Ko'pchilik uchun avstraliyaliklar ingliz tilida so'zlashadigan va Avstraliyada yashaydigan odamlardir.

Avstraliya global iqtisodiyot va biznesda juda faol ishtirok etayotgani va hamkorlik uchun ochiq ekanligini hisobga olsak. Ammo ushbu mamlakat bilan ishbilarmonlik aloqalarini boshlashdan oldin, keling, uning korporativ madaniyatini tushunishga harakat qilaylik. Faqatgina qanday qilib biznes qilishni emas, balki kim bilan qanday ishlashni ham bilish muhimdir.

Hokim Filipp minorasi

Universitetdan biz Sharq va G'arbning biznesga bo'lgan yondashuvlarini yaxshi bilamiz. Endi jamoani boshqarish va aloqa qilishning avstraliyalik usulini kashf etamiz.

Xo'sh, ular kimlar, avstraliyalik ishbilarmonlar? Qanday qilib ular muloqot qilishni afzal ko'rishadi? Ularning qadriyatlari qanday? Jamoa munosabatlari qanday o'rnatiladi? Ular qaysi sherikni afzal ko'rishadi?

Shuni yodda tutish kerakki, Avstraliya kichik bozor, ammo bu erdagi odamlar yuqori ma'lumotli va iqtisodiy muvaffaqiyat uchun xalqaro sohada ishlash kerakligini tushunishadi. Ularning korporativ madaniyati va boshqa odamlarga munosabati tezkor tarmoq yaratishga yordam beradi.

Avstraliya madaniyati tamoyillaridan biri bu tenglik, ya'ni tenglikdir. Shuning uchun avstraliyalik kompaniyalar ierarxiya etishmasligini ma'qullashadi. Bossga bo'ysunadigan munosabatlar mavjud emas. Ammo bitta katta va muvaffaqiyatli jamoa bor. Hech bir xodim shaxsiy muvaffaqiyatga erishishga intilmaydi, ammo hamma butun jamoani muvaffaqiyat qozonishiga intiladi.

Agar kimdir o'z qadr-qimmatini ko'rsatsa va yutuqlari bilan faxrlansa ham, hurmat o'rniga, ular salbiy javob olishadi. Avstraliyaliklar juda tinch va unga nisbatan tajovuzkorlikni bildirmaydilar, balki "takabburlar" dan ehtiyot bo'lishadi. Jamoada etakchi bo'lish tengdoshlar orasida birinchi bo'lish demakdir. Mutlaq etakchilikka yo'naltirilgan G'arb madaniyati vakillari uchun buni anglash juda qiyin, ammo agar siz Avstraliya jamiyatida ishlasangiz, ularning printsiplariga rioya qilishingiz kerak bo'ladi.

Avstraliyadagi odamlar jamiyatda yoki kompaniyada egallagan mavqei bilan emas, balki ularning harakatlari va shaxsning o'zi tomonidan baholanadi. Kompaniyalarda menejerlar o'zlarining bo'ysunuvchilari bilan birgalikda ishlashlari odatiy holdir va menejerlar faqat o'z tengdoshlari bilan maqomida muloqot qilishlari taqiqlanadi. Shunday qilib, Avstraliya kompaniyalarida xodimlar uchun maksimal qulaylik muhiti yaratilgan. Har kim o'zini muhim, zarur va foydali deb biladi. Uchrashuvlar davomida har bir xodim gaplashishi va eshitilishi mumkin.

Avstraliyaliklar aniqlik haqida ko'p gapirishadi, ammo uchrashuvlar o'n daqiqa kechikishi mumkin. Va dastlabki bir necha daqiqada, yig'ilganlarning barchasi so'nggi yangiliklar, sport bilan shug'ullanishdan xursand bo'lishadi va shundan keyingina biznes masalalariga o'tishadi.

Mijozlar uchrashuvlarini hisobga olmaganda, Avstraliyada uchrashuvlarga tayyorgarlik ko'rish odat tusiga kirmagan. Agar kimdir tayyorgarlik ko'rsa, u allaqachon o'z shartlarini boshqalarga aytadi va bu "jamoaviy o'yin" qoidalariga to'g'ri kelmaydi deb ishoniladi. Har kim so'zga chiqish huquqiga ega, barcha fikrlar bu erda muhokama qilinadi. Tashqi tomondan ba'zida jiddiy janjallar boshlanib ketganday tuyulishi mumkin - suhbat, ba'zan juda qattiq, martabalar va maqomlarni hurmat qilmasdan sodir bo'ladi. Ushbu munozara nafaqat maqbul, balki samarali hisoblanadi. Yechim, qoida tariqasida, har doim topiladi. Va bu qaror menejer tomonidan qabul qilinganmi yoki g'oya quyi darajadagi xodimga tegishli bo'ladimi, ahamiyati yo'q.

JP Morgan va AMP minorasi

Har qanday biznesda muhim san'atlardan biri bu taqdimot san'ati. Biror narsani yaxshi sotish uchun siz boshqa tomondan ajoyib va \u200b\u200bjuda kuchli taassurot qoldirishingiz kerak. Biroq, Avstraliyada haddan tashqari hissiy va oshkora taqdimot salbiy qabul qilinmaydi, lekin boshlovchiga boshlovchi kabi munosabatda bo'lishadi. Avstraliyaliklar boshqalardan ajralib turishni yoqtirmaydilar. Shuning uchun o'zini haddan tashqari tanishtirish va o'zini reklama qilishdan voz kechib, taklifning o'ziga xosligiga e'tibor qaratish yaxshiroqdir.

Ba'zida avstraliyalik sheriklar bilan munosabatlarda ko'plab evropaliklar madaniy shokka duch kelishadi, qachonki avstraliyalik har qanday suhbatdoshni do'sti deb bilsa va u bilan hurmatli odam sifatida emas, balki do'sti sifatida gaplashsa. Bu erda mister yoki ser deyish odat emas. Bu erda hamma nomlari bilan chaqiriladi.

Biznesda hazilning haddan tashqari ko'pligi g'ayrioddiy ko'rinishi mumkin. Avstraliyaliklar, hazilga bo'lgan muhabbatlari bilan, qisman beparvo, qisman beparvo deb hisoblashlari mumkin. Ammo bu shunchaki madaniy xususiyatdir. Ularning biznesga bo'lgan yondashuvi har doim ishbilarmonlik xususiyatiga ega va vaziyatdan qat'i nazar, avstraliyalik sherik hazilga har doim tayyor bo'lishi kerak.

Avstraliyaliklar biznes kostyumiga nisbatan ko'proq an'anaviy - quyuq ranglar, shimlar, ko'ylagi, galstuk. Minimal zargarlik buyumlari va aksessuarlar, aks holda ular professional bo'lmaganlikda gumon qilinishi mumkin.

Tinch okeanining janubiy qismida ingliz yoki aralash til (lingua franca) hukmronlik qiladigan yoki ingliz tilida ohangdor Polineziya tillari bilan yashaydigan juda ko'p sonli orollar va millatlar mavjud. Ushbu xalqlardan faqat ikkitasini ko'rib chiqing: dunyodagi eng katta orolning aholisi bo'lgan avstraliyaliklar va yangi zelandiyaliklar, dunyoning boshqa mamlakatlaridan uzoqligidan hayratda qoldilar.Bu xalqlarning qanday madaniy xususiyatlari umumiydir? Avstraliya va Yangi Zelandiya o'rtasida subekvatorial birdamlik va umumiy mentalitet deb ataladigan narsa bormi? Ushbu ingliz tilida so'zlashadigan xalqlar o'zlarining lingvistik va adabiy meroslari juda ko'p o'xshashliklardan foydalangan holda, o'zaro muloqotda o'zlarini qulay his qiladilarmi? Ular bir-birlari bilan qanday munosabatda bo'lishadi - hurmat, hasad yoki o'zaro dushmanlikmi?

Avstraliyaliklar

Avstraliya jamiyati va madaniyatining 200 yillik tarixini anglash uchun avstraliyalik tildan yaxshi kalit yo'q. Avstraliya - janubiy yarimsharda ingliz tilida so'zlashadigan eng yirik mamlakat. Ingliz tilining oltita asosiy turlaridan biri (amerika, ingliz, filippin, hind va kanadadan tashqari), avstraliyalik ajoyib, yosh, ehtirosli, qo'pol, hazilkash va ixtiro qiluvchi tildir. Avstraliyaga birinchi bo'lib kelganlar - mahkum etilgan kemada emas, balki ulkan samolyotda - mahalliy lahjani birinchi marta eshitganlarida janubiy yarim sharning kokini haqida aniq tushunchaga ega bo'ladilar. Bu o'xshashlik tasodifiy emas. Avstraliyaning kashf etilishidan o'nlab yillar oldin, sanoat inqilobi Kent, Sharqiy Angliya va Esseksdan haydalgan o'n minglab dehqonlarni ish qidirib East End (East End - Londonning sharqiy, eng qashshoq qismi) tomon shoshilishga majbur qildi. Ular yuqori va o'rta sinflar tomonidan Markaziy (Siti) va Vest-End (G'arbiy End) Londondan haydab chiqarilgan hudud aholisi - ko'cha sotuvchilari, sotuvchilar va hunarmandlar bilan aralashdilar. Bu Sharqiy Endning aralash aholisi bo'lib, 18-asrning uyqusiz tumanlarida to'plangan. va o'zaro qishloq va shahar urf-odatlari bilan bir-birini boyitib, Cockney nomi bilan mashhur bo'lgan ko'cha inglizlarining rang-barang, xushchaqchaq va qo'pol turini tug'dirdi. Ushbu hududning ko'p sonli tilanchi, beparvo, ammo epchil aholisi paroxod bilan Avstraliyaning koloniyalariga jo'natish uchun nomzod bo'lishlari g'alati emas. Bortda ularga zich joylashgan Yorkshir va Lankaster markazlaridan, ayniqsa, ishsiz irlandiyaliklar armiyasi bilan Liverpuldan kelgan kichik shahar jinoyatchilari qo'shilishdi.

Argo xususiyatlari

Qiziqarli lingvistik hodisa shundaki, Avstraliya tili, bundan 200 yil avval qora ingliz tiliga o'xshab, dengizdan kelib chiqqan. Zobitlar va qul kemalarining ekipaji Amerikaga uzoq safar davomida asirlari bilan Pidgin ingliz tilida (asosiy ingliz va bir nechta afrikalik tillarning aralashmasi) muloqot qilishga majbur bo'ldilar, bu esa oxir-oqibat negr inglizlarining paydo bo'lishiga olib keldi. Avstraliyaga uzoqroq sayohatda Cockney, Irish va Shimoliy ingliz lahjalari aralashganligi sababli, mahbuslar Yangi Janubiy Uels yoki Kvinslendga tushganda jazoni ijro etish koloniyalarida nutqning asosini tashkil etuvchi aksanlar, kemada grammatik va sintaktik burilishlar paydo bo'ldi. Ushbu kurashda Cockney dialektlari aniq g'olib sifatida paydo bo'ldi (Cockney-ning ma'ruzachilari ko'proq edi), natijada eski ingliz lahjasining ko'plab shakllari ("sidekick", "skandal", "grub"), irlandcha bilan jihozlangan so'zlashuv versiyasi paydo bo'ldi. ritm, evfemizm va so'zma-so'zlik, shuningdek jinoiy jargonlarga moyillik (svog, kaltak, nik, chimchilash - "kontrabanda", "peshtaxta ostidan sotish", "talonchilik", "arzimas narsalarni o'g'irlash"). Shafqatsiz so'zlar va qo'pol so'zlar, bu sharoitda kutilganidek, juda ko'p edi. Biroq, rang-barang Cockney o'zining qofiyali jargoni bilan ham o'z izini qoldirdi, bu avstraliyalik inglizlarning eng ajablantiradigan xususiyatlaridan biri (muammo janjal \u003d xotin - "xotin \u003d uydagi muammolar va urush"; Bugs bunny \u003d pul - "Bunny quyon" \u003d pul, "pul" "; eai de odekolon \u003d telefon -" odekolon \u003d telefon "). Til rivojlanib borishi bilan odamlar yashamaydigan joylarning nutqi tezda bu boy aralashmaga qo'shildi. Bu joylarning tili ikkita asosiy elementni o'z ichiga olgan - aborigenlardan va chegara aholisidan neologizmlar. Birinchisining ta'siri cheklangan edi, garchi ularning tili nihoyatda rang-barang bo'lsa ham, mahalliy aholidan "bumerang", "kenguru" (kenguru), "vombat", "koala", "dingo" kabi so'zlar paydo bo'lgan. "(dingo). Chegarada yashovchilarning so'zlari va iboralari juda ko'p edi va ular" kashshoflar "ning qo'pol haziliga misol bo'ldilar:" qazuvchi "- avstraliyalik (" qazuvchi ") (amerikalik jargonda digger so'zi boshqa ma'nolarga ega - askar- avstraliyalik; erkak, yonbosh, qizil a; cho'ntak.); "amber" (amber) - pivo; "banan bender" - Kvinslendiyalik ("banan ichkilikbozi"); "ru" (goo) - kenguru; yurak boshlovchi - "kunning birinchi ichimi", "opohmilka"; bo'yin moyi - ichkilikbozlik, "tomoqni namlash"; "grizzle" - shikoyat va ariq bo'ylab "Yangi Zelandiya" ("bo'g'oz bo'ylab"). Bu bir nechta misol. Zamonaviy avstraliyalik (Aussi) har jihatdan shahar bo'ylab yuribdi. Avstraliya dunyodagi eng past aholi zichligi va eng yuqori urbanizatsiyaga ega mamlakatdir. Aynan shaharlarda Irlandiya va Kokni gullab-yashnagan (ikkala til ham "so'zlashuvchilar" uchun), va aynan shu erda avstraliyalik til tezlashib, hayotiy kuchga ega bo'ldi. O'rganilmagan inglizcha so'zlar (creek - stream, paddock - padok) ishlatishga qaytdi, dialektlardan ko'proq eskirgan so'zlar nutqga kiritildi - adolatli dinkum (munosib avstraliyalik), clobber (axlat, latta) va ko'plab so'zlar qisqartirildi hazilsiz - arvo (dan peshindan keyin - kun), beut (chiroyli - chiroyli), garbo (axlatdan - axlatchi), barbi (barbekyudan: 1) yosh jozibali ayol; 2) norasmiy, do'stona uchrashuv (om. Slang) Oz (Oz mamlakati - Avstraliya). XX asrda. Avstraliya tili rivojlanishda davom etmoqda. Bunga avtomagistral va lift kabi amerikaizm va "yangi avstraliyaliklar" tomonidan kiritilgan xorijiy so'zlar (ciao, pizza, kabob) ta'sir ko'rsatadi. Cockney tilining ba'zi xususiyatlari g'oyib bo'ldi (ular oxirlarni "eyishni" to'xtatishdi, kamroq qofiyali jargonlar bor), ammo shu bilan birga, so'nggi yillarda avstraliyaliklarda bunday yangilik so'roqli intonatsiya bilan javob sifatida ishlatilmoqda ("Do'stingizning ismi nima?" - "Jon Bennet" ? ") Avstraliya nisbatan bir hil jamiyatdir va xuddi shu narsa Avstraliya tiliga ham tegishli. Muayyan mintaqaviy farqlar mavjud emas, nutq uslubiga qatlam ta'sir qilmaydi va odamlar oddiy va "madaniy" avstraliyalikni yaxshi bilishadi. Biroq, erkaklar va ayollar tomonidan tilning turli shakllaridan foydalanish tendentsiyasi mavjud va maktab o'quvchilari orasida uni "sodda tarzda" ifodalash odat tusiga kirgan. Ammo Avstraliya tilining umumiy bir xilligiga qaramay, uni zerikarli deb bo'lmaydi. Timsoh Dandi tili quvnoq, kulgili, ixtirochi va o'ziga xos tildir, bu tilda energiya avjida. Bir nechta boshqa tillarda bunday o'rinli taqqoslashlar va metaforalar mavjud - qaroqchining itidan chirkinroq ("qaroqchining itidan g'azablangan"), ko'r Freddi buni ko'rishi mumkin edi ("ko'r Freddi ko'rishi mumkin"), unda kengurulari bor edi. uning eng yuqori padoki (u aqldan ozgan) ("uning padokida kenguru bor", ya'ni "tomi ketgan"). Aksariyat avstraliyaliklar, hatto birinchi uchrashganlarida ham, bir-birlarini "do'stim!" (turmush o'rtog'i). Ayollarga "aziz" (sevgi) deyiladi. Avstraliyaliklarning fikriga ko'ra, asosiy narsa aql-idrok, tenglik va kuch va mafkurani oqilona mensimaslikka asoslangan "adolatli yo'l". Shuning uchun avstraliyaliklar har doim "boozer" va kuchsizlarga hamdard bo'lishadi. Zaiflarga nisbatan kuch va quvvatning namoyon bo'lishi ularga yoqmaydi. Ikkala o'lik gunoh - qoralash (pastkashlik) va dobbing (qichqiriq).

Madaniy xususiyatlar

Avstraliyaliklar bilan aloqa

Avstraliyada yaxshi xulq-atvor bo'yicha ko'rsatma mavjud emas, chunki bu mamlakatda aloqa va suhbatda aniq belgilangan "ko'rsatgichlar" mavjud emas. Aksariyat avstraliyaliklar uchun milliy g'urur masalasi har qanday vaziyatda o'zini tutish huquqiga ega, ham o'qimishli, ham dork kabi. Bu suhbatni jonli qiladi, chunki hech kim uning qanday burilish yasashini, qanday tugashini bilmaydi - haqorat oqimi, iliq xayrixohlik va odamlarning sezgir o'zaro munosabati yoki yo'qmi? Garchi bu asosan afsona bo'lsa-da, tenglik hali ham avstraliyaliklarning sevimli afsonasidir va chet ellik har qanday ijtimoiy tabaqa vakili bilan gaplashayotganda bu afsonani xafa qilmaslik uchun doimo juda ehtiyot bo'lishi kerak. Egalitarizm ijtimoiy tenglik g'oyasiga asoslanadi, bu erda hamma boyligi, ma'lumoti va kelib chiqishiga qaramay bir-biriga bir xil munosabatda bo'ladi.

Ushbu "adolat" asosida suhbat osonroq, ammo uni tuzoqqa ilintirish mumkin. Ko'pgina mamlakatlarda aksent va ta'lim inson haqida ko'p narsalarni aytib beradi, ammo Avstraliyada emas! Avstraliyadagi siyosiy kuchlar o'rtasidagi chegaralar ham juda aniq emas. Mavjud bo'lgan eng qadimgi siyosiy partiya - Avstraliya Mehnat partiyasi (ALP) kasaba uyushma harakati ichidan o'sdi. An'anaga ko'ra, ushbu partiya va uning tarafdorlari ishchilar, ijtimoiy xavfsizlik va haqiqiy adolat tarafdori. 1970 yilgacha u shuningdek kuchli izolyatsiya va Osiyoga qarshi kayfiyatlarni ifoda etgan. Leyboristlar partiyasining ko'plab tarafdorlari yirik shaharlarning eng obro'li chekkalarida yashovchi energetik o'rta sinf mutaxassislari. Xuddi shu siyosiy manfaatlarni yolg'iz ota-onalar va mardikorlar baham ko'rishadi. Avstraliyaning asosiy ijtimoiy tuzilishi aldamchi darajada sodda bo'lsa ham murakkab bo'lsa-da, taxminan "xavfli" va "xavfli emas" deb tasniflanadigan ba'zi mavzular mavjud. Sport bilan bog'liq har qanday narsa odatda xavfsizdir va aksariyat avstraliyaliklar sport o'xshashliklarini yaxshi bilishadi. Ular o'zlarini tanqid qilishni yaxshi ko'radilar, ammo boshqalar tomonidan tanqid qilishni yoqtirmaydilar. Shuning uchun, agar siz ushbu mamlakatda birinchi bo'lib paydo bo'lganingizda va ko'pincha Avstraliya yoki avstraliyaliklarga qarshi hujumlar haqida eshitganingizda, ularning manzilida aytilganlarga juda g'ayrat bilan yoki hatto xotirjamlik bilan rozi bo'lsangiz, siz tuhmatchi deb nomlanish xavfiga duch kelasiz. Bu sizning mamlakatingizni juda tanqidiy baholashga olib kelishi mumkin. Agar siz o'zingiz talab qilsangiz, unda siz "kelgan joyingizdan chiqib ketishingiz" uchun sizga turli yo'llar bilan tushuncha berilishi mumkin. Shu bilan birga, avstraliyaliklar doimo yoki o'ta g'ayrat bilan ularni maqtaganlarni yoqtirmaydilar yoki ularga ishonmaydilar. Ular bu bilan o'zlarining hushyorligini susaytirishni yoki aldashni xohlashlariga shubha qilishadi. Agar kimdir haddan tashqari maqtansa, demak, undan undan ko'proq narsa kutilmoqda, ya'ni unga yo'l qo'yilmaydigan bosim o'tkaziladi va avstraliyaliklar bundan nafratlanishadi. Avstraliya kriket jamoasi Angliyadagi eng yaqin raqibiga qarshi Ash kubogini yutganida, sardorning tabriklarga birinchi munosabati quvonch emas, balki deyarli afsuslanish edi. "Endi hamma bizdan keyingi safar bir xil yaxshi o'yinni kutadi. Bu butun jamoaga bosim o'tkazadi", - deya shikoyat qildi u odatdagi melankolik yuzli avstraliyalik jurnalistga. Ushbu o'z-o'zini tanqid qilishning qiynoqqa solingan shakli aksariyat avstraliyaliklar tomonidan yuqori baholanadi va agar muvaffaqiyatga erishilgandan keyin uni namoyish qilmasa, uni "katta zarba sindromi" uchun ayblash mumkin. Mumkin bo'lgan oqibatlardan biri: muvaffaqiyatga erishgan har qanday avstraliyalik turli xil haqoratlar orqali "osmondan erga tashlanadi". Shu sababli, avstraliyaliklarga tanlov qoladi - yoki xo'rliklarga dosh berib, yutuqlari uchun afsuslanishini bildiradi yoki sumkalarini yig'ib, dunyoning o'sha qismiga borasiz, u erda siz muvaffaqiyatingizdan ochiqchasiga quvonishingiz mumkin. Xuddi shu tarzda, hech qachon o'zingizni ham, milliy belgilaringizni ham jiddiy qabul qilmang, aks holda siz ham shunday taqdirga duch kelasiz. Bosh vazirning o'zi tez-tez jamoat oldida nutq so'zlayotgani va ko'plab avstraliyaliklar o'zlarining madhiyalari so'zlarini bilmasliklari avstraliyaliklar uchun katta g'ururdir. Ehtimol, avstraliyaliklarning eng kuchli shaxsiy xususiyati, garchi u endi u qadar aniq ko'rinmasa ham, bu ularning ajoyib kinikasi. Avstraliyaliklar hokimiyatdagi yoki juda boy odamlarga nisbatan mutlaqo beparvo qarashadi; ular g'olibni emas, balki kichik odamni, kurashchini hurmat qiladilar. Agar siz buni hisobga olsangiz va o'zingizni yuqori baholamasangiz va avstraliyalik ustalaringizni kamsitmasangiz, aksincha, sizga muvaffaqiyat, do'stlik va yaxshi vaqt hamroh bo'ladi.

Avstraliyaliklar yoki Ozzilar (o'zlarini shunday atashadi) - sudralib yuruvchi individualistlar. Avstraliyadagi qadriyatlar ro'yxatining yuqori qismida o'z shaxsiyatiga bo'lgan qat'iy ishonch.

Maxfiylik avstraliyaliklar uchun odatiy holdir. Sayohat paytida yoki ish olib borishda buni hisobga olish kerak, chunki birovning roziligini olish uchun haddan tashqari urinishlaringiz rad etilishi mumkin.

Avstraliyaliklar mehribon va tabassum qiladigan odamlardir. Ular har doim sizga tabassum qilishadi va "rahmat" deyishadi.

IN Avstraliyabegona odam bilan suhbatlashish odatiy holdir. Avstraliyaliklar - majmualari bo'lmagan xalq. Agar biror narsani bilmoqchi bo'lsangiz, shunchaki so'rang. Avstraliyaliklar uyatchanlikdan yiroq va agar ular sizning savollaringizni yoqtirmasa, ular sizni "ahmoqona savollaringiz bilan ovora qilmang" deb so'rashdan tortinmaydi. Suhbatning taqiqlangan mavzulari deyarli yo'q. Siz har doim din va siyosat haqida bahslashishingiz mumkin, shuning uchun ular bilan bemalol suhbat boshlashingiz mumkin. Biroq, ish haqi haqida so'rash va irqiy mavzularda suhbatlashish yomon shakl deb hisoblanadi.

Avstraliyada bir-birlarini ism bilan chaqirish odat tusiga kirgan.

Bu erda eng keng tarqalgan imo-ishoralar biznikiga o'xshab keng tarqalgan. Ba'zi vaziyatlarda, avstraliyalik bilan suhbatda ular so'zlardan ko'ra "salqin" imo-ishoralarni afzal ko'rishadi.

Avstraliyada odamlarga tegish odat emas. Faqatgina istisno - bu katta ahamiyatga ega bo'lgan qo'l siqish va u kuchli bo'lishi kerak. Erkak ayolga qo'l bermaydi: agar ozod qilingan ayol erkakka qo'lini cho'zsa, bu uni noqulay ahvolga soladi.

O'zingizning ustunligingizni suhbatda, harakatlaringizda namoyish qilmang, agar siz avstraliyalik tanishlaringizni masxara qilish ob'ekti bo'lishni xohlamasangiz. Avstraliyaliklar o'zlarini juda aqlli odam deb hisoblaydiganlarni masxara qilishni juda yaxshi ko'rishadi. Shuning uchun ular bilan sodda bo'lishga harakat qiling.

Avstraliyaliklarning barcha suhbatlari hazil bilan to'ldirilgan. Ular har qanday mamlakat va odamlar haqida hazillashadilar. Ular o'zlariga qanday kulishni bilishadi. Ammo o'zingizga avstraliyaliklar haqida kulgili hikoyalar va latifalarni aytib bermang, ular chet elliklar o'z xalqlarini masxara qilgandan nafratlanishadi.

Agar avstraliyaliklar o'z uylariga kechki ovqatga taklif qilsalar, siz o'zingiz bilan bir necha quti pivo yoki bir shisha sharob olib kelishingiz kerak. Avstraliyaliklar asosan erkaklar ichimligi hisoblangan pivoni yaxshi ko'radilar. Ayol ichimliklari sharobdir.

Agar siz Avstraliyadagi ichimliklar idorasiga tashrif buyurgan bo'lsangiz:

- stakaningizni tugatmaguningizcha bardan o'zgarishlarni olmang. Bu yaqin atrofda turganlarga ochiqdan-ochiq ishonchsizlikning ifodasi deb hisoblanadi va haqorat sifatida qabul qilinadi;

- stakanni peshtaxta ustiga teskari qo'ymang bu hozir bo'lgan har bir kishi uchun qiyinchilik sifatida qabul qilinadi.

Avstraliyaliklar kundalik hayotda stolda o'zini tutishning o'ziga xos qoidalariga rioya qilishmaydi. Siz hatto qo'llaringiz bilan ovqat eyishingiz mumkin, va hech kim sizga bir so'z aytmaydi. Ammo qo'llaringizni pardalar bilan artib qo'yish hali ham odobsizlik.

Avstraliyaliklar barbekyu bilan piknik qilishni yaxshi ko'radilar, garchi bu juda kam bo'lsa ham. Agar siz bunday tadbirga taklif etilsa, oldindan tayyorgarlik ko'rishingiz va hasharotlarga qarshi losonlarni zaxiralashingiz kerak.

Avstraliyada tozalik katta ahamiyatga ega. Ko'chada axlat tashlash odati haddan tashqari yomon xulq-atvor va hurmatsizlikning namoyon bo'lishi sifatida qaraladi.

Bizda bo'lgani kabi, agar avstraliyalik taksida yolg'iz o'zi o'tirsa, u ko'plab Evropa mamlakatlarida odatdagidek haydovchining yonida o'tirgan, orqada emas.

Ishbilarmonlik munosabatlari.

Avstraliyada ishchi ertalab sakkizda boshlanadi va kechqurun beshda tushlik uchun bir soatlik dam olish bilan tugaydi.

Avstraliyaliklar juda ochiqko'ngil va o'zlarining to'g'ridan-to'g'ri yo'nalishlari bilan mashhur. Ular sizni tinglashga va sizga yordam berishga tayyor. Ular umumiy ish uchun ishlashdan mamnun.

Aloqa jarayonida avstraliyaliklar amerikaliklarga qaraganda erkinroq; ular bir-birlariga ism-sharif bilan murojaat qilishadi va qo'llarini qattiq silkitadilar.

Bu erda martabalar va unvonlar e'lon qilinmaydi, hatto yuqori lavozimga ega bo'lganlar ham buni ta'kidlamaslikka harakat qilishadi.

Kompaniya xodimlari va uning rahbarlari o'rtasidagi munosabatlar shunchaki rasmiy emas, balki do'stona.

Sheriklar bilan suhbatlashayotganda ko'z bilan aloqani saqlang. Bu muhim.

Hamkorlar bilan ishbilarmonlik uchrashuvlari oldindan kelishib olinadi.

Agar uyingizga tashrif buyurishga taklif etilsa, styuardessa uchun guldasta yoki bir shisha sharob olib keling.

IN Avstraliyaqimmatbaho sovg'alarni almashtirish odat emas. Bunday sovg'a nafaqat avstraliyalik sherikingizni xijolat qilishi mumkin. Uchrashuvni eslash uchun turli xil kichik esdalik sovg'alari (krujkalar, daftarlar va boshqalar) taqdim etilishi mumkin.

Dam olish kunlarini sayohatda o'tkazishni yaxshi ko'radiganlar uchun turli mamlakatlardagi odob-axloq qoidalarining ayrim xususiyatlari va qoidalari to'g'risida bilish ortiqcha bo'lmaydi. Umumjahon insoniy qadriyatlar va shunga ko'ra odob-axloq, odob-axloq, hurmat va boshqalar kabi odob-axloq qoidalarining asosiy qoidalariga qaramay, turli mamlakatlarda o'zini tutishning ba'zi milliy xususiyatlari mavjud. Ularni bilsangiz, sayohatingizda har doim o'zingizni qulay his qilishingiz mumkin.

Agar siz Avstraliyaga ta'tilga chiqmoqchi bo'lsangiz, unda avstraliyaliklar ba'zi odob-axloq qoidalarini va odob-axloq qoidalarini Angliyadan qarz olishganini bilishingizga qiziqasiz: erkak ayolga, egasi mehmonlarga, xo'jayinlar bo'ysunuvchilarga eshiklarni ochadilar.

Avstraliyaliklarning og'zaki tili yozma tildan juda farq qiladi. Yozma tili klassik ingliz tili bo'lib, amerikaliklarga xosdir. Avstraliyaliklar tomonidan kundalik hayotda ishlatiladigan til "striin" deb nomlanadi. Undagi so'zlar qisqartiriladi, yutiladi, birlashtiriladi va hatto tashlanadi. Shunday qilib, bu tilni o'rganish shunchaki mumkin emas. Buni tushunish uchun siz juda diqqat bilan tinglashingiz kerak.

Avstraliyaliklar yoki Ozzi (ular o'zlarini norasmiy suhbatda shunday deyishadi) - dahshatli individualistlar. Hayotdagi qadriyatlar ro'yxatining eng yuqori qismida avstraliyaliklar o'zlarining individualliklariga ishonib ishonishadi. Ular boshqa hech kimga o'xshamaydigan mamlakatda yashayotganlarini bilishadi, ular okean ortidan hayratga tushgan mehmonlar safiga tushganda yana bir bor amin bo'lishdi. Ammo ular boshqa mamlakatlar haqida bilishmaydi va umuman bilmoqchi emaslar.

Avstraliyaliklar o'zlarining sevimli mamlakatlari haqida mahkumlarning turar joyi haqidagi umumiy tushunchasini o'zgartirishni orzu qiladilar, shuning uchun hech qanday holatda suhbatda avstraliyalikka uning oilaviy shajarasi er osti dunyosining tubida joylashganligi haqida ishora qilmaydilar. U xafa bo'lishi mumkin. Ammo Avstraliyada yashovchiga uning mamlakati hayot uchun mos yagona joy ekanligini aytish hech qachon ortiqcha bo'lmaydi.

Avstraliyaliklar mehribon va tabassum qiladigan odamlardir. Ular har doim sizga tabassum qilishadi va "rahmat" deyishadi. Avstraliyada notanish odam bilan gaplashish odatiy holdir. Avstraliyaliklar - majmualari bo'lmagan xalq. Agar biror narsani bilmoqchi bo'lsangiz, shunchaki so'rang. Avstraliyaliklar uyatchanlikdan yiroq va agar ular sizning savollaringizni yoqtirmasa, ular sizni "ahmoqona savollaringiz bilan bezovta qilmang" deb so'rashdan tortinmaydi.

Avstraliyada taqiqlangan mavzular deyarli yo'q. Siz har doim din va siyosat haqida bahslashishingiz mumkin, shuning uchun ular bilan bemalol suhbat boshlashingiz mumkin. Biroq, ish haqi haqida so'rash va irqiy mavzularda suhbatlashish yomon shakl deb hisoblanadi.

Xavfsiz suhbat mavzusi ob-havo, ammo umumlashtirmaslik uchun ehtiyot bo'ling. Mamlakat shimoldan janubga ikki ming milga cho'zilgan va iqlimi materikning turli qismlarida turlicha.

Va, albatta, avstraliyalik tanishlaringizning masxaralash ob'ekti bo'lishni istamasangiz, suhbatlarda ham, harakatlaringizda ham ustunligingizni namoyish qilmang. Avstraliyaliklar o'zlarini juda aqlli odam deb hisoblaydiganlarni masxara qilishni juda yaxshi ko'rishadi. Shuning uchun ular bilan sodda bo'lishga harakat qiling.

Avstraliyaliklarning barcha suhbatlari hazil va hazillarga to'la. Ular har qanday mamlakat va har qanday xalq haqida hazillashadilar. Ular inglizlar haqida inglizlar, irlandlar irlandlar haqida va boshqalarni hazillashadilar, avstraliyaliklar o'zlarini qanday kulishni bilishadi. Ammo avstraliyaliklar haqida o'zingizga kulgili hikoyalar va latifalarni aytib qo'ymang, ular chet elliklar o'z xalqlarini masxara qilgandan nafratlanishadi.

Avstraliyada bir-birlarini ism bilan chaqirish odat tusiga kirgan. Agar sizga yoqmasa, unda taxallusingizni eslab qolishingiz kerak. Agar taxallusingiz bo'lmasa, unda sizda biron bir narsa aniq emasligi aniq, va ular siz uchun bitta ismni taklif qilishadi, amin bo'lishingiz mumkin.

Eng keng tarqalgan imo-ishoralar Avstraliyada keng tarqalgan. Ba'zi hollarda, ular so'zlardan ko'ra "salqin" ishoralarni afzal ko'rishadi.

Avstraliyada odamlarga tez-tez tegish odat emas. Istisno faqat ta'kidlangan qo'l siqishdir. Qo'l siqish qat'iy bo'lishi kerak. Erkak ayolga qo'l bermaydi: agar ozod qilingan ayol erkakka qo'lini cho'zsa, bu uni noqulay ahvolga soladi.

Avstraliyada kuniga kamida bir marta dush qabul qilish odat tusiga kirgan - bu holda buning iloji yo'q, chunki ularning quyoshi Evropaga qaraganda ancha issiqroq. Avstraliyalik tibbiyot kabinetida kamida uchta turdagi quyosh nurlari va kuyish uchun kremlarni topishingiz mumkin.

Har bir uyda hasharotlarga qarshi suyuqlik va losonlarning batareyasi bor, bu harakatlanadigan hamma narsa tishlab olgan mamlakat uchun ajablanarli emas.

Komponentlarning har xilligiga qaramay, bu erda madaniyat hanuzgacha inglizcha bo'lib, u oziq-ovqat tuzilishi va tashkil etilishida o'z izini qoldirdi. Avstraliyada ish kuni odatda ertalab soat 8 da boshlanadi va soat 17.00 da tushlik uchun bir soatlik dam olish bilan tugaydi. Bu ovqatlanish soatlarini belgilaydi. Tropik mintaqalarda, hatto yozda ham kechki ovqat - issiqlik pasaygandan keyin.

Kechki ovqatga taklifnoma odatda "ettiga keling" degan ma'noni anglatadi. Agar avstraliyaliklar o'z uylariga kechki ovqatga taklif qilsalar, unda siz bir necha quti pivo yoki bir shisha sharob olib kelishingiz kerak. Avstraliyaliklar asosan erkaklar ichimligi hisoblangan pivoni yaxshi ko'radilar. Bu erda pivo har doim sovuq holda mast bo'ladi. Sovuqroq yaxshi. Ayol ichimliklari sharobdir.

Hozirgi vaqtda Avstraliyaning sharoblari dunyodagi eng yaxshi sharoblardan biri hisoblanadi va sifati bo'yicha Frantsiya, Italiya, Germaniya va boshqalarning mashhur brendlari bilan tenglashtiriladi.

Agar siz Avstraliyadagi ichimliklar idorasiga tashrif buyurgan bo'lsangiz:

Pivoni tugatmaguningizcha bardan o'zgarishlarni yig'mang. Bu yaqin atrofda turganlarga ochiqdan-ochiq ishonchsizlikning ifodasi deb hisoblanadi va haqorat sifatida qabul qilinadi.

Stakanni peshtaxtaga teskari qo'ymang, u hozir bo'lganlarning hammasi uchun qiyinchilik sifatida qabul qilinadi.

Avstraliyaliklar kundalik hayotda stolda o'zini tutishning o'ziga xos qoidalariga rioya qilishmaydi. Siz hatto qo'llaringiz bilan ovqat eyishingiz mumkin, va hech kim sizga bir so'z aytmaydi. Ammo qo'llaringizni pardalar bilan artib qo'yish hali ham odobsizlik.

Avstraliyaliklar barbekyu bilan piknik qilishni yaxshi ko'radilar, garchi bu juda kam bo'lsa ham. Agar siz bunday tadbirga taklif etilsa, oldindan tayyorgarlik ko'rishingiz va hasharotlarga qarshi losonlarni zaxiralashingiz kerak. Bunday tadbirda qo'lingizni silkitib qo'yish juda ma'qul va hatto hayot Avstraliyada yovvoyi sonda uchraydigan hasharotlar bilan bo'lishishni istamasangiz juda muhimdir.

Avstraliyada quyonlar va kengurulardan idishlarni iste'mol qilish odat tusiga kirmagan bo'lsa-da, ba'zi sabablarga ko'ra sayyohlar ushbu hayvonlarning idish-tovoqlari bilan aldanib qolishadi.

Qo'ylar Avstraliyada go'shtning asosiy manbai hisoblanadi. Qo'y go'shti qo'y tishlari soniga ko'ra uch toifaga bo'linadi: qo'zichoq - ikki tishgacha, bir yoshli - ikkitadan to'rttagacha, qo'zichoq - oltita tishdan tishsiz qo'ygacha.

Avstraliya oshxonasini Avstraliya lazzatiga ega dunyo oshxonasi deb ta'riflash mumkin. Bu dunyodagi barcha xalqlarning oshxonalari xususiyatlarini birlashtiradi. Albatta, go'shtli pirog, vegemit, lamington va Arnott pechene kabi mutlaqo avstraliyalik taomlar mavjud.

Go'sht pirogi avstraliyaliklarning milliy taomidir. Bu no'xat sosu yoki ketchup bilan xizmat qiladi. Avstraliyada yashovchi kamdan-kam hollarda, ishdan uyga qaytgach, bu taomni iste'mol qilmaydi.

Vegemit - selderey, piyoz va tuz bilan aralashtirilgan maxsus "xamirturush ekstrakti". U nonga yoyiladi yoki tayyor ovqat sifatida ishlatiladi. Bu sog'lom va mazali non mahsulotidir.

Lamington - bu shokoladli fondan ho'llangan va kokos yong'og'iga sepilgan shimgichli pirojnoe.

Arnott pechene - Arnott pechene LTD pechenelari mahalliy aholi uchun yuqori sifatli keklardan ko'proq narsani anglatadi. Arnott pechenesida millionlab avstraliyaliklar o'sgan va ular uchun bu Avstraliya tarixi va madaniyatining bir qismidir.

Bush Tucker - ko'mir idishlari. Bu mahalliy mahalliy mahsulotlardan, masalan, avstraliyalik mevalar va an'anaviy pishirilgan go'shtlardan keng foydalaniladigan haqiqiy tabiiy oziq-ovqat.

Avstraliyalik oshpazlarning so'zlariga ko'ra, yaxshi retseptning siri shundaki, Avstraliyaning g'aroyib dengiz maxsulotlaridan, masalan, menyuda tez-tez uchraydigan omar lobsterlariga o'xshash balmain bugs kabi.

Avstraliya o'z an'analarini Osiyo an'analari bilan aralashtirib yuborganligi sababli, Avstraliya restorani menyusida issiq va nordon tom yot sho'rva, tug'ralgan tovuqli xitoycha qovurilgan guruch va tuzlangan baliq kabi taomlarni topish ajablanarli emas.

Avstraliya oshxonasi jadal rivojlanmoqda va kelajakda mamlakat bo'ylab sayohat qilishda siz nafaqat yuqoridagi taomlarni, balki umuman yangilarini ham tatib ko'rishingiz mumkin.

Sizga Avstraliyadagi xatti-harakatlarning ayrim nuanslarini tavsiflovchi maqolani taklif etamiz.

Salom

Salomlashishning eng yaxshi shakli - "Salom" yoki "Salom, yaxshimisiz?" "G" kun (qisqartirilgan "Yaxshi kun") - bu odatiy avstraliyalik tabrik, uni iltifot bilan qabul qiling, lekin o'zingiz foydalanmang.
Uchrashganda va xayrlashayotganda qo'lni mahkam, iliq, do'stona tarzda silkitishga yarashadi. Ayol birinchi bo'lib qo'lini erkakka beradi.

Ayollar odatda bir-birlari bilan qo'l siqishmaydi. Do'stlar salomlashish belgisi sifatida o'pishlari mumkin.
Uzoqdan kimdir bilan salomlashayotganda qo'lingizni silkiting, lekin baqirmang.

Shikoyat qilish

Avstraliyaliklar bir-birlarini ismlari bilan chaqirishni afzal ko'rishadi; ammo, ismingiz bilan murojaat qilganingizda maxsus taklifnomani yoki lahzani kuting. Birinchi marta uchrashganingizda, "mister" va "Mrs" ni qo'shing. Misol: janob Mur, xonim Mur.
Agar siz uning oilaviy holatini bilmasangiz, ayolni "Miss" yoki "Miss" deb chaqirmang.

Odatda odamlar nomlari bilan nomlanmaydi; istisno - bu doktor va professor.

Yuqori lavozim hurmat qilishni talab etmaydi. Hammasi uni egallagan kishiga bog'liq.

"Hurmatli + murojaat + familiya" xatini boshlang. Misol: "Hurmatli janob Mur."

Avstraliya ingliz tili

Avstraliyada aholining 95% ingliz tilida gaplashadi. Grammatika va lug'at inglizcha talaffuz bilan ingliz va amerikalik iboralarning elementlarini o'z ichiga oladi.

Aksariyat maktablarda ingliz tili asosiy til sifatida o'qitiladi. Mahalliy tillardan birini asosiy til sifatida, ikkinchisini esa ingliz tilini o'rgatadigan bir necha aborigen maktablari mavjud.

Avstraliyaliklar o'zlarini "Ozzi" ("bolta" emas) deb atashadi, ammo ularning tili "Striin" (avstraliyalik).

Avstraliyaliklar so'zlarni qisqartirishga va oxirida "va" qo'shishga moyil. Shunday qilib, barbekyuda ular "barbi", chivin - "mozzi", avstraliyalik - "ozzi" kabi tovushlarga ega.

Avstraliyalik so'zlardan emas, balki inglizcha so'zlardan foydalaning.

"Ildiz" va "to'ldirilgan" so'zlari qo'pol ma'noga ega - ularni ishlatishdan saqlaning.

Avstraliya iboralarini ishlatmang!

Bir yigit - Shimoliy Amerikadagi kollej bitiruvchisi - menga avstraliyalik tilni o'rganishni istamagani uchun Avstraliya kompaniyasida ish taklifini rad etganini aytdi!

Avstraliyalik inglizcha iboralar (jargon)

• Xayrli kun - qayerda
• Tush - arvo (mahalliy tilda)
• Rahmat - bu (aytilgan)
• Avstraliyaliklar - Ozzilar
• Ingliz - Brit yoki (ishdan bo'shatilgan holda) - pom, pommy.
• Amerikaliklar - Yanks
• Yaxshi do'st - umr yo'ldosh
• Yomon, nuqsonli, kasal - qallob
• Avtomobil tanasi - lekin
• Pechene - pechene
• Dori vositalari - kimyogar
• Chiroq - mash'al
• Qovurilgan kartoshka - chiplar
• Yuk mashinalari - yuk mashinalari
• Axlat - ravvinlar, garbij
• Yo'l bo'ylab - yo'l qarzdor
• Silgi - rezina
• Avtomobil qopqog'i - kapot
• Universitet - uni
• Bolalar bog'chasi - Kindi
• Televizor - telli

Ishoralar tili

Avstraliyaliklar bir-birlarining orqasidan qoqishlari mumkin, ammo suhbatdoshga teginish boshqacha yo'l tutish ular uchun odobsiz hisoblanadi.

Agar esnasangiz, og'zingizni qo'lingiz bilan yoping va kechirim so'rang.

Burnini tortmang. Iloji bo'lsa, jamoat joylarida burunni urmaslikka harakat qiling.

Ofitsiantga qo'ng'iroq qilish uchun tinchgina qo'lingizni silkit.

Hech qanday holatda ayollarga ko'z qismang.

Katta ishora juda qo'pol bo'lishi mumkin.

V g'alaba belgisi (o'rta va ko'rsatkich barmog'i uzaytirilgan) odobsiz imo-ishora deb hisoblanadi.