Yangi yil uchun qisqa dramalar. Yangi yil uchun odamlarni ko'ngil ochasizmi? Oson! Eng yaxshi Yangi yil ko'ngilocharlari: o'yinlar, tanlovlar, sahna ko'rinishlari, teatr teatrlari. "Yangi Yilda o'zini qanday tutmaslik kerak" kulgili sahnaga misol.

Har qanday jamoaning o'ziga xos xususiyati - dam olish, o'yin-kulgi, korporativ partiyalarga bo'lgan muhabbat. Yangi 2017 yong'in xo'rozini nishonlash ham bundan mustasno emas. Ushbu ajoyib va \u200b\u200bsehrli kechada xodimlar tanib bo'lmas darajada o'zgarib, barcha niqoblarni echib (va ba'zan kiyib olishadi) va qo'llarida gazlangan sharob va boshlaridagi baharat tanlovlar bilan birga dam olishadi. To'g'ri, muvaffaqiyatli korporativ partiya uchun mazali bufet ziyofati va faol tanlovlar etarli emas. Bayramning barcha elementlari diqqat bilan tanlangan va yaxshi tashkil etilgan bo'lishi kerak:

Rahbarni diqqat bilan tanlash kerak - faol va ijodiy shaxs, "kompaniya qalbi";
Ko'ngil ochish xonalari ro'yxatini to'g'ri tuzish juda muhimdir. Yangi yil uchun korporativ partiyalarning sahnalari qisqa va kulgili yoki xodimlarning rollarni ijro etishida uzoq bo'lishi mumkin;
Har bir raqam va ishtirokchi uchun rol, rasm, inventarizatsiyani oldindan tayyorlash yaxshiroqdir;
Kattalar uchun sahnalashtirilgan har qanday epizodni interaktiv kulgili sahna bilan ish joyidagi Yangi yil korporativ partiyasining hazillari bilan suyultirish kerak;

Biroq, kulgili jamoaviy bayram paytida, o'qituvchilar (o'qituvchilar, shifokorlar, ofis ishchilari) uchun aniq stsenariyga qat'iy rioya qilish shart emas. Uni yig'ilish davomida, har bir korporativ partiya ishtirokchisining ishtiyoq darajasi va kayfiyatini hisobga olgan holda to'g'rilash yaxshiroqdir.

Xo'roz yilining yangi 2017 yilgi korporativ partiyasining asl nusxalari

Oilaviy bayramlarda va Yangi yil kechalarida har xil aktyorlik etudlari va improvizatsiya o'yinlari kulgili rekvizitlar va qisqa nusxalar bilan muvaffaqiyatli bajariladi. Har qanday bayramda har qanday mehmonlar kompozitsiyasi bilan siz sahnani yoki ertakni bir zumda yoki umuman bo'lmasdan tashkil qilishingiz mumkin. Ulardan ba'zilari ko'p sonli belgilar uchun, boshqalari - 3-4 kishiga mo'ljallangan. 2017 yilgi Yangi yil xo'rozlari uchun korporativ partiyaning ba'zi bir asl sahnalari faqat kattalar uchun mos keladi, qolganlari hatto o'smirlar va bolalar bilan aralashgan kompaniyada ham amalga oshirilishi mumkin. Yangi yil bayramiga ssenariy tuzib, qaysi mehmonlarga mos kelishini oldindan belgilab qo'yishga arziydi.

Ofisda ishlaydigan 2017 yilgi Yangi yil korporativ partiyasining yangi eskizlari

Qisqa kulgili sahna ko'rinishlari uchun nima yaxshi? Birinchidan, ular minimal rekvizitlarni talab qiladi. Ikkinchidan, ular tomoshabinlarni tezda hayajonlantirish va zavqlantirish uchun imkoniyat yaratadi. Ammo bunday oddiy ko'ngilochar tadbirlar uchun ham to'g'ri tayyorgarlik ko'rish kerak:

Har bir rol uchun belgilarga belgi qo'ying;
Rollar soniga mos keladigan ishtirokchilar sonini tanlang;
Mehmonlarga kim, nima va qachon gapirish kerakligini tushuntiring;
Matnni "aktyorlarga" oldindan tarqatish;

Shunday qilib, minimal tayyorgarlikni o'tkazib, Yangi yil korporativ partiyasida siz eng qiziqarli yangi "1 yanvar organizmning suhbati" spektaklini o'ynashingiz mumkin.

"1 yanvar kuni tananing suhbati" sahnasi

Belgilar: miyalar, qo'llar, oyoqlar, jigar, ko'zlar, oshqozon, siydik pufagi, o'pka, til, vijdon, xotira

Ssenariy

Xost (sahna ortida): Ertalab, bo'ronli Yangi yil bayramidan so'ng, miyalar asta-sekin uyg'onishadi. Avval ko'zlar yonadi.

Miyalar: Oh, qanday yomon! Qani, ko'zlar, o'zingni yirtib tashla!

Ko'zlar (norozi): Yaxshi ochilgan. O'zingizni yaxshi his qilasizmi yoki nima?

Jigar (dahshatda): Oyim, men qaerdaman?

Miyalar: qaerda, qayerda! Joyida, hali ... Xavotir olmang, tez orada ular sizni yo'q qilishadi.

Ko'zlar (tinchlanmaydi): Kecha nima bo'ldi? Biz qancha suv bosdik?

Xotira: qayerdan bilaman. Siz meni to'rtinchi tostga tiqdingiz.

Oyoqlar (g'azablangan): Ha, siz aralashasiz. Siz uchun shunday masofaga sudrab boring.

Miya (to'plangan): Shunday qilib, oyoqlar, men buyruq beraman. Tez yig'ilib, o'rnidan turing, keting. 8:00 borish vaqti!

Vijdon (tortinchoq): Bolalar, siz hatto o'zingizni yuva olasizmi?

Oshqozon (achchiqlangan): Va yuzida xohlamaysizmi? Kecha qayerda qotib qolding. Siz tufayli, menga 2 litr quyildi!

Vijdon (achinarli holda): Va kim quydi?

Oyoqlari: qo'llar, albatta. Qanday funtga tushishini tomosha qiling!

Qo'llar (g'azab bilan): Siz piroglar. Bugun ham ishlashimiz kerak va siz hazillashyapsiz.

Miyalar: Oyoqlar, nima aniq emas ?! Biz ish uchun kiyinamiz.

Quviq (achinarli holda): Oyoq, yaxshi, hojatxonaga boring. Men kauchuk emasman.

Xotira (xursand): Oh, esladim. Kecha yangi 2017 yil edi. Til butun oqshom bema'ni gap edi.

Til (himoya qilish): Oh, la la qilma. Men chiroyli tostlar bilan gaplashdim.

O'pka (hilo): Bolalar, biz, xe-xe, xum. Yoki ...

Til (masxara bilan): qoching. Og'izda, gussar eskadroni tunni o'tkazgandek.

Jigar (umid bilan): Va kefir? Ehtimol, hatto bir piyola kefir ham?

Qo'llar: Jim bo'ling, ahmoq. Qanday kefir. Bizga 100 gramm kerak, biz to'r bilan ishlashni rad etamiz!

Miya (charchagan): Qanday qilib siz charchadingiz? Oyoqlar, butun tanani stolga torting. Yarim shisha qolgan. Qo'llar, quyinglar!

Yangi 2017 yil uchun korporativ partiyalar uchun eng kulgili sahnalar

Korporativ korporativ dam olish o'yinlarining boshqa turlari bilan taqqoslaganda, 2017 yil uchun Yangi yil uchun kulgili sahnalar ayniqsa foydalidir. Ular hamkasblarga bir-birlarini yanada yaxshiroq bilib olishga, umumiy tilni topishga, quvnoq dam olishga va o'zlarining rahbarlariga kommunikativ qobiliyatlarini namoyish etishga imkon beradi. Albatta, quyidagi eskizni kattalarning har qanday ko'ngilochar kompaniyasida qilish mumkin, ammo bu ayniqsa Yangi yil bayramiga juda mos keladi!

"Yangi yil" sahnasi

Qatnashgan qahramonlarning nusxalari:

Santa Klaus - Nega ichmayapsiz?
Yangi yil - Xo'sh, siz berasiz!
Qorqiz - ikkalasi ham!
Goblin - Xo'sh, omad tilaymiz!
Kampir - Hechqisi yo'q!
Ofitsiant - Bo'sh plitalar qani?
Mehmonlar - Yangi yilingiz bilan!

Uy egasi matnni o'qiydi, belgilar o'z vaqtida javob beradi:

Yangi yil arafasi
Odamlarda bayram qilish odati bor
Odamlar inqirozga, qiyinchiliklarga duch kelishmoqda
Qoniqarli baland ovoz bilan baqirish: yangi yil bilan!

Mana, yangi yil
Go'yo u endigina tug'ilgan edi
Odamlarga qaraydi: amakilariga va xolalariga
Va u hayratda qoldirdi: ... Xo'sh, berasiz!

Amakilar va xolalar modaga mos kiyinganlar
Bayram qilish uchun ular baland ovoz bilan baqirishadi: ... Yangi yil bilan!

Tabriklashga shoshilmoqdalar (burun burunlari hamma joyda)
Matinlardan charchagan, kim?
Qor bobo!
U zo'rg'a bog'liqligini aytadi: ... Nega ichmayapsiz?

Bunga javoban Yangi yil: ... Xo'sh, berasiz!

Va deraza tashqarisida tabiatning bema'ni narsalari,
Ular parvo qilmaydi, baqirishadi: ... Yangi yil bilan!

Va mening bobom tuturiqsiz: ... Nega ichmayapsiz?

Bunga javoban Yangi yil: ... Xo'sh, berasiz!

Va yana odamlar, darhol va darhol
Balandroq va balandroq baqirish: ... Yangi yil bilan!

Va yana Qorqiz, oldindan avjga chiqqan edi.
O'ziga qoyil qolgan Savor: ... Ikkala tomon ham!

Sovuq nola: ... Nega ichmayapsiz?

Uning orqasida yangi yil: ... Xo'sh, berasiz!

Ikki nafis ayol, ikki yagis ayol,
Go'yo o'ng oyoqdan turgandek
O'zingizga zarar bermasdan, xuddi shunday stakan ostiga o'ralgan holda,
Va baland ovozda g'azablandi: ... Hechqisi yo'q!

Qorqiz qiz, ishtiyoq to'la,
Vasvasa va sekinlik bilan takrorlanadi: ... Ikkala tomon ham!

Sovuq baqiradi: ... Nega ichmayapsiz?

Va Yangi yildan keyin: ... Xo'sh, berasiz!

Hammasi o'z yo'lida
Va mehmonlar yana baqirishdi: ... Yangi yil bilan!
Alohida parchada, ammo yorqin va qisqacha
Ofitsiant o'z hissasini qo'shdi.
U ovqatni o'qqa tutdi.
U so'radi: ... Va bo'sh plitalar qani?

Yaguski, uydagi hamma narsani unutib,
Ular o'tirishibdi, g'azablanib: ... Hechqisi yo'q!

Qor qiz o'rnidan turib, ozgina mast bo'ladi,
Xursand bo'lib pichirlab kuladi: ... Ikkala tomon ham!

Va bobosi allaqachon qichqiradi: ... Nega ichmayapsiz?

Uning orqasida Yangi yil: ... Xo'sh, berasiz!

Va mehmonlar fikr erkinligini his qilishadi
Ular yana kuylashdi: ... Yangi yil bilan!

Ofitsiant kuydirgichni yoqib,
U so'radi: ... Va bo'sh plitalar qani?

Babuski, yana bitta kolbasa
Er-xotin baqirishadi: ... Hechqisi yo'q!

Snegurochka ham bir shishadan sharob oldi
Va yana u baland ovoz bilan dedi: ... Ikkalasi ham!

Va Santa Claus ichimliklar
Siydik nima ekanligini baqirish: ... nega ichmaysiz?

Va u Yangi yil ichadi: ... Xo'sh, berasiz!

Va Goblin, u uzoq vaqt davomida stakan bilan sakrab chiqadi
U ilhom bilan chaqirdi: ... Xo'sh, omad tilaymiz!

Va ko'zoynaklar asal bilan to'ldirilgan
Va ularning hammasi quyiga ichishadi va baqirishadi: ... Yangi yil bilan!

Xo'roz yilining yangi 2017 yiliga ofis ziyofati uchun hazil-mutoyiba manzaralari

Shovqinli Yangi yil arafasida mehmonlar allaqachon eb-ichib, raqsga tushishgan edi, hayajonli tanlovlar va kulgili kontsertlar vaqti keldi. Ular kulgili munajjimlar bashoratini o'z ichiga oladi. Yangi yil 2017 uchun korporativ partiya uchun bunday sahna nafaqat barcha ishchilarni xursand qiladi, balki yaqin kelajakka qarashga imkon beradi. Bu haqiqiy emas, hazil va kulgili bo'lsin.

"2017 yil uchun munajjimlar bashorati" sahnasi

Stolda mehmonlar. Taqdimotchi har bir belgi uchun prognozlarni o'qiydi. Belgisi o'qilganlar stoldan turib, tik turgan holda tinglaydilar. Mamlakat qahramonlarni shaxsan bilishi kerak.

O'rta maktab o'quvchilari uchun yangi yil uchun qiziqarli eskizlar 2017. Ptuxa

Yangi yil kontsertiga tayyorgarlik ko'rishda yuqori sinf o'quvchilari imkon qadar ijodkorlik va ijodkorlikni namoyish etishga harakat qilishadi. Hali kattalar emas, lekin endi bolalar emas, ular shafqatsiz hazil qilishga va eng qiziqarli raqamlarni olishga harakat qilmoqdalar. Masalan, hazil va kulgili elementlar bilan provokatsion o'yinlar - mashhur ertaklarning o'zgarishlari. Ulardan biri har doim "sholg'om" bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Oddiy syujet va etarli miqdordagi belgilar sizga ertakni muayyan voqealar va ma'lum belgilarga moslashtirishga imkon beradi. Yangi yil uchun 2017 yilgi o'rta maktab kontsertida "Yangi usulda sholg'om" kulgili sahnasidan foydalaning. O'zingizni xursand qiling va mehmonlarni quvnoq qiling.

"Yangi usulda sholg'om" sahnasi

Belgilar va ko'rsatmalar:

Sholg'om - Ikkalasi ham
Sichqoncha - janoblar, bozor yo'q
Bobo - Mana siz borasiz
Mushuk - Muammo yo'q
Ota - Nahal
Bug - qarshi emasman
Nevaram - men sizga bermayman

Uy egasi matnni o'qiydi, aktyorlar harakat qilishadi:

Bobosi sholg'om o'tqazdi
O'g'it quydi
Quyosh tutila boshladi
Sholg'om o'sishni boshladi

Shunday qilib u katta bo'ldi
Va aytdi Ikkala ham

Bobosi biroz
Va o'yladim Mana narsalar

Bobosi buvisiga qo'ng'iroq qildi
Buvim qichqirdi Nahal

Muvaffaqiyatli korporativ partiyaning kaliti bu quvnoq va sodda muhit bo'lib, unda jamoaning barcha a'zolari, qanday holatda bo'lishidan qat'i nazar, o'zlarini qulay his qilishadi. Ko'p jihatdan, bunga yaxshi hazil, masalan, skriptda yoqimli sahnalar va kulgili musiqiy raqamlar yordamida erishiladi. Hatto jamoaning eng maqomli a'zolari ham bunday kulgili spektakllarda ishtirok etishlari mumkin. Ko'pincha, ko'pchilik Yangi yil korporativ partiyalari doirasida kulgili sahnani o'ynashga tayyor bo'lib ko'rinadi. Aynan mana shunday tantanalarda hamkasblar juda bo'shashadilar va havaskorlarning chiqishlariga ochiq bo'ladilar. Agar korporativ partiyada kattalar uchun yangi yil 2019 uchun qaysi sahnalar doimo tegishli bo'lsa, unda birinchi navbatda zamonaviy mavzularda qisqa raqamlarni ta'kidlash kerak. Sahnaning hamkasblari quvnoq musiqiy hamrohlik, qayta tarqatilgan ertak va stend-stildagi chiqishlari ham tabassum va samimiy kulgiga sabab bo'ladi. Keyingi maqolada siz ajoyib g'oyalar va Yangi yil 2019 uchun ajoyib skitslarning namunalarini topasiz.

Korporativ partiyalar uchun eng yaxshi Yangi yil sahnalari - ajoyib g'oyalar va misollar, video

Agar biz yangi yil korporativ partiyasi uchun ajoyib sahnalar uchun eng dolzarb g'oyalar haqida gapiradigan bo'lsak, unda birinchi navbatda bayram mavzusidagi variantlarni ta'kidlash kerak. Biz yangi yil bilan bog'liq an'anaviy belgilar, urf-odatlar, belgilar, filmlar haqida gapiramiz. Masalan, siz vaziyatni hazil bilan engishingiz mumkin, o'rtacha oilada ta'tilga tayyorgarlik qanday. Shuningdek, ish joyidagi so'nggi ta'til oldidagi kunlar qanday ketayotganligi haqida ham ma'lumot beriladi. Aksariyat kompaniyalarda yil oxirida barcha hisobotlar va tranzaktsiyalarni o'z vaqtida yopish muhim bo'lganda, katta stress bilan bog'liq. Va korporativ partiyalar ko'pincha barcha bayonotlar yopilganda o'tib ketishganligi sababli, so'nggi ishdagi qiyinchiliklarda hamkasblar bilan ishonch bilan kulishingiz mumkin.

Korporativ partiyalar uchun eng yaxshi Yangi yil sahnalari uchun ajoyib g'oyalarga misollar

Shuningdek, yangi yil korporativ partiyasida siz Santa Klaus va Qorqiz ishtirokidagi sahnalarni qo'yishingiz mumkin. Bunday holda siz ushbu guruhning barcha a'zolarini ushbu masalada ishtirok etishga majbur qilishingiz mumkin. Masalan, Rojdestvo daraxti atrofida dumaloq raqsga tushish, Qorboboga she'rlar aytish, kardan odamga yordam berish va hk. Bunday bolalarga o'xshab ko'rinadigan o'yin-kulgilar, shubhasiz, kattalar xodimlariga yoqadi va kechqurun bayramona kayfiyatini uyg'otishga yordam beradi. Quyidagi videolardan Yangi yil korporativ partiyasi uchun ajoyib sahnalarning yana ko'p namunalarini topishingiz mumkin.

Kattalar uchun yangi yil 2019 uchun qiziqarli eskizlar - korporativda qisqa musiqiy raqamlar

Yangi yil 2019 yil sharafiga kattalar uchun eng qiziqarli raqamlardan birini qisqa musiqiy sahnalar deb atash mumkin. Qoida tariqasida, bular dinamik musiqa yoki qo'shiqqa so'zsiz kichik raqamlardir. Bunday sahnalarda asosiy urg'u bayram ishtirokchilarining barchasini kulgiga aylantirishga harakat qiladigan ishtirokchilarning yuz ifodalari va imo-ishoralariga qaratiladi. Musiqiy raqamlar ko'pchilik hayotida kamida bir marta duch kelgan hayotdagi kulgili va kulgili holatlarga asoslangan. Masalan, har bir ishtirokchi uchun to'g'ri musiqadan foydalanib, odam muayyan vaziyatlarda qanday munosabatda bo'lishini ko'rsatishingiz mumkin. Bu ertalab kimning ishiga kelganligi haqida raqam bo'lishi mumkin (biri doim kech, ikkinchisi yo'lda uxlaydi, uchinchisi butun jamoa uchun qahva ichadi). Korxonada bo'lgan haqiqiy odamlarni sahna qahramonlarining prototiplari sifatida qabul qilish tavsiya etiladi. Keyin raqam yanada kulgili va kulgili bo'lib chiqadi.

Yangi yil 2019 uchun korporativ partiyada kattalar uchun qisqa musiqiy sahnalar uchun variantlar

Bundan tashqari, musiqa xonalarida musiqa o'rniga, taniqli filmlar va teleshoularlarning audio-treklari ko'pincha ishlatiladi. Ularning yordami bilan kulgili sahna uchun butun bir dialogni yaratish juda oson va ishtirokchilar ko'p matnni o'rganishlari shart emas. Asosiysi, tegishli mavzuni tanlash, masalan, savdo markazidagi hamkasblari uchun yangi yil sovg'asini tanlash yopilishidan 5 daqiqa oldin tanlash. Keyingi, kattalar uchun Yangi yil 2019 yil sharafiga korporativ partiyada qisqa musiqiy sahnalar uchun ko'proq qiziqarli variantlarni taklif etamiz.

Kattalar uchun yangi yil 2019 uchun kulgili eskizlar - korporativ hazillar bilan ertaklarni qayta tiklaydi

Yangi yil 2019 uchun korporativ partiyalar uchun kulgili sahnalarning yana bir dolzarb mavzusi - bu kattalar uchun hazil va hazil bilan ertaklarni qayta ko'rib chiqish. Bu juda sodda va shu bilan birga qiziqarli shaklning turli xil usullarida o'ynaladigan qiziqarli versiyasi. Masalan, siz taniqli bolalarning ertaklari qahramonlarining dialoglarini so'zma-so'z yozishingiz yoki so'zlar o'rniga filmlar va qo'shiqlardan parchalarni ishlatishingiz mumkin. Qanday bo'lmasin, ishtirokchilarning etarlicha mahoratiga ega bo'lgan holda, bunday o'zgartirilgan ertak kulgili va kulgili bo'lib chiqadi.

Korporativ partiyada kattalar uchun Yangi yil 2019 uchun hazillar bilan ertak sahnalari uchun kulgili g'oyalar

Yangi yil korporativ partiyasi uchun kulgili sahnalar, ertaklarning syujetiga kelsak, siz deyarli har qanday bolalarning ishlarini olib borishingiz mumkin, uni kattalar manfaati uchun biroz o'zgartiradi. Agar siz Santa Klaus, Qorqiz, Snowman va boshqa an'anaviy qahramonlar ishtirokida bir nechta qish ertaklarini o'qiy olsangiz yaxshi bo'ladi. Ammo siz juda oddiy bolalarning ertaklarini ham olishingiz mumkin, masalan, Kolobok yoki Turnip. Bunday hollarda, siz sxemani yanada zamonaviy mavzuda o'ynashingiz kerak, bu jamoaning ish kuniga bog'liq. Masalan, ulkan sholg'om o'rniga, bobosi (direktor) va Baba (bosh hisobchi) kompaniyaning yillik daromadini olishga harakat qilishlari mumkin. Quyidagi videolardan Yangi yil korporativ partiyalari uchun tuzilgan ertaklarning ba'zi qiziqarli va qiziqarli misollarini topasiz.

Yangi yil 2019 uchun ajoyib voqealar - kulgili kompaniya uchun universal variantlar, video

Yangi Yil 2019 sharafiga korporativ tadbirlarni ish va kompaniyaga bag'ishlash kerak emas va universal mavzularda ajoyib eskizlar qilish kerak. Masalan, odatiy oila va turmush o'rtoqlarning xatti-harakatlari, ota-onalar va bolalar o'rtasidagi muammolar, ko'pchilikni tashvishga soladigan muhim ijtimoiy muammolar haqida kulgili raqam qo'yishingiz mumkin. Shu bilan birga, yaxshi hazil va hozir bo'lganlarning his-tuyg'ularini ushlab turadigan o'tkir parodiya o'rtasidagi muvozanatni saqlash muhimdir.

Yangi 2019 yil uchun qiziqarli kompaniya uchun universal sahnalar uchun ajoyib variantlar

Umumjahon mavzusidagi bunday ajoyib sahna formatiga kelsak, siz har qanday narsadan foydalanishingiz mumkin: pantomimaga asoslangan raqs, musiqa, parodiya va boshqalar. Keyingi video tanlovda biz yangi yil korporativ partiyasi uchun juda mos bo'lgan ajoyib sahnalarning universal versiyasini to'plashga harakat qildik.

Sariq cho'chqaning Yangi yil 2019 uchun qiziqarli va kulgili sahnalar - video bilan zamonaviy variantlar

Hazil jim turmaydi va yangi va yangi yil korporativ partiyasida ishlatilishi mumkin bo'lgan raqamlar va sahnalarning yanada qiziqarli yangi formatlari paydo bo'ladi. Yaqinda mashhurlikka erishayotgan stand-up formati bunga misol bo'la oladi. Qoida tariqasida, bu masalada faqat bitta kishi ishtirok etadi, lekin bir nechta odam uchun qisqa chiqishlarni ham tashkil qilish mumkin. Stendning o'ziga xos xususiyati shundaki, ma'ruzachining pozitsiyasidan tegishli mavzularga oid hazillarni o'qish ularning izohlarida o'z izini qoldiradi. Boshqacha aytganda, muallif mashhur mavzularga o'z hazil va hazil prizmasi orqali o'z fikrlarini bildiradi. Agar jamoada keskin hazil qila oladigan va sahnadan qo'rqmaydigan kishi bo'lsa, ushbu format korporativ partiya uchun ayniqsa muhimdir.

Sariq cho'chqaning Yangi yil 2019 uchun kulgili zamonaviy skitslar uchun kulgili variantlar

Shuningdek, sariq cho'chqaning Yangi yil 2019 uchun zamonaviy kulgili sahnalari orasida "kutish / haqiqat" formatidagi raqamlarni ta'kidlash mumkin. Ular ikkalasi ham ishlaydigan mavzuda bo'lishi mumkin va ba'zi kundalik vaziyatlarni engishadi. Sariq cho'chqaning yangi yil 2019 uchun qiziqarli zamonaviy sahnalarning ba'zi qiziqarli namunalarini quyidagi tanlovda topishingiz mumkin.

Yangi yil korporativ partiyasida jamoaning barcha a'zolari kulgili sahnalarni o'ynashi mumkin. Ayniqsa, har bir stsenariyda albatta bo'lishi kerak bo'lgan musiqa va raqslar bilan kulgili qisqa raqamda ishtirok etish kerak bo'lsa. Shuningdek, ushbu bayram formati uchun zamonaviy uslubda qayta tiklangan ertak formatidagi sahnalardan foydalanish mumkin. Asosiysi shundaki, korporativ partiyada kattalar uchun Yangi yil 2019 uchun kulgili va kulgili sahnalar barchaga tabassum va yaxshi kayfiyat bag'ishlaydi! Va keyin siz ushbu bayramning tinch va osoyishta muhiti haqida tashvishlanolmaysiz!

Qanday bayramni o'tkazmasangiz ham, siz doimo o'yinlar va musobaqalarni tashkil qilishingiz, qiziqarli o'yin bloklarini o'tkazishingiz va hatto ertak va tomoshalar qilishingiz kerak! Ammo ertak yoki spektaklni namoyish qilish uchun mashq qilish kerak, ammo bunga vaqt yo'q. Qanday bo'lish kerak? Bir zumda namoyish etish mashqlar va mashqlarni talab qilmaydigan qiziqarli kompaniya uchun qutqaruvga keladi. Spektakllarda ishtirok etish uchun faqat mehmonlarni tanlashingiz kerak. Ularga rol va so'zlarni bering va bularning barchasi - siz eskizni tomoshabinlarga ko'rsatishingiz mumkin, ular buni albatta qadrlashadi.

Bir lahzali chiqishlarni namoyish qilganda, eslash kerak bo'lgan asosiy narsa bu muvaffaqiyatning yarmi - bu qo'rg'oshin. Bu muhim rol o'ynaydi. U o'z matnini ifodali va to'g'ri intonatsiya bilan o'qishi kerak, shunda boshqa mehmonlar qiziqishadi va ularning ishlashini diqqat bilan kuzatib boradilar. Va ular ergashgandan beri ular kulishadi. Muvaffaqiyatning yana bir qismi bu aktyorlar. Mehmonlardan aktyorlarni jalb qilyapsizmi, ta'til boshidanoq har bir mehmonga qarash kerak. Va spektakl uchun faol, quvnoq va uyatchan emas, o'zlarining aktyorlik iste'dodlarini namoyish etadigan kishilarni tanlash.

Darhol ishlash birgalikda qiziqarli.

Aktyorlar:

Sevgilim - hamma uchun emas!
Qiz - har qanday kiyim menga mos keladi!
Quvnoq - hozir dam oling!
Kvartira - yangi binoda!
Do'stlar - birgalikda yanada qiziqarli!
Bayram - kutdik!

Matnni taqdimotchi o'qiydi. Va moderator ularni matnda eslatib o'tganda mehmonlar o'z mulohazalarini takrorlaydilar. Va ular buni chiroyli va kulgili qilishadi.

Matn:
Bir xonadonda (yangi binoda) bir qiz yashagan (har qanday kiyim menga mos) va uning eri bor edi - u aziz (hamma uchun emas). Ularning shu paytgacha na bolalari va na uy hayvonlari bor edi, shuning uchun kvartirada (yangi binoda) zerikarli edi, hech qanday quvnoqlik yo'q edi (endi biz xursand bo'lamiz). Va qiz (har qanday kiyim menga mos) bayramni juda xohlashini (ular kutishgan), u o'z sevgiliga (hamma uchun emas) aytdi - biz do'stlarni chaqirishimiz mumkinmi? (birgalikda ko'proq qiziqarli). Qaysi azizga (hamma uchun emas) javob berildi - bu bayrammi? (kutdi), nima uchun emas! Bundan tashqari, kvartira (yangi binoda) ijozat beradi va men ko'ngil ochishni yaxshi ko'raman (endi dam oling)! Qiz xursand bo'ldi (har qanday kiyim menga mos) va sevgilidan o'pdi (hamma uchun emas). U do'stlarini (birgalikda yanada qiziqarli) chaqira boshladi va barchani bayramga (kutgan) dam olishga taklif qildi (endi biz xursand bo'lamiz). Va aziz (barchaga emas), shu bilan birga, kvartirani tozalashni boshladi. Vaqt o'tdi va bayram yaqinlashdi (kutdi). Tez orada ular kvartiraga qo'ng'iroq qilishdi (yangi binoda). Qiz (har qanday kiyim menga mos) sevgilidan (hamma uchun emas) eshikni ochishini so'radi. Azizlar (hamma uchun emas) eshikni ochganida, do'stlar ostonada turishgan (birgalikda ko'proq qiziqarli). Ular kvartiraga (yangi binoda) kirishdi va o'yin darhol boshlandi (endi biz xursand bo'lamiz). Qiz (har qanday kiyim menga mos keladi) barchani stolga taklif qildi va shirin (hamma uchun emas) musiqani yoqdi. Do'stlar (birgalikda yanada qiziqarli) o'tirishdi va uzoq kutilgan ta'til boshlandi (ular kutishdi)!

Darhol ishlash - ish!
Har birimiz ishlaymiz, ammo kamchilik o'z ishini yaxshi ko'radi. Ammo hamma uzoq kunlik ishdan keyin ichishni va dam olishni yaxshi ko'radi. Ba'zan bunday tasalli yig'ilishlar nihoyasiga etadi ... endi siz hamma narsani bilib olasiz:
Shunday qilib, spektakl uchun bizga 7 kishidan iborat aktyorlar kerak. Biz har bir aktyorga so'z beramiz, va boshlovchi o'z qahramonini eslaganda, aktyor o'z so'zlarini aytadi:
Odam - Men Machoman!
Ish - Ha, u yolg'on gapirmoqda!
Boshliq - Va ko'rilmagan!
Xotin - Qayerda osilib qolding?
Qiz - Men sizning mushukchangizman!
Gullar - Eng yaxshi sovg'a.
Oilaviy do'st - Hammasi yaxshi, qizlar!

Va endi taqdimotchi tomonidan o'qilgan matn.

Yangi yil - eng ajoyib va \u200b\u200buzoq kutilgan bayramlardan biri! U nafaqat bolalarni, balki mo''jizalarga ishonishni xohlaydigan kattalarni ham kutmoqda!

Hamkasblaringizga haqiqiy kulgili qishki ertakni, yoki aniqrog'i, nafaqat ish joyidagi do'stlaringizga dam berishni, balki barcha iste'dod va qobiliyatingizni namoyish etadigan bir nechta yangi ertaklarni bering! Musiqiy hamrohlik, badiiy o'zgarishlar, hazil bilan qiziqarli kompaniya uchun ushbu kulgili stsenariy haqiqatan ham unutilmas voqeaga aylanishiga imkon beradi.

Kattalar uchun Yangi Yilda korporativ kecha uchun kulgili remiks ertaklari, bu erda siz bepul yuklab olishingiz mumkin. Ajoyib ishtirok eting! Sizni unutilmas taassurot kutmoqda!

"Teremok yangi usulda" yangi yil uchun ertak

Tayyor va bezaklar:

Belgilangan "minora" o'lchamlari kvadrat shaklida bo'lishi kerak: 2x2 m. Balandligi 20 sm, ramka kartondan tayyorlanishi mumkin.
Stenddagi katta plyaj soyaboni tomni tasvirlaydi.
Qo'shimcha mulk: mop, qoshiq bilan plastinka, santimetr (o'lchash).
Yengil cholg'u musiqasi yozuvi (fon uchun), ritmik raqs musiqasi (Disko Crash - Yangi yil bizga shoshilmoqda).
Rollarda va kayfiyatda, his-tuyg'ularda tasvirlangan kartalar bo'lgan sumka:

1 karta:

Kim? - Sichqoncha.

Qaysi biri? - Asabiy, asabiy. U har doim “pee pee!” Deb qichqiradi.

Teremkada nima qilyapti? - Pollarni yuvadi

2 karta:

Kim? - Qurbaqa.

Qaysi biri? - Qattiqqo'l, qat'iyatli, shoshilmay. Uning "Qua-qua!" opera qo'shiqchisi sifatida talaffuz qilinadi.

Teremkada nima qilyapti? - U tushlikni ovqatlantiradi.

3 karta:

Kim? - Bunny.

Qaysi biri? - Quvnoq, epchil, yaramas. Har bir sakrashdan keyin - quyruqni silkitadi!

Teremkada nima qilyapti? - Kiyimlarning parametrlarini santimetr bilan o'lchaydi.

4 karta:

Kim? - Chanterelle.

Qaysi biri? - Jinsiy, nazokatli. Jinsiy aloqa: "Urrr!"

Teremkada nima qilyapti? - Flirtlar, jozibalar.

5 karta:

Kim? - Kulrang bo'ri.

Qaysi biri? - Ishonchli, beadab, "qaror qildi", u "namoyishga" keldi. Go'yo yo'talayotganday: Khe-ke! Khe khe!

Teremkada nima qilyapti? - U hamma bilan gaplashganda, tahdid qiladi!

6 karta:

Kim? - Ayiq.

Qaysi biri? - Tabassumli, mehribon, barchani juda yaxshi ko'radi! Uning "RRRRR" so'zida "Catch up!" Men ushlayman! ”

Teremkada nima qilyapti? - U quchoqlash va o'pish uchun ko'tariladi.

Aktyorlar:

Qo'rg'oshin (skript papkasi);

Barcha qahramonlarni tanib olishlari uchun qandaydir tarzda belgilash uchun kiyimdagi bir nechta elementlar kifoya qiladi.

Sichqoncha (quloqlari va quyruqlari bilan rom, apron);
Baqa (kiyinish uchun yashil fırça (yoqa), siz hali ham yashil qo'lqop, oshpazning aproni va qalpog'ini kiyishingiz mumkin);
Bunny (uzun quloqli jant, kichik quyruq);
Chanterelle (koketka, qizil yoqa va tulki dumi);
Kulrang bo'ri (bezorilik uslubida kiyingan, ochilmagan ko'ylak, uning sumkasida (90-yillardagi kabi) oltin zanjir, yon tomonida kepka, sigaret);
Ayiq (boshida yumaloq quloqli qalpoq, yelek, trikotaj iliq paypoq, katta galos).

№1 sahna

Xost: Aziz do'stlar! Yangi yil har doim bolalikka qaytadi. Siz "Teremok" bolalar ertagini necha marotaba o'qidingiz?

Mehmonlar javob berishadi: uzoq vaqt davomida!

Xost: eslaysizmi U erda nima bo'layotgan edi?

Hammasi bir ovozda: Ha!

Xost: Men sizning joyingizda unchalik ishonch hosil qilmasdim! Tekshirishni xohlaysizmi? Yoki barchasini eslaysizmi?

Hammasi xorda:

Xost: Menga oltita ko'ngillilar kerak!

Tomoshabinlardan eng ranglarini tanlaydi: eng yuqori (lar), eng past (lar), yomon (lar), qalinlari (lar) va boshqalar.

Xost: Ushbu ertakda kimni o'ynashni xohlar edingiz?

A'zolar taklif qiladi.

Taqdimotchi: Xo'sh, bu juda yaxshi bo'lar edi, va bu erda bizning ajoyib Yangi yil korporativ partiyamizda mo''jizalar hamma joyda. Hatto eng oddiy ertak ham qiziqarli va unutilmas harakatlarga aylanishi mumkin! Xaltadan chiqarib oling, kim bo'ladi!

Ishtirokchilar hech kimga qaramasdan, ushbu ertakda kim va nima bo'lishi kerakligini ko'rsatuvchi kartalarni chiqaradilar. Eng katta odam, masalan, Sichqon rolini olganda, kulgili bo'ladi! Yoki eng zaifiga - bo'ri yoki ayiq banditining roli!

Ularni olib ketishadi, yordamchilar elementlarga kiyinishadi. Sichqoncha o'ynaydigan ishtirokchiga topshiring - mop, qurbaqa - plastinka va qoshiq, bunny - tikuvchining bir santimetriga.

Niqoblangan rassomlar vazifani aytib beradigan rahbarga murojaat qilishadi.

Langar: Shunday qilib, bizning ajoyib qayta tiklashimiz ertakida, men faqat aytaman! Siz qahramoningizni barcha ma'lum va mumkin bo'lgan usullar bilan tasvirlaysiz. Bunny Teremkaga sakraydi, qurbaqa sakraydi va hokazo. Siz o'zingizning qahramoningizning ovozini qila olasiz va qilishingiz kerak, shuningdek uning fe'l-atvori va odob-axloqini namoyish etishingiz mumkin.

Bularning barchasi kartangizda yozilgan tuyg'u va kayfiyatni hisobga olgan holda amalga oshiriladi. Va yana: Teremochekda bir marta, agar siz to'satdan bunday raqs musiqasini ("Disko Crash" guruhining "Yangi yil" qo'shig'i) eshitsangiz, o'zingizning kayfiyatingizni hisobga olib, kartalaringizda ko'rsatilgan amallarni bajarishingiz kerak!

Tomoshabin istaydi. Va asosiy shart shundaki, barcha harakatlar faqat bir-biri bilan o'zaro aloqada amalga oshiriladi! Hammangiz birga yashamoqchimisiz?

Ishtirokchilar rozi. Ketmoqdasiz

№2 sahna

Orqa fon engil instrumental musiqa. Teremkada yangi qahramon paydo bo'lishi bilanoq, qisqa vaqt ichida raqs musiqasi yoqiladi va uning ostida ular har bir harakatlarini bajaradilar.

Xost: Shunday qilib, aziz do'stlar, o'tiringlar! Endi siz eshitasiz, lekin shu bilan birga siz "Teremok" deb nomlangan mutlaqo yangi ertakni ko'rasiz.

Juda chiroyli qishloq kooperativlaridan birida juda chiroyli kichkina Teremokni olib, qurishdi!

(Yordamchilar Teremokni belgilaydigan karton ramkani olishdi. O'rta qismida, tomning o'rniga, katta plyaj soyabonini stendga qo'yishdi.)

Taqdimotchi: Sichqoncha-norushka muhim masalalarda o'tib ketayotgan edi ("Sichqoncha" tugadi, "PI-PI-PI!" Deb baqiradi).

Sichqoncha bunday xazina turganiga ajablandi va u erda hech kim yashamaydi! U uch marta Teremokni aylanib yugurdi (Sichqoncha yuguradi) va u erda hech qanday mezbon yo'qligiga ishonch hosil qilib, unda joylashdi! (Sichqoncha qadam tashlaydi va darhol pollarni yuvishni boshlaydi).

Xuddi shu tarzda, qurbaqa qurbaqasi xuddi shu tarzda sakradi! (Baqa sakrashni tasvirlayotgan ishtirokchi, "Kva-kva!" Operasida qo'shiq kuylamoqda.)

Teremok ko'rganidek, u o'zini tuta olmadi! U yaqinroq kelib, sichqonchadan so'radi: u bilan u erda yashash mumkinmi?

- Kiring! Birgalikda yanada qiziqarli bo'ladi! - u javob qildi va do'stini Teremokda qoldirdi.

Raqs musiqasi yoqilib, qurbaqa sichqonchani boqishni boshlaydi va qurbaqa uning oyoqlari ostidagi pollarni yuvadi.

Langar: Uzoqdan, bunny-bunny mazali kechki ovqatning hidini eshitdi! (Bunny sakraydi) Va uning yoniga kelganida, u Teremokni ko'rdi va ahmoq edi! O, u bu erda qanday yashamoqchi edi! Bu mumkinmi? - so'radi Bunny.

- Mumkin! - Baqa bilan uyatli sichqonni silkitdi va Teremokda yangi ijarachini ishga tushirdi.

Raqs musiqasi yoqilgan: sichqon pollarni qo'shnilarining oyoqlari ostiga yuvishi kerak, qurbaqa har birini navbat bilan boqishi kerak va bunny qurbaqa ham, sichqon ham o'lchovlarni bajarishi kerak.

Taqdimotchi: Asosiy partiya qizi Chanterelle ham o'yin-kulgini boshdan kechirdi! (Jinsiy harakatlanish, shovqin, ishtirokchi ushbu rasmda chiqadi) Xo'sh, bunday o'yin-kulgilarni kim yoqtirmaydi? Albatta, u Teremochkada yashashni so'radi! Ammo egalari bunga qarshi emas edi!

Raqs musiqasi yoqilgan: Sichqoncha Baqa, Bunny, Chanterelle ostida yuviladi, Qurbaqa navbati bilan har kimni qoshiqdan to'ydiradi, Bunny barchani o'lchaydi va Chanterelle hamma oldida raqsga tushadi.

Langar: Ammo hayotda va ertakda bo'lgani kabi, hech narsa oddiy emas: shovqin va shovqin, Teremochkaning derazalaridan yoqimli mazali hidlarni eshitib, Bo'ri uyga keldi. (Taassurot bilan yo'talayotgan bo'ri chiqib keladi. U Teremochkaga yaqinlashadi). Xo'sh, qanday qilib sodir bo'ladi, yana, hayotda u so'ramadi, aslida u yo'q! Oyoq eshikni ochdi va ichkariga kirdi!

Raqs musiqasi yoqilgan: hamma o'z ishini qilyapti, bo'ri esa birin-ketin "yugurmoqda".

Anker: Bunday narsani ko'rib, qurbaqa Grayning yonida to'xtadi va keling ovqatlantiramiz! Va u - "yugurish"! Hammasi qanday tugashi noma'lum, ammo bu erda Ayiq yurib o'tdi.

(Jilmayib va \u200b\u200bo'ynoqi ohangda, Ayiqni o'ynagan ishtirokchi chiqadi).

Taqdimotchi: Ayiq Teremochkaga kelib, u erda hayvonlarning qanday dam olishlarini tomosha qildi! Qanday qilib ular toza yuviladi, qanday qilib ularni qoshiqdan boqadi, qanday quvonch bilan o'lchaydi va qanday qilib jinsiy raqsga tushadi! Hatto Bo'ri o'zining ayiqlari bilan ham darhol sevib qoldi! Men Teremok-ga kirdim va kelinglar hammani quchoqlab o'pamiz!

Musiqani raqsga tushirish uchun hamma hamma bilan o'z ishlari bilan shug'ullanadilar va Ayiq barchani quchoqlab yonoqlaridan o'padi!

Xost: Nega u aholidan yashashga ruxsat so'ramaganini so'raysizmi? Nima sababdan? Axir, bu HIS Teremok! U o'zi uchun qurdi! Va bunday qiziqarli kompaniyani ko'rganimda, darhol yashashga va hammasini shu erda qoldirishga qaror qildim!

Raqs musiqasi. Barcha belgilar bir-biri bilan doimiy ravishda o'zgarib turadigan sheriklar bilan o'zaro ta'sirlashadi.

"Gingerbread Man New Way" korporativ Rojdestvo ertaklari

Tayyor va bezaklar:

"Kolobok" ertakini sahnalashtirish uchun kontrplak yoki qalin kartondan deraza panjalarini o'rnatib, rus kulbasining jabhasini yasash kerak.
Uyni eski rus uslubida chiroyli bo'yash kerak.
O'rmon elementlari: dekorativ butalar, toshbaqa va boshqalar.
Turli xalqlar musiqasining "orqa izlarini" yozib olish: bobo va buvining uyidagi sahna uchun - qadimgi rus musiqasi, quyon bilan sahna uchun - rap urish, bo'ri bilan sahna uchun - Gruzin kuylari, tulki bilan sahna uchun - xitoycha, ayiq bilan sahna uchun - akkordeon o'yini.

Aktyorlar:

Hikoyachi (rus sundressida va kokoshnikda kiyingan);
Gingerbread erkak - italiyalik (boshidagi qalpoqcha va uzun sharf);
Xare - amerikalik (rapper qopqog'i);
Bo'ri - Kavkaz (qalin mo'ylov, aerodrom qopqog'i);
Tulki - xitoylik ayol (kimono, fanat, mos makiyaj);
Ayiq - ruscha (quloqlari yopiq qalpoqcha, akkordeon).

№1 sahna

Sahnaning o'rtasida rekvizitlardagi kulbaning ramkasi. Ortida stul bor. Qadimgi rus musiqasi yangraydi. Derazada hikoyachi paydo bo'ladi.

Hikoyachi:

Bir uyda, chekkada
Bir paytlar u erda kampir bilan bobo yashar edi.
Bu kulbada buvisi va bobosi
To'satdan ular non pishirishdi.

Gingerbread erkak eng chiroyli,
Dumaloq, dumaloq va qo'pol.
U pechkadan sakrab tushdi,
Kechasi u o'rmon tomon yugurdi.

Men buvimdan qochib ketdim
Men bobomdan qochib ketdim.
Ikkalasi ham yig'layapti, mana bu savol
Bu bizning ertakimizning boshlanishi.

O'tiring, mehmonlar, yanada qulayroq
Hikoyani batafsilroq tinglang.

№2 sahna

O'rmon elementlarini o'rnating. Gingerbread odam chiqib ketadi, raqsga tushadi. Rep musiqasi.

Hikoyachi:

Gingerbread odamimiz oddiy emas,
U rus emas, ona emas.
Mana, u yaltiroq kiyingan!
Chunki italyancha.
Mustaqil ravishda hümirlash
"Bravissimo!" Kabi bir narsa.

(Sahnada quyon paydo bo'ladi).

Va unga quyonni kutib olish uchun,
U amerikalik kabi ko'rinadi.

Xare zo'rlamoqda:
Salom, gingerbread man, qaerga keldingiz?
Kim qidirdi va kimni topdi?
Bilaman, siz bobong va buvingizdan qochgansiz.
Siz mening oldimga keldingiz, men sizni kutayotgan edim!

(Musiqa o'chadi)

Hikoyachi:

Cho'milish yumaloq bo'ldi
Yo'l bo'ylab, o'rmon orqali!
Va yana bizning ertakda
Kulrang bo'ri chiqadi
Kavkaz millati!

(Gurjiston ohanglari, bo'ri chiqadi)

Jiddiy shunday odam
Kulrang, qo'pol, tikanli kıllar bilan.

Kulrang ho'kiz:

Voy, do'stim, biz qaerga ketyapmiz?
Birgalikda bayramni qo'llab-quvvatlamaguncha, uni qo'yib yubormayman!
Bizning mintaqada qabul qilinmaydi,
Uzoqda qolish uchun och!

Hikoyachi:

Stol qo'yildi, mehmonlar o'tirishdi,
Chap, o'ng, tostlar yanada yoqimli!
"Quyon uchun!" Buvisi uchun! Bobosi uchun! ”
Va sizni kechki ovqatga qadar qo'yib yubormaymiz.
Xafa bo'lma, deydi u, Mendan
Siz bizning dasturxonimizdan atirgul bo'lasiz!

- deb o'yladi bizning bulon.
Va sirg'anib sirg'alib!
(Musiqa o'chadi)

Yurish va bir oz xafa bo'lish
To'satdan u akkordeonni eshitadi!
(Garmonika ovozni to'ldiradi)
U u erda uzoqni ham, yaqinni ham ko'rmaydi.
Unga oyoq barmoqli ayiq chiqdi!
Musiqani o'ynaydi, o'ynaydi,
Va kolobok allaqachon uzoq ko'zlar bilan ovqatlanmoqda.

(Ayiq chiqadi).

Hikoyachi:

U yaqinroq kelib, jilmayib qo'ydi.
Yutib yuborilgan tupurik va yaladi.

Ayiq:

Xo'sh, mana bu, zanjabil yalang'och odam!
Va mening tushligimga aylandi.
Jim bo'ling, men quloq solmayman!
Qanday ovqatlanishni xohlayman!

Hikoyachi:

Gingerbread erkak jiddiy qo'rqib ketdi!
U orqasiga o'girilib, qochib ketdi!
Agar ular bo'lsa, barcha oyoqlari bilan o'ralgan!
Shunday qilib, novdalar yuziga urildi, kaltaklandi!

(Musiqa o'chadi)

Va keyin uning kuchi tugadi
Va dahshatli lahzalar tugadi.
Zanjabil kiygan odam jilmayib, o'zini silkitdi.
Qizil tomonga o'girildi.
Bu erda u asta-sekin davom etadi
Va to'satdan, chiroyli tulki!

(Xitoy ohangi yangraydi, Fox uning ostida)

Gingerbread erkakimiz go'zallikdan hayratda qoldi!
Gapirmay, yerga o'tirdi.
Bu faqat unga sodir bo'lishi mumkin edi,
Faqat u tulkiga oshiq bo'lishi mumkin!

Tulki:

Menga yaqinroq keling
Qo'rqmang, men sizga zarar bermayman!
Do'stim, o'ylamoqchiman
Sizning qizil, non bochkangiz.
Men sizni bilishni xohlayman!
Yaxshisi, qaddini rostlang!

Hikoyachi:

Tulk quyonga sakradi,
Panjalar yon tomonlarga yopishib qoldi!
Va uni azoblaylik
Va jiringlashda.

Tulki:

Ahmoq, ahmoq to'n,
Dumaloq boshingiz
Do'st sifatida sizga kim kerak?
Hamma sizga ovqat kabi kerak!

(Musiqa o'chadi)

Hikoyachi:

Bu ertakning oxiri bo'ladi,
Ammo bu erda yana bir maslahat:
U o'rmonda uzoq yurdi.
Uning bochkasi allaqachon qotib qolgan!

Tulki unga hujum qilganida,
Bu uning tishlarini sindirib tashladi!
Sizning harakatlaringiz uchun yirtqich yovuzdir!
Sizni juda yaxshi ko'rganlarni qadrlang.

Endi bu erda hamma narsa ravshan, qo'shimcha ravishda
Hayotda yovuzlik buyuk va umumbashariy sevgi tomonidan engiladi!
Tugatish: qarsaklar bilan, barcha qahramonlar ta'zim qilish uchun boradilar.

Kolobok uyga qaytdi
Kohl bizning ertakimizda tirik qoldi!