"Дэлгүүр дотор". Герман хэл дээрх харилцан яриа. "Einkäufe" сэдвээр хичээл - Герман хэл дээрх Hypermarket Shopping сэдэвт мэдлэг
Худалдан авалт - Герман хэл дээрх сэдэв
Einkaufen gehort zum taglichen Leben. Einigen macht es Spa?, andere finden daran gar kein Gefallen. In unserer Stadt gibt es viele Warenhauser und Kaufladen. Was mich berifft, so gehe ich Gern einkaufen. Nicht etwa in eines von diesen mittelgro?en Geschaften oder gar in einen Kaufladen, nein, das kommt fur mich nicht in Frage. Ich gehe gern in ein Kaufhaus mit gro?en Schaufenstern und vielen Abteilungen. Obst und Gemuse, die ich besonders gern esse, besorge ich auf dem Markt. Jetzt kann man dort verschiedene Lebensmittel, tropische Fruchte wie Kiwis, Ananasen, Bananen kaufen. Fruher haben wir davon nur gehort, jetzt konnen wir sie auch probieren. Brot, Butter, Wurst, Kase, Milch, Fleisch kaufe ich im im Lebensmittelgeschaft гэх мэт. In vielen Lebensmittelgeschaften ist schon fast alles abgewogen und abgepackt. Хүн nimmt үхэх Lebensmittel selbst aus den Regalen. Дас Warenangebot нь Geschmack-ийн үслэг эдлэл юм. Solche Waren wie Kleidung, Wasche, Schuhe, Elektrogerate kaufe ich Warenhausern oder in spzialisierten Kaufhausern. Pinsk gibt es einige moderne Warenhauser, wo man alles Notige kaufen kann. Vor kurzem wollte ich mir ein neues Kostum kaufen, denn mein altes ist schon aus der Mode gekommen. Тэгэхээр ging ich in das gro?te Warenhaus unserer Stadt, weil das Angebot dort besonders Gro? ist. Meine Freundin ging gern mit, um mir bei der Auswahl zu helfen. Да сие иммер сэхр генау вей?, was mir passt oder nicht, hatte ich nichts dagegen, dass sie mitkommt. Sie fragen: "Kann ich Ihnen behilflich sein?", und zeigen den Kunden die gewunschten Waren. Der Kunde ist hier der Konig.
In meiner Abteilung drangen sich viele Kunden. Der eine braucht einen Wintermantel, der andere Anzug modernen Schnitts, der dritte sucht einen praktischen Ubergangsmantel usw. Kostume, Wolljacken, Sportanzuge, Pelzmantel, Regenmantel – бүгд Австралийн groer in auswahl! Hier verkauft man gerade modische Kleidung zu einem gunstigen Preis. Ich stellte mich and und wartete ein paar Minuten. Als ich an der Reihe war, bat ich die Verkauferin, mir ein Kostum Gro?e 46 Zu Zeigen. Ankleidekabine-д Spiegel-ийн эх сурвалж гарч ирнэ. Ich dring mich nach allen Seiten. Das Kostum war nicht schlecht gearbeitet: scones Futter, seine Wolle, aber es war viel zu teuer fur mich. Ich suchte mir am Stander noch ein anders Kostum, ein billigeres, auch gut gearbeitet, dunkelblau, jetzt gerade die gro?e Mode. Ich probierte es an. Die Farbe stand mir gut, das Kostum sa? wie angegossen, мөн entschied ich mich үслэг дизель Kostum. An der Kasse bezahlte ich, bekam den Kassenzettel und an der Ausgabe nahm ich meinen Einkauf eingepackt entgegen. Dann gingen wir noch in die Abteilung fur Damenschuhe, denn meine Freundin wollte sich ein paar neue Schuhe kaufen. Aber sie hat nichts Passendes finden konnen, hoffentlich hat meine Freundin nachstes Mal Gluck. Sonst gehen wir nicht so weit einkaufen. Manche Waren kann man bei uns auch an einer Bude auf dem Markt kaufen, das ist etwas billiger, aber die Qualitat von solchen Waren lasst oft viel zu wunschen ubrig. In unserer Stadt gibt es viele Warenhauser und Kaufladen mit breiten herrlichen Schaufenstern. Welche schone Sachen gibt es dort! Meistens bleiben da die Frauen stehen, denn sie brauchen immer etwas Neues, Schones und Nutzliches fur ihren Haushalt und naturlich fur sich selbst. Wie alle Frauen mache ich Einkaufen mit Gro?em Spa?.
"Дэлгүүр дотор".
Энэ сэдэв нь хүнсний бүтээгдэхүүн худалдан авах гэсэн нийтлэг сэдвээр нэгдсэн хоёр яриа хэлцлийг агуулдаг. Эхний харилцан ярианд ээж нь хүүгээ зочдыг хүлээж байгаа тул дэлгүүрт очиж хүнсний зүйл авахыг хүсэв (дүрмийн мэдээлэл - бүх жинхэнэ нэрийн нэгэн адил бүтээгдэхүүний нэрсийг герман хэл дээр өгүүлэлгүйгээр ашигладаг).
Марк, хэ-хэ биттэ эинкауфен!
Мутти, ich bin beschäftigt.
Ich kommuniziere in den Sozialnetzen.
Марк, verschiebe bitte deine Gespräche.
Unsere Lebensmittel sind zu Ende.
Und ich muss das Mittagessen vorbereiten.
Мутти, ich werde das später machen. Gib mir eine halbe Stunde.
Нейн. In zwei Stunden kommen deine Tante und dein Onkel. Гайхалтай.
За. Ich bereite mich schon. Энэ muss ich kaufen байсан уу?
Zwei Kilo Zucker, Dutsend Eier, Brot, Halbkilo Schinken. Унд gehe noch ins Milchgeschäft. Ich brauche saure Sahne und Käse.
Warte, nimm noch Pralinen und Zehn Eclairs. Hier ist das Geld. Hast du dich alles gemerkt? Ja, darf ich mir noch Chips kaufen?
Тийм ээ, байгаль. Am besten gehe ins Warenhaus nebenan. Dort kaufst du bestimmt alles.
Марк, дэлгүүр хэсээрэй!
Марк, ярихаа боль, гуйя. Манай бүтээгдэхүүн дууссан. Тэгээд би өдрийн хоолоо бэлдэх хэрэгтэй байна.
Ээж ээ, би дараа нь явна. Надад хагас цаг өгөөч.
Үгүй Хоёр цагийн дараа нагац эгч чинь манайд ирнэ. Одоо яв.
БОЛЖ БАЙНА УУ. Би аль хэдийн бэлдэж байна. Би юу худалдаж авах ёстой вэ?
Хоёр килограмм элсэн чихэр, хэдэн арван өндөг, талх, хагас килограмм хиам. Мөн сүүний дэлгүүрт оч. Надад цөцгий, бяслаг хэрэгтэй хэвээр байна.
За, ээж ээ.
Хүлээгээрэй, шоколад, арван эклер ав. Энд мөнгө байна. Чи бүгдийг санаж байсан уу? Би өөртөө чипс худалдаж авч болох уу?
Тийм ээ, мэдээж. Хамгийн ойрын дэлгүүрт очих нь дээр. Та тэндээс бүх зүйлийг худалдаж авах нь гарцаагүй.
Хоёрдахь яриа бол Маркын ээжийнхээ захисан хүнсний зүйлийг худалдаж авахаар ирсэн нэгэн хүнсний дэлгүүрийн худалдагчтай хийсэн яриа юм.
Өглөөний мэнд. Warten Sie ein bischen, bitte. Ich habe Probleme mit der Kasse.
Ich entschuldige mich … Тэгэхээр, das Problem ist gelöst. Энэ нь möchten Sie байсан уу?
Geben Sie mir bitte zwei Kilo Zucker, ein weisses Brot und Schinken.
Schneiden Sie des Halbkilogramms ab. Wieviel kostet тийм үү?
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Нейн. Noch brauche ich 12 Eier und Chips.
Ihnen einu Tüte notig байна уу?
Тийм ээ. Wieviel macht das alles zusammen?
22 евро ба 15 цент.
Өдрийн мэнд. Хүлээгээрэй. Би кассын машинтай холбоотой асуудалтай байна.
Намайг үнэхээр уучлаарай. Ингээд л асуудал шийдэгдлээ. Та юу хүсэж байна?
Надад хоёр кг элсэн чихэр, талх, хиам өгөөч.
Хиам хэр их вэ?
Хагас килограмм хайчилж ав. Энэ нь ямар үнэтэй вэ?
12 евро килограмм.
Сайн байна. Энэ бүгд үү?
Үгүй Надад бас 12 өндөг, чипс хэрэгтэй.
Та энд байна.
Танд багц хэрэгтэй юу? Тиймээ. Би чамд нийт хэдэн төгрөгийн өртэй вэ?
22 евро 15 цент.
Маш их баярлалаа.
Хойшлуулна уу
Хоол хийх үдийн хоол Mittagessen bereiten
Lebensmittel-ийн бүтээгдэхүүнүүд үхдэг
Килограмм Кило (дас Килограмм)
Дүцэнд гээд арваад хүн үхнэ
Өндөг(үүд) das Ei (үхэх Eier)
Бяслаг дер Касе
Sahne sauere цөцгий
Хам дер Шинкен
Milgeschäft сүүний дэлгүүр
Lebensmittelngeschäft, das Warenhaus хүнсний дэлгүүр
Кассе үхлээ Кассе
Холбоотой:
Сэдэв: Дэлгүүр
Shopping ist eine Art Tätigkeit, bei der ein Kunde Läden durchsucht, um verfügbare oder notwendige Waren zu kaufen. Manchmal braucht man diese Waren nicht, aber der Wunsch sie zu kaufen dominiert. Viele Psychologen halten das Einkaufengehen für eine eigentümliche Krankheit.
Дэлгүүр гэдэг нь боломжийн үнэтэй эсвэл хэрэгцээтэй бараа худалдаж авахаар дэлгүүр хэсдэг нэг төрлийн зугаа цэнгэл юм. Заримдаа танд энэ бүтээгдэхүүн хэрэггүй, гэхдээ үүнийг худалдаж авах хүсэл давамгайлдаг. Олон сэтгэл судлаачид дэлгүүр хэсэх нь нэг төрлийн өвчин гэж үздэг.
In vielen Fällen kann es als eine Freizeitbeschäftigung oder als auch ein okonomisches Einkaufen gelten. Das Shopping-Erlebnis kann von herrlich зу schrecklich reichen und ist auf einer Vielzahl von Faktoren basierend, darunter, wie der Kunde behandelt wird, die Bequemlichkeit, das Angebot der Waren, und so weiter.
Ихэнх тохиолдолд энэ нь чөлөөт цагаа өнгөрөөх эсвэл боломжийн үнээр бүтээгдэхүүн худалдаж авах оролдлого болдог. Худалдан авалтын туршлага нь гайхалтайгаас аймшигтай хүртэл байж болох ба байгалийн ажиглалт, үйлчлүүлэгчтэй хэрхэн харьцаж байгаа, тав тухтай байдал, бүтээгдэхүүний нэр төрөл гэх мэт олон хүчин зүйлтэй.
Das Shopping-Erlebnis kann auch durch andere Käufer beeinflusst werden. Zum Beispiel, wie die Forschungsergebnisse bei einem Feldversuch gezeigt, dass männliche und weibliche Käufer, die versehentlich von hinten von anderen Käufern berührt werden, lassen das Geschäft früher als diesrüchrüchrüent. Laut einem Bericht 2000 im US-Bundesstaat New York, kaufen die Frauen 80% aller Konsumgüter und beeinflussen den Kauf von 80% der Pflegemittelentscheidungen.
Худалдан авалтад бусад худалдан авагчид ч нөлөөлж магадгүй. Тухайлбал, араас санамсаргүй гар хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гар хүрэхгүй хүмүүсээс эрт дэлгүүрээс гардаг нь судалгаагаар тогтоогджээ. 2000 онд АНУ-ын Нью-Йорк мужид гарсан тайланд дурдсанаар эмэгтэйчүүд нийт өргөн хэрэглээний бүтээгдэхүүний 80%-ийг худалдан авч, хувийн арчилгааны бүтээгдэхүүний 80%-ийг худалдан авахад нөлөөлдөг байна.
Das moderne Phänomen vom Shopping ist eng mit der Entstehung der Konsumgesellschaft im 18. Jahrhundert verbunden. Im Laufe der zwei Jahrhunderte ab 1600 stieg stetig die Kaufkraft der durchschnittlichen Engländer. Der Zuckerverbrauch verdoppelte sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und die Verfügbarkeit einer breiten Palette von Luxusgütern, und zwar Tee, Baumwolle болон Tabak erhob sich eine nachhaltige Steigerung. Die Marktplätze von dem Mittelalter wurden allmählich zu den Einkaufszentren.
Орчин үеийн худалдааны үзэгдэл нь 18-р зуунд хэрэглэгчийн нийгэм бий болсонтой нягт холбоотой юм. 1600 оноос хойшхи хоёр зуун жилийн хугацаанд дундаж англи хүний худалдан авах чадвар тогтмол өсч байна. 18-р зууны эхний хагаст элсэн чихрийн хэрэглээ хоёр дахин нэмэгдэж, цай, хөвөн даавуу, тамхи зэрэг олон төрлийн чамин бараа бүтээгдэхүүний олдоц тогтмол нэмэгдэж байгааг харуулж байна. Дундад зууны үеийн захууд аажмаар худалдааны төв болж хувирав.
Der steigende Wohlstand und soziale Mobilität erhöhten die Zahl der Menschen mit dem verfügbaren Einkommen für den Konsum. Wichtige Veränderungen enthalten die Vermarktung von Waren für den Einzelnen im Gegensatz zu den Artikeln für den Haushalt und den neuen Status von Waren als Statussymbole, die mit den Veränderungen in der Mode verbunden waren und fürsthetikurden.
Хөгжил дэвшил, нийгмийн хөдөлгөөн нэмэгдэж байгаа нь хэрэглээний зохистой орлоготой хүмүүсийн тоог нэмэгдүүлсэн. Чухал өөрчлөлтүүд нь гэр ахуйн бараанаас илүү хувь хүмүүст зориулсан барааны гол анхаарлаа хандуулж, барааны шинэ статусыг статусын бэлгэдэл болгон хувиргасан нь хувцас загварын өөрчлөлттэй холбоотой бөгөөд гоо зүйн хувьд эрэлт хэрэгцээтэй байсан.
Die ersten Schaufenster in einem Geschäft wurden im späten 18. Jahrhundert in London installiert. Die Einzelhändler bauten attraktive Ladenfronten, um die Reichen anzulocken, mit hellen Lichtern, Anzeigen болон attraktiv gestalteten Waren.
Анхны дэлгүүрийн цонх 18-р зууны төгсгөлд Лондонд гарч ирэв. Жижиглэнгийн худалдаачид баян чинээлэг хүмүүсийг татахын тулд дэлгүүрийн нүүр царайг тод гэрэл, тэмдэглэгээ, сэтгэл татам бүтээгдэхүүний загвараар хийсэн.
Der nächste Schritt bei der Entwicklung des Einzelhandels war der Übergang von den engspezialisierten Läden zu den Kaufhäusern, wo eine große Vielfalt von Waren verkauft wurden. Beim Wirtschaftswachstum an der Wende des 19. Jahrhundert wuchs stetig die wohlhabende bürgerliche Mittelklasse. Die Kaufhäuser wurden in Großem Umfang von 1840-1850 онд Английн Франкрейч хотод. Deutschland und in den Vereinigten Staaten eröffnet. In vielen Städten konnte man zentrale Geschäftsviertel sehen, wo sich nur Kaufhäuser, Boutiquen und andere Läden befunden. In den Vereinigten Staaten und in den einigen arabischen Städten gab es schon auch Einkaufszentren, die die Sammlungen von Geschäften waren. Hier konnte man den ganzen Tag bummeln. Тэгэхээр ist es auch heute geblieben.
Heute нь Самстаг юм. Gewöhnlich geht mein Vater and diesem Tag einkaufen.
Der Supermarkt liegt nicht weit von unserem Haus. Ich will auch mitgehen, das macht mir Spaß.
Im Supermarkt gibt es verschiedene Abteilungen, z. B. für Fleisch und Wurst, für Milchprodukte, Gemüse, Obst und Getränke. Да ist Selbstbedienung und wir nehmen einen Korb.
Zuerst kaufen wir zwei Kilo Tomaten. Wir essen Tomatensalat үр хөврөл. Ich lege ein Kilo Äpfel in unseren Korb. Die Mutter hat uns gebeten noch Kohl zu kaufen. Heute macht sie Kohlrouladen. Der Vater sagt, dass der Kohl billig ist.
Wir nehmen 10 Eier. Oft essen wir morgens Spiegelei. Würstchen brauchen wir auch. Manchmal ist es sehr gut Würstchen zum Frühstück zu essen. Wurst brauchen wir nicht. Wir haben genug zu Hause.
Ich habe gezuckerte Kondensmilch герн. Der Vater weiß das und nimmt für mich eine Büchse.
Да erinnern wir uns an das Fleisch. Natürlich brauchen wir Schweinefleisch. Am Sonntag haben wir Besuch und die Mutter will Schweinebraten zubereiten. Fisch brauchen wir nicht, aber eine Ente müssen wir kaufen. Халзан хабе ич Гебуртстаг. Zum Geburtstag wird meine Mutter eine Ente mit Äpfeln braten.
In der Abteilung für Milchprodukte kaufen wir ein Stück Butter, holländischen Käse, eine Packung Quark und Joghurt. Für unsere Katze kaufen wir eine Packing Milch.
Mein Vater trinkt gewöhnlich Mineralwasser vor dem Essen, darum kauft er eine Flasche. Für Mutter kaufen wir Apfelsaft.
Endlich ist unser Korb voll. Wir haben alles gekauft, Wir brauchen байсан. Дие Варен Синд Фриш. Der Vater zahlt an der Kasse und wir gehen nach Hause.
Вортчац
die Selbstbedienung - өөртөө үйлчлэхdie Büchse - савтай
der Schweinebraten - гахайн махны шөл
дер Корб - сагс
үхэх Kohlrouladen - байцаа ороомог
das Spiegelei - шарсан өндөг
gezuckerte Kondensmilch - хураангуй сүү
Ich gehe gern einkaufen. Am liebsten gehe ich in ein Großkaufhaus, dort ist die Auswahl am größten, und die Preise entsprechen der Qualität. "Галериа Кауфхоф" гэж юу вэ. Das Kaufhaus besteht aus vilen Abteilungen. Хайр канн хүн бүх л олдсон.
Im Untergeschoss liegen eine Buchhandlung und die Lebensmittelabteilung.
Хонгилд номын дэлгүүр, хүнсний тасаг байдаг.
Im Erdgeschoss gibt es eine Taschenabteilung. In der Mitte liegen die Schmuckabteilung, die Uhrenabteilung und Di Parfümerie.
Доод давхарт цүнхний тасаг байдаг. Тус төвд үнэт эдлэлийн тасаг, цагны тасаг, үнэртэй усны тасаг байдаг.
In der ersten Etage verkauft man Damen- und Herrenkleidung: Röcke, Kleider, Blusen, Hosen, Hemden, Unterwäsche, Jacken und Mäntel. Damen- und Herrenschuhe sind auch da.
In der zweiten Etage liegt die Haushaltswarenabteilung: Geschirr, Stoffe, Bettwäsche, Decken und Tischdecken.
Гуравдугаар давхарт гэр ахуйн барааны тасаг байдаг: аяга таваг, даавуу, орны даавуу, орны даавуу, ширээний бүтээлэг.
In der dritten Etage kann man Elektrogeräte kaufen: Mikrowellen und Wasserkocher, Spül- und Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger, Fernseher, Computer, Kaffeemaschinen, Handys und so weiter.
Дөрөвдүгээр давхарт та цахилгаан хэрэгсэл худалдаж авах боломжтой: богино долгионы зуух, цахилгаан данх, аяга таваг угаагч, угаалгын машин, хөргөгч, тоос сорогч, зурагт, компьютер, кофе чанагч, гар утас гэх мэт.
Heute ist Samstag, und ich kann in Ruhe einkaufen gehen. Jetzt ist Aus-verkauf wegen Ende der Saison. Да kauft man am günstigsten ein, weil die Preise stark reduziert sind. Darum sind hier jetzt viele Kunden, vor allem Frauen.
Ich fahre mit der Rolltreppe in die erste Etage, weil ich ein neues Kleid kaufen möchte. Die Verkäuferin fragt mich nach meiner Größe. Meine Größe ist 38. In dieser Größe bietet sie mir ein helles Kleid an. Das Modell ist hübsch, aber die Farbe gefällt mir nicht. Ich möchte etwas in Rot oder Blau. Die Verkäuferin gibt mir ein blaues Kleid. Es gefällt mir, und ich probiere es an. Leider sind die Ärmel zu kurz, und die Verkäuferin gibt mir eine andere Größe. Jetzt бүх зүйл зүгээр. Das Kleid kostet 89 Евро.
Би шинэ даашинз авах хүсэлтэй байгаа тул нэг давхарт урсдаг шатаар явж байна. Худалдагч надаас миний хэмжээг асууж байна. Миний размер 38. Тэр надад ийм хэмжээтэй хөнгөн даашинз санал болгож байна. Загвар нь гоё ч өнгө нь таалагдахгүй байна. Би улаан эсвэл цэнхэр зүйл хүсч байна. Худалдагч эмэгтэй надад цэнхэр даашинз өгч байна. Надад таалагдаж, өмсөж үзээрэй. Харамсалтай нь ханцуй нь хэтэрхий богино, худалдагч надад өөр размер өгдөг. Одоо бүх зүйл хэвийн байна. Энэхүү даашинз нь 89 еврогийн үнэтэй.
Dann gehe ich in die Schuhabteilung, ich möchte auch ein Paar neue Schuhe kaufen. Meine Schuhgröße ist 24. Ich probiere ein Paar Schuhe aus Naturleder an, aber sie drücken ein bisschen. Der Verkäufer gibt mir ein Paar eine Nummer größer. Diese Schuhe passen mir ideal und sind sehr bequem. 69 еврогийн үнэтэй. Ich nehme sie und gehe zur Kasse.
Тэгээд гутлын тасагт очдог болохоор шинэ гутал авмаар байна. Би 24 размертай.Би жинхэнэ арьсан гутал өмсөж байгаа ч арай бариу байна. Худалдагч надад нэг размераар том хос бэлэг өгдөг. Эдгээр гутал нь надад төгс зохицож, маш эвтэйхэн. Тэд 69 еврогийн үнэтэй. Би тэднийг аваад касс руу явна.