Luxury як вимовляється. Мане слово "лакшері". Що це таке? Бути і здаватися


Лакшері (від англ. luxury) - це іноземне слово, що нещодавно з'явилося в лексиконі росіян. Позначає "розкіш", "шик" та/або "розкішний", "шикарний".

Термін "лакшері" - не просто термін анлійського походження.

Що лакшері означає для Росії

Широко використовується такий вираз як "Росія - країна понтів". З цієї точки зору, лакшері застосовний до будь-яких предметів розкоші і до речей, що викликають насолоду, захоплення.

Не так важливо, чи ці предмети відображають картину насправді, або посилюють її зайвими понтами. Тобто. лакшері насамперед — зовнішня сторона, обгортка. А саме те, що ми бачимо неозброєним і часто недосвідченим поглядом.

Слід також розрізняти, що цей термін означає у країнах Європи, Америки та цілому Заходу.

Справа в тому, що лакшері це цілий сегмент ринку. Модний сегмент чи фешн. Прийшов саме із Західних країн. Маркетологи всього світу виділяють товари які потрапляють чи які під цей сегмент ринку.

Розпродажі, акційні та знижені в ціні товари — це вже не лакшері. До цього сегменту відносяться лише нові модні течії. І, зрозуміло, йдеться лише про світові бренди.

Припустимо, вас приваблює все красиве вишукане та популярне. Чи означає це, що ви прагнете лакшері? Відповідь очевидна. Так, отже.

Оскільки вами рухає бажання мати предмети лакшері. Стаючи власниками таких предметів, ви автоматично змінюєте ставлення себе, свій соціальний статус, і загалом приналежність до тих чи іншим соціальним верствам.

Які ж предмети лакшері нам знайомі

  • Вілли, котеджі, апартаменти, особливо куплені закордоном;
  • Дорогі марки авто, іноді лише випущені виробником;
  • Одяг, аксесуари, засоби особистого вжитку, представлені у відомих бутіках;
  • Індивідуальні речі, зроблені на замовлення, обов'язково з ім'ям;
  • Інші товари, які виставляють на показ широкому загалу.

Чи відносити себе до лакшері, вирішувати лише вам. Адже лакшері це те, що дозволено. І це ціла індустрія, якій слід відповідати.

Англійсько-російський переклад LUXURY

transcription, транскрипція: [ ˈlʌkʃ(ə)rɪ ]

1) вуст. розпуста, розпуста

а) багатство, пишність, розкіш

to afford a luxury - дозволити (собі) розкіш

pure, sheer luxury - явна розкіш

unaccustomed luxury - незвична розкіш

in luxury - у розкоші

Вони живуть в luxury. - Вони жили в розкоші.

Вона була шикарною luxury для відпочинку на пляжі. — Відпочивати на березі було явною розкішшю.

б) предмет розкоші

3) велике задоволення, насолода

Can we afford the luxury of a second car? — Ми можемо собі дозволити мати другу машину?

to enjoy (a) luxury - отримувати задоволення, насолоджуватися

to enjoy the luxury of a hot bath — насолоджуватися гарячою ванною

to wallow in luxury - кататися як сир в олії

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Російський словник із загальної лексики. 2005

  • Англо-Російські словники →
  • Англо-Російський словник із загальної лексики

Ще значення слова та переклад LUXURY з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську в російсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово і англійська-російська, російська-англійська мова про слово «LUXURY» in dictionaries.

  • LUXURY - I. ˈləksh(ə)rē, ˈləgzh-, -ri noun(-es) …
    Webster"s New International English Dictionary
  • LUXURY — (n.) Anything which pleases the senses, and is also costly, or difficult to obtain; an expensive rarity; as, silks, jewels, …
    Англійська словник Webster
  • LUXURY — (n.) Anything which pleases the senses, and is also costly, or difficult to obtain; an expensive rarity; as, …
  • LUXURY - / luk "sheuh ree, lug" zheuh-/, n. , pl. luxuries, adj. n. 1. як матеріальний об'єкт, служба, etc., conducive to sumptuous …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • LUXURY - adj. of or pertaining to luxury, providing luxury
  • LUXURY — noun (plural -ries) akin to …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • LUXURY - noun lechery; lust. 2. luxury ·noun luxuriance; exuberance. 3. luxury ·noun a free indulgence in costly food, dress, furniture, or …
    Webster English vocab
  • LUXURY - n, pl -ries ...
    Merriam-Webster English vocab
  • LUXURY - / ˈlʌkʃəri; NAmE / noun (pl. -ies) 1. [U] the enjoyment of special and expensive things, …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • LUXURY - lux ‧ u ‧ ry / rl / BrE AmE noun (plural luxuries) [Date: 1300-1400; Language: …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • LUXURY
    Англійська основна розмовна словник
  • LUXURY - n. (pl. -ies) 1 choice or costly surroundings, possessions, food, etc.; luxuriousness (a life of luxury). 2 деякіз'ясовані для …
    Concise Oxford English Dictionary
  • LUXURY - n. (pl. -ies) 1. choice or costly surroundings, possessions, food, etc.; luxuriousness (a life of luxury). 2 деякіз'ясовані для …
    Oxford English vocab
  • LUXURY - (luxuries) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Luxury is very great …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • LUXURY - (luxuries) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Luxury is very great comfort, …
    Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
  • LUXURY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES в luxury apartment ▪ У школі є предметом luxury apartments. a luxury cruise …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • LUXURY - - great comfort, esp. as provided by expensive and beautiful things, або деякий which is pleasant to have but …
    Cambridge English vocab
  • LUXURY - Synonyms and related words: Babylonian splendor, Cyrenaic hedonism, Cyrenaicism, Easy Street, affluence, amenity, amusement, animal pleasure, appeal, appealingness, appetite, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • LUXURY — noun 1 comfort and pleasure ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ It was sheer ~ to step into …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • LUXURY - n. 25B6; noun we'll live в luxury: OPULENCE, luxuriousness, sumptuousness, grandeur, magnificence, splendour, lavishness, the lap of luxury, a …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • LUXURY - n. 1 opulence, splendour, sumptuousness, grandeur, extravagance, magnificence, richness, luxuriousness I cannot describe the overwhelming luxury of maharaja's palace …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • LUXURY — noun 1 BAD: They don't have any money to spend on luxury things. GOOD: They don't have any …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • LUXURY
    Великий Англо-Російський словник
  • LUXURY - luxury.ogg 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. розкіш life of luxury - розкішне життя to live in (the lap of) luxury - …
    Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • LUXURY - 1. ʹlʌkʃ(ə)rı n 1. розкіш life of luxury - розкішне життя to live in (the lap of) luxury - жити …
    Великий новий Англо-Російський словник
  • LUXURY - сут. 1) вуст. розпуста, розпуста Syn: lechery, lust 2) а) багатство, пишність, розкіш to afford a luxury - дозволити (собі) розкіш pure, sheer luxury - явна розкіш unaccustomed …
    Англо-російський словник загальної лексики
  • LUXURY - _n. 1> розкіш; to live in luxury - жити у розкоші 2> предмет розкоші 3> велике задоволення, насолода; the luxury …
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • LUXURY - n. 1. розкіш; to live in luxury - жити у розкоші 2. предмет розкоші 3. велике задоволення, насолода; the luxury …
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • LUXURY - _n. 1> розкіш; to live in luxury жити в розкоші 2> предмет розкоші 3> велике задоволення, насолода; the luxury of …
    Англо-російський словник Мюллера
  • LUXURY - сут. 1) вуст. розпуста, розпуста Syn: lechery, lust 2) а) багатство, пишність, розкіш to afford a luxury ≈ дозволити …
    Новий великий Англо-Російський словник
  • LUXURY - luxu (-osi)
    English interlingue dictionary
  • LUXURY - kaharuhayan; kahayahayan; kaluho; kaluhoan
    English-Visayan vocabulary
  • LUXURY — noun (plural -ries) akin to Latin luxus …
    Тлумачний словник англійської - Merriam Webster
  • LUXURY
    Англійська словник Webster
  • LUXURY - (n.) Lechery; lust.
    Англійська словник Webster
  • LUXURY
    Англійська словник Webster
  • LUXURY - (n.) Luxuriance; exuberance.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • LUXURY - (n.) Lechery; lust.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • LUXURY - (n.) Безкоштовно indulgence in costly food, dress, furniture, або будь-які expensive які терплять appetites or tastes.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • LUXURY - n. деякі, які є необхідними і знайдені expensive, деякі, які contributes to one's pleasure or comfort; indulgence in expensive and …
    Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • LUXURY - n. Pronunciation: " l ə k-sh(ə-)r ē , -zh(ə -)r ē
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • LUXURY — ■ noun (plural luxuries) 1” the state of great comfort and extravagant living. 2 an inessential but desirable …
    Concise Oxford English vocab
  • LUXURY — luxur|y BrE AmE ˈlʌk |
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • LUXURY — Огляд: IN THE LAP OF LUXURY.
    Slang English vocab
  • LUXURY - n. Function: noun something adding to pleasure but not absolutelne necessary FF1C; the poor cannot even afford the essentials, let …
    Collegiate Thesaurus English vocab

May refer to: Luxury good, economic good or service for which demand increases more than proportionally as income rises Luxury tax, tax on products no considered essential, is expensive cars Luxury tax (sports), surcharge

luxury- lux‧u‧ry [ˈlʌk¢ri] noun luxuries PLURALFORM 1. деякий, що є expensive і не реально необхідний, але є приємний і веселий: luxuries є як іахт, і золото беруть кімнату 2. luxury … … Financial and business terms

Luxury- Lux u*ry, n.; pl. (Luxuries). 1. A free indulgence in costly food, dress, furniture, або будь-які expensive які терплять appetites or tastes. Riches expose a man to pride and luxury. The Collaborative International Dictionary of English

luxury- n. pl. luxuries 1. the use and enjoyment of the best and … English World dictionary

luxury- (n.) c.1300, sexual intercourse; mid 14c., lasciviousness, sinful self indulgence, від O.Fr. luxurie debauchery, dissoluteness, lust (Mod.Fr. luxure), від L. luxuria excess, luxury, extravagance, profusion; delicacy (Cf. Sp. lujuria, It.… … Etymology dictionary

luxury- NOUN (pl. luxuries) 1) State of great comfort and extravagant living. 2) an inessential but desirable item. ADJECTIVE ▪ природа luxury. ORIGIN originally meaning «lechery»: від Latin luxuria, від luxus excess … English terms dictionary

luxury- index prosperity Burton з Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

luxury- *amenity Analogous words: *pleasure, joy, delight: agree able ness, gratification, gratefulness (see corresponding adjectives at PLEASANT) Antonyms: hardship Contrasted words: *difficulty, rigor, vicissitude … New Dictionary of Syno

luxury- [n] Great pleasure, indulgence affluence, bliss, comfort, delight, enjoyment, exorbitance, extravagance, frill, gratification, hedonism, high living, immoderation, intemperance, leisure, luxuriousness, opulence, rarity, rich thesaurus

luxury- noun 1 comfort and pleasure ADJECTIVE ▪ great, pure, sheer ▪ It was sheer luxury to step into a hot bath. ▪ ultimate ▪ ultimate luxury of sauna in your own home … Collocations dictionary

luxury- n. 1) до приємного (a) luxury (до приємного luxury of a hot bath) 2) to afford a luxury (можна бути afford luxury of a second car?) 3) pure, sheer; unaccustomed luxury 4) luxury to + inf. (it was sheer luxury to relax on the beach = it was sheer… … Combinatory dictionary

Книги

  • Luxury Retail Management. How the World"s Top Brands Provide Quality Product and Service Support , Michel Chevalier. Зауважені experts offer invaluable insights в glamorous world of luxury retail Luxury Retail Management є ваш gold-plated ticket до glamorous world of luxury reta. Купити за 4617.8 руб електронна книга
  • Elite China. Luxury Consumer Behavior in China, Pierre Lu Xiao. A ground-breaking exploration of Chinese elite"s consumption of luxury products and their attitudes toward luxury goods. Elite China identifies the Chinese luxury product consumers and…

] — іменник

  1. розкіш;
    to live in luxury жити в розкоші

    Приклади використання

    1. True, didn"t have luxuries then; by Earthside standards we were poor.

      Щоправда, особливої ​​розкоші я також не знав. За земними стандартами ми були майже злиденними.

      Місяць – сувора господиня. Роберт Хайнлайн, стор.

    2. You mustn"t get me used to too many luxuries.

      Вам не слід прищеплювати мені пристрасть до надмірної розкоші.

      Довгоногий дядечко. Джин Вебстер, стор.

    3. Це було можливим, не згодом, щоб зображено люди в яких WEALTH, в без особливих поваг і luxuries, Ви повинні бути згодом розповсюджені, при тому, що POWER залишався в hands of a male privileged caste.

      Можна, звичайно, уявити суспільство, де блага, у сенсі особистої власності та задоволень, будуть розподілені порівну, а влада залишиться біля маленької привілейованої касти.

      1984. Скотний Двір. Джордж Оруелл, стор. 184
  2. предмет розкоші

    Приклади використання

    1. Я не можу, щоб незмінний Lowood з усіма його privations для Gateshead and its daily luxuries. CHAPTER IX

      Тепер я вже не проміняла б Ловуд з усіма його поневіряннями на Гейтсхед з його нав'язливою розкішшю. Розділ IX

      Джейн Ейр. Шарлотта Бронте, стор. 78
  3. велике задоволення, насолода;
    the luxury of a good book задоволення, що отримується від хорошої книги

    Приклади використання

    1. And such a luxuryце було, що він робив свої сорочки, що він не може боротися, щоб будь-яка світова cheeriness або будь-який грійний глухий чай у ньому; it was too sacred for such contact; and so, presently, коли його cousin Mary danced in, all alive with joy of seeing home again after age-long visit of one week to the country, got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

      І він так насолоджувався своїми прикростями, що не мав сили допустити, щоб якась земна радість чи дратівливі веселощі вторглися в його душу; він оберігав свою скорботу, як святиню. І тому, коли в кімнату впорхнула його сестриця Мері, вся сяючи від радості, що повертається додому після нескінченного тижня, проведеного в селі, він встав і вийшов в одні двері, оточений мороком і грозовими хмарами, тоді як тріумфування і сонячне світло входили разом з Мері до іншої.

      Пригоди Тома Сойєра. Марк Твен, стор. 18

    2. Він не витікає і він їздить на свою сторону від неї і з її head out of the robe in the cold again, lay awake a moment feeling the long, seeping luxuryз його лайка і ладна лайка happiness of their two bodys touching and then, as he pushed his legs out deep as they would go in the robe, he slipped down steeply inle sleep.

      Вона не прокинулася, і він перекинувся на інший бік і, висунувши голову знову на холод, з хвилину полежав ще, насолоджуючись тягучою, рознеживаючою втомою і теплим, радісним торканням двох тіл, а потім витяг ноги на всю довжину мішка і знову скотився в сон.

      По кому дзвонить дзвін. Ернест Хемінгуей, стор. 76

    3. Now, when you can have that luxury, all means do it.

      Звісно, ​​коли це можливо, працюйте з постійним складом.

      Субтитри відеоролика "Як із випадкової групи людей зробити команду. Amy Edmondson", стор.