Pormal na pagsasalita sa negosyo. Istilo ng negosyo

Ang istilo ng negosyo ay isang kombinasyon ng mga nangangahulugang wika, ang pag-andar ng kung saan ay ang pagserbisyo sa globo ng mga opisyal na relasyon sa negosyo, iyon ay, mga relasyon na nagmula sa pagitan ng mga estado ng estado, sa pagitan ng mga samahan o sa loob ng mga ito, sa pagitan ng mga organisasyon at mga pribadong indibidwal sa proseso ng kanilang gawaing pang-ekonomiya, at ligal. Kaya, ang saklaw ng pagsasalita ng negosyo ay maaaring sa prinsipyo ay kinakatawan bilang isang malawak na network ng mga may-katuturang mga opisyal na sitwasyon sa negosyo at bilang isang hanay ng mga may-katuturang genre ng mga dokumento. Hindi bababa sa limang mga kahihinatnan ay maaaring maibawas mula dito.

1. Ang lapad ng globo na ito ay posible upang makilala ang hindi bababa sa tatlong mga sub-style (varieties) ng istilo ng negosyo: 1) aktwal na opisyal-negosyo (clerical, tulad ng madalas na tinatawag na), 2) ligal (ang wika ng mga batas at mga utos) at 3) diplomatikong. Sa pamamagitan ng isang bilang ng mga pagkakaiba-iba, ang mga substrate na ito ay malapit sa bawat isa sa kanilang mga pangunahing katangian. (Ang opisyal na mga dokumento sa negosyo at diplomatikong pinagsama sa pamamagitan ng katotohanan na nakatuon sila sa pag-abot ng isang kasunduan sa pagitan ng dalawang partido o sa pagbuo ng mga posisyon ng mga partido, na binigyan ng partikular na katangian ng etnikong pormulasyong pang-diplomatikong; kaibahan sa kanila, ang "wika ng mga batas" ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagnanais na ilista ang mga kondisyon at pangyayari sumasaklaw sa ligal na pananagutan.

Sa kabanatang ito, babalik tayo halos ng eksklusibo sa materyal ng opisyal na pagsasalita ng negosyo mismo: hindi lamang dahil sa pagsasalita ng clerical ang mga tiyak na tampok ng opisyal na istilo ng negosyo bilang isang buo ay pinaka malinaw at patuloy na ipinahayag, ngunit din dahil sa laki ng pamamahagi at pagtagos nito sa ang kasanayan sa pagsasalita ng anumang opisyal na aktibidad ng negosyo sa pagsasalita ay nakakaapekto sa masa ng mga nagsasalita sa abot ng lahat.

2. Ang ratio na "opisyal na sitwasyon sa negosyo - ang kaukulang uri ng dokumento" ay nangangahulugan na ang nilalaman ng dokumento ay sumasaklaw ng maraming mga tunay na kalagayan sa negosyo, na naaayon sa hindi isang partikular na pangyayari, ngunit sa kanilang buong uri - ang sitwasyon. Bilang isang resulta, ang form at wika ng mga dokumento sa opisyal na istilo ng negosyo ay lumilitaw bilang pamantayan (naaayon sa isang solong modelo), at ang kinakailangan sa pamantayan sa buong mundo ay nagsasalita.

3. Sa larangan ng pagsasalita ng negosyo, nakikipag-ugnayan kami sa isang dokumento, samakatuwid nga, papel ng negosyo na may ligal na puwersa, at ang katotohanang ito mismo ang nagpapasya sa nakasulat na kalikasan ng pagpapatupad ng lingguwistika na paraan ng isang opisyal na istilo ng negosyo. Kasabay nito, ang pulos nakasulat na likas na katangian ng isang dokumento ng negosyo ay hindi maaaring makaapekto sa wika nito: ang nakasulat na pagsasalita ay pagsasalita sa kawalan ng interlocutor, nangangailangan ng detalyado at kumpletong paglalantad, sapagkat "ang sitwasyon ay dapat ibalik sa lahat ng mga detalye upang maging malinaw sa interlocutor (\u003d pagbabasa. - B. Sh.). ”

4. Sa linggwistika, kaugalian na maihahambing ang dalawang uri ng teksto: kaalaman (pang-agham, negosyo) at nagpapahayag (journalistic, fiction). Ang pagpiling sa unang uri ng talumpati sa negosyo ay nagpapaliwanag ng ilan sa mga tampok nito, at higit sa lahat - ang naka-istilong katangian nito. Ang pinakahuling layunin ng impormasyon ng isang teksto ng negosyo ay makikita sa pagnanais ng manunulat para sa pinaka mahigpit at pinigilan na pagtatanghal, at sa gayon sa pagnanais na gumamit ng stylistically neutral at / o mga elemento ng libro. Ito, sa kabilang banda, ay hindi kasama ang posibilidad ng paggamit ng malinaw at emosyonal na kulay na wika ay nangangahulugang (halimbawa, colloquially-colloquial na bokabularyo o interjections), figurative na mga paraan o mga salitang ginamit sa isang matalinghagang kahulugan sa mga talumpati sa pagsasalita ng negosyo - lahat ng ito ay sumasalungat sa pangangailangan ng kawastuhan ng pagsasalita ng negosyo. Basahin, halimbawa, ang kwento ni Chekhov na "Exclamation Mark", kung saan ang isang opisyal, na pinagsunod-sunod ang mga bantas na ginamit niya sa loob ng 40 taon ng paglilingkod sa mga papel na dumadaan sa kanyang mga kamay, ay hindi matandaan kung saan dapat na ilagay sa kanila ang isang exclaim mark! (Naaalala mo ba kung alin ang isa? Mag-isip.).

5. Ang nabanggit din ay tumutukoy sa kahilingan ng uniqueness, na katangian ng pagsasalita sa negosyo. (Kaugnay nito, napapansin namin ang pagkakaiba sa pagitan ng talumpati ng pang-agham at negosyo: sa una, kinakailangan ang kalabuan, at sa pangalawa, ang kalabuan ay sadyang hindi katanggap-tanggap). Tinukoy ng iniaatas na ito ang paggamit ng mga termino o natapos (malapit sa walang kabuluhan) mga espesyal na tool sa wika sa pagsasalita sa negosyo (malinaw na ang ugali na ito ay organikal na konektado sa ligal na puwersa ng dokumento, na hindi pinahihintulutan ang kalabuan o, tulad ng sinabi ni L. V. Shcherba, "hindi pagkakaunawaan"); tulad nito, halimbawa: paglutas, paglutas - sa clerical bedding, ang nagsasakdal, nasasakdal - sa ligal na kama, upang patunayan sa isang tao ang iyong malalim na paggalang - sa diplomatikong. Hindi sinasadya na napansin ng mga mananaliksik na ang "Propesyonal na mga idyoma na binuo sa pagsusulat ng negosyo ay may parehong function tulad ng mga term sa pang-agham na pagsasalita." Para sa parehong dahilan, ito ay katangian ng pagnanais na huwag gumamit ng personal na pagpapakita ng mga panghalip sa mga teksto ng negosyo (siya, siya, sila), dahil ang kanilang paggamit sa konteksto - kung mayroong higit sa isang pangngalan ng parehong uri sa loob nito - maaaring salungatin ang mga kinakailangan ng kawastuhan at kalinawan ng pagtatanghal.

Ang kahilingan ng pare-pareho at pangangatwiran ng pagtatanghal sa larangan ng syntax ng talumpati sa negosyo ay nagpapaliwanag sa kasaganaan ng mga kumplikadong istruktura. Tumutukoy ito sa malawakang paggamit ng mga kumplikadong pangungusap na may mga unyon na naghahatid ng mga lohikal na relasyon (mga sanhi ng subsidiary, mga kahihinatnan, kundisyon), ang pagiging produktibo ng lahat ng uri ng mga pagpipino sa teksto (mga kalahok at pakikilahok na mga parirala, mga plug-in na konstruksyon), pagkakaiba-iba ng mga relasyon sa semantiko sa tulong ng mga kumplikadong unyon (tulad ng dahil sa ) at mga preposisyon (tulad ng sa paksa ng kung ano).

Ang nakalistang natatanging tampok ng linggwistiko ng istilo ng negosyo (stylistic, lexical, morphological, syntactic) na organiko ay akma sa nakasulat na globo ng paggamit ng istilo na ito, sa mga genres ng dokumentasyon nito. Ngunit hindi lamang ito ang kakaiba ng mga pamantayan ng opisyal na negosyo (clerical) substratum.

Kultura ng Pagsasalita ng Ruso / Ed. L.K. Graudina at E.N. Shiryaeva - M., 1999

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay isang istilo na nagsisilbi sa ligal, administratibo at pampublikong spheres ng aktibidad. Ginagamit ito kapag nagsusulat ng mga dokumento, mga papeles ng negosyo at mga sulat sa mga ahensya ng gobyerno, ang korte, pati na rin sa iba't ibang uri ng komunikasyon sa pasalita sa negosyo.

Kabilang sa mga istilo ng libro, ang pormal na istilo ng negosyo ay nangangahulugan na ang kamag-anak na katatagan at paghihiwalay. Sa paglipas ng panahon, siya, siyempre, sumasailalim ng ilang mga pagbabago, ngunit marami sa kanyang mga tampok: ang mga makasaysayang naitatag na genre, tiyak na bokabularyo, morpolohiya, syntactic pagliko, bigyan ito ng isang pangkalahatang konserbatibong karakter.

Ang istilo ng pormal-negosyo ay nailalarawan sa pagkatuyo, kakulangan ng mga salitang may kulay na emosyonal, compactness, compactness ng pagtatanghal.

Sa mga opisyal na papeles, ang hanay ng mga kasangkapan sa wika na ginamit ay paunang natukoy. Ang pinaka-kapansin-pansin na tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang mga selyo ng wika, o ang tinatawag na mga clichés (Pranses clich) Hindi nila inaasahan na maipakita ng dokumento ang sariling katangian ng may-akda nito, sa kabaligtaran, mas cliched ang dokumento ay, mas maginhawang gamitin ito (tingnan ang mga halimbawa ng cliche sa ibaba)

Opisyal na istilo ng negosyo - Ito ang istilo ng mga dokumento ng iba't ibang genre: mga internasyonal na kasunduan, kilos ng estado, ligal na batas, utos, charter, tagubilin, opisyal na sulat, mga papeles sa negosyo, atbp. Ngunit, sa kabila ng mga pagkakaiba-iba ng nilalaman at pagkakaiba-iba ng mga genre, ang opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng pangkaraniwan at pinakamahalagang tampok. Kabilang dito ang:

1) kawastuhan, hindi kasama ang posibilidad ng mga dayuhang interpretasyon;

2) pamantayan sa wika.

Ang mga tampok na ito ay nahahanap ang kanilang expression a) sa pagpili ng mga nangangahulugang lingguwistiko (lexical, morphological at syntactic); b) sa pagpapatupad ng mga dokumento ng negosyo.

Isaalang-alang ang mga tampok ng bokabularyo, morpolohiya at syntax ng opisyal na istilo ng negosyo.

§2. Mga palatandaan ng wika ng isang pormal na istilo ng pananalita ng negosyo

Ang mga leksikal na palatandaan ng isang pormal na istilo ng pananalita ng negosyo

Ang sistemang lexical (bokabularyo) ng opisyal na istilo ng negosyo, bilang karagdagan sa pangkalahatang libro at neutral na mga salita, ay kasama ang:

1) mga selyo ng wika (stationery, cliche) : magtaas ng isang katanungan, batay sa desisyon, papasok na palabas na mga dokumento, ipagkatiwala ang pagpapatupad ng pagpapatupad sa pag-expire ng term.

2) propesyonal na terminolohiya : arrears, alibi, itim na cash, negosyo ng anino;

3) archaism : patunayan ko ito, ang dokumentong ito.

Sa opisyal na istilo ng negosyo, ang paggamit ng mga hindi malinaw na mga salita, pati na rin ang mga salita sa makasagisag na kahulugan, ay hindi katanggap-tanggap, at ang mga kasingkahulugan ay ginagamit nang bihirang at, bilang isang panuntunan, ay kabilang sa parehong estilo: supply = supply \u003d collateral, solvency \u003d creditworthiness, depreciation \u003d depreciation, appropriation \u003d subsidization at iba pa

Ang opisyal na pagsasalita ng negosyo ay hindi sumasalamin sa indibidwal, ngunit karanasan sa lipunan, bilang isang resulta ng kung saan ang bokabularyo nito ay lubos na na-pangkalahatan. Sa isang opisyal na dokumento, ang kagustuhan ay ibinibigay sa mga pangkaraniwang konsepto, halimbawa: dumating (sa halip na halika, lumipad, halika atbp.), sasakyan (sa halip na bus, eroplano, Zhiguli atbp., pag-areglo (sa halip nayon, lungsod, nayon atbp.) at iba pa.

Mga tampok ng Morolohikal ng isang opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo

Ang mga tampok na morphological ng estilo na ito ay kasama ang maramihang (dalas) na paggamit ng ilang mga bahagi ng pagsasalita (at ang kanilang mga uri). Kabilang sa mga ito ang mga sumusunod:

1) pangngalan - mga pangalan ng mga tao batay sa aksyon ( nagbabayad ng buwis, nangungupahan, saksi);

2) mga pangngalan na nagsasaad ng mga post at pamagat sa anyo ng isang panlalaki kasarian ( sergeant Petrova, Inspektor Ivanova);

3) pandiwang pangngalan na may isang maliit na butil hindi-(pag-agaw, hindi pagsunod, hindi pagkilala);

4) derivatibong prepositions ( na may kaugnayan sa, dahil sa, sa abot ng makakaya, na may kaugnayan sa, batay sa);

5) infinitive na mga konstruksyon: ( magsagawa ng inspeksyon, magbigay ng tulong);

6) mga pandiwa ng kasalukuyang panahunan sa kahulugan ng karaniwang gumanap na pagkilos ( para sa hindi pagbabayad ng isang parusa…).

7) tambalang salita na nabuo mula sa dalawa o higit pang mga pundasyon ( nangungupahan, tagapag-empleyo, logistik, pagpapanatili, sa itaas, sa ibaba atbp.).

Ang paggamit ng mga form na ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagnanais ng wika ng negosyo upang tumpak na maiparating ang kahulugan at walang kahulugan na interpretasyon.

Syntactic Signs ng Pormal na Pagsasalita sa Negosyo

Ang mga syntactic na tampok ng pormal na istilo ng negosyo ay kinabibilangan ng:

1) ang paggamit ng mga simpleng pangungusap na may mga homogenous members, at ang serye ng mga homogenous na miyembro ay maaaring maging pangkaraniwan (hanggang sa 8-10), halimbawa: ... ang mga multa bilang isang sukatan ng mga parusang administratibo ay maaaring maitatag alinsunod sa batas ng Russia para sa paglabag sa mga panuntunan sa pangangalaga sa kaligtasan at paggawa sa industriya, konstruksyon, transportasyon at agrikultura;

2) ang pagkakaroon ng mga istruktura ng pasibo ( ang mga pagbabayad ay ginawa sa ipinahiwatig na oras);

3) stringing ng genitive case, i.e. paggamit ng isang kadena ng mga pangngalan sa genitive case: ( pagganap ng pulisya sa buwis…);

4) ang namamayani ng mga kumplikadong pangungusap, lalo na ang mga kumplikado, na may mga kamag-anak na sugnay: Sa kaganapan ng isang hindi pagkakaunawaan tungkol sa mga halaga dahil sa na-dismiss na empleyado, ang administrasyon ay obligadong bayaran ang kabayaran na tinukoy sa artikulong ito kung ang pagtatalo ay nalutas sa pabor ng empleyado.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay isang istilo na nagsisilbi sa ligal, administratibo at pampublikong spheres ng aktibidad. Ginagamit ito kapag nagsusulat ng mga dokumento, papel sa negosyo at mga sulat sa mga ahensya ng gobyerno, ang korte, pati na rin sa iba't ibang uri ng komunikasyon sa pasalita sa negosyo.

Kabilang sa mga istilo ng libro, ang pormal na istilo ng negosyo ay nangangahulugan na ang kamag-anak na katatagan at paghihiwalay. Sa paglipas ng panahon, natural itong sumasailalim ng ilang mga pagbabago, ngunit marami sa mga tampok nito: naitatag na ayon sa kasaysayan genres, tiyak na bokabularyo, morpolohiya, syntactic pagliko, bigyan ito ng isang pangkalahatang konserbatibong karakter.

Ang istilo ng pormal-negosyo ay nailalarawan sa pagkatuyo, kakulangan ng mga salitang may kulay na emosyonal, compactness, compactness ng pagtatanghal.

Sa mga opisyal na papeles, ang hanay ng mga kasangkapan sa wika na ginamit ay paunang natukoy. Ang pinaka-kapansin-pansin na tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang mga selyo ng wika, o ang tinatawag na mga clichés. Hindi nila inaasahan na ang dokumento ay maipakita ang sariling katangian ng may-akda nito, sa kabilang banda, mas cliched ang dokumento ay, mas maginhawa itong gamitin.

Ang opisyal na istilo ng negosyo ay ang istilo ng mga dokumento ng iba't ibang genre: mga internasyonal na kasunduan, kilos ng estado, ligal na batas, mga utos, tsart, tagubilin, opisyal na sulat, mga papeles sa negosyo, atbp. Ngunit, sa kabila ng mga pagkakaiba-iba ng nilalaman at pagkakaiba-iba ng mga genre, ang opisyal na istilo ng negosyo sa kabuuan ay nailalarawan sa pamamagitan ng pangkaraniwan at pinakamahalagang tampok. Kabilang dito ang:

1). kawastuhan na hindi kasama ang posibilidad ng mga dayuhang interpretasyon;
2). pamantayan sa wika.

Ang mga tampok na ito ay makahanap ng expression:

a) sa pagpili ng mga tool sa wika (lexical, morphological at syntactic);
b) sa pagpapatupad ng mga dokumento ng negosyo.

Isaalang-alang ang mga tampok ng pormal na istilo ng negosyo.

Ang pangunahing lugar kung saan nagpapatakbo ang opisyal na istilo ng negosyo ay aktibidad ng administratibo. Ang istilo na ito ay nasiyahan ang pangangailangan ng lipunan para sa pagdokumento ng iba't ibang mga gawa ng estado, pampubliko, pampulitika, buhay pang-ekonomiya, relasyon sa negosyo sa pagitan ng estado at mga organisasyon, pati na rin sa pagitan ng mga miyembro ng lipunan sa opisyal na globo ng kanilang komunikasyon.

Ang mga teksto ng opisyal na istilo ng pagsasalita ng opisyal na negosyo ay kumakatawan sa isang malaking iba't ibang mga genre: charter, batas, pagkakasunud-sunod, pagkakasunud-sunod, kontrata, pagtuturo, reklamo, reseta, iba't ibang uri ng mga pahayag, autobiography, paliwanag na tala, talatanungan, ulat sa istatistika, atbp.

Ang pagpapahayag ng ligal na kalooban sa mga dokumento ng negosyo ay tumutukoy sa mga pag-aari, pangunahing mga tampok ng pagsasalita sa negosyo at ang paggamit ng panlipunan na paggamit ng wika. Ang mga genre ng opisyal na istilo ng negosyo ay nagsasagawa ng impormasyon, inireseta, nagsasabi ng mga pag-andar sa iba't ibang larangan ng aktibidad, samakatuwid, ang pangunahing anyo ng pagpapatupad ng istilo na ito ay nakasulat.

Sa kabila ng mga pagkakaiba-iba ng nilalaman ng mga indibidwal na genre, ang antas ng kanilang pagiging kumplikado, ang opisyal na pagsasalita ng negosyo ay may mga karaniwang tampok na istilo: katumpakan ng pagtatanghal, na hindi pinapayagan ang mga pagkakaiba sa interpretasyon; detalye ng pagtatanghal; stereotype, karaniwang pagtatanghal; ang dapat-prescriptive na katangian ng pagtatanghal. Dito maaari naming magdagdag ng mga tampok tulad ng pormalidad, mahigpit na pagpapahayag ng pag-iisip, kawalang-katha, lohika - na kung saan ay katangian ng pagsasalita ng pang-agham.

Ang pag-andar ng panlipunang regulasyon, na gumaganap ang pinakamahalagang papel sa opisyal na pagsasalita sa negosyo, ay nangangailangan ng mga nauugnay na teksto na hindi magkakamali. Kaugnay nito, ang bawat teksto ay dapat na nailalarawan sa pamamagitan ng naturang katumpakan ng paglalahad ng impormasyon na hindi magpapahintulot sa posibilidad ng iba't ibang mga interpretasyon. Ang isang opisyal na dokumento ay matutupad ang layunin nito kung maingat na maisip ang nilalaman nito at hindi magagawang ang disenyo ng wika.

May layunin na ito na ang karaniwang disenyo ng maraming mga dokumento sa negosyo ay natutukoy (isang sheet para sa mga rekord ng mga tauhan, isang palatanungan, isang resibo para sa pagbabayad ng mga serbisyo sa pabahay at pangkomunidad, atbp.).

Isaalang-alang ang isang halimbawa: "Kapag pinag-aaralan ang anumang pang-internasyonal na kasunduan, at lalo na, isang kasunduan sa pag-aalis ng dobleng pagbubuwis, kinakailangan munang malinaw na tukuyin ang saklaw nito sa dalawang aspeto:

- mga buwis na saklaw ng kasunduan;
"Mga teritoryo na kung saan nalalapat ang kasunduan."

Kahit na sa maigsing daanan na ito ay may mga salita at parirala na may isang opisyal na ligal na pangkulay (pang-internasyonal na kasunduan, dobleng pagbubuwis, buwis), na nagpapahayag ng sapilitan na parirala na "dapat tukuyin", tulad ng pagiging mahigpit ng pagpapahayag ng mga saloobin, hindi pagpapasiglang pahayag, kumpletong pagkakaugnay ng pagtatanghal.

Ang estilo ng opisyal na negosyo ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pagkahilig upang mabawasan ang bilang ng mga kahulugan ng salita, hanggang sa isang makitid na pagwawakas. Samakatuwid, madalas sa mga teksto ng estilo na ito ang tumpak na mga kahulugan ng mga salita at konsepto na ginamit ay ibinibigay. Polysemy (kalabuan), metaphorical na paggamit ng mga salita, ang paggamit ng mga salita sa makasagisag na mga kahulugan, kasingkahulugan ay ginagamit sa isang maliit na lawak (bilang isang panuntunan, nabibilang sa parehong estilo).

Karaniwan para sa isang wika sa negosyo ay ang mga kumplikadong salita na nabuo mula sa dalawa o higit pang mga salita: nangungupahan, tagapag-empleyo, materyal at teknikal, sa itaas, sa sumusunod, atbp. Ang pagbuo ng naturang mga salita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagnanais ng wika ng negosyo para sa katumpakan ng paglipat ng kahulugan at walang kahulugan na interpretasyon. Ang mga parirala ng isang "di-idiomatikong" kalikasan, halimbawa, patutunguhan, institusyon ng mas mataas na edukasyon, pagbabalik ng buwis, kumpanya ng pinagsamang-stock, kooperatiba ng pabahay, atbp, ay nagsisilbi ng parehong layunin. Ang pagkakapareho ng naturang mga parirala at ang kanilang mataas na pag-uulit ay humantong sa isang cliché ng mga ginamit na tool sa wika, na nagbibigay sa mga teksto ng opisyal na istilo ng negosyo ng isang pamantayang katangian.

Ang opisyal na pagsasalita sa negosyo ay sumasalamin hindi indibidwal, ngunit karanasan sa lipunan, bilang isang resulta kung saan ang bokabularyo nito ay labis na pangkalahatan na pangkalahatan, i.e. lahat ng bagay na nakakatawa, kongkreto, natatangi ay tinanggal, at ang pangkaraniwan ay dinadala sa unahan.

Para sa pagsasalita sa negosyo, ang paggamit ng mga pandiwang pangngalan (muling pagdaragdag ng badyet, pagbibigay ng pabahay, paglilingkod sa populasyon, pagkuha ng mga panukala) at mga partikulo (ito, ipinahiwatig, at nabanggit) ay karaniwang. Ang mga komplikadong dahilan ng mga dahilan ay malawakang ginagamit (sa bahagi, kasama ang linya, sa paksa, upang maiwasan, sa pag-abot, sa pagbalik).

Karaniwan, ang isang pangungusap ay naglalaman ng isang medyo malaking halaga ng impormasyon at idinisenyo upang muling mabasa. Ang mga simpleng pangungusap ay madalas na kumplikado ng mga homogenous na miyembro, dahil sa pangangailangan na maubos ang paksa. Aktibong ginamit na mga istruktura ng pasibo; Ang mga komplikadong pangungusap na may isang subordinate na sugnay: "Ang pamamaraan para sa pagsasagawa ng pagpupulong at pagsusuri ng karagdagang katibayan, kung mayroon man, sa korte ng apela ay natutukoy ng tagapangulo. Bilang isang pangkalahatang tuntunin, sa una, ang mga paliwanag ng mga taong lumahok sa kaso at ang kanilang mga kinatawan ay naririnig. Una ay ang taong nagsampa ng apela, at ang kanyang kinatawan. Sa kaso ng apela ng kapwa partido, ang nagsasakdal ang unang kumilos. "

Sa daanan na ito, ang unang pangungusap ay kumplikado na may isang subordinate na sugnay. Sa mga sumusunod na pangungusap ay may ilang mga partikulo (lumahok, isinampa), pasibo na pandiwa (narinig), isang mahirap na pangalan ng dahilan (kung sakaling). Ang mahigpit na lohika at kawastuhan ng pagtatanghal ay matukoy ang pagkakasunud-sunod ng mga aksyon sa ipinakita na sitwasyon. Ang tekstong ito ay kumikilos bilang isang regulasyon at itinatag ang pamamaraan para sa pagsusuri sa isang apela.

Ginamit para sa pag-iipon ng mga dokumento, liham at papel sa negosyo sa mga institusyon, korte at sa anumang anyo ng komunikasyon sa bibig sa negosyo, ito ay isang opisyal na istilo ng pananalita ng opisyal.

Pangkalahatang katangian

Ito ay isang mahabang itinatag, matatag at medyo sarado na istilo. Siyempre, at sa oras ay sumailalim siya ng ilang mga pagbabago, ngunit hindi sila gaanong mahalaga. Ang mga Genre na nakabuo ng kasaysayan, mga tiyak na syntactic na liko, morpolohiya at bokabularyo ay nagpapaalam sa kanya ng isang halip na konserbatibong karakter.

Upang makilala ang opisyal na istilo ng negosyo, ang wika ay dapat bigyan ng pagkatuyo, compactness ng pagsasalita, conciseness at pagtanggal ng mga emosyonal na mga salita. Ang mga tool sa wika ay mayroon nang isang kumpletong hanay para sa bawat kaso: ito ang tinatawag na mga selyong pang-wika o clichés.

Listahan ng ilang mga dokumento na nangangailangan ng isang opisyal na istilo ng negosyo:

internasyonal na mga kasunduan;
kilos ng estado;
mga ligal na batas;
iba't ibang mga regulasyon;
military charters at mga tsart ng mga negosyo;
mga tagubilin ng lahat ng uri;
opisyal na sulat;
iba't ibang mga papeles sa negosyo.

Karaniwang tampok ng wika

Ang mga genre ay maaaring magkakaiba, ang nilalaman ay maaaring magkakaiba, ngunit ang estilo ng opisyal na negosyo ay may karaniwang mga mahahalagang katangian. Una at pinakamahalaga: ang pahayag ay dapat na tumpak. Kung pinapayagan ang posibilidad ng iba't ibang mga pagpapakahulugan, hindi na ito opisyal na istilo ng negosyo. Ang mga halimbawa ay matatagpuan kahit sa mga diwata: ang pagpapatupad ay hindi mapapatawad. Isang koma lamang ang nawawala, ngunit ang mga kahihinatnan na kasama ng error na ito ay maaaring napakalayo.

Upang maiwasan ang mga ganitong sitwasyon, mayroong pangalawang pangunahing tampok na naglalaman ng opisyal na istilo ng negosyo ng mga dokumento - ito ang pamantayan sa wika. Ito ay siya na tumutulong upang pumili ng leksikal, morpolohiya, syntactic na wika ay nangangahulugang kapag pinoproseso ang mga dokumento ng negosyo.

Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap ay partikular na mahigpit at konserbatibo; narito, maraming sumasalungat sa direktang pagkakasunud-sunod ng katangian ng wikang Ruso ng system. Nauna sa paksa ang predicate (halimbawa, ang mga kalakal ay inilabas), at ang mga kahulugan ay nagiging mas malakas kaysa sa tinukoy na salita (halimbawa, mga relasyon sa kredito), ang salita ng control ay nauna sa pinamamahalaang (halimbawa, upang maglaan ng isang pautang).

Ang bawat miyembro ng isang pangungusap ay karaniwang may isang kakaibang lugar lamang dito, na natutukoy ng istruktura ng pangungusap at uri nito, ang sariling papel sa iba pang mga salita, pakikipag-ugnay at pakikipag-ugnay sa kanila. At ang mga tampok na katangian ng opisyal na istilo ng negosyo ay matagal na kadena ng mga genitive na kaso, halimbawa: apela ng Ulo ng panrehiyong pangangasiwa.

Estilo ng bokabularyo

Kasama sa sistemang bokabularyo, bilang karagdagan sa mga karaniwang ginagamit na mga salitang neutral na libro, ilang cliches - clericalism, iyon ay, mga selyong pangwika. Ito ay bahagi ng pormal na istilo ng negosyo. Halimbawa: batay sa isang desisyon, papasok na mga dokumento, papalabas na dokumento, sa pag-expire ng deadline, kontrol sa pagpapatupad, at iba pa.

Dito, hindi maaaring gawin ng isang tao nang walang propesyonal na bokabularyo, na kinabibilangan ng mga neologism: negosyo ng anino, arrears, itim na cash, alibi, at iba pa. Ang pagsasama ng ilang mga archaism sa lexical system ay nalalapat din sa opisyal na istilo ng negosyo, halimbawa: ang dokumentong ito, pinatunayan ko ito.

Gayunpaman, ang paggamit ng mga salitang polysemantiko at mga salita na may isang makasagisag na kahulugan ay hindi pinahihintulutan ng kategoryang. Mayroong napakakaunting mga kasingkahulugan at sila ay bihirang kasama sa opisyal na istilo ng negosyo. Halimbawa, ang solvency at creditworthiness, pagkuha at supply, pati na rin ang collateral, pamumura at pag-amortisasyon, subsidyo at paglalaan.

Sinasalamin nito ang karanasan sa lipunan, at hindi indibidwal, kaya ang bokabularyo ay pangkalahatan. Mas pinipili ng serye ng konsepto ang mga pangkaraniwang konsepto na akma nang maayos sa pormal na istilo ng negosyo. Mga halimbawa: dumating sa halip na dumating, halika, lumipad at iba pa; isang sasakyan sa halip na isang kotse, eroplano, tren, bus o dog team; sa halip na isang nayon, isang lungsod, ang kabisera ng Siberia, isang nayon ng mga chemists, at iba pa.

Kaya, ang mga sumusunod na elemento ng mga lexical na konstruksyon ay kabilang sa opisyal na istilo ng negosyo.

Ang isang mataas na porsyento ng mga terminolohiya sa mga teksto: ligal - batas, may-ari at pag-aari, pagpaparehistro, paglipat at pagtanggap ng mga bagay, privatization, gawa, pag-upa at iba pa; pang-ekonomiya - gastos, subsidyo, badyet, pagbili at pagbebenta, kita, gastos at iba pa; pang-ekonomiya at ligal - pagkakasunud-sunod, panahon ng pagpapatupad, mga karapatan sa pag-aari, pagbabayad sa pautang at iba pa.
Ang nominal na likas na katangian ng konstruksyon ng pagsasalita dahil sa malaking bilang ng mga pangngalan sa pandiwa, madalas na nagpapahiwatig ng isang objectified na aksyon: pagpapadala ng mga kalakal, ipinagpaliban na pagbabayad, at iba pa.
Mataas na dalas ng mga kumbinasyon ng prepositional at na-phase prepositions: sa address, sa pamamagitan ng puwersa, na may kaugnayan sa kaso, sa lawak at iba pa.
Ang paglipat ng mga partikulo sa adjectives at pronouns upang mapahusay ang mga halaga ng clerical: ang kasunduang ito (o mga panuntunan), naaangkop na presyo, naaangkop na mga panukala, at iba pa.
Kinokontrol na lexical compatibility: ang transaksyon ay natapos lamang, at ang presyo ay nakatakda, ang karapatan ay ipinagkaloob, at ang pagbabayad ay ginawa.

Estilo morpolohiya

Kabilang sa mga tampok na morolohikal ng opisyal na istilo ng negosyo, una sa lahat, ang dalas (maramihang) paggamit ng ilang mga bahagi ng pagsasalita, pati na rin ang kanilang mga uri, na tumutulong sa hangarin ng wika ng kawastuhan at kalabuan ng mga pahayag. Halimbawa, tulad nito:

mga pangngalan na pinangalanan ang mga tao batay sa kanilang mga aksyon (nangungupahan, nagbabayad ng buwis, saksi);
mga pangngalan na pinangalanan ang mga tao ayon sa posisyon o pamagat, kabilang ang mga kababaihan na mahigpit sa anyo ng kasarian ng panlalaki (nagbebenta Sidorova, librarian Petrova, sarhento Ivanova, inspector Krasutskaya, at iba pa);
isang maliit na butil ng mga pangngalan na hindi pandiwang (hindi pagsunod, hindi pagkilala);
ang paggamit ng mga derivative prepositions sa isang malawak na saklaw (dahil sa, may kaugnayan sa, hanggang sa, sa lakas, sa batayan ng, na may kaugnayan sa, at iba pa);
mga konstruksyon sa infinitive (magbigay ng tulong, magsagawa ng isang inspeksyon);
ang kasalukuyang panahunan ng mga pandiwa sa ibang kahulugan (isang parusa para sa hindi pagbabayad ay sisingilin);
tambalang salita na may dalawa o higit pang mga pundasyon (employer, nangungupahan, pag-aayos at pagpapanatili, materyal at teknikal, nabanggit, sa itaas at iba pa).

Estilo syntax

Ang katangian ng opisyal na istilo ng negosyo ay binubuo ng mga sumusunod na tampok na syntactic:

Ang mga simpleng pangungusap ay ginagamit na may maraming mga hilera ng mga homogenous na miyembro. Halimbawa: Ang isang sukatan ng mga parusang administratibo ay maaaring multa para sa paglabag sa proteksyon ng paggawa at mga hakbang sa kaligtasan sa konstruksyon, industriya, agrikultura at transportasyon alinsunod sa batas ng Russian Federation.
Mayroong mga passive na konstruksyon ng ganitong uri: ang mga pagbabayad ay mahigpit na ginawa sa ipinahiwatig na oras.
Mas gusto ng mga pangngalan ang genitive at strung na may kuwintas: ang mga resulta ng mga aktibidad ng mga unit ng control control.
Ang mga komplikadong pangungusap ay napupuno ng mga sugnay na subordinate na may kondisyon, sa mga kaso ng hindi pagkakasundo ng mga tagasuskribi sa pagproseso ng kanilang personal na data patungkol sa mga pamamaraan at layunin ng pagproseso, o buo, kapag pumirma ng isang kasunduan, pinirmahan ng mga tagasuskribi ang isang kaukulang pahayag.

Ang globo ng pormal na istilo ng negosyo sa pagkakaiba-iba ng genre

Dito, una kailangan mong makilala ang dalawang mga lugar sa paksa: opisyal-dokumentaryo at pang-araw-araw na mga istilo ng negosyo.

1. Ang opisyal na istilo ng dokumentaryo ay nahahati sa dalawang kategorya: ang mga dokumentong pambatasan na may kaugnayan sa gawain ng mga katawan ng estado - ang Konstitusyon, mga tsart, mga batas - ito ay isang wika (J), at mga gawaing diplomatikong nauugnay sa relasyon sa internasyonal - memoranda, communiqués, pahayag, Ang mga kombensiyon ay isa pang wika (K).

2. Ang pang-araw-araw na istilo ng negosyo ay nahahati rin: ang pagsusulatan sa pagitan ng mga organisasyon at institusyon ay ang wika j, at ang mga pribadong papel sa negosyo ay ang wika k. Ang mga genre ng pang-araw-araw na istilo ng negosyo ay kinabibilangan ng lahat ng opisyal na sulatin - komersyal na pagsusulat, mga sulat ng negosyo, pati na rin ang mga papeles sa negosyo - isang autobiography, sertipiko, sertipiko, sertipiko, pahayag, protocol, resibo, kapangyarihan ng abugado, at iba pa. Ang pamantayang katangian ng mga genres na ito ay nagpapadali sa pag-iipon ng mga papel, nakakatipid ng wika at hindi pinapayagan ang kalawakan ng impormasyon.

Pamantalaan ng mga papel sa negosyo

Ang mga espesyal na napiling mga salita ng opisyal na istilo ng negosyo ay nagbibigay ng kawastuhan ng pakikipagtalastasan, na nagbibigay ng mga dokumento ng legal na puwersa. Anumang fragment ng teksto ay dapat magkaroon ng iisang interpretasyon at kahulugan. Para sa ganoong mataas na katumpakan, ang parehong mga salita, termino, pangalan ay paulit-ulit na paulit-ulit.

Ang form ng isang pandiwang pangngalan ay umaakma sa opisyal na istilo ng negosyo na may isang analytical expression ng mga aksyon at proseso: sa halip na salitang "suplemento", ginamit ang pariralang "gumawa ng mga karagdagan", sa halip na "magpasya" - "gumawa ng mga desisyon" at iba pa. Gaano karaming mas matindi ang tila "responsable" sa halip na "sagutin."

Generalization at abstractness sa pinakamataas na degree at sa parehong oras ang tiyak na kahulugan ng buong lexical system ay ang pangunahing mga palatandaan ng isang opisyal na istilo ng negosyo. Ang hindi kanais-nais na kumbinasyon, na ginagamit nang sabay, ay nagbibigay ng dokumento ng posibilidad ng isang solong interpretasyon at, sa pinagsama-samang impormasyon, ligal na puwersa. Ang mga teksto mismo ay puspos ng mga termino at pamamaraan sa bokabularyo, at, halimbawa, ang mga annex sa mga kontrata ay naglalaman ng nomensyang bokabularyo. Ang mga talatanungan at rehistro, aplikasyon, at mga pagtutukoy ay tumutulong sa mga terminolohiya na makakuha ng mga transkrip.

Bilang karagdagan sa teksto na may kulay na emosyonal, ang paggamit ng anumang mga sinumpaang salita, nabawasan ang bokabularyo, jargon, kolonyal na mga expression ay hindi katanggap-tanggap sa mga dokumento. Kahit na ang propesyonal na jargon ay hindi naaangkop sa wika ng pagsusulat sa negosyo. At higit sa lahat, dahil hindi ito nakakatugon sa mga kinakailangan ng kawastuhan, dahil ito ay itinalaga ng eksklusibo sa globo ng komunikasyon sa bibig.

Talumpati sa pananalita sa negosyo

Walang emosyon at tuyo na lohika ng mga teksto, ang karaniwang layout ng materyal sa papel ay naiiba nang malaki mula sa oral speech, na karaniwang may kulay na emosyonal at kawalaan ng simetrya ayon sa mga prinsipyo ng samahan ng tekstuwal. Kung ang sinasalita na wika ay binibigyang diin ang lohikal, ang kapaligiran ng komunikasyon ay malinaw na opisyal.

Ang mga kakaiba ng opisyal na istilo ng negosyo ay ang komunikasyon sa negosyo sa bibig, sa kabila ng mga propesyonal na paksa, dapat magpatuloy sa globo ng positibong damdamin - empatiya, tiwala, respeto, mabuting kalooban.

Ang estilo na ito ay maaaring isaalang-alang sa mga varieties nito: ang clerical na negosyo ay mas simple, ngunit ang wika ng pamahalaan, diplomatikong o ligal, ay nangangailangan ng espesyal na pansin. Ang mga lugar ng komunikasyon sa mga kasong ito ay ganap na naiiba, dahil ang istilo ng komunikasyon ay nakasalalay din sa magkakaiba. Mga pahayag, minuto, mga order, utos - lahat ng naisip, isinulat, basahin, ay hindi mapanganib tulad ng oral negotiations, mga pulong sa negosyo, mga pampublikong talumpati at iba pa. Ang salita, tulad ng isang maya, ay hindi mahuli kung lilipad ito.

Ang mga pangunahing tampok ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo ay ang kawalang-katumpakan, kawastuhan at impluwensya. Upang makamit ang mga hangarin na ito, kakailanganin mo ang isang naaangkop na pagpili ng mga salita, tama na binubuo ng mga konstruksyon, ang tamang syntax at standardization sa isip ng buong mga bloke ng handa na pagsasalita. Tulad ng sa isang nakasulat na teksto ng negosyo, walang lugar para sa sinasalita na bokabularyo sa sinasalita na wika. Mas mainam na pumili ng isang neutral, upang maging mas malapit sa mga pamantayan ng nangangahulugang wika ng kahulugan, upang maipahayag nang tumpak ang plano.

Mga Kinakailangan

Ang pinaka-kapansin-pansin na katangian ng opisyal na istilo ng negosyo ay hindi kahit na ang mismong teksto, ngunit ang lahat ng mga hindi nababago na elemento ng disenyo nito - mga detalye. Ang bawat uri ng dokumento ay may sariling impormasyon na itinakda ng GOST. Ang bawat elemento ay mahigpit na naayos sa isang tiyak na lugar sa form. Petsa, pangalan, numero ng pagpaparehistro, impormasyon tungkol sa tagatala at lahat ng iba pang mga detalye ay palaging matatagpuan sa pareho - ang isa sa tuktok ng sheet, ang iba pa sa ibaba.

Ang bilang ng mga detalye ay nakasalalay sa nilalaman at uri ng dokumento. Ipinapakita ng halimbawang form ang maximum na mga detalye at pagkakasunud-sunod ng kanilang lokasyon sa dokumento. Ito ang mga Estado ng Estado ng Russian Federation, mga sagisag ng isang samahan o negosyo, mga larawan ng mga parangal ng gobyerno, ang code ng samahan, enterprise o institusyon (ang all-Russian klasifier ng mga negosyo at mga organisasyon - OKPO), ang code ng form ng dokumento (ang all-Russian classifier ng pamamahala ng dokumentasyon - OKUD) at iba pa.

Stensilisasyon

Ang pagproseso ng makina, computerized na papeles ay isang bagong panahon sa proseso ng pamantayan. Ang pang-ekonomiya at sosyo-pampulitikang buhay ay nagiging mas kumplikado, ang pag-unlad ng teknolohikal ay nakakakuha ng momentum, at samakatuwid ang mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo ay upang mabigyang matipid ang pagpili ng isang pagpipilian sa wika mula sa lahat ng mga posibleng at ayusin ito sa pagsasagawa.

Gamit ang isang matatag na pormula, tinanggap na pagdadaglat, pantay na pag-aayos ng lahat ng materyal, mas mabilis at mas madaling mag-draw ng isang dokumento. Kaya, ang lahat ng mga pamantayan at mga titik ng screen, mga talahanayan, mga talatanungan, atbp ay naipon, na nagpapahintulot sa impormasyon na mai-encode, na nagbibigay ng isang nakapagtuturo na kapasidad ng teksto, na may posibilidad na ma-deploy ang buong istraktura nito. Ang nasabing mga module ay naka-embed sa teksto ng mga kontrata (sa pag-upa, trabaho, pagbebenta, atbp.)

Sa pagitan ng limampung at pitumpung porsyento ng paggamit ng salita sa isang dokumento ay pamamaraan ng bokabularyo at terminolohiya. Ang paksa ng dokumento ay tumutukoy sa pagiging natatangi ng konteksto. Halimbawa: Ang mga partido ay sumasang-ayon na sumunod sa mga patakaran sa itaas. Ang salitang "mga partido", na ginamit sa labas ng dokumento, ay napaka hindi maliwanag, ngunit binabasa nito ang isang panuntunan na ligal na aspeto - ang mga taong nagtapos sa kontrata.

MOSCOW HUMANITARIAN-ECONOMIC INSTITUTE

Branch ng Kirov

ABSTRAK

OPISYAL NA SPEECH STYLE CHARACTERISTIC

Nakumpleto:

Gradoboeva O.V.

Faculty of Economics at Pamamahala

Kagawaran ng sulat-sulat

4 na kurso ng ES group

Nasuri:

PANIMULA 5

PANGKALAHATANG CHARACTERISTIKO NG OPISYAL SA NEGOSYONG NEGOSYO 6

Ang dinamika ng pamantayan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo 8

OPISYAL NA istilong istudyo 9

KASUNDUAN 13

REFERENSYON 14

APPENDIX 1 15

APPENDIX 2 16

PANIMULA …………………………………………………………………………… .3

Pangkalahatang katangian ng opisyal na istilo ng negosyo ………………………… 4

Ang dinamika ng pamantayan ng opisyal na talumpati sa negosyo ………………………………… ..6

Iba-iba ng mga opisyal na istilo ng negosyo ………………………………… 7

Buod …………………………………………………………………………… .9

KASUNDUAN …………………………………………………………………………… .11

REFERENCES …………………………………………………………… .. 12

APPENDIX …………………………………………………………………………… .13

PANIMULA

Ang komunikasyon ay heterogenous, nahahati ito sa maraming lugar, maraming mga lugar.

Ang pagsasalita ng isang abogado sa korte, isang ulat sa isang bilog na pang-agham, isang tula, isang bukas na sulat, atbp. - lahat ng mga genre ng pagsasalita ay gumaganap ng iba't ibang impormasyon, pangkakanyahan na mga gawain, samakatuwid ang kanilang form sa wika at pagsasalita ay magkakaiba.

Ngunit may mga gawain (pagpapaandar) na pinagsama ang mga pangkat ng mga genre ng pagsasalita na likas sa buong wika. Ito ay kilala na sa una lamang na wika ay umiiral nang pasalita. Sa yugtong ito, siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang solong pag-andar - ang pag-andar ng komunikasyon. Pagkatapos, bilang tugon sa mga kahilingan ng lipunan, kasanayan sa publiko, may pangangailangan na umayos ang buhay sa loob ng estado, magtapos ng mga kasunduan sa mga kapitbahay. Bilang isang resulta, ang opisyal na pag-andar ng negosyo ng wika ay nabuo at nabuo ang pagsasalita sa negosyo. Ang iba pang mga pag-andar ay lilitaw din - pang-agham at kaalaman, na humuhubog sa istasyong pang-agham, aesthetic, humuhubog sa wika ng kathang-isip. Ang bawat pag-andar ay nangangailangan ng wika ng mga espesyal na katangian, tulad ng kawastuhan, kawastuhan, imahinasyon, atbp. At ang wika sa paglipas ng panahon ay bubuo ng angkop na mga katangian. Ito ay kung paano naganap ang pag-unlad, pagkita ng kaibahan ng wika at pagbuo ng mga estilo ng pagganap.

"Ang wikang clerical," isinulat ni G.O. Vinokur, "ay ang unang pagtatangka ng isang tao na makabisado ang elemento ng wika, upang ibigay ang sarili sa lahat ng mga hindi masunuring partikulo, unyon, mga panghalip na hindi umaangkop sa isang maayos na maayos na panahon."

GENERAL CHARACTERISTIC NG OPISYAL NA NEGOSYO NG NEGOSYO

Ang paglitaw ng opisyal na talumpati sa negosyo ng Russia ay nagsisimula sa ika-10 siglo, mula sa panahon ni Kievan Rus, at nauugnay sa pagpapatupad ng mga kasunduan sa pagitan nina Kievan Rus at Byzantium. Ang wika ng mga tratado at iba pang mga dokumento ay tiyak na wika kung saan nabuo ang wikang pampanitikan.

Ang modernong opisyal na istilo ng negosyo ay isa sa mga istilo ng libro at pag-andar sa anyo ng nakasulat na pagsasalita - mga talumpati sa mga seremonya ng pagpupulong, pagtanggap, mga ulat ng estado at pampublikong mga numero, atbp.

Ang istilo ng opisyal na pang-negosyo ay nagsisilbi lamang opisyal at napakahalagang spheres ng relasyon ng tao: relasyon sa pagitan ng kapangyarihan ng estado at populasyon, sa pagitan ng mga bansa, sa pagitan ng mga negosyo, samahan, institusyon, sa pagitan ng mga indibidwal at lipunan.

Malinaw na, sa isang banda, ang nilalaman na ipinahayag ng opisyal na istilo ng negosyo, na binigyan ng malaking kahalagahan, dapat ibukod ang lahat ng kalabuan, lahat ng uri ng hindi pagkakaunawaan. Sa kabilang banda, ang pormal na istilo ng negosyo ay nailalarawan sa isang tiyak o mas kaunting limitadong saklaw ng mga paksa.

Ang ratio (opisyal na sitwasyon sa negosyo - ang kaukulang uri ng dokumento) ay nangangahulugan na ang nilalaman ng dokumento ay sumasaklaw sa maraming mga tunay na kalagayan sa negosyo, na naaayon sa hindi isang partikular na pangyayari, ngunit sa kanilang buong uri ng sitwasyon. Bilang isang resulta, ang form at wika ng mga dokumento sa opisyal na istilo ng negosyo ay lumilitaw bilang pamantayan (naaayon sa isang solong modelo), at ang kinakailangan sa pamantayan sa buong mundo ay nagsasalita.

Sa larangan ng pagsasalita sa negosyo, may pakikitungo sa isang dokumento, i.e. kasama ang papel na pang-negosyo na may ligal na puwersa, at ang katotohanang ito mismo ang nagpapasya sa nakasulat na katangian ng pagpapatupad ng wika ay nangangahulugang opisyal - istilo ng negosyo.

Sa linggwistika, kaugalian na maihahambing ang dalawang uri ng teksto: kaalaman (pang-agham, negosyo) at nagpapahayag (journalistic, artistic). Ang pagpiling sa unang uri ng talumpati sa negosyo ay nagpapaliwanag ng ilan sa mga tampok nito, at higit sa lahat - ang naka-istilong katangian nito. Ang pinakahuling layunin ng impormasyon ng isang teksto ng negosyo ay makikita sa pagnanais ng manunulat para sa pinaka mahigpit at pinigilan na pagtatanghal, at sa gayon sa pagnanais na gumamit ng mga stylistically neutral at / o mga elemento ng libro.

Tinukoy din ng nabanggit na kahilingan ang hindi pagkakapareho, katangian ng pagsasalita sa negosyo. Tinukoy ng kahilingan na ito ang paggamit ng mga termino o malapit sa hindi magkatulad na espesyal na wika ay nangangahulugang sa pananalita sa negosyo, halimbawa, paglutas, paglutas sa clerical bedding, ang nagsasakdal, na nasasakdal sa ligal na kama.

Ang kahilingan ng pare-pareho at pangangatwiran ng pagtatanghal sa larangan ng syntax ng talumpati sa negosyo ay nagpapaliwanag sa kasaganaan ng mga kumplikadong istruktura. Tumutukoy ito sa malawakang paggamit ng mga kumplikadong pangungusap na may mga unyon na naghahatid ng mga lohikal na relasyon (mga sanhi ng subsidiary, mga kahihinatnan, kundisyon), ang pagiging produktibo ng lahat ng uri ng mga pagpipino sa teksto (pakikilahok, pakikilahok ay lumahok), ang pagkakaiba-iba ng mga relasyon sa semantiko gamit ang mga komplikadong konkreto (dahil sa) at mga preposisyon ( para sa ano).

Ang nakalistang natatanging tampok na lingguwistika ng istilo ng negosyo (stylistic, lexical, morphological, syntactic) organically magkasya sa nakasulat na globo ng paggamit ng istilo na ito, sa mga genre ng dokumentasyon nito. Ngunit hindi lamang iyon ang kakaiba ng opisyal na pamantayan sa istilo ng estilo ng negosyo.

Ang dinamika ng opisyal na pagsasalita sa negosyo

Talumpati sa negosyo - isang hanay ng mga nakasulat na pamantayan na kinakailangan sa pormal na relasyon sa negosyo. Kasama sa mga pamantayang ito ang parehong mga form sa dokumentasyon (set, pagkakasunud-sunod at lokasyon ng mga detalye), at ang mga kaukulang pamamaraan ng pagtatanghal ng pagsasalita. Ang tesis tungkol sa mataas na kinokontrol na opisyal na negosyo-negosyo ay nakumpirma hindi lamang sa ipinag-uutos na mga kinakailangan para sa pagtatayo at paghahanda ng mga dokumento, ngunit din sa posibilidad ng normalisasyon - ang paggawa ng mga pagbabago sa mga patakaran para sa pagtatayo at paghahanda ng mga dokumento sa proseso ng pag-iisa. Nalalapat ito sa magkabilang panig ng dokumento - ang anyo at wika nito.

Sa kasalukuyan, ang mga pamantayang teksto at lingguwistika ng talumpati sa negosyo ay nasa ilalim ng presyon mula sa isang lalong malawak na paraan ng pag-iipon, pag-iimbak at paghahatid ng mga dokumento gamit ang teknolohiyang computer ng computer.

VARIETYO NG OPISYAL NA NEGOSYO NG NEGOSYO

Ang estilo ng opisyal na negosyo ay nahahati sa 2 uri, 2 sub-style - opisyal na dokumentaryo at pang-araw-araw na negosyo. Sa una, ang wika ng diplomasya (gawa ng diplomatikong) at ang wika ng mga batas ay maaaring makilala, at sa pangalawa, opisyal na sulat sa negosyo at mga papel sa negosyo. (Appendix 1)

Ang WIKA NG DIPLOMACY ay napaka-kakaiba. Mayroon itong sariling sistema ng mga termino, na maraming magkakatulad sa iba pang mga terminologies, ngunit mayroon ding tampok - ang saturation ng mga internasyonal na termino. Sa Middle Ages sa Kanlurang Europa, ang Latin ay karaniwang wika ng diplomatikong, pagkatapos ay Pranses (XVIII - maagang XIX). Samakatuwid, sa wika ng diplomasya maraming mga tuntunin ng pinagmulan ng Pransya: attache - posisyon o ranggo ng diplomatikong manggagawa; münike - ulat ng opisyal na pamahalaan sa mga isyu sa patakaran sa dayuhan.

Mayroon ding mga termino ng Russia.Ang diplomasya ng Russia ay may mahabang kasaysayan: embahador, embahada, tagamasid.

Tanging ang diplomasya ay gumagamit ng mga salitang etika. Ito ang mga address sa mga tagapangulo ng ibang mga estado, mga pagtatalaga ng mga pamagat: Hari, Kanyang Kahalagahan.

Ang syntax ng wika ng diplomasya ay nailalarawan sa pamamagitan ng mahabang mga pangungusap, hindi nabuksan na mga panahon na may malawak na magkakatulad na koneksyon, mga partikulo at mga partikulo, mga impormasyong walang kabuluhan, pambungad at ihiwalay na mga expression. Kadalasan ang isang pangungusap ay binubuo ng mga segment, na ang bawat isa ay nagpapahayag ng isang kumpletong pag-iisip, ay inayos sa anyo ng mga talata, ngunit hindi nahihiwalay mula sa iba sa pamamagitan ng isang tuldok, ngunit pormal na pumapasok sa istraktura ng isang pangungusap. Ang nasabing isang sintaktikong istraktura ay, halimbawa, ang preamble ng Universal Declaration of Human Rights.

Ang WIKA NG MGA BATAS ay isang opisyal na wika, ang wika ng kapangyarihan ng estado, na pinag-uusapan nito sa populasyon.

Ang wika ng mga batas ay nangangailangan ng una sa lahat ng kawastuhan. Ang isa pang mahalagang tampok ng wika ng mga batas ay ang pagbubuo ng pagpapahayag. Hinahanap ng mambabatas ang pinakadakilang pangkalahatan, pag-iwas sa mga detalye at detalye.

Ang wika ng mga batas ay nailalarawan din sa isang kumpletong kakulangan ng pagiging indibidwal ng pagsasalita, karaniwang pagtatanghal.

Ang batas ay hindi nalalapat sa isang indibidwal, tiyak na tao, ngunit sa lahat ng tao o grupo ng mga tao.

OPISYAL NA CORRESPONDENCE. Ang istilo ng telegrapo, na nailalarawan sa pamamagitan ng sukdulan na pagkamakatuwiran sa pagtatayo ng mga syntactic na konstruksyon, ay maaaring isaalang-alang na halimbawa nito. Ang mga kaso ng pagtatakda ay hindi ipinagbabawal dito, na kung saan ay isinasaalang-alang sa iba pang mga istilo bilang isang malubhang istilo ng pangkasalukuyan. Dito, nag-aambag ito sa pag-save ng mga mapagkukunan ng lingguwistiko, compact speech.

Ang pangunahing tampok ng wika ng opisyal na liham ay ang mataas na pamantayan nito. Ang nilalaman ng mga liham ng negosyo ay madalas na paulit-ulit, dahil maraming mga sitwasyon sa produksyon ang magkatulad na uri. Samakatuwid, natural ang parehong disenyo ng linggwistiko ng ilang mga substantive na aspeto ng pagsusulat ng negosyo. Para sa bawat tulad na aspeto, mayroong isang tiyak na modelo ng syntactic ng pangungusap, na, depende sa semantiko, mga pangkakanyahan na katangian, ay mayroong isang bilang ng mga tiyak na pagpipilian sa pagsasalita.

Maikling at malinaw ay dapat isulat at PAPERSAHAN NG NEGOSYO (pahayag, autobiography, resibo, kapangyarihan ng abugado, sertipiko, atbp.) (Apendise 2)

Ang mga papeles sa negosyo ay nasa isang tiyak na anyo. Hindi kasama ang estilo, bilang panuntunan, kumplikadong disenyo. Ang bawat bagong pag-iisip ay dapat magsimula sa isang talata. Ang lahat ng mga salita ay nakasulat nang buo, maliban sa mga karaniwang tinatanggap na mga pagdadaglat.

SUMMARY

Ang estilo ng opisyal na negosyo ay isa sa mga estilo ng pagganap ng modernong wikang pampanitikan ng Russia: isang hanay ng mga kasangkapan sa wika, ang layunin kung saan ay paglilingkuran ang globo ng mga opisyal na negosyo na relasyon (relasyon sa negosyo sa pagitan ng mga samahan, sa loob ng mga ito, sa pagitan ng mga ligal na nilalang at indibidwal). Ang talumpati sa negosyo ay natanto sa anyo ng mga nakasulat na dokumento, na itinayo alinsunod sa mga patakaran ng uniporme para sa bawat isa sa kanilang mga lahi. Ang mga uri ng mga dokumento ay naiiba sa mga detalye ng kanilang nilalaman (kung saan ang mga sitwasyon ng negosyo-negosyo ay makikita sa kanila), at, nang naaayon, sa kanilang form (sa hanay at layout ng mga detalye - ang mga elemento ng nilalaman ng teksto ng dokumento); pinagsama sila ng isang hanay ng mga tool sa wika na tradisyonal na ginagamit upang magpadala ng impormasyon sa negosyo.

Mga palatandaan ng dokumentasyon ng negosyo:

1. Ang pagtutukoy ng kultura ng opisyal na pagsasalita sa negosyo ay kasama ang pagkakaroon ng dalawang pamantayan ng ibang kalikasan:

1) tekstuwal, namamahala sa mga batas ng konstruksyon ng dokumento, ang mga batas ng paglawak ng scheme ng nilalaman nito, at

2) lingguwistika, kinokontrol ang mga batas ng pagpili ng linggwistiko na materyal para sa pagpuno ng scheme ng nilalaman ng dokumento.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang uri ng pamantayan ng pagsasalita ng negosyo ay nakakatulong upang maunawaan ang direksyon at yugto ng gawaing pangkaisipan sa teksto ng isang dokumento: pag-unawa sa opisyal na sitwasyon ng negosyo → pagpili ng naaangkop na genre ng dokumento → pag-unawa sa mga patakaran para sa pagbuo ng teksto na naaayon sa genre ng dokumento → pagpili ng mga tool sa wika na nauugnay sa genre at anyo ng dokumento.

2. Ang anyo ng dokumento (isang diagram na sumasalamin sa istruktura ng semantiko-impormasyon ng teksto) ay magagamit para sa tagagawa nito ng isang tiyak na hanay ng mga detalye at ang kanilang tukoy na komposisyon (pagkakasunud-sunod at pagkakasunud-sunod ng kanilang paglalagay sa teksto ng dokumento). Ang pinaka-karaniwang (karaniwan sa isang bilang ng mga dokumento) mga detalye: (1) ang addressee ng dokumento; (2) ang addressee ng dokumento; (3) ang pamagat ng dokumento; (4) ang pamagat sa nilalaman ng teksto ng dokumento; (5) isang listahan ng mga appendice sa dokumento; (6) pirma; (7) petsa. Ang ipinag-uutos / opsyonal na paggamit ng ilang mga detalye ay tumutukoy sa pagiging mahigpit / kalayaan upang mabuo ang form ng dokumento. Pinapayagan tayo ng nabanggit na kilalanin ang "manunulat" bilang tagatala ng teksto ng dokumento (ayon sa kilalang mga pattern nito): naaangkop ito kapwa sa plano ng mga tekstong pamantayan at sa plano ng mga pamantayan sa wika.

KASUNDUAN

Sa gawaing ito, ang isang pangkalahatang paglalarawan ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo ay ibinigay, pati na rin ang iba't ibang, dalawang sub-istilo ng opisyal na istilo ng negosyo. Sa mga tuntunin ng sukat ng pamamahagi nito at pagtagos sa pagsasanay sa pagsasalita ng anumang aktibidad, ang opisyal na negosyo na pagsasalita ay pinaka nakakaapekto sa masa ng mga nagsasalita.

Ang istilo ng negosyo ay isang kombinasyon ng mga nangangahulugang wika, ang pag-andar kung saan ay ang paglilingkod sa globo ng opisyal na relasyon sa negosyo, i.e. mga relasyon na lumitaw sa pagitan ng mga estado ng estado, sa pagitan ng mga organisasyon o sa loob nito, sa pagitan ng mga organisasyon at indibidwal sa proseso ng kanilang paggawa, pang-ekonomiya, ligal na aktibidad. Kaya, ang saklaw ng pagsasalita ng negosyo ay maaaring sa prinsipyo ay kinakatawan bilang isang malawak na network ng mga may-katuturang mga opisyal na sitwasyon sa negosyo at bilang isang hanay ng mga may-katuturang genre ng mga dokumento.

Ang opisyal na pananalita sa negosyo ay isa sa pinakamahalagang istilo ng wikang pampanitikan ng Russia, na gumaganap ng malaking papel sa lipunan. Ginawa niya ang kanyang espesyal na kontribusyon sa kaban ng wikang pampanitikan ng Russia.

LITERATURA

Soglanik G.Ya. Stylistic ng Teksto: Gabay sa Pag-aaral. - M .: Flint, Science, 1997.-256 p.

Ang kultura ng pagsasalita ng Ruso. Teksto para sa mga high school / na-edit ni Graudina LK at prof. Shiryaeva E.N.- M .: NORMA Publishing House, 2000, 560 p.

Schwarzkopf B.S. Ang kultura ng kahusayan sa pagsasalita at komunikasyon sa Russia, 1996, sekta. 3, kab. 9

Golovach A.S. Papel, 2003

APPENDIX 1

Pormal na Scheme ng Unit ng Negosyo

Opisyal na istilo ng negosyo

Opisyal na dokumentaryo

Araw-araw na negosyo

Wika ng diplomasya

Pagsusulat

Wika ng Batas

Mga papeles sa negosyo

APPENDIX 2

Isang halimbawa ng pagsulat ng isang kapangyarihan ng abugado

ATTORNEY

Ako, Kulikova Anna Vasilievna, nakatira sa: st. Chernyshevsky, bahay 3, apartment 12, tiwala ko kay Shashkova Alexandra Ivanovna, na nakatira sa: st. Chernyshevskogo, gusali 3, apartment 19, serye ng pasaporte 2345, bilang na 123456789, na inisyu ... upang makatanggap ng pensyon dahil sa akin noong Nobyembre 2007.