Կարդացեք առցանց «աղքատ էշ և ճարպ խոզ»: Մանկական գրադարան Իմ աղքատ էշը հիվանդ է, նա ցավ է զգում

Ծանոթագրություն

Ֆրանսիացի գրողների հեքիաթներ

Հրատարակչությունից

Կազմվել և մշակվել է երեխաների համար ՝ Թամարա Գաբբե, Ալեքսանդրա Լյուբարսկայա

Paul Vaillant-Couturier

Paul Vaillant-Couturier

Աղքատ էշ և ճարպ խոզ

Էշը քնում էր կանգնելիս:

Այսօր առավոտյան նա արթնացավ շատ վաղ, նույնիսկ նախքան արևը կցանկանար լեռների հետևից, որոնք ծովում էին ծովը արևելքում:

Նա արթնացավ սովորականից մի ժամ շուտ: Էշը չէր սիրում շուտ արթնանալ: Կրկին ծեծի, նորից աշխատել ... Բացի այդ, եթե նա շուտ արթնացավ, դա նշանակում էր, որ սեփականատերը գնում էր տոնավաճառ, և այնտեղ եղած ճանապարհը երկար ու դժվար էր:

Էշը արթնացավ Դրախտի կողմից, Lantern- ը եկավ Draft- ի, իսկ սեփականատերը ՝ Uncle François- ը, հետևեց Lantern- ին, և նրա հետ, ինչպես միշտ, Gnarled Stick- ը:

Քեռի Ֆրանսուիզան հազացավ, և Դրախտը անմիջապես դուրս թռավ դուռը, ասես նրա դեմքին ապտակ տրվեր:

Լապտերը, ժպտալով, նայեց էշին:

Էշը խմեց, ինչպես կարգադրեց, մի դույլ ջուր, բայց չցանկացավ թիմի մեջ մտնել: Սա ստորացրեց նրա արժանապատվությունը:

Այնուամենայնիվ, «Գնարլ» ձողը արագորեն ստիպեց նրան հնազանդվել իր տիրոջը:

Եվ այսպես, նրանք բոլորը միասին ՝ էշը, տերը և Սթիքը, ցրտահարվելով ցրվել էին ճանապարհի երկայնքով:

Երբ քեռին Ֆրանսուան, հորդորելով էշին, բղավեց. «Բայց, բայց»: - Էշը կանգ առավ:

Երբ քեռի Ֆրանսուան բղավեց. «Ո՞վ»: - Էշը շտապեց առաջ, գլուխը երկար:

Նա արեց այս ամենը, որպեսզի ցույց տա, որ ինքն էլ գիտի, թե երբ է առաջադրվելու և երբ կանգ առնել:

Բայց ամեն անգամ, երբ Գնարլդ Սթիկը նրան բացատրում էր, թե ինչպես վարվել, և էշը ստիպված էր համաձայնվել նրա հետ:

Երեկոյան, տոնավաճառից հետո, էշը տուն քշեց քեռի Ֆրանսուային, ով մի փոքր խորհուրդ էր տալիս: Զամբյուղում, բացի քեռի Ֆրանսուաից, այժմ մեկ ուրիշն էր նետում և շրջվում: Ուղղակի վարդագույն խոզ էր, քրտնող երեխայի պես քամելով:

«Ասա ինձ, խնդրում եմ, - մտածեց ավանակն իր գլուխը թափահարելով, - միայն այն պատճառով, որ պարոն Խոզուկը ունի մաշկի նույն գույնը, որքան մարդիկ, ես ստիպված եմ նրան գլորել սայլի մեջ: Եվ նա դեռ քմծիծաղում է, փնթփնթում: .. Պետք է պատկերացնել իրեն որպես կարևոր անձնավորություն: Ուղղակի մտածեք, թե ինչ հիասքանչ է - Խոզանակ »:

Եվ վրդովված էշը, չնկատելով այն, շտապեց գալարպի մոտ:

Այնուհետև քեռի Ֆրանսուան, ով արդարացի վերաբերմունքից հետո քաղցրորեն կթողնում էր, արթնացավ, և նրա հետ արթնացավ նրա հետ, և նրա Բամբակյա ձողը: Նրա օգնությամբ քեռի Ֆրանսուան իջեցրեց էշի արագությունը:

Դե, կյանք: Դե, կյանք: - Էշը գանգատվել է հեռագրական բևեռներից: - Դու կանգ ես առնում, նրանք քեզ ծեծեցին: Դուք վազում եք `նրանք ձեզ ավելի դժվար են ծեծում:

Հեռագրական բևեռները փնթփնթում էին ի պատասխան անհասկանալի ինչ-որ բանի, և էշը կարծում էր, որ ցավում են նրա համար:

Pink Piglet- ը նույնպես դժբախտ էր:

Նա առանձնացավ մորից, եղբայրներից ու քույրերից, և ով, ուրեմն, նրան ՝ Խոզանակ:

Նրանք նրան դրեցին այս ցնցող զամբյուղի մեջ և կապեցին ոտքով ոտքի վրա, իսկ ո՞վ, ապա ՝ Խոզանակ:

Եվ նա բղավեց, բղավեց լավ անպարկեշտությունները, որ ոչ ոք իրավունք չունի այդպիսի խոզուկներ վիրավորել:

Վերջապես հասանք ֆերմա:

Ամբողջ ընտանիքը թափեց նրան հանդիպելու համար:

«Սա գեղեցիկ է: Պարզվում է, որ նրանք ինձ սպասում են », - մտածեց էշը:

Բայց, իհարկե, նրանք չէին սպասում նրան, բայց վարդագույն խոզուկը:

Ոչ մի թագավոր, հանրապետության ոչ մի նախագահ չուներ այնպիսի հանդիսավոր ընդունելություն, ինչպիսին է «Վարդագույն խոզը»:

Եվ որքան գեղեցիկ է նա:

Եվ որքան կոպիտ:

Եվ կոտրել:

Եվ մաքուր:

Pink Piglet- ը չկարողացավ վերականգնվել հպարտությունից: Էշը ամբողջովին մոռացված էր: Եվ այնուամենայնիվ, նա էր, ով վարդագույն խոզուկը բերեց ֆերմա:

Խեղճ էշը նախանձախնդրորեն հայացք գցեց մարդկանց, այնուհետև Խոզուկի վրա և վրդովմունքով մտածեց. «Մի կեղևավորված հոծ կենդանու, անարժան թեկուզ եղունգներով բարի ձիավորներով, և նման պահանջներ: Եվ ահա դուք աշխատում եք, սպառված և ահա ձեր վարձատրությունը »:

Zyur-zyur-zyur, ընկեր: - Pink Pig- ի տերերը անհանգստացնում էին:

Ոմանք նրան գազար էին խցկում, ոմանք `կաղամբի կոճղ, և, պարզապես, մտածեք, թե որքան զառամյալ է: - մի կտոր սպիտակ հաց:

Վարդագույն խոզուկը հաճույքով ցնցում էր ամբողջը: Նա ծալում էր բարակ պոչը, որը նման էր մազոտ օձին և անընդհատ փորձում էր ինչ-որ մեկի ծնկներում թաղել իր խորտիկը: Եվ քեռի Ֆրանսուայի տնային տնտեսուհին ծիծաղեց նրանց թոքերի վերևում և հարվածեց նրա վարդագույն մեջքին:

Խոզուկը նույնիսկ թակել է երեխաների ամենափոքրը, և մայրը, փոխարենը զայրացած էր Խոզուկից, վերցրել և ծծել է երեխային - նախ, որովհետև նա ընկել է, և երկրորդ, որովհետև, ընկնելով, նա գրեթե վնասել է Վարդագույն խոզուկ:

Եվ աղքատ էշը անմեղսունակ էր, և նա, գլուխը կուլ տալով, մտավ նրա տաղավարը, որտեղ նրան սպասում էր ծղոտի մի բարակ փաթեթ, մինչդեռ քեռի Ֆրանսուա ընտանիքի ամբողջ ընտանիքը հանդիսավոր կերպով ուղեկցում էր «Վարդագույն խոզը» դեպի իր նոր տուն: Լապտերը քայլում էր բոլորի առջև, այնուհետև ՝ Գնարլդ փայտիկը, ապա քեռին Ֆրանսուա, և նրանց հետևից բոլորը:

Նրանք պատրաստել էին խոզուկի համար բավականին տաք և հարմարավետ տեղ, որտեղ Դրախտը չէր կարող ներս մտնել ՝ հիանալի սենյակ ՝ ծածկված թարմ ծղոտի հաստ շերտով: Այս սենյակը տեղակայված էր էշի կրպակի և Վոլով եղբայրների ցանկապատի միջև: Դա գոմի ամենաջերմ տեղն էր:

Հեյ դու այդտեղ! Որտե՞ղ է Խոզուկի շոգեխաշելը: Owահեր խոզուկի համար: Դեռ պատրաստ չե՞ք: - բղավեց քեռին Ֆրանսուան իր կնոջը ՝ Մարինետին:

Մարինետը մեծ կաթսայում եփում էր եգիպտացորենի, կարտոֆիլի և կաղամբի խիտ խառնաշփոթ: Նա չմոռացավ այնտեղ աղ դնել: Նա պատրաստեց այս ամենը ցածր ջերմության վրա ՝ ավելացնելով ջուր և հալած հսկայական շերեփով: Լսելով ամուսնու բղավոցը ՝ Մարինետը բռնեց սրբիչը և հնարավորինս արագ շտապեց դեպի Խոզուկ:

Pink Pig- ը ուրախ ծովախնդրությամբ ողջունեց ընթրիքին, բայց միանգամից կնճռոտեց նրա խոզուկը և մի աչքով շաղ տվեց

Մի փոքր շոգ:

Եվ Մարինետը, խոզուկը գոհացնելու համար, սկսեց մեծ կարագով խառնել ծաղկամանը:

Երբ Pink Pig- ը որոշեց, որ շոգեխաշելն արդեն բավականաչափ ցուրտ է, նա սկսեց կուլ տալ այն ամբողջ ընտանիքի քնքուշ հայացքների ներքո: Եվ նախագիծը, որը նույնիսկ նախաշեմին թույլ չէին տալիս, մնում էր դռան հետևից և ճռռռում ճեղքի միջով:

Ժամանակ առ ժամանակ Խոզուկը դադարեց ուտելուց և բարձրացրեց իր խարան: Սա նշանակում էր. «Համեղ, բայց ոչ բավարար աղ»:

Theամփորդության ընթացքում շատ քաղցած դառնալով ՝ Խոզուկը նորից խոզապուխտը փորեց անոթի մեջ և այնպես շաղկապեց, որ նա զայրացրեց էշին:

«Ասա ինձ, խնդրում եմ, նա ծխում է, ծխում, երբ ուտում է, ինչպես քեռին Ֆրանսուան ՝ ճաշի ժամանակ: Այո, նույնիսկ հուզիչ: Օ,, ինչ զզվելի է, ինչ զզվելի »:

Եվ աղքատ էշը լուռ ծամում է իր ծղոտը ՝ երկար մտածելով, որ ծղոտը, որը նա ուտում է, շատ ավելի վատն է, քան այն, որը ծառայում է որպես անկողնային վարդագույն խոզուկի համար: Եվ միայն մտածել `այս նենգությունը, երջանիկ լինելու համար, բավական էր խոզ ծնվել:

Երբ քեռին François- ը, Marinette- ը, նրանց երեխաները, Gnarled Stick- ը, Lantern- ը և Draft- ը, վերջապես հեռացան, և գոմը դատարկվեց, երբ եզները եղբայրները պառկեցին հանգստանալու և միմյանց նայելուց հոգնած հոգնածությամբ ընկան քունը, վարդագույն խոզուկը, հոգնած համեղ ուտելիքներից, ցանկություն էր զգում ինչ-որ մեկի համար - երբեմն խոսեք: Մինչ այժմ նա ապրել է իր մոր, շատ դյուրին տիկնոջ հետ, եղբայրների և քույրերի հետ, և այժմ միայնությունն էր նրա համար բեռ:

Նա հառաչեց.

Հա, լսիր, էշ:

Էշը չպատասխանեց:

Այնուհետև Pink Pig- ը սկսեց սիրալիր և նույնիսկ ջերմորեն խոսել.

Էշ, սիրելիս! ..

Էշն այս անգամ էլ չպատասխանեց:

Pink Pig- ը կորցրեց իր խառնվածքը.

Տգետ, լկտի էշ:

Էշը վիրավորվեց և ասաց.

Տե՛ր, ես կխնդրեի, որ մի փոքր ավելի քաղաքավարի լինեք ինձ համար: Նախ, դուք պետք է հարգեք ձեր երեցներին, և ես ձեզանից շատ ավելի հին եմ, և երկրորդ, ես երբեք չեմ վիրավորել ձեզ: Ես ձեզ այստեղ բերեցի, և դուք, կարծես, լավ եք բնակվել այստեղ: Ի վերջո, դուք չեք կարող ինձ արհամարհել միայն այն բանի համար, որ ես աշխատում եմ, թեկուզև խոնարհվեք որպես խոզ:

Եկեք չխոսենք այդ մասին, - հեշտությամբ պատասխանեց Pink Pig- ը: - Ընդունիր իմ ներողությունները: Հնարավոր է, որ հուզվել եմ: Անկանու՞մ ես լինել իմ ընկերը: Ես ամբողջովին մենակ եմ, և ինչ-որ կերպ անհարմարություն եմ զգում այստեղ. Ամբողջ շրջապատում անծանոթ մարդիկ են:

Ում, - էշը քրքջաց, ինչը նշանակում էր ոչ այո, ոչ էլ:

Եթե \u200b\u200bցանկանաք, ես ձեզ կասեմ իմ մասին: Սա կօգնի մեզ անցնել ժամանակը:

Հմ, - Էշը նորից խեղդվեց, ինչը նորից չէր նշանակում այո կամ ոչ:

Խոզուկը, հենվելով գոմի փայտե պատին, սկսեց իր պատմությունը: Նա եկել էր հին փառահեղ ընտանիքից, խոզերի ազնվական ընտանիքից: Նա կրթություն է ստացել դղյակի բակում, և կյանքի առաջին իսկ օրերից հատուկ անասնաբույժ է նշանակվել նրա անձին: Երբ նա դեռ բավականին փխրուն էր, ուտում էր մարգարիտ շոգեխաշել, այսինքն ՝ իրական մարգարիտներից պատրաստված շոգեխաշել, որը Հռոմեական կայսրության ժամանակներից ի վեր համարվում էր խոզերի համար առավել համեղ ուտեստ: Նրանք նրան տոնավաճառ բերեցին երեք անգամ ավելի մեծ զամբյուղով, քան այստեղի իր տունը: Այս սայլը քրքջաց ու փչեց ՝ թքելով կրակը: Նա վազեց ինքնուրույն: Այն չի տեղափոխվել էշերով, ձիերով կամ ցուլերով, և այն պատրաստվել է հատկապես խոզերի համար:

Խոզուկը պատրաստ էր անընդհատ զրուցելու, ինչպես յուրաքանչյուրը, ով միայն կյանքում անելիքներ ունի, որպեսզի խոսի իր մասին: Բայց էշը նրան չլսեց: Նա շատ հոգնած էր և քնում էր ՝ կանգնած լինելով իր խղճուկ, կոտրված ոտքերի վրա:

Այսպիսով, էշն ու Խոզը ապրում էին կողք կողքի ամբողջ գարնանը: Խոզուկը շատ ամբարտավան վարվեց: Այն հաճելի կյանքը, որը ընկավ իր վիճակախաղին, նա վերցրեց այն որպես ընդունված, կարծես թե ենթադրվում էր. Համեղ ուտեք և մեղմ քնում:

Խեղճ էշը դառն էր նրա հոգում. Նա քիչ էր ուտում, շատ էր աշխատում, և Գնարլդ փայտիկը ավելի ու ավելի հաճախ էր քայլում իր մեջքին:

Եվ Piglet- ը ոչինչ չձեռնարկեց, այլ միայն ծիծաղելով նրա վրա:

Զարմանալի չէ, որ էշը այնքան էլ չէր սիրում Խոզուկը:

Եվ ահա մի օր, վերադառնալով անտառից, որտեղից երկու օր ամբողջ օր վառելափայտ էր կրում Վոլամի եղբայրների հետ միասին, էշը Խոզուկը գտավ արտակարգ հուզմունքով:

Նայիր-և-ինձ: Նայիր-նայիր ինձ: - Խոզուկը ճչաց ՝ թակելով իր ցանկապատի պատին: - Նայիր-և-և-միայն քթիս մեջ: .. Ի՞նչ, ներկով և ներսով:

Ի՞նչ կա նայելու: - հարցրեց էշը ՝ առանց հետ նայելու:

Քթիս վրա:

Ձեր մռութի վրա:

Քթիս վրա, նրանք ասում են ձեզ:

Էշը բնության կողմից շատ հետաքրքրասեր էր: Նա նայեց ցանկապատի միջով և տեսավ, որ Խոզուկի քթանցքները փորվել են, և անցքերի միջով պտտվում են մեծ մետաղական օղակներ:

Ուրեմն ինչ ես ասում: - Հպարտորեն հարցրեց Piglet- ը ՝ կռանալով օղակները: - Լավ նոր բան: Քիթս հիմա պիրսինգ է, ինչպես Մարինետի ականջները: Եվ ինչ հրաշալի արծաթե օղակներ: Ավելի լավ է, քան մարինետները:

Դուք պետք է վիրավորված լինեիք: - հարցրեց էշը ՝ նայելով անցքերի շուրջը թխած արյան:

Ն-ոչ, ոչ իրականում: Բայց սա վերջին նորաձևությունն է: Պետք է տառապել `գեղեցիկ լինելու համար: Եվ ես համոզված եմ, որ քթանցքս փչել են, որպեսզի ինձ ավելի լավ դարձնեն, քան նախկինում:

Անկախ նրանից, թե ինչպես է դա: - Էշը պառկեց: «Նրանք քթի մեջ մատաններ են դնում, որպեսզի չխորտակեք կարտոֆիլի մահճակալները և փչացնեք առվույտը:

Միայն դրա համար ես ձեզ հավաստիացնում եմ: Էհ, և դու հիմար ես, վարդագույն խոզ: Պարզապես փորձեք հիմա, այս զարդարանքի հետ զարկ տալ, հող փորել ...

ևս մի քանի մանկական գրքեր, a6 ձևաչափ

Ալեքսանդր Վվեդենսկի «Երազներ», նկարազարդ Տ. Ալեքսեևա

1989 թվական: Մանկական գրականություն
սա բացարձակապես շքեղ գիրք է, ինչպես այս հարցում ամեն ինչ)
գալիս է ուղիղ մանկությունից: ոչ իմը, ավաղ: Մենք նրանց նման եղանք մի քանի տարի առաջ, երբ տարօրինակ քեռին անվճար պատասխանեց իմ գովազդը և խլեց կատվի կողմից փորված հին երաժշտական \u200b\u200bկենտրոնը, նա բերեց այս 4 բացարձակապես զարմանալի գրքերը ՝ որպես շնորհակալություն:
այո, հանուն այդպիսինների, ես կատու կվերցնեմ և ձեզ ուրիշ ինչ-որ բան կփորձեմ

տարիքը հավերժ է:

Ռաֆս-երեխաներ

Մանկական գրականություն 1978

Ն.Կոլպակովայի կողմից հավաքված և մշակված ժողովրդական երգեր և տնկարանային ոտանավորներ ՝ Ե. Վասնեցովի նկարազարդմամբ:
մենք այն ունեինք բաց թողնված էջերով, բայց այս ձևով այն գրավել էր իր իրավասու տեղը գրքերի վրա: սիրելիս սիրել:

տարիքը `6 ամսից 3 տարի

http://book.tr200.net/v.php?id\u003d101459 - ահա գիրքը ներբեռնելու հղումները: (հղումները չեն ստուգվում)

Կոչետոկը և Հենը

Մանկական գրականություն, 1988
դասական հեքիաթների գիրք երեխաների համար:
տարիքը `1-ից 4 տարի

Խեղճ էշ

Մանկական գրականություն, 1989
Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթներ - աղքատ էշ և բադեր: Թարգմանեց ՝ Ն. Գերիետը և Ս. Գիպպոսը: Նկ. E. Benyamikson.
նաև բացարձակապես շքեղ: ինչպես մանկությունից բոլոր գրքերը)))

ահա ձեզ, ուրախացեք.

Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
Գլուխս ցավեց:
Տանտիրուհին նրան դաջվածքի դաջվածք է սարքել:
Ժանյակային դաջվածք

Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
ականջները վնասվել են:
Տանտիրուհին նրան բարձեր էր իջեցնում:
Ներքևի բարձեր,
Ժանյակային դաջվածք
Եվ կոշիկ կրունկներով, հա, հա:
Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
Վիրավորները վնասում են:
Տանտիրուհին նրան դարձնում էր մետաքսե օձիք,
Մետաքսի օձիք
Ներքևի բարձեր,
Ժանյակային դաջվածք
Եվ կոշիկ կրունկներով, հա, հա:
Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
կրծքավանդակը ցավում է:
Տանտիրուհին նրան դարձրեց բաճկոնային բաճկոն:
Ֆլանելային բաճկոն,
Մետաքսի օձիք
Ներքևի բարձեր,
Ժանյակային դաջվածք
Եվ կոշիկ կրունկներով, հա, հա:
Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
նրա ազդրերը վնասվել են:
Տանտիրուհին նրան ստիպեց շալվարներ և կախիչներ:
Տաբատ և կախոցներ,
Ֆլանելային բաճկոն,
Մետաքսի օձիք
Ներքևի բարձեր,
Ժանյակային դաջվածք
Եվ կոշիկ կրունկներով, հա, հա:
Մեր աղքատ էշը հիվանդ է -
Ոտքերը վնասված էին:
Տանտիրուհին իր համար թղթե կոշիկներ էր պատրաստում:
Թղթե կոշիկներ
Տաբատ և կախոցներ,
Ֆլանելային բաճկոն,
Մետաքսի օձիք
Ներքևի բարձեր,
Ժանյակային դաջվածք
Եվ կոշիկ կրունկներով, հա, հա:

Էշը քնում էր կանգնելիս:

Քեռի Ֆրանսուիզան հազացավ, և Դրախտը անմիջապես դուրս թռավ դուռը, ասես նրա դեմքին ապտակ տրվեր:

Լապտերը, ժպտալով, նայեց էշին:

Էշը խմեց, ինչպես կարգադրեց, մի դույլ ջուր, բայց չցանկացավ թիմի մեջ մտնել: Սա ստորացրեց նրա արժանապատվությունը:

Այնուամենայնիվ, «Գնարլ» ձողը արագորեն ստիպեց նրան հնազանդվել իր տիրոջը:

Եվ այսպես, նրանք բոլորը միասին ՝ էշը, տերը և Սթիքը, ցրտահարվելով ցրվել էին ճանապարհի երկայնքով:

Երբ քեռին Ֆրանսուան, հորդորելով էշին, բղավեց. «Բայց, բայց»: - Էշը կանգ առավ:

Երբ քեռի Ֆրանսուան բղավեց. «Ո՞վ»: - Էշը շտապեց առաջ, գլուխը երկար:

Նա արեց այս ամենը, որպեսզի ցույց տա, որ ինքն էլ գիտի, թե երբ է առաջադրվելու և երբ կանգ առնել:

Բայց ամեն անգամ, երբ Գնարլդ Սթիկը նրան բացատրում էր, թե ինչպես վարվել, և էշը ստիպված էր համաձայնվել նրա հետ:

Եվ վրդովված էշը, չնկատելով այն, շտապեց գալարպի մոտ:

Pink Piglet- ը նույնպես դժբախտ էր:

Նա առանձնացավ մորից, եղբայրներից ու քույրերից, և ով, ուրեմն, նրան ՝ Խոզանակ:

Նրանք նրան դրեցին այս ցնցող զամբյուղի մեջ և կապեցին ոտքով ոտքի վրա, իսկ ո՞վ, ապա ՝ Խոզանակ:

Եվ նա բղավեց, բղավեց լավ անպարկեշտությունները, որ ոչ ոք իրավունք չունի այդպիսի խոզուկներ վիրավորել:

Վերջապես հասանք ֆերմա:

Ամբողջ ընտանիքը թափեց նրան հանդիպելու համար:

«Սա գեղեցիկ է: Պարզվում է, որ նրանք ինձ սպասում են », - մտածեց էշը:

Բայց, իհարկե, նրանք չէին սպասում նրան, բայց վարդագույն խոզուկը:

Եվ որքան գեղեցիկ է նա:

Եվ որքան կոպիտ:

Եվ կոտրել:

Եվ մաքուր:

Zyur-zyur-zyur, ընկեր: - Pink Pig- ի տերերը անհանգստացնում էին:

Ոմանք նրան գազար էին խցկում, ոմանք `կաղամբի կոճղ, և, պարզապես, մտածեք, թե որքան զառամյալ է: - մի կտոր սպիտակ հաց:

Pink Pig- ը ուրախ ծովախնդրությամբ ողջունեց ընթրիքին, բայց միանգամից կնճռոտեց նրա խոզուկը և մի աչքով շաղ տվեց

Մի փոքր շոգ:

Եվ Մարինետը, խոզուկը գոհացնելու համար, սկսեց մեծ կարագով խառնել ծաղկամանը:

Նա հառաչեց.

Հա, լսիր, էշ:

Էշը չպատասխանեց:

Այնուհետև Pink Pig- ը սկսեց սիրալիր և նույնիսկ ջերմորեն խոսել.

Էշ, սիրելիս! ..

Էշն այս անգամ էլ չպատասխանեց:

Pink Pig- ը կորցրեց իր խառնվածքը.

Տգետ, լկտի էշ:

Էշը վիրավորվեց և ասաց.

Ում, - էշը քրքջաց, ինչը նշանակում էր ոչ այո, ոչ էլ:

Paul Vaillant-Couturier

Աղքատ էշ և ճարպ խոզ

Էշը քնում էր կանգնելիս:

Քեռի Ֆրանսուիզան հազացավ, և Դրախտը անմիջապես դուրս թռավ դուռը, ասես նրա դեմքին ապտակ տրվեր:

Լապտերը, ժպտալով, նայեց էշին:

Էշը խմեց, ինչպես կարգադրեց, մի դույլ ջուր, բայց չցանկացավ թիմի մեջ մտնել: Սա ստորացրեց նրա արժանապատվությունը:

Այնուամենայնիվ, «Գնարլ» ձողը արագորեն ստիպեց նրան հնազանդվել իր տիրոջը:

Եվ այսպես, նրանք բոլորը միասին ՝ էշը, տերը և Սթիքը, ցրտահարվելով ցրվել էին ճանապարհի երկայնքով:

Երբ քեռին Ֆրանսուան, հորդորելով էշին, բղավեց. «Բայց, բայց»: - Էշը կանգ առավ:

Երբ քեռի Ֆրանսուան բղավեց. «Ո՞վ»: - Էշը շտապեց առաջ, գլուխը երկար:

Նա արեց այս ամենը, որպեսզի ցույց տա, որ ինքն էլ գիտի, թե երբ է առաջադրվելու և երբ կանգ առնել:

Բայց ամեն անգամ, երբ Գնարլդ Սթիկը նրան բացատրում էր, թե ինչպես վարվել, և էշը ստիպված էր համաձայնվել նրա հետ:

Եվ վրդովված էշը, չնկատելով այն, շտապեց գալարպի մոտ:

Pink Piglet- ը նույնպես դժբախտ էր:

Նա առանձնացավ մորից, եղբայրներից ու քույրերից, և ով, ուրեմն, նրան ՝ Խոզանակ:

Նրանք նրան դրեցին այս ցնցող զամբյուղի մեջ և կապեցին ոտքով ոտքի վրա, իսկ ո՞վ, ապա ՝ Խոզանակ:

Եվ նա բղավեց, բղավեց լավ անպարկեշտությունները, որ ոչ ոք իրավունք չունի այդպիսի խոզուկներ վիրավորել:

Վերջապես հասանք ֆերմա:

Ամբողջ ընտանիքը թափեց նրան հանդիպելու համար:

«Սա գեղեցիկ է: Պարզվում է, որ նրանք ինձ սպասում են », - մտածեց էշը:

Բայց, իհարկե, նրանք չէին սպասում նրան, բայց վարդագույն խոզուկը:

Եվ որքան գեղեցիկ է նա:

Եվ որքան կոպիտ:

Եվ կոտրել:

Եվ մաքուր:

Zyur-zyur-zyur, ընկեր: - Pink Pig- ի տերերը անհանգստացնում էին:

Ոմանք նրան գազար էին խցկում, ոմանք `կաղամբի կոճղ, և, պարզապես, մտածեք, թե որքան զառամյալ է: - մի կտոր սպիտակ հաց:

Paul Vaillant-Couturier

Աղքատ էշ և ճարպ խոզ

Էշը քնում էր կանգնելիս:

Քեռի Ֆրանսուիզան հազացավ, և Դրախտը անմիջապես դուրս թռավ դուռը, ասես նրա դեմքին ապտակ տրվեր:

Լապտերը, ժպտալով, նայեց էշին:

Էշը խմեց, ինչպես կարգադրեց, մի դույլ ջուր, բայց չցանկացավ թիմի մեջ մտնել: Սա ստորացրեց նրա արժանապատվությունը:

Այնուամենայնիվ, «Գնարլ» ձողը արագորեն ստիպեց նրան հնազանդվել իր տիրոջը:

Եվ այսպես, նրանք բոլորը միասին ՝ էշը, տերը և Սթիքը, ցրտահարվելով ցրվել էին ճանապարհի երկայնքով:

Երբ քեռին Ֆրանսուան, հորդորելով էշին, բղավեց. «Բայց, բայց»: - Էշը կանգ առավ:

Երբ քեռի Ֆրանսուան բղավեց. «Ո՞վ»: - Էշը շտապեց առաջ, գլուխը երկար:

Նա արեց այս ամենը, որպեսզի ցույց տա, որ ինքն էլ գիտի, թե երբ է առաջադրվելու և երբ կանգ առնել:

Բայց ամեն անգամ, երբ Գնարլդ Սթիկը նրան բացատրում էր, թե ինչպես վարվել, և էշը ստիպված էր համաձայնվել նրա հետ:

Եվ վրդովված էշը, չնկատելով այն, շտապեց գալարպի մոտ:

Pink Piglet- ը նույնպես դժբախտ էր:

Նա առանձնացավ մորից, եղբայրներից ու քույրերից, և ով, ուրեմն, նրան ՝ Խոզանակ:

Նրանք նրան դրեցին այս ցնցող զամբյուղի մեջ և կապեցին ոտքով ոտքի վրա, իսկ ո՞վ, ապա ՝ Խոզանակ:

Եվ նա բղավեց, բղավեց լավ անպարկեշտությունները, որ ոչ ոք իրավունք չունի այդպիսի խոզուկներ վիրավորել:

Վերջապես հասանք ֆերմա:

Ամբողջ ընտանիքը թափեց նրան հանդիպելու համար:

«Սա գեղեցիկ է: Պարզվում է, որ նրանք ինձ սպասում են », - մտածեց էշը:

Բայց, իհարկե, նրանք չէին սպասում նրան, բայց վարդագույն խոզուկը:

Եվ որքան գեղեցիկ է նա:

Եվ որքան կոպիտ:

Եվ կոտրել:

Եվ մաքուր:

Zyur-zyur-zyur, ընկեր: - Pink Pig- ի տերերը անհանգստացնում էին:

Ոմանք նրան գազար էին խցկում, ոմանք `կաղամբի կոճղ, և, պարզապես, մտածեք, թե որքան զառամյալ է: - մի կտոր սպիտակ հաց:

Pink Pig- ը ուրախ ծովախնդրությամբ ողջունեց ընթրիքին, բայց միանգամից կնճռոտեց նրա խոզուկը և մի աչքով շաղ տվեց

Մի փոքր շոգ:

Եվ Մարինետը, խոզուկը գոհացնելու համար, սկսեց մեծ կարագով խառնել ծաղկամանը:

Նա հառաչեց.

Հա, լսիր, էշ:

Էշը չպատասխանեց:

Այնուհետև Pink Pig- ը սկսեց սիրալիր և նույնիսկ ջերմորեն խոսել.

Էշ, սիրելիս! ..

Էշն այս անգամ էլ չպատասխանեց:

Pink Pig- ը կորցրեց իր խառնվածքը.

Տգետ, լկտի էշ:

Էշը վիրավորվեց և ասաց.

Ում, - էշը քրքջաց, ինչը նշանակում էր ոչ այո, ոչ էլ:

Եթե \u200b\u200bցանկանաք, ես ձեզ կասեմ իմ մասին: Սա կօգնի մեզ անցնել ժամանակը:

Հմ, - Էշը նորից խեղդվեց, ինչը նորից չէր նշանակում այո կամ ոչ: