Qizil qalpoqcha ertagi qisqartirilgan. Charlz Perro - Qizil qalpoqcha: ertak. Video: Qizil qalpoqcha
Bir paytlar qishloqda shunday go'zal bir qiz yashar ekanki, dunyoda undan yaxshi odam yo'q edi. Onasi uni, buvisi esa undan ham ko'proq sevardi.
Nabirasining tug‘ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg‘a qilgan. O'shandan beri qiz hamma joyda yangi, oqlangan qizil qalpoqchasida yurdi.
Qo'shnilar u haqida shunday deyishdi:
- Mana, Qizil qalpoqcha keldi!
Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:
- Qizil qalpoqcha, buvingizning oldiga boring, unga mana bu pirog va bir kostryulka yog' olib keling va uning sog'-salomatligini bilib oling.
Qizil qalpoqcha tayyorlanib, boshqa qishloqdagi buvisinikiga ketdi. U o'rmon bo'ylab yuradi va uni kulrang bo'ri kutib oladi.
U Qizil qalpoqchani iste'mol qilishni juda xohladi, lekin jur'at eta olmadi - yaqin joyda o'tinchilar boltalarini urishardi. Bo'ri uning lablarini yalab, qizdan so'radi:
-Qaerga ketyapsan, Qizil qalpoqcha?
Ammo Qizil qalpoqcha o‘rmonda to‘xtab, bo‘rilar bilan gaplashish qanchalik xavfli ekanligini hali bilmas edi. U Bo'ri bilan salomlashdi va dedi:
"Men buvimning oldiga borib, unga bu pirog va bir idish sariyog' olib kelaman."
— Buvingiz qancha yashaydi? - deb so'radi Bo'ri.
"Juda uzoqda", deb javob beradi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadagi birinchi uyda.
- Mayli, - deydi Bo'ri, - men ham sizning buvingizni ko'rmoqchiman. Men bu yo'ldan boraman, siz esa o'sha yo'ldan borasiz. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini ko'rib chiqaylik.
Bo'ri buni aytdi va imkoni boricha qisqa yo'l bo'ylab yugurdi. Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'lni bosib o'tdi. U sekin yurib, yo‘l-yo‘lakay ora-sira to‘xtab, gullarni terib, guldastalarga yig‘ardi.
U tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri allaqachon buvisining uyiga yugurib borgan va eshikni taqillatgan edi:
- Knock Knock!
- Kim u? - so'radi buvisi.
"Bu menman, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha", - deb javob beradi Bo'ri nozik ovoz bilan. - Men sizni yo'qlagani keldim, pirog va bir qozon sariyog' olib keldim.
Buvim esa o'sha paytda kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:
— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!
Bo‘ri ipni tortdi va eshik ochildi. Bo'ri buvining oldiga yugurdi va uni darhol yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi. Keyin u eshikni yopdi, buvisining to'shagiga yotdi va Qizil qalpoqchani kuta boshladi. Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
- Knock Knock!
- Kim u? - deb so'radi Bo'ri.
Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan xirillab ketdi va shuning uchun uning ovozi bor deb o'yladi.
Qizil qalpoqcha: "Bu men, nabirangizman", deydi. — Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim.
Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:
— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi.
Qizil qalpoqcha ipni tortdi va eshik ochildi.
Qiz uyga kirdi va Bo'ri adyol ostiga yashirinib dedi:
- Nevara, pirogni stolga qo'ying, qozonni javonga qo'ying va yonimga yoting. Siz juda charchagan bo'lsangiz kerak.
Qizil qalpoqcha bo'rining yoniga yotib so'radi:
- Buvijon, nega qo'llaringiz katta?
- Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.
- Buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?
- Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.
- Buvijon, nega ko'zlaringiz katta?
- Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.
- Buvijon, nega bunday katta tishlaringiz bor?
- Bu esa sizni tez yeyishim uchun, bolam!
Qizil qalpoqcha nafas olishga ulgurmay turib, yovuz Bo'ri uning oldiga yugurib kelib, tuflisi va qizil qalpoqchasi bilan yutib yubordi.
Ammo, xayriyatki, o'sha paytda uyning yonidan yelkasiga bolta ko'targan o'tinchilar o'tib ketishdi.
Ular shovqinni eshitib, uyga yugurib kirib, Bo'rini o'ldirishdi. Keyin uning qornini yorishdi va Qizil qalpoqcha chiqdi, uning ortidan buvisi ham sog'-salomat keldi.
"Qizil qalpoqcha" - bu Charlz Perroning ertaki bo'lib, butun dunyo bolalari tomonidan seviladi. Unda Qizil qalpoqcha laqabli qiz haqida hikoya qilinadi. Onasining iltimosiga ko'ra, u sevimli buvisinikiga bordi va kampirga sovg'a olib ketdi. O'rmon bo'ylab ketayotib, u bo'riga duch keldi. Ularning o'rtasida qanday suhbat bo'ldi va Qizil qalpoqcha bilan uchrashgandan keyin kulrang qaroqchi qaerga boradi? Ertakdagi yigitlar bilan bilib oling. U sizni beparvoligingiz tufayli qiyin vaziyatga tushib qolmaslik uchun oila a'zolariga g'amxo'rlik qilishni, begonalarga va tasdiqlanmagan faktlarga ishonmaslikni o'rgatadi.
Bir vaqtlar bir qiz yashar ekan. Onasi uni, buvisi esa undan ham ko'proq sevardi. Nabirasining tug‘ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg‘a qilgan. O'shandan beri qiz uni hamma joyda kiyib yurgan. Qo'shnilar u haqida shunday deyishdi:
- Mana, Qizil qalpoqcha keldi!
Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:
- Qizil qalpoqcha, buvisining oldiga bor, unga pirog va bir kostryulka yog' olib kel va uning sog'-salomatligini aniqla.
Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga bordi.
U o'rmon bo'ylab yuradi va uni kulrang bo'ri kutib oladi.
-Qaerga ketyapsan, Qizil qalpoqcha? - deb so'radi Bo'ri.
— Men buvimning oldiga borib, unga pirog va bir qozon sariyog‘ olib kelaman.
- Buvingiz qancha yashaydi?
"Uzoq", deb javob beradi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadagi birinchi uyda.
- Mayli, - deydi Bo'ri, - men ham sizning buvingizni ko'rmoqchiman. Men bu yo'ldan boraman, siz esa o'sha yo'ldan borasiz. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini ko'rib chiqaylik.
Bo'ri buni aytdi va imkoni boricha tezroq eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.
Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'lni bosib o'tdi. U sekin yurdi, yo'lda to'xtadi, gullarni terdi va ularni guldastalarga yig'di. U tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri buvisining uyiga yugurib borgan va eshikni taqillatgan edi: taqilla!
- Kim u? - so'radi buvisi.
"Bu menman, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha", - deb javob beradi Bo'ri, - men sizni ziyorat qilish uchun keldim, pirog va bir idish sariyog' olib keldim.
Buvim esa o'sha paytda kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:
— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!
Bo‘ri ipni tortdi va eshik ochildi.
Bo'ri buvining oldiga yugurdi va uni darhol yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi. Keyin u eshikni yopdi, buvisining to'shagiga yotdi va Qizil qalpoqchani kuta boshladi.
Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
Knock Knock!
Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan xirillab qolgan deb o'yladi va javob berdi:
- Bu men, sizning nabirangiz. Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim!
Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:
— Ipni tort, bolam, eshik ochiladi.
Qizil qalpoqcha eshik arqonini tortib ochdi. Qiz uyga kirdi va Bo'ri adyol ostiga yashirinib dedi:
- Nevara, pirogni stolga qo'ying, qozonni javonga qo'ying va yonimga yoting!
Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:
- Buvijon, nega qo'llaringiz katta?
- Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.
- Buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?
- Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.
- Buvijon, nega ko'zlaringiz katta?
- Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.
- Buvijon, nega bunday katta tishlaringiz bor?
- Bu esa sizni tez yeyishim uchun, bolam!
Qizil qalpoqcha nafas olishga ulgurmasdanoq, Bo'ri unga yugurib kelib, uni yutib yubordi.
Ammo, xayriyatki, o'sha paytda uyning yonidan yelkasiga bolta ko'targan o'tinchilar o'tib ketishdi. Ular shovqinni eshitib, uyga yugurib kirib, Bo'rini o'ldirishdi. Keyin uning qornini yorishdi va Qizil qalpoqcha chiqdi, uning ortidan buvisi ham sog'-salomat keldi.
Bir paytlar bir qiz yashar edi, u negadir to'g'ri va qisqa yo'lni tanlashni yoqtirmaydi. U har doim eng uzun va eng burilishli yo'lni tanlagan. Va agar onasi uni biron joyga topshiriq bilan yuborgan bo'lsa, u juda uzoq vaqt kutishi kerak edi. Qiz soatlab atrofdagi o'tloqlar va o'rmonlar bo'ylab kezib, gullar va rezavorlar terib, qo'shiq kuylashi mumkin edi. U, shuningdek, uning yo'lini kesib o'tgan har bir kishi bilan, hatto mutlaqo notanish odamlar bilan gaplashishni yaxshi ko'rardi. Va tez-tez u uyga faqat kechki payt qaytib kelgan.
Ammo onasi hech qachon yorliq qilmagan bo‘lsa-da, mehribon, xushmuomala va xushmuomala qiz bo‘lgan qizini tanqisdi. Biroq, u qizning adashib qolishi va uni hech kim topa olmasligidan juda xavotirda edi. Shuning uchun buvi nabirasiga hatto uzoqdan ham ko'rinib turishi uchun qizil qalpoqcha sovg'a qilgan. Va tez orada hamma, hatto onasi va buvisi ham qizni Qizil qalpoqcha deb atay boshladilar.
Qizil qalpoqchaning buvisi o'rmonning narigi tomonida yashar edi, u orqali uning uyiga uzun burilish yo'li olib borardi. Har hafta Qizil qalpoqcha va uning onasi buvisiga tashrif buyurishdi va unga bir savat sovg'a olib kelishdi. Buvisi sevimli nabirasini juda yaxshi ko'rar va har safar deraza oldida o'tirib, uni intiqlik bilan kutar va uni ko'rishi bilanoq, quvonch bilan qo'lini silkitardi.
Ammo bir kuni buvim kasal bo'lib qoldi va zudlik bilan unga yovvoyi rezavorlar damlamasini olib kelish kerak edi. Qizil qalpoqchaning onasi uy yumushlari bilan juda band edi va o‘zi buvisining oldiga bora olmasdi. Va u Qizil qalpoqchani yolg'iz yuborishdan qo'rqardi. Shubhasiz, qiz yo'lni to'xtatadi, gul terishni boshlaydi va dunyodagi hamma narsani unutadi. Qorong'i tushguncha buvisining uyiga borishga ulgurmasa-chi? Axir, tunda uning qizil qalpoqchasini hech kim ko'rmaydi va u o'rmon chakalakzorida yo'qoladi.
Nima qilsa bo'ladi? Buvim juda kasal edi va faqat yovvoyi berry damlamasi uni davolay oladi. Keyin onam hiyla ishlatishga qaror qildi. U Qizil qalpoqchaga qo'ng'iroq qildi va dedi:
- Eshiting, Qizil qalpoqcha, bugun buvingizning oldiga yolg'iz borasiz. Qiz xursand bo'lib qo'llarini qarsak chaldi.
"Ammo birinchi navbatda men sizga dahshatli narsani aytishim kerak." Bilingki, bizning hududimizda yovuz bo'ri paydo bo'ldi.
Qizil qalpoqchaga qaradi, u qo'rqib ketdimi?
- Bo'ri? – Qizil qalpoqcha ajablandi. - Bu kim?
- Ahmoq, bu dahshatli hayvon. U qorong'u o'rmonni aylanib chiqadi va yorliqlarni bilmaydigan qizlarni qidiradi.
Qizil qalpoqcha jiddiy qo'rqib ketdi.
"Ammo siz u bilan uchrashishdan osongina qochishingiz mumkin," dedi onam, "yo'l bo'ylab yuring va hech qaerga burilmang". Va eng muhimi, hech qanday joyda yoki hech kim bilan to'xtamang.
"Unda men yolg'iz bormayman", deb pichirladi qiz qo'rqib.
"Ammo kimdir kasal buvisiga yovvoyi rezavorlar damlamasini olib borishi kerak va men bugun o'zimni ishdan bo'shata olmayman." Qo `rqma. Agar siz hamma narsani aytganimdek qilsangiz, bo'ridan qo'rqadigan hech narsangiz yo'q.
Qizil qalpoqcha itoatkorlik bilan onasi yovvoyi rezavorli likyor, murabbo va olxo‘ri pirogi solingan savatni oldi-da, xo‘rsindi. Qiz buvisini juda yaxshi ko'rar, kasalligi uni qayg'uga solardi, lekin u yovuz bo'ri yurgan o'rmondan yolg'iz o'tishni umuman xohlamasdi.
Qizil qalpoqcha tezda atrofga qaramaslikka urinib, o'rmon yo'li bo'ylab yurdi. Atrofda juda chiroyli gullar o'sardi, lekin u hatto ularga qaramadi. Kun ajoyib edi. Qushlar shoxdan shoxga uchib ketishdi va nega bu kichkina do'st ularni sezmaganiga hayron bo'lishdi. Ammo Qizil qalpoqchaning ularga vaqti yo'q edi. U yurdi va o'ziga: "Uzoq emas, borishga oz qoldi", dedi. Lekin yo'lda qizarib ketgan nima? Qanday pishgan qulupnay! Qizil qalpoqcha o'tib ketmoqchi edi, lekin onasi qulupnay haqida hech narsa demaganini esladi. Qiz to'xtadi, engashdi va butadan bitta reza mevasini oldi. Hech qanday yomon narsa bo'lmadi. Bo‘ri hech qayerda ko‘rinmasdi. Daraxtlar tepasida faqat qushlar sayrashda davom etishdi, yam-yashil o'tlarda gullar chayqalishdi. Qizil qalpoqcha hech qachon bunday shirin qulupnayni yemagan edi. Bu erda faqat bitta reza o'sganligi achinarli.
Oh yo'q! Yon tomonga o'tib, Qizil qalpoqcha yana bir qulupnay tupini, keyin ikkinchi, uchinchisini topdi.
Qiz qo'rquvini va yovuz bo'rini butunlay unutdi. Pishgan va shirin mevalarni yig'ib, u o'rmonga borgan sari bordi.
"Salom, qizim", - eshitdi u birdan orqasidan.
Qizil qalpoqcha orqasiga o'girilib, jingalak, lekin juda xushchaqchaq jonzotni ko'rdi.
- Oh, meni qanday qo'rqitding. Men sizni juda dahshatli bo'ri deb o'yladim.
Bo‘ri o‘zicha kulib yubordi. Kimdir uni tanimagan payti bo'lmagan.
- Men qanday bo'riman! Men oddiy o'rmonda yashovchiman. Bu savat bilan qayerga ketyapsan?
- Men buvimni ko'rishga shoshilyapman. U kasal va men unga dori ichishim kerak.
Avvaliga qizni darrov yemoqchi bo‘lgan bo‘ri birdan fikridan qaytdi.
– Sevimli buvingiz qayerda yashaydi?
- O'rmon orqasida, yo'l tugaydigan joyda.
Bu gapni aytishi bilan bo‘ri daraxtlar ortida g‘oyib bo‘ldi va imkoni boricha tezroq buvisining uyi tomon yugurdi.
Qizil qalpoqcha qalpoqli janobning xayrlashmay ketganidan biroz hayron bo'ldi, lekin o'ylashga ulgurmadi.
Onasining buyrug'ini eslab, u yo'l topdi va tortinchoqlik bilan atrofga qarab yurdi.
Bu orada o'rmon bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri yugurgan bo'ri buvisining uyiga yugurdi va uch marta taqillatdi.
"Bu menman, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha", deb javob berdi Bo'ri.
- Kirish, bolam.
Bo‘ri uyga bostirib kirdi va buvisi o‘ziga kelishga ulgurmay, uni bir zumda yutib yubordi. Keyin u buvisining qalpoqchasini kiyib, uning karavotiga yotdi va ko'rpani quloqlarigacha tortdi. Ko'p o'tmay Qizil qalpoqcha uyga yaqinlashdi va hech narsadan shubhalanmasdan eshikni taqillatdi.
- Buvim, bu men, sizning Qizil qalpoqchangiz! Men sizga yovvoyi rezavorlar damlamasi, murabbo va pirog olib keldim.
"Albatta, u qo'pol, chunki men kasalman", deb shivirladi Bo'ri. "Yaqinroq kel, bolam."
Qizil qalpoqcha sovg'alar savatini erga qo'ydi va tortinchoqlik bilan yaqinlashdi. Buvim bugun juda g‘alati ko‘rindi.
- Oh, buvijon, sizning qo'llaringiz qanday katta!
Bo'ri tezda shag'al panjalarini adyol ostiga yashirdi.
- Bu sizni qattiqroq quchoqlash uchun, Qizil qalpoqcha! Bir oz yaqinroq keling.
- Lekin buvijon, nega sizning quloqlaringiz katta?
- Sizni yaxshiroq eshitish uchun, Qizil qalpoqcha. Xo'sh, men bilan o'tir.
- Voy, buvi, nega ko'zlaringiz katta?
- Sizni yaxshiroq ko'rish uchun, Qizil qalpoqcha, - g'o'ldiradi Bo'ri sabrsizlanib.
"Oh, buvisi, - deb qichqirdi Qizil qalpoqcha, orqaga chekinib, - nega sizda bunday katta tishlar bor?"
- Seni tez yeyish uchun! - bo'ri qichqirdi, patli karavot ostidan sakrab tushdi va tishlarini chertdi va qizil qalpoqchasi bilan qizni yutib yubordi. Keyin yana karavotga yotib, xo'rlay boshladi.
Yaxshiyamki, o'rmonchi o'tib ketayotgan edi. U uzoqdan nimadir noto‘g‘ri ekanligini allaqachon payqagan edi: uyning eshiklari lang ochiq, u yerdan qattiq xurrak ovozi eshitilardi. O‘rmonchi yelkasidan qo‘shaloq miltiqni olib, deraza oldiga o‘girildi. U buvisining to'shagida qorni shishib yotgan bo'rini ko'rib, qichqirib yubordi. O‘rmonchi hech ikkilanmasdan uyga yugurib kirib, kamaridan ov pichog‘ini oldi va bir zumda bo‘rining qornini yorib yubordi. Qizil qalpoqcha u yerdan sakrab tushdi, uning ortidan buvisi keldi. Oh, bo'rining qornida qanday qorong'i edi! Jasur va topqir o'rmonchi o'z vaqtida kelmaganida nima bo'lar edi, deb o'ylash ham qo'rqinchli.
O'shandan beri ular baxtli yashashdi. O'rmonda endi yovuz bo'rilar yo'q edi va hech kimdan qo'rqmasdan yo'l bo'ylab yurish mumkin edi. Qizil qalpoqcha endi yo'lda xohlagancha to'xtab, hatto qorong'u o'rmonda yura olardi. Biroq, endi u buni qilmadi: o'sha paytdan boshlab u har doim eng qisqa yo'lni tanladi.
Charlz Perroning "Qizil qalpoqcha" ertagi - o'zining ehtiyotsizligi tufayli kulrang bo'rining tuzog'iga tushib qolgan kichkina qiz haqida ibratli hikoya. U onasiga bo'ysunmay, o'rmon bo'ylab buvisining oldiga bordi, u erda uni xavf kutmoqda. Bo'ri ayyorlik va aldov bilan qizning qaerga ketayotganini bilib, tezroq u erga yugurdi, Qizil qalpoqchaning buvisini, keyin esa qizning o'zini yedi. Ammo, xayriyatki, o'tinchilar yordamga kelishdi va buviga ham, qizga ham bo'rining qornidan chiqib ketishga yordam berishdi. Ushbu ertakdan misol qilib, siz bolangizni ehtiyotkor bo'lishga o'rgatishingiz mumkin - Qizil qalpoqcha o'rmonda qilganidek, begonalar bilan gaplashishga hojat yo'q.
Ertak: "Qizil qalpoqcha"
Bir vaqtlar bir qiz yashar ekan. Onasi uni, buvisi esa undan ham ko'proq sevardi. Nabirasining tug‘ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg‘a qilgan. O'shandan beri qiz uni hamma joyda kiyib yurgan. Qo'shnilar u haqida shunday deyishdi:Mana Qizil qalpoqcha keldi!
Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:
Qizil qalpoqcha, buvisining oldiga bor, unga pirog va bir kostryulka yog‘ olib kel, uning sog‘-salomatligini bilib oling.
Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga bordi.
U o'rmon bo'ylab yuradi va uni kulrang bo'ri kutib oladi.
Qayerga ketyapsiz. Qizil shapka? - deb so'radi Bo'ri.
Men buvimning oldiga borib, unga pirog va bir qozon sariyog‘ olib kelaman.
Sizning buvingiz qancha yashaydi?
Uzoqda, - javob beradi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadagi birinchi uyda.
Xo'sh, - deydi Bo'ri, - men ham buvingizni ko'rmoqchiman. Men bu yo'ldan boraman, siz esa o'sha yo'ldan borasiz. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini ko'rib chiqaylik.
Bo'ri buni aytdi va imkoni boricha tezroq eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.
Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'lni bosib o'tdi. U sekin yurdi, yo'lda to'xtadi, gullarni terdi va ularni guldastalarga yig'di. U tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri allaqachon buvisining uyiga yugurib borgan va eshikni taqillatgan edi:
Knock Knock!
Kim u? - so'radi buvisi.
"Bu men, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha," deb javob beradi Bo'ri, "men sizni ziyorat qilish uchun keldim, bir pirog va bir qozon sariyog 'olib keldim."
Buvim esa o'sha paytda kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:
Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!
Bo‘ri ipni tortdi va eshik ochildi.
Bo'ri buvining oldiga yugurdi va uni darhol yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi. Keyin u eshikni yopdi, buvisining to'shagiga yotdi va Qizil qalpoqchani kuta boshladi.
Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
Knock Knock!
Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan xirillab qolgan deb o'yladi va javob berdi:
Bu men, nabirangiz. Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim!
Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:
Ipni tort, bolam, eshik ochiladi.
Qizil qalpoqcha eshik arqonini tortib ochdi. Qiz uyga kirdi va Bo'ri adyol ostiga yashirinib dedi:
Nevara, pirogni stolga qo'ying, qozonni tokchaga qo'ying va yonimga yoting!
Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:
Buvijon, nega qo'llaringiz katta?
Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.
Buvijon, nega sizning quloqlaringiz bunchalik katta?
Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.
Buvijon, nega ko'zlaringiz katta?
Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.
Buvijon, nega bunday katta tishlaringiz bor?
Va bu sizni tezda yeyish uchun, bolam!
Qizil qalpoqcha nafas olishga ulgurmasdanoq, Bo'ri unga yugurib kelib, uni yutib yubordi.
Ammo, xayriyatki, o'sha paytda uyning yonidan yelkasiga bolta ko'targan o'tinchilar o'tib ketishdi. Ular shovqinni eshitib, uyga yugurib kirib, Bo'rini o'ldirishdi. Va keyin uning qornini kesib, Qizil qalpoqcha chiqdi, uning ortidan buvisi chiqdi - ham sog'-salomat.
Diqqat! Bu saytning eskirgan versiyasi!
Yangi versiyaga yangilash uchun chapdagi istalgan havolani bosing.
Charlz Perro
qizil shapka
kichkina qiz bor edi. Onasi uni, buvisi esa undan ham ko'proq sevardi. Nabirasining tug‘ilgan kunida buvisi unga qizil qalpoqcha sovg‘a qilgan. O'shandan beri qiz uni hamma joyda kiyib yurgan. Qo'shnilar u haqida shunday deyishdi:
Mana Qizil qalpoqcha keldi!
Bir kuni onam pirog pishirib, qiziga dedi:
Qizil qalpoqcha, buvisining oldiga bor, unga pirog va bir kostryulka yog‘ olib kel, uning sog‘-salomatligini bilib oling.
Qizil qalpoqcha tayyorlanib, buvisining oldiga bordi.
U o'rmon bo'ylab yuradi va uni kulrang bo'ri kutib oladi.
Qayerga ketyapsiz. Qizil shapka? - deb so'radi Bo'ri.
Men buvimning oldiga borib, unga pirog va bir qozon sariyog‘ olib kelaman.
Sizning buvingiz qancha yashaydi?
Uzoqda, - javob beradi Qizil qalpoqcha. - Anavi qishloqda, tegirmon orqasida, chekkadagi birinchi uyda.
Xo'sh, - deydi Bo'ri, - men ham buvingizni ko'rmoqchiman. Men bu yo'ldan boraman, siz esa o'sha yo'ldan borasiz. Keling, qaysi birimiz birinchi bo'lishini ko'rib chiqaylik.
Bo'ri buni aytdi va imkoni boricha tezroq eng qisqa yo'l bo'ylab yugurdi.
Qizil qalpoqcha esa eng uzun yo'lni bosib o'tdi. U sekin yurdi, yo'lda to'xtadi, gullarni terib, guldastalarga yig'di. U tegirmonga yetib ulgurmasdanoq, Bo'ri allaqachon buvisining uyiga yugurib borgan va eshikni taqillatgan edi:
Knock Knock!
Kim u? - so'radi buvisi.
"Bu men, sizning nabirangiz Qizil qalpoqcha," deb javob beradi Bo'ri, "men sizni ziyorat qilish uchun keldim, bir pirog va bir qozon sariyog 'olib keldim."
Buvim esa o'sha paytda kasal bo'lib, yotoqda yotardi. U bu haqiqatan ham Qizil qalpoqcha, deb o'yladi va baqirdi:
Ipni tort, bolam, eshik ochiladi!
Bo‘ri ipni tortdi va eshik ochildi.
Bo'ri buvining oldiga yugurdi va uni darhol yutib yubordi. U uch kundan beri hech narsa yemagani uchun juda och edi. Keyin u eshikni yopdi, buvisining to'shagiga yotdi va Qizil qalpoqchani kuta boshladi.
Ko'p o'tmay u kelib, taqillatdi:
Knock Knock!
Qizil qalpoqcha qo'rqib ketdi, lekin keyin buvisi sovuqdan xirillab qolgan deb o'yladi va javob berdi:
Bu men, nabirangiz. Men senga pirog va bir qozon sariyog‘ olib keldim!
Bo'ri tomog'ini qirib, yanada nozikroq dedi:
Ipni tort, bolam, eshik ochiladi.
Qizil qalpoqcha eshik arqonini tortib ochdi. Qiz uyga kirdi va Bo'ri adyol ostiga yashirinib dedi:
Nevara, pirogni stolga qo'ying, qozonni tokchaga qo'ying va yonimga yoting!
Qizil qalpoqcha Bo'rining yoniga yotib so'radi:
Buvijon, nega qo'llaringiz bunchalik katta?
Bu seni qattiqroq quchoqlash uchun, bolam.
Buvijon, nega sizning quloqlaringiz bunchalik katta?
Yaxshiroq eshitish uchun, bolam.
Buvijon, nega ko'zlaringiz katta?
Yaxshiroq ko'rish uchun, bolam.
Buvijon, nega bunday katta tishlaringiz bor?