul procesării anumitor tipuri de oțeluri de mangan și austenitic ar trebui să fie redusă prin alegerea corectă a sculelor de tăiere și a vitezei de tăiere.

Ca urmare a tăierii, ar trebui să se obțină chipsuri mici și de o asemenea dimensiune încât să nu fie strivite în conformitate cu cerințele clauzei 5.2.1 în timpul pregătirii eșantioanelor pentru analiză.

Mărimea cipurilor trebuie să fie astfel încât masa fiecărui cip să fie cuprinsă între 2,5 mg și 25 mg.

Pentru oțelurile aliate nealiate și joase, cipul trebuie să aibă o masă de aproximativ 10 mg, pentru oțelurile cu aliaj înalt - aproximativ 2,5 mg.

Dacă este testat oțelul carbon, jetoanele trebuie să fie cât mai solide și compacte (aproximativ 100 mg), astfel încât să se prevină ciocnirea și pierderea de grafit. Pentru a determina conținutul de oxigen, cipurile obținute prin prelucrarea unui metal nu sunt adecvate.

5.2. Șlefuire și cernere

5.2.1. Shredding

Dacă jetoanele obținute în conformitate cu punctul 5.1 nu sunt adecvate pentru testare, acestea sunt zdrobite cu ajutorul unui concasor pre-curățat.

Dacă această măcinare nu este potrivită, se folosește unul dintre tipurile de tăiere.

5.2.2. screening-ul

Dacă este necesară setarea pentru a obține eșantionul dorit, toate cipurile sunt cernute printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Dacă este necesar, întregul cip este zdrobit și cernut din nou.

Dacă eșantionul conține praf, adică bărbierituri care trec printr-o sită cu găuri cu diametrul de 0,050 mm, acest praf trebuie separat prin cernere, iar cele două fracții astfel obținute sunt cântărite. În acest caz, eșantionul va fi format din două părți proporționale cu aceste fracții.

Pentru a determina conținutul de carbon, se prelevează o probă întreagă, cernută printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Pentru a determina conținutul de azot, eșantionul este prelucrat astfel încât să existe cât mai puține particule individuale cu o dimensiune mai mică de 0,050 mm.

Cernerea trebuie efectuată, respectând toate măsurile de precauție necesare, pentru a evita contaminarea, modificarea și pierderea materialului.

5.3. Masa de probă pentru analiză

Masa eșantionului ar trebui să fie suficientă pentru a realiza, dacă este necesar, analize repetate. Cantitatea obținută pentru analiza materialului este determinată prin cântărire. O masă de aproximativ 100 g este considerată suficientă.

5.4. Depozitarea probelor pentru analiză

Depozitarea eșantioanelor se efectuează în conformitate cu cerințele de la punctul 4.4.

Este permis să se păstreze probe pentru analiză sub formă de masă solidă și să se pregătească cipuri după cum este necesar.

6 . Selectarea și prepararea probelor solide, presate sau topite din nou pentru a determina compoziția chimică folosind metode de analiză fizică

(Spectrometrie de emisie în regiuni spectrale vizibile și ultraviolete, fluorescență cu raze X, spectrometrie de masă etc.)

În funcție de cerințele standardului de produs sau de acordul părților interesate, se utilizează următoarele pentru testare:

a) proba solidă;

b) o probă presată sau topită.

Notă. Nu toate gradele pot fi presate și topite.

Pentru a realiza analiza, este prelevată o mică parte din eșantion. Volumul materialului de testat este selectat în conformitate cu metoda de analiză.

6.1. Proba solidă

O probă solidă este obținută prin separarea de piesa de prelucrat o astfel de parte a materialului care poate fi plasată pe o masă specială sau fixată în suportul eșantionului instrumentului analitic.

Separarea eșantionului se realizează prin tăiere, tăiere, tăiere transversală, forfecare sau ștanțare.

Suprafața eșantionului este măcinată, măcinată sau tratată cu șmirghel până la curățenia necesară pentru a realiza analiza corespunzătoare. Alumina este utilizată ca material abraziv pentru a prelucra suprafața unui eșantion înainte de a determina conținutul de siliciu prin analiza fluorescenței cu raze X sau prin spectrometrie de emisie. Înainte de a determina conținutul de aluminiu prin aceleași metode, suprafața probei este tratată cu un abraziv siliciu. Atunci când se determină conținutul de carbon prin analiza spectrometrică de emisie, se folosește un abraziv pe bază de oxid pentru tratarea suprafeței eșantionului.

Dacă în standardul produsului nu există nicio indicație pentru analiză, o parte a eșantionului corespunzător secțiunii transversale a produsului este luată dacă eșantionul are o grosime suficientă.

6.2. O probă solidă cu o grosime mai mică de 1,5 mm.

La efectuarea unor metode de analiză fizică între un eșantion solid și un electrod (spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului sau spectrometriei de masă), are loc un arc electric sau o scânteie, ceea ce duce la încălzirea probei solide. Cu cât eșantionul este mai fin, cu atât este mai mare încălzirea locală.

Pentru probele solide cu o grosime mai mică de 1,5 mm, poate fi necesară utilizarea tehnologiei speciale pentru a reduce încălzirea locală de la scânteie. De exemplu, marginile unui eșantion solid pot fi sudate * pe o placă mică de oțel sau stratificate pe o parte a eșantionului cu staniu și lăsând cealaltă liberă.

* Se aplică metoda de sudare autogenă cu un electrod de wolfram într-un mediu cu gaz inert.

Apoi suprafața trebuie tratată așa cum este descris în clauza 6.1.

6.3. Eșantion presat

Prepararea cipurilor se realizează prin aceleași metode și în aceleași condiții ca pentru eșantioanele destinate analizei prin metode chimice (a se vedea punctele 5.1 și 5.2).

Aproximativ 10 g de jetoane fine de formă corectă sunt plasate în interiorul unui inel metalic cu un diametru interior de aproximativ 25 mm. Acest inel este așezat pe o bază solidă din oțel, cu o suprafață complet completă, bine lustruită. O presă cu un piston care intră liber în inel cu frecare mică creează o forță de compresie de cel puțin 1800 MPa *.

* 1 MPa \u003d 1 N / mm 2 \u003d 10 bar.

Apoi, suprafața epruvetei presată împreună cu inelul este tratată conform indicațiilor de la punctul 6.1. După aceea, eșantionul este analizat prin metode fizice.

Calitatea suprafeței eșantionului analizat depinde într-o anumită măsură de forma și dimensiunea jetoanelor. Nu folosiți jetoane prea mici care pot fi cernute printr-o sită cu găuri cu un diametru mai mic de 0,80 mm.

Curbele de clasificare ale instrumentului analitic sunt reprezentate în funcție de rezultatele analizei probelor presate.

6.4. Eșantion remis

Jetoanele, probele solide sau bucățile mici de oțel pot fi topite într-un mediu de gaz inert în topitori speciale, cum ar fi un cuptor cu frecvență înaltă sau cu arc argon, pentru a le oferi o formă convenabilă pentru analiza spectrală.

Este important să se înregistreze orice schimbări chimice cantitative din materialul reamenajat și să nu aibă un efect semnificativ asupra rezultatelor testelor.

Notă. Pentru a minimiza modificările compoziției chimice a materialului remeltat, 0,05 g de zirconiu sunt adesea adăugate ca un agent de deoxidare, iar instrumentul analitic este calibrat în funcție de rezultatele testării probelor reamenajate standard. "

ANEXA 4.(Introdus opțional,Rev. Numarul 2 ).

INFORMATII DATE

1. DEZVOLTAT ȘI INTRODUCAT de Ministerul Metalurgiei URSS

2. APROBAT ȘI IMPLEMENTAT prin Decretul Comitetului de Stat al URSS pentru standarde din data de 12.30.81 nr. 5786

3. Apendicele 4 din acest standard au fost pregătite prin aplicarea directă a standardului internațional ISO 377-2-89 „Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și probelor pentru testarea oțelului forjat. Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice "

5. Termenul de valabilitate este ridicat prin Rezoluția Standardului de Stat din 17.06.91 nr. 879

6. EDIȚIE (septembrie 2009) cu amendamentele nr. 1, 2 aprobate în iunie 1986, iunie 1991 (IMS 9-86, 9-91)

. Metalul este turnat în matriță. Designul și dimensiunile cupelor de matriță pentru analiză chimică sunt prezentate în fig. - , pentru analiza spectrală - la naiba. ,   aplicație recomandată .

Este permisă aplicarea altor matrițe care oferă precizia necesară a rezultatelor analizei.

(Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

2. SELECȚIA ȘI PREPARAREA STAINELOR DE DUCK DE Oțel ȘI ALEGERILOR

găurirea uneia dintre suprafețele laterale până la o adâncime până la mijlocul probei, în conformitate cu diagrama. Aplicații

găurirea unei secțiuni transversale în conformitate cu fig. aplicații pentru falsuri cu diametrul sau latura pătrată mai mare de 500 mm.

Pentru rularea secțiunilor mici, forajul este permis, în timp ce în profiluri în formă, acestea sunt găurite în mijlocul lățimii raftului sau 1/4 din înălțimea profilului în conformitate cu desenul. aplicații.

Pentru profiluri cu formă mare, prelucrarea întregii secțiuni transversale poate fi înlocuită cu găurirea în diferite puncte pe întreaga secțiune transversală, cu distribuție uniformă și aceeași adâncime de foraj.

pentru foi de peste 4 mm grosime - trei probe cu dimensiunea 40´ 30 mm la margine, mijloc și 1/2 jumătate lățime în conformitate cu diagrama. aplicații. Cu o grosime a plăcii de 4 mm până la 6 mm - al naibii. sau aplicații.

3.11, 3.12. (Ediția modificată, amendamentul nr. 2).

Mucegai cu forma unei piramide tetraedrice trunchiate

și = 34 ´ 34

b= 22 ´ 22

Mucegai conic trunchiat combinat

Material: 1   - cupru; 2, 3, 4, 5 - oțel

Mucegai prismatic

Mucegai conic trunchiat

Material - fontă sau oțel.

Matrite

Disc de prelevare de fontă

Material: fontă sau cupru. Grosimea probei este de 4 - 6 mm.

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

Sonde detașabile pentru prelevarea de oțel lichid

(Ediția modificată, amendamentul nr. 1).

ANEXA 2

Obligatoriu

SCHEME DE Eșantionare DIN PROCESURI, UITARE ȘI ÎNCHIRIERE
  PENTRU ANALIZĂ CHIMICĂ

ANEXA 3

Obligatoriu

Scheme de prelevare de probe de pe facturi și închiriere finalizată pentru analiza specificului

b) metode fizice care implică determinarea elementelor constitutive fără o reacție chimică (vezi p.).

Numerele indică alineatele relevante din text.

5 . Prelevarea și prepararea eșantioanelor sub formă de jetoane pentru determinarea compoziției chimice prin metode de analiză chimică

5.1   . Prelucrare și tăiere

Toate uneltele, utilajele și containerele utilizate pentru prepararea probelor trebuie curățate în prealabil pentru a preveni contaminarea eșantioanelor pentru analiză.

Pentru prelevarea pe toată secțiunea transversală a produsului, se folosește tăierea, frezarea, strunjirea sau tăierea.

Dacă eșantioanele sunt prelevate nu pe întreaga secțiune transversală, ci în locuri separate, de obicei este utilizat forajul sau unul dintre tipurile indicate de prelucrare a metalelor.

Utilizarea lichidelor de tăiere este permisă numai în cazuri excepționale. În acest caz, bărbieritul trebuie curățat cu orice soluție care nu lasă precipitații.

La prelucrarea produsului, oxidarea și supraîncălzirea chipsurilor nu sunt permise. Apariția inevitabilă a bărbieritului ca urmare a încălzirii în timpul procesării anumitor tipuri de oțeluri de mangan și austenitic ar trebui să fie redusă prin alegerea corectă a sculelor de tăiere și a vitezei de tăiere.

În urma tăierii, trebuie obținute jetoane mici și de o asemenea dimensiune încât acestea nu trebuie măcinăm mai departe în conformitate cu cerințele de la alin.   în timpul pregătirii eșantioanelor pentru analiză.

Mărimea cipurilor trebuie să fie astfel încât masa fiecărui cip să fie cuprinsă între 2,5 mg și 25 mg.

Pentru oțelurile aliate nealiate și joase, cipul trebuie să aibă o masă de aproximativ 10 mg, pentru oțelurile cu aliaj înalt - aproximativ 2,5 mg.

Dacă este testat oțelul carbon, jetoanele trebuie să fie cât mai solide și compacte (aproximativ 100 mg), astfel încât să se prevină ciocnirea și pierderea de grafit. Pentru a determina conținutul de oxigen, cipurile obținute prin prelucrarea unui metal nu sunt adecvate.

5.2 . Șlefuire și cernere

5.2.1 . Shredding

Dacă jetoanele obținute în conformitate cu clauza nu sunt potrivite pentru testare, acestea sunt zdrobite cu ajutorul unui concasor curățat anterior.

Dacă această măcinare nu este potrivită, se folosește unul dintre tipurile de tăiere.

5.2.2 . screening-ul

Dacă este necesară setarea pentru a obține eșantionul dorit, toate cipurile sunt cernute printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Dacă este necesar, întregul cip este zdrobit și cernut din nou.

Dacă eșantionul conține praf, adică bărbierituri care trec printr-o sită cu găuri cu diametrul de 0,050 mm, acest praf trebuie separat prin cernere, iar cele două fracții astfel obținute sunt cântărite. În acest caz, eșantionul va fi format din două părți proporționale cu aceste fracții.

Pentru a determina conținutul de carbon, se prelevează o probă întreagă, cernută printr-o sită cu găuri cu diametrul de 2,5 mm.

Pentru a determina conținutul de azot, eșantionul este prelucrat astfel încât să existe cât mai puține particule individuale cu o dimensiune mai mică de 0,050 mm.6 . Selectarea și prepararea probelor solide, presate sau topite din nou pentru a determina compoziția chimică folosind metode de analiză fizică

(Spectrometrie de emisie în regiuni spectrale vizibile și ultraviolete, fluorescență cu raze X, spectrometrie de masă etc.)

În funcție de cerințele standardului de produs sau de acordul părților interesate, se utilizează următoarele pentru testare:

a) proba solidă;

b) o probă presată sau topită.

Notă Nu toate gradele pot fi presate și topite.

Pentru a realiza analiza, este prelevată o mică parte din eșantion. Volumul materialului de testat este selectat în conformitate cu metoda de analiză.

6.1 . Proba solidă

O probă solidă este obținută prin separarea de piesa de prelucrat o astfel de parte a materialului care poate fi plasată pe o masă specială sau fixată în suportul eșantionului instrumentului analitic.

Separarea eșantionului se realizează prin tăiere, tăiere, tăiere transversală, forfecare sau ștanțare.

Suprafața eșantionului este măcinată, măcinată sau tratată cu șmirghel până la curățenia necesară pentru a realiza analiza corespunzătoare. Alumina este utilizată ca material abraziv pentru a prelucra suprafața unui eșantion înainte de a determina conținutul de siliciu prin analiza fluorescenței cu raze X sau prin spectrometrie de emisie. Înainte de a determina conținutul de aluminiu prin aceleași metode, suprafața probei este tratată cu un abraziv siliciu. Atunci când se determină conținutul de carbon prin analiza spectrometrică de emisie, se folosește un abraziv pe bază de oxid pentru tratarea suprafeței eșantionului.

Dacă în standardul produsului nu există nicio indicație pentru analiză, o parte a eșantionului corespunzător secțiunii transversale a produsului este luată dacă eșantionul are o grosime suficientă.

6.2 . Proba solidă mai mică de  1,5 mm.

La efectuarea unor metode de analiză fizică între un eșantion solid și un electrod (spectrometrie de emisie în regiunile vizibile și ultraviolete ale spectrului sau spectrometriei de masă), are loc un arc electric sau o scânteie, ceea ce duce la încălzirea probei solide. Cu cât eșantionul este mai fin, cu atât este mai mare încălzirea locală.

Pentru probele solide cu o grosime mai mică de 1,5 mm, poate fi necesară utilizarea tehnologiei speciale pentru a reduce încălzirea locală de la scânteie. De exemplu, marginile unui eșantion solid pot fi sudate * pe o placă mică de oțel sau stratificate pe o parte a eșantionului cu staniu și lăsând cealaltă liberă.

* Se aplică metoda de sudare autogenă cu un electrod de wolfram într-un mediu cu gaz inert.

Apoi suprafața trebuie tratată așa cum este descris în clauza 6.1. După aceea, eșantionul este analizat prin metode fizice.

Calitatea suprafeței eșantionului analizat depinde într-o anumită măsură de forma și dimensiunea jetoanelor. Nu folosiți jetoane prea mici care pot fi cernute printr-o sită cu găuri cu un diametru mai mic de 0,80 mm.

Curbele de clasificare ale instrumentului analitic sunt reprezentate în funcție de rezultatele analizei probelor presate.

6.4 . Eșantion remis

Jetoanele, probele solide sau bucățile mici de oțel pot fi topite într-un mediu de gaz inert în topitori speciale, cum ar fi un cuptor cu frecvență înaltă sau cu arc argon, pentru a le oferi o formă convenabilă pentru analiza spectrală.

Este important să se înregistreze orice schimbări chimice cantitative din materialul reamenajat și să nu aibă un efect semnificativ asupra rezultatelor testelor.

Notă Pentru a minimiza modificările compoziției chimice a materialului remeltat, 0,05 g de zirconiu sunt adesea adăugate ca un agent de deoxidare, iar instrumentul analitic este calibrat în funcție de rezultatele testării probelor reamenajate standard. "

ANEXA 4. (introdus în plus, Rev. Numarul 2 ).

INFORMATII DATE

1. DEZVOLTAT ȘI INTRODUCAT de Ministerul Metalurgiei URSS

2. APROBAT ȘI IMPLEMENTAT prin Decretul Comitetului de Stat al URSS pentru standarde din data de 12.30.81 nr. 5786

3. Apendicele 4 din acest standard au fost pregătite prin aplicarea directă a standardului internațional ISO 377-2-89 „Prelevarea și pregătirea eșantioanelor și probelor pentru testarea oțelului forjat. Partea 2. Probele pentru determinarea compoziției chimice "

4. ÎNlocuirea GOST 7565-73

5. Termenul de valabilitate este ridicat prin Rezoluția Standardului de Stat din 17.06.91 nr. 879

6. EDIȚIE (septembrie 2009) cu amendamentele nr. 1, 2 aprobate în iunie 1986, iunie 1991 (IMS 9-86, 9-91)