Гурван хуруутай тоншуул - Picoides tridactylus: шувууны тодорхойлолт, дүрс, үүр, өндөг, дуу хоолойны бичлэг. Ленинград мужийн Улаан номонд орсон Гурван хуруутай тоншуул

Picoides tridactylus (Linnaeus, 1758)

Шувууны баг - Aves

Тоншуулын гэр бүл - Пицид

Тухайн улсын нутаг дэвсгэр болон зэргэлдээх бүс нутагт байгаа зүйлийн төлөв байдал

Улаан номонд орсон бөгөөд Москва (3-р ангилал), Рязань (3-р ангилал), Липецк (4-р ангилал) мужуудад хамгаалалтад авсан.

Хуваарилалт ба тоо

Энэ зүйл нь Еврази болон Хойд Америкийн хойд хэсгийн ойд тархсан. Энэ нь Тула мужийн ховор үржлийн зүйл бололтой. Шувууд Алексинскийн болон Заокскийн бүс нутгийн ойд хамгийн их харагддаг (2008 оны 6-р сарын сүүлээр насанд хүрсэн шувуу энд бүртгэгдсэн). Харгалзан үзэж буй нутаг дэвсгэрт энэ зүйл нь нурууны хойд хилийн ойролцоо байрладаг. Өвлийн улиралд нүүдэлчин хүмүүсийн уулзалт илүү их ажиглагддаг.

Амьдрах орчин ба биологи

Суурин байдал. Шинэс, шилмүүст, холимог ойг илүүд үздэг. Гурван хуруутай тоншуул дөрөвдүгээр сард үүрлэж эхэлдэг. Янз бүрийн зүйлийн модны хөндийн хөндий, ихэвчлэн бага өндөрт (6 м хүртэл). Энэ нь мөн өөрийн төрлийн шувууд, агуу толботой тоншуулын хуучин хотгорыг колоничлох боломжтой. Нэг шүүрч авахдаа 3-7 өндөг байдаг. Инкубаци 2 долоо хоног орчим үргэлжилнэ. Залуу тоншуулууд 22-25 хоног хүртлээ хөндийгөөс гардаг боловч нэг сар орчим эцэг эх нь тэднийг тэжээдэг. Шавж, тэдгээрийн авгалдай нь хоол хүнсний үндэс болдог. Шувууд үхэж, үхэж буй модны холтосыг хуулж иднэ. Бага хэмжээгээр тэд модыг алх эсвэл их бие, мөчрүүдийн гадаргууг шалгадаг. Тэд ойн шалан дээр мөлхөж буй шавж, аалзыг цуглуулж чаддаг. Хаврын улиралд тоншуулууд ихэвчлэн шоргоолжны үүрийг урж, модны шүүс уудаг. Ургамлын гаралтай хоол хүнснээс Rowan жимсийг бага хэмжээгээр хэрэглэдэг.

Хязгаарлах хүчин зүйл, аюул занал

Энэ зүйл нь нутаг дэвсгэрийнхээ өмнөд хил дээр байрладаг нь энэ нутагт ховор тохиолддог гол шалтгаан юм. Үүнээс гадна төрөл зүйлийн илүүд үздэг шилмүүст болон холимог ой маш цөөхөн байдаг.

Аюулгүй байдлын арга хэмжээг авч, шаардлагатай

Энэ зүйл нь Тула мужийн Улаан номонд орсон Бернийн конвенцийн 2-р хавсралтад багтсан болно.

Анги: Шувуудын эрэмбэ: Тоншуул Овог: Тоншуул Төрөл: Гурван хуруут тоншуул Төрөл: Гурван хуруут тоншуул.

Гурван хуруутай тоншуул - Picoides tridactylus

Гадаад төрх.

Хэмжээ нь дунд зэргийн хэмжээтэй (старлингаас том). Хүзүүний дээд хэсэг, нуруу, далавч, сүүл, хажуугийн толбо нь хар, биеийн доод хэсэг, нурууны толбо, далавч, сүүл, толгойн хажуугийн судал нь цагаан өнгөтэй. Эрэгтэйд толгойн орой нь алтан шаргал өнгөтэй, эмэгтэйд бохир цагаан өнгөтэй байдаг. Сарвуу дээр 3 хуруу байдаг.

Амьдралын хэв маяг.

Тал тал, уулсын гүний шилмүүст ойд амьдардаг. Нилээд түгээмэл оршин суугч шувуу. Үүрээ хонхорхойд байрлуулж, хонхорхой руу орох нь дугуй хэлбэртэй, 5-6-р сард 3-6 цагаан өндөгний шүүрч авдаг. Энэ нь бусад тоншуулуудыг бодвол дангаараа болон хосоороо нууцаар хадгалдаг. Чимээгүй, дуу хоолой нь хурц monosyllabic хашгирах юм.

Энэ нь шавж, тэдгээрийн авгалдай (голдуу холтос цох) дээр хооллодог. Энэ нь бусад тоншуулаас толгойн орой дээр шар эсвэл цагаан, сарвууны гурван хуруугаараа ялгаатай.

Газарзүйч, аялагчийн хөтөч-тодорхойлогч В.Е. Флинт, Р.Л. Боем, Ю.В. Костин, А.А. Кузнецов. ЗХУ-ын шувууд. Москвагийн "Мысль" хэвлэлийн газар, проф. Г.П. Дементьева. Зураг: "Гурван хуруут тоншуул - Финланд 0005 (3)" Италийн Франческо Веронеси - Гурван хуруут тоншуул - Финланд 0005 (3). Викимедиа Commons-ын CC BY-SA 2.0 лиценз - https://commons.wikimedia.org/wiki/ Файл: Гурван хуруут_Тоншуул _-_ Финланд_0005_ (3) .jpg # / media / Файл: Гурван хуруут_Тоншуул _-_ Finlandia_000 3).jpg

Гурван хуруутай тоншуулыг биеийн урт нь 25 см-ээс ихгүй, жин нь 50-90 гр хооронд хэлбэлздэг жижиг шувуудаар төлөөлдөг.Тоншуул нь 35 см хүртэл урттай нэлээд том далавчтай.Бие нь богино шаантагтай төгсдөг. - хэлбэртэй сүүл. Шувууны хөл нь жижиг хэмжээтэй, гурван хуруугаараа байрладаг бөгөөд хоёр нь урд, гурав дахь нь хойд зүг рүү харагдана. Бие нь хөвсгөр бүрэн байхгүй хатуу, өтгөн өдөөр хучигдсан байдаг.

Өнгөт палитр нь хар өнгө давамгайлж, бараг бүх биед тархсан байдаг. Гэсэн хэдий ч бие нь цагаан толбогүй биш юм. Энэ зүйл нь бусад ижил төстэй төлөөлөгчдөөс арай өөр юм. Жишээлбэл, энэ төлөөлөгчийн толгойг тод улаан малгай өмсөөгүй. Эмэгтэйн толгой дээр толгойны ар тал дээр улаан толбо харагдахгүй.

Эрэгтэй хүний ​​толгой нь нимбэгний шаргал өнгөтэй "малгай" байдгаараа онцлог юм. Эмэгтэйн толгой дээр бараан судалтай мөнгөлөг саарал өнгөтэй байдаг.

Хоол тэжээлийн мөн чанар

Энэ зүйлийн төлөөлөгчид ихэвчлэн шоргоолж, аалз, авгалдайгаар төлөөлдөг шавжийг хоол хүнсэндээ ашигладаг. Хоолны дэглэм нь модны холтосыг агуулдаг. Хэдийгээр энэ шувуу нь тоншуулд хамаардаг боловч модыг байнга цүүцээр хийдэггүй. Тэдний ихэнх нь шавьжаар төлөөлүүлсэн холтосыг хуулж, доороос хоол хүнс хайж байдаг. Үүнийг заримдаа маш эрчимтэй хийдэг тул нэг өдрийн дотор нэлээд том гацуур мод "нүцгэн" болж хувирдаг. Заримдаа модыг нэг дор бүрэн цэвэрлэдэггүй. Энэ тохиолдолд модны их биеийг холтосоос цэвэрлэх үйл явцыг бүрэн дуусгах хүртэл тоншуул дахин буцаж ирнэ.

Ихэвчлэн шувуу газраас 1-3 м өндөрт хоол хайдаг. Ихэнхдээ үхсэн модыг ашигладаг боловч заримдаа эмэгчин амьдаас хоол хайж байдаг. Хавар нь тэд модны шүүсийг ууж, жимс жимсгэнэ хоол хүнсэндээ бага хэмжээгээр байдаг.

Үржлийн онцлог

Энэ зүйл нь ердийн моногамуудад хамаардаг. Бэлгийн төлөвшил нь шувуу нэг настай байхад тохиолддог. Нөхөрлөлийн үеийн эрчүүдийн зан байдал сонирхолтой байдаг. Тэд хуурай цохилтыг хайж, хошуугаараа цохиж эхэлдэг. Үр дүн нь чичиргээт дуу чимээ юм. Тэр л эмэгтэйчүүдийн сэтгэлийг татдаг.

Жил бүр шинэ хонхорхой барихын тулд үхсэн, ялзарсан модыг сонгодог. Энэ нь шилмүүст модны төлөөлөгч, эсвэл хус, улиас зэрэг навчит мод байж болно. Дунджаар хонхорхой үүсэхийн тулд долоо хоногоос арай илүү хугацаа шаардагдана. Ихэнхдээ энэ нь дэлхийн гадаргуугаас 1-10 м-ийн өндөрт байрладаг. Илүү өндөр өндөртэй барилгууд бас мэдэгдэж байна. Үүнд нэг хосын төлөөлөгч хоёулаа оролцож байна. Хөндий ёроол нь модны тоосоор хучигдсан байдаг. Энэ нь эмэгтэй өндөглөдөг өндөгний ор болж үйлчилнэ. Нийтдээ тэр тэдэнд 6-аас илүүгүй ширхэгийг авчрах болно. Тэд гялалзсан бүрхүүлээр бүрхэгдсэн байдаг. Энэ нь 5-р сарын дундуур эсвэл хоёрдугаар хагаст тохиолддог. Өндөгийг эцэг эх нь хоёр долоо хоногийн турш өсгөвөрлөнө. Тэд өдөрт 6-7 удаа бие биенээ солих чадвартай.

Хоёр долоо хоногийн дараа өндөгнөөс дэгдээхэйнүүд гарч ирдэг. Хэдийгээр тэд нүцгэн, сохор, бүрэн арчаагүй мэт харагддаг ч энэ үед тэд аль хэдийн их хэмжээний хоол хүнс шаарддаг. Дэгдээхэйнүүд маш их чимээ шуугиантай байдаг. 4 долоо хоног өнгөрч, дэгдээхэйнүүд үүрээ орхиж эхэлдэг. Үүний зэрэгцээ тэд бие даан нисэх оролдлого хийж байна. Бага зэрэг нисч сурсан тэд "гэр бүлийн голомт" руу ойртохыг хичээдэг. Эцэг эх нь тэднийг тэжээсээр байгаа тул тэд хөндийгөөс хол нисэхийг хичээдэггүй. Тэд дахиад нэг сар хонхорхойд байх болно.

Амьдрах орчны онцлог

Шувууд нь суурин амьдралын хэв маягаар тодорхойлогддог. Тэднийг Европ, Азийн хойд хэсэгт олж болно. Мөн тэдний амьдрах орчин бол Хойд Америк юм. Тэдний хувьд шилмүүст эсвэл холимог ой бүхий тайгын бүсийг илүүд үздэг. Шувууд намгархаг, үерт автсан ойд маш их сэтгэгдэл төрүүлдэг, учир нь тэдгээрт ялзарсан модны хомсдол байдаггүй бөгөөд тоншуулууд өөрсөддөө нүх гаргах болно.

Онцлог шинж чанар нь гурван хуруутай тоншуул нь ойн эмх цэгцтэй хүмүүст хамаардаг. Энэ нь олон хортой шавжийг устгадаг. Үүний тулд тэрээр зөвхөн өвчтэй, үхсэн модыг ашигладаг. Тэр хэзээ ч бүрэн эрүүл модыг сүйтгэхгүй.

Гурван хуруутай тоншуул бол чимээгүй шувууд юм. Бусад тоншуултай харьцуулахад тэдний урын сан муу. Тоншуул нийлэх үеэр жиргэх, жиргэхтэй төстэй дуу чимээ гаргадаг. Аль аль хүйсийн хүмүүс бөмбөрийн өнхрүүлгээр модыг цохино. Энэ нь мөн чанараараа пулемётын галтай төстэй юм.

Видео: Гурван хуруутай тоншуул (Picoides tridactylus)

Ихэнхдээ ялзарсан модонд амьдардаг.

Энэ төрөлд заримдаа Хойд Америкийн популяци багтдаг бөгөөд үүнийг Евразийнхтэй харьцуулахад өвөрмөц гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч генетикийн судалгаагаар хоёр бүлгийн хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа байгаа бөгөөд энэ шалтгааны улмаас америк шувууг тусдаа төрөл зүйл болгон тусгаарлах заншил болжээ. Picoides dorsalis.

Тодорхойлолт

Гадаад төрх

Нэлээд том толгойтой, хурц хушуутай жижиг шувуу; Агуу толбот тоншуулаас арай жижиг, гэхдээ бага толбот тоншуулаас хагас дахин том. Урт 21-24 см, далавчаа дэлгэхэд 33-37 см, жин 50-90 гр. Чавга нь хар цагаан боловч хажуу тал, далавч нь зонхилон хар өнгөтэй байдаг тул хажуу талаасаа нэлээд бараан харагддаг. Бусад тоншуулын шинж чанартай толгой ба сүүлний улаан тэмдэг байхгүй байна. Тэдний оронд хоёр хүйсийн эр, залуу шувуудын толгойн титэм дээр нимбэгний шар өнгөтэй, эмэгчин нь бараан судалтай мөнгөлөг саарал малгайтай байдаг. Толгойн хажуу тал дээр ээлжлэн хар ба цагаан судал байдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь хушууны булангаас нарийн "сахлаа" үүсгэдэг, нөгөө нь нүднээс гарч, хүзүүний хажуугийн дагуу унадаг. Цагаан судал нь нурууны дагуу хүзүүнээс сүүл хүртэл урсдаг - ихэнх хэлбэрээр тод ялгагдах бөгөөд дэд зүйлүүдэд муу хөгжсөн байдаг. уулын нурууТөв Европын уулархаг нутагт амьдардаг. Доод хэсэг нь хар урт, хөндлөн эсвэл V хэлбэрийн тэмдэглэгээтэй цагаан өнгөтэй; эдгээр тэмдгүүдийн эрч хүч баруунаас зүүн тийш, хойноос урагшаа буурдаг. Хөл дээр 3 хуруу байдаг - хоёр нь урагш, нэг нь хойшоо чиглүүлдэг. Дөрөв дэх хуруу нь багассан. Нислэг хурдан бөгөөд ойлгомжтой.

Дуу хоолой

Бусад тоншуулуудтай харьцуулахад намуухан бөгөөд урын сан муутай. Жилийн туршид гаргадаг ердийн дуудлага болох зөөлөн "боодол" эсвэл "хачиг" нь их толбот тоншуулынхаас доогуур боловч цагаан нуруутай тоншуулаас өндөр байдаг.

Сэтгэл хөдлөм үед энэ нь хэд хэдэн ижил төстэй дуу чимээ гаргадаг - маш хурдан боловч том толботой, дунд оврын тоншуулынхаас удаан байдаг. Үржлийн улирлын эхэн үед энэ нь жиргээ эсвэл жиргэх чимээ гаргадаг бөгөөд энэ нь агуу толбот тоншуулаас илүү нам гүм, зөөлөн байдаг. Аль аль нь хүйсийн бөмбөр, бага хэмжээгээр эмэгтэй. Бутархай нь цагаан нуруутай тоншуултай илүү төстэй бөгөөд том толбот тоншуулын фракцаас мэдэгдэхүйц ялгаатай - энэ нь автомат галыг санагдуулам урт бөгөөд илүү эрч хүчтэй байдаг.

Тархаж байна

Талбай

Тархалтын бүс нь Скандинав, Төв Европоос зүүн талаараа Камчатка, Сахалин, Хоккайдо, Солонгосын хойг хүртэлх Евразийн шилмүүст ба холимог ойн зурвас юм. Европын төв бүс нутагт тархац нь хааяа, гол төлөв уулархаг бүс нутгаар хязгаарлагддаг. Францын Альпийн нуруу, Германы баруун хэсэгт цөөн тооны хүн ам байдаг; Грек, Македон, Чех, Словак, Латви, Литвад маш ховор үрждэг. Польшид байдал арай дээрдсэн - тоншуулууд Карпат ба Беловежская Пущад нэлээд олон, мөн Августовскийн ойд цөөн тоогоор үүрлэдэг. Хүрээний гол нутаг дэвсгэр нь Орос, түүнчлэн Скандинав (80 мянган хос), Финлянд (23 мянган хос) зэрэгт байрладаг. Казахстанд энэ нь зөвхөн зүүн болон зүүн өмнөд хэсэгт Тянь-Шань, Жунгар Алатау ууланд үүрлэдэг. Монголд өмнө зүгт Хангай, Хэнтэйн өмнөд энгэр, зүүн хойд Хятад, өмнөд Их Хинган, Хармөрөн муж, зүүн тийш Солонгосын зүүн хойд хэсэг хүртэл тархсан. Хятадын өмнөд хэсэгт Ганьсугийн өмнөд хэсэг, Сычуаны хойд ба баруун хэсэг, Чинхайн зүүн ба өмнөд хэсэг, Юньнань мужийн баруун хойд хэсэгт тусгаарлагдсан бүс нутаг байдаг. Эх газрын зүүн талд Шантар, Сахалин, Хоккайдо арлууд дээр үүрлэдэг.

Хойд талаараа модлог ургамлын хил дээр тархсан - тундрын өмнөд хэсэгт байрлах шинэсний арлууд дээр суурьшиж, Арктикт үүрлэсэн газруудад байрладаг. Норвегид хойд зүгт 70 ° N хүртэл тохиолддог. sh., Шведэд 60 ° N хүртэл. sh., Финляндад 63 ° N хүртэл. ш., Кола хойг дээр Колагийн аманд, Печорагийн хөндийд 67 ° N хүртэл. ш., Сибирийн баруун хэсэгт Обь булангийн бүс хүртэл, Енисей, Ленагийн сав газарт 68 ° N хүртэл. ш., Индигиркагийн сав газарт 70 ° N хүртэл. ш., Колымагийн сав газарт 68 ° N хүртэл. ш., Анадырийн хөндийд 67 ° N хүртэл. NS. Нутаг дэвсгэрийн хойд хэсэгт хамгийн түгээмэл боловч олон газарт ховор тохиолддог.

Амьдрах орчин

Тэжээл

Хоолыг ихэвчлэн модны холтос дороос авдаг бөгөөд заримдаа өдөрт 10 мянга хүртэлх холтос цохын авгалдай нуугдаж болох том гацуурыг хуулж авдаг. Зуны улиралд энэ нь ихэвчлэн ил мөлхөж буй шавжийг барьдаг. Энэ нь ихэвчлэн ялзарсан модыг цоолж эсвэл их бие, мөчрүүдийн гадаргуугаар сэгсэрдэг. Хэрэв модыг нэг удаад бүрэн цэвэрлээгүй бол дараагийн өдөр нь модыг буцааж өгдөг. Цас хайлж дууссаны дараа тэрээр газар дээрх хөвдөөр хучигдсан мөчрүүд, ялзарсан хожуулуудыг шалгана. Дэлхийн гадаргуу дээр хоол хүнс маш ховор цуглуулагддаг. Энэ нь ихэвчлэн газраас 1-3 м-ийн өндөрт хооллож, үхсэн модыг илүүд үздэг, ихэвчлэн хазайсан эсвэл хажуу тийшээ хэвтдэг. Үүрээ үүрлэх хугацаанд эрэгтэйчүүд дунджаар эмэгчинээсээ арай бага тэжээл иддэг, хожуулыг илүүд үздэг бөгөөд илүү том биеийг сонгодог. Нөгөөтэйгүүр, эмэгчин заримдаа амьд модоор хооллодог.

Нөхөн үржихүй

Авцуулахдаа гөлгөр гялалзсан бүрхүүлтэй 3-6 (ховор 7) гонзгой цагаан өндөг байдаг. Өндөгний хэмжээ: (21-28) x (17-21) мм. Сүүлийн өндөгнөөс өсгөвөрлөх; шувуу хоёулаа сууж, өдөрт 5-6 удаа өөрчлөгддөг. Гэсэн хэдий ч харанхуйд зөвхөн эрэгтэй нь үүрэндээ байдаг. Нүцгэн, арчаагүй дэгдээхэйнүүд инкубаци эхэлснээс хойш 11-14 хоногийн дараа синхрон төрдөг. Эцэг эх хоёулаа тэднийг ээлжлэн хооллож, хошуунаас авчирсан хоолыг нь эргүүлж өгдөг. Ихэвчлэн нам гүм, үл анзаарагдам, үр удам гарч ирсний дараа тоншуулууд тайван бус, илүү чимээ шуугиантай болдог; том болсон үрээ үүрнээсээ бөхийж хашгирав. 22-26 хоногтойдоо дэгдээхэйнүүд үүрээ орхиж, эргүүлж эхэлдэг боловч тэд эцэг эхийнхээ дэргэд нэг сар орчим байж, эцэст нь тардаг. ОХУ-ын баруун хойд хэсэгт 6-р сарын сүүлээс 7-р сарын дунд хүртэл зулзаганууд гарч ирдэг.

Таксономи

"Дэлхийн шувуудын гарын авлага" нийтлэлд гурван хуруутай тоншуулын 5 дэд зүйлийг тодорхойлсон бөгөөд өмнө нь статус нь бие даасан төрөл болж байсан Хойд Америкийн популяцийг тооцохгүй. Хувьсах байдал нь өдний янз бүрийн хэсэгт хар ба цагаан өнгийн харьцаа, хар ба цагаан хэв маягийн хөгжлийн шинж чанар, зэрэгт илэрдэг.

• П.т. tridactylus(Linnaeus, 1758) - Хойд Европоос зүүн талаараа Уралын нуруу хүртэл, өмнөд талаараа Гродно муж, Смоленск, Москва, Тамбов, Пенза, Ульяновск мужуудын өмнөд хэсэг. Ази тивд Өмнөд Уралаас зүүн ба өмнө зүгт Алтай хүртэл дунд ба өмнөд тайга, Хангай, Хэнтэй, Манжуурын өмнөд энгэр, Уссури, Сахалин хөндийгөөр .
• П.т. crissoleucus(Рейхенбах, 1854) - хойд тайга Уралын нуруунаас зүүн тийш Анадырын дээд хөндий хүртэл, Пенжинийн хөндий, Охотскийн тэнгисийн хойд ба баруун эрэг, Баруун Сибирийн өмнөд хэсэгт 57 ° N хүртэл. ш., Новосибирск муж, Зүүн Саяны хойд хэсэг, Байгаль нуурын хойд хэсэг, Өвөрбайгалийн хойд хэсэг, Становой нуруу, Аян тосгоны нутаг дэвсгэр.
• П.т. альбидиорСтейнегер, 1885 - Камчатка.
• П.т. уулын нуруу C. L. Brehm, 1831 - Европын төв, өмнөд, зүүн өмнөд хэсгийн уулархаг бүс нутаг. Азид Тянь-Шань, Солонгосын хойгийн зүүн хойд хэсэг, Хоккайдо .
• П.т. funebris J. Verreaux, 1870 - баруун өмнөд Хятад, Төвд.

"Гурван хуруут тоншуул" нийтлэлд сэтгэгдэл бичээрэй.

Тэмдэглэл (засварлах)

1. Boehme R.L., Flint V.E.Амьтны нэрсийн таван хэлний толь бичиг. Шувууд. Латин, Орос, Англи, Герман, Франц / Акад. В.Е.Соколова. - М .: Орос. lang., "RUSSO", 1994. - P. 200. - 2030 хувь. - ISBN 5-200-00643-0.
2. 7-р боть: Жакамараас Тоншуул руу // Дэлхийн шувуудын гарын авлага. - Барселона: Lynx Edicions, 2002 .-- S. 494-495.
3. Рябицев В.К.Уралын шувууд, Цисураль, Баруун Сибирийн шувууд: Лавлах гарын авлага. - Екатеринбург: Уралын их сургуулийн хэвлэлийн газар, 2001. - S. 346-347.
4. ISBN 978-0-691-05054-6.
5. . Оросын сээр нуруутан амьтад... ... 2010 оны 4-р сарын 24-нд авсан.
6. С.Крамп, К.Э.Л. Симмонс.Боть. IV - Тоншуул руу цахиур // Баруун Палеарктикийн шувууд. - Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1986 .-- S. 913-923.
7. Степанян Л.С.Орос ба зэргэлдээх нутаг дэвсгэрийн шувуу судлалын амьтны тухай хураангуй. - М .: Академкнига, 2003 .-- S. 323-325.
8. Е.И.ГавриловКазахстан дахь шувуудын амьтан, тархалт. - Алматы: Наука, 1999 .-- 198 х.
9. I боть, 2-р хэсэг. Шувууд. Пассерин бус // Оросын зүүн хойд Европын амьтны аймаг. - Санкт-Петербург: Наука, 1999 .-- S. 119-121.

Уран зохиол

• Эстафьев А.А., Минеев Ю.Н., Кочанов С.К., Ануфриев В.М., Деметриадес К.К., Нейфельд Е.Д. I боть, 2-р хэсэг. Шувууд. Пассерин бус // Оросын зүүн хойд Европын амьтны аймаг. - Санкт-Петербург: Наука, 1999 .-- 290 х. - ISBN 5-02-025945-4.
• Рябицев В.К.Уралын шувууд, Цисураль, Баруун Сибирийн шувууд: Лавлах гарын авлага. - Екатеринбург: Уралын их сургуулийн хэвлэлийн газар, 2001. - 608 х. - ISBN 5-7525-0825-8.
• Степанян Л.С.Орос ба зэргэлдээх нутаг дэвсгэрийн шувуу судлалын амьтны тухай хураангуй. - М .: Академкнига, 2003 .-- 727 х.
• Мулларни, Киллиан; Ларс Свенссон; Дан Зеттерстрем ба Питер Ж. Грант.Европын шувууд = Европын шувууд. - АНУ: Принстоны их сургуулийн хэвлэл, 2000 .-- 400 х. - ISBN 978-0-691-05054-6.(Англи)
• С.Крамп, К.Э.Л. Симмонс.Боть. IV - Тоншуул руу цахиур // Баруун Палеарктикийн шувууд. - Оксфордын их сургуулийн хэвлэл, 1986 .-- 960 х. - ISBN 0198575076.(Англи)
• Печачек, Петр; Клаус Г.Михалек, Ханс Винклер, Дональд Бломквист.// Шувуу судлалын сэтгүүл. - 2006. - T. 147, №1. - S. 112-114. DOI: 10.1007 / s10336-005-0026-4 (Англи)
• Винклер, Ханс; Christie, David A. 2002. Family Picidae (Тоншуулууд) in del Hoyo, J., Elliott, A., & Sargatal, J., edits. 7-р боть: Жакамараас Тоншуул руу // Дэлхийн шувуудын гарын авлага. - Барселона: Lynx Edicions, 2002 .-- ISBN 84-87334-37-7.

Холбоосууд

"Гурван хуруут тоншуул" зохиолоос ишлэл

"Энэ бол Наташа байсан бололтой" гэж Николай бодлоо, энэ бол би Шосс юм; эсвэл үгүй ​​ч байж магадгүй, энэ бол сахалтай Черкес хүн, би хэн гэдгийг мэдэхгүй, гэхдээ би түүнд хайртай."
-Чи даарахгүй байна уу? - гэж тэр асуув. Тэд хариулсангүй, инээв. Диммлер чарганы араас ямар нэг юм хашгирч байсан, магадгүй инээдтэй байсан ч юу гэж хашгирч байгааг та сонсохгүй байв.
"Тийм ээ, тийм" гэж дуу хоолой инээвхийлэв.
- Гэсэн хэдий ч энд гялалзсан хар сүүдэр, очир эрдэнийн гялалзсан, гантиг шатаар бүрхэгдсэн зарим төрлийн ид шидийн ой, ид шидийн барилгуудын мөнгөн дээвэр, зарим төрлийн амьтдын цочмог хашгирах чимээ байдаг. "Хэрэв энэ нь үнэхээр Мелюковка юм бол бид хаашаа явж, Мелуковкад хүрсэн нь бүр хачин юм, Бурхан мэднэ" гэж Николай бодлоо.
Үнэхээр энэ бол Мелюковка байсан бөгөөд охид, явган хүмүүс лаа асаагаад, баяр хөөртэй царайтай орц руу гүйв.
- Хэн бэ? гэж орцноос асуув.
- Хувцасласан тоолж байна, би морьдыг харж байна, - гэж дуу хоолой хариулав.

Пелагея Даниловна Мелюкова хэмээх өргөн, эрч хүчтэй эмэгтэй, нүдний шил, дүүжин юүдэнтэй, зочны өрөөнд уйдахгүйн тулд охидоо хүрээлүүлэн сууж байв. Тэд чимээгүйхэн лав асгаж, үүдний танхимд зочдын хөлийн чимээ, дуу чимээ сонсогдоход гарч ирж буй дүрсүүдийн сүүдэрийг харав.
Хусар, хатагтай, шулам, пая, баавгай, хонгилд хоолойгоо засч, хүйтэн жавартай нүүрээ арчиж, лаа асаасаар танхимд орж ирэв. Алиалагч - Диммлер хатагтайтай хамт - Николай бүжгийг нээв. Орилж хашгирах хүүхдүүдээр хүрээлэгдсэн муммерууд нүүрээ халхалж, дуугаа өөрчилснөөр гэрийн эзэгтэйд бөхийж, өрөөг тойруулан байрлуулав.
- Өө, чи олж чадахгүй! Гэхдээ Наташа! Тэр ямар харагдаж байгааг хараарай! Үнэхээр хэн нэгэнд санагдуулдаг. Эдуард тэгвэл Карлыч үнэхээр сайн! Би мэдээгүй. Тийм ээ, тэр яаж бүжиглэдэг вэ! Өө, тахилч нар, мөн зарим төрлийн Черкесчууд; Соняушкагийн хувьд зөв. Энэ хэн бэ? За, тэд намайг тайвшруулсан! Никита, Ваня, ширээгээ аваарай. Тэгээд бид маш чимээгүй суув!
- Ха ха ха! ... Хуссар тэгвэл Хусар! Яг л хүү, хөл шиг! ... Би харж чадахгүй байна ... - дуу хоолой сонсогдов.
Залуу Мелюковуудын дуртай Наташа тэдэнтэй хамт арын өрөөнд алга болж, бөглөө, янз бүрийн халат, эрэгтэй хувцас шаардаж, онгорхой хаалгаар нүцгэн охидын гарыг хөлийн хүнээс авав. Арван минутын дараа Мелуковын гэр бүлийн бүх залуучууд муммеруудад нэгдэв.
Пелагея Даниловна зочдод зориулсан газар, ноёд, хашаан доторх амттанг цэвэрлэхийг тушааж, нүдний шилээ тайлалгүйгээр тайван инээмсэглэж, тэдний нүүрийг анхааралтай ажиглаж, хэнийг ч танихгүй байв. Тэр зөвхөн Ростов, Диммлер нарыг таньсангүй, охидоо ч, нөхрийнхөө дээл, дүрэмт хувцсыг ч таньж чадахгүй байв.
- Энэ хэнийх вэ? гэж тэр хэлэв, захирагч руугаа эргэж, Казань татарыг төлөөлсөн охиныхоо нүүр рүү харав. - Ростовоос ирсэн хүн байх шиг байна. За, ноён Хусар, та аль ангид алба хаадаг вэ? Тэр Наташаас асуув. "Түрэгт зефир өг, турканд хэдэн зефир өг" гэж тэр зөөж явсан барменд хэлэв, "энэ нь тэдний хуулиар хориглоогүй.
Заримдаа, хэн ч тэднийг танихгүй, тиймээс ичиж зовохгүй байхаар шийдсэн бүжигчдийн хийсэн хачирхалтай боловч инээдтэй алхмуудыг хараад Пелагея Даниловна бүхэл бүтэн алчуураар бүрхэв. Бүдүүн бие няцашгүй эелдэг зангаар чичирч, хөгшин эмэгтэйн инээд ... - Сашинет бол минийх, Сашинет тэр! Тэр хэлсэн.
Орос бүжиг, дугуй бүжгийн дараа Пелагея Даниловна бүх зарц нар, ноёдыг нэг том тойрогт нэгтгэв; тэд бөгж, утас, рубль авчирч, ерөнхий тоглоомуудыг зохион байгуулав.
Цагийн дараа бүх костюм үрчийж, бухимдав. Хөлөрсөн, улайсан, хөгжилтэй царайнд үйсэн сахал, хөмсөг түрхэв. Пелагея Даниловна ээжүүдийг таньж, хувцас хунар нь хэр сайн хийгдсэн, ялангуяа залуу бүсгүйчүүдэд хэрхэн очдогийг биширч, түүнийг маш их хөгжилтэй болгосонд бүгдэд нь талархал илэрхийлэв. Зочдыг зочны өрөөнд оройн зоог барихыг урьж, хашааны хоолыг танхимд захиалав.
- Үгүй ээ, угаалгын өрөөнд таамаглаж байгаа нь аймшигтай юм! - Мелюковын гэр бүлийн хамт амьдардаг хөгшин охин оройн хоолны үеэр хэлэв.
- Юунаас? гэж Мелюковын том охин асуув.
- Битгий яв, чамд зориг хэрэгтэй...
"Би явъя" гэж Соня хэлэв.
-Залуу хатагтайд ямар байсныг хэлээч? - гэж хоёр дахь Мелукова хэлэв.
-Тийм ээ, яг ингээд нэг залуу бүсгүй явлаа гэж хөгшин охин хэлээд, - Тэр азарган тахиа, хоёр зэмсэг аваад - тэр зөв суув. Тэр тэнд сууж, зөвхөн сонсдог, гэнэт тэр явж байна ... хонх, хонх дуугарсан чарга; сонсдог, явдаг. Тэр офицер хүний ​​дүрд бүрэн орж, түүнтэй хамт төхөөрөмж дээр ирж суув.
- А! Аа!... - Наташа айсандаа нүдээ эргэлдүүлэн хашгирав.
- Яагаад, тэр тэгж хэлж байна уу?
- Тийм ээ, эрэгтэй хүний ​​хувьд бүх зүйл байх ёстой байсан шигээ эхэлж, ятгаж эхэлсэн бөгөөд тэр түүнийг тахиа хүртэл ярьж байх ёстой; мөн тэр хөшсөн; - зүгээр л хөшиж, гараараа өөрийгөө бүрхэв. Тэр түүнийг өргөв. Охидууд энд гүйж ирсэн нь сайн хэрэг ...
- За, яагаад тэднийг айлгаж байгаа юм бэ! - гэж Пелагея Даниловна хэлэв.
"Ээж ээ, та өөрөө таамаглаж байсан ..." гэж охин хэлэв.
- Тэгээд амбаарт яаж таамаглаж байна вэ? гэж Соня асуув.
-Тийм ээ, хэрэв одоо л бол тэд амбаар руу явах болно, тэд сонсох болно. Таны сонсох зүйл: цохих, тогших - муу, талх асгах - энэ бол сайн; тэгэхгүй бол ийм зүйл болно ...
- Ээж ээ, амбаарт юу болсныг бидэнд хэлээч?
Пелагея Даниловна инээмсэглэв.
- Тийм ээ, би аль хэдийн мартчихсан ... - гэж тэр хэлэв. "Чи ирэхгүй байгаа биз дээ?"
- Үгүй, би явъя; Пепагея Даниловна, намайг явуул, би явъя ”гэж Соня хэлэв.
- За, айхгүй бол.
- Луиза Ивановна, би чадах уу? гэж Соня асуув.
Тэд бөгж, утас, рубль тоглож байсан ч бай, одоогийнх шигээ ярьж байсан ч Николай Соняг орхисонгүй, цоо шинэ нүдээр түүн рүү харав. Тэр үйсэн сахлын ачаар өнөөдөр л анх удаа түүнийг бүрэн таньсан юм шиг санагдав. Тэр орой Соня үнэхээр хөгжилтэй, хөгжилтэй, сайхан байсан, жишээлбэл Николай түүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй.
"Тиймээс энэ бол тэр эмэгтэй, гэхдээ би тэнэг юм!" гэж тэр бодоод, түүний гялалзсан нүд рүү хараад, урьд өмнө нь харж байгаагүй сахалных нь доороос хацрыг нь хонхойлгон аз жаргалтай, урам зоригтой инээмсэглэл тодруулав.
"Би юунаас ч айхгүй" гэж Соня хэлэв. -Одоо болох уу? - Тэр бослоо. Сонягийн амбаар хаана байгааг, яаж чимээгүйхэн зогсож, сонсохыг хэлж, үслэг дээл өгчээ. Тэр толгой дээрээ шидээд Николай руу харав.
"Энэ ямар хөөрхөн охин бэ!" гэж тэр бодлоо. "Тэгээд би одоог хүртэл юу бодож байсан юм бэ!"
Соня амбаар руу явахаар коридорт гарав. Николай халуухан байна гэж яаран үүдний үүдэнд очив. Үнэхээр ч бөөгнөрсөн хүмүүсээс болж байшин бүгчим байв.
Хашаан нь яг л хөдөлгөөнгүй хүйтэн, яг тэр сар, зөвхөн илүү гэрэл гэгээтэй байв. Гэрэл маш хүчтэй, цасан дээр маш олон одод байсан тул би тэнгэр рүү харахыг хүссэнгүй, жинхэнэ одод харагдахгүй байв. Тэнгэр хар, уйтгартай, дэлхий хөгжилтэй байсан.
"Би тэнэг, тэнэг! Та өнөөг хүртэл юу хүлээж байсан бэ?" гэж Николай бодоод, үүдний үүд рүү гүйж, арын үүдний танхим руу орох замаар байшингийн буланг тойрон алхав. Тэр Соня энд очно гэдгийг мэдэж байсан. Замын голд овоолсон мод байсан, дээр нь цас, сүүдэр унаж байв; Тэдгээрийн дундуур болон хажуу талаас нь хоорондоо сүлжиж, хуучин нүцгэн линден модны сүүдэр цас, зам дээр унав. Зам нь амбаар руу хөтөлсөн. Сарын гэрэлд ямар нэгэн үнэт чулуугаар сийлсэн мэт цасанд дарагдсан амбаарын хэрчсэн хана, дээвэр нь гялалзаж байв. Цэцэрлэгт мод хагарч, бүх зүйл дахин нам гүм болов. Цээж нь агаараар амьсгалаагүй, харин мөнхийн залуу насны хүч чадал, баяр баясгалан юм.
Охины үүдний танхимаас хөл шатан дээр тогшиж, цас түрхсэн сүүлчийнх нь чанга дуугарах чимээ гарч, хөгшин охины хоолой:
- Шулуун, шулуун, зам дагуу, залуу хатагтай. Зүгээр л битгий эргэж хар.
"Би айхгүй байна" гэж Сонягийн хоолой хариулж, зам дагуу Николай руу чиглэн Сонягийн хөл нимгэн гуталтай исгэрч байв.
Соня үслэг дээлээр ороож алхав. Тэр түүнийг хараад аль хэдийн хоёр алхмын цаана байсан; тэр ч бас түүнийг харсан бөгөөд түүний мэддэг байсан шигээ биш, үргэлж айдаг байсан. Тэр эмэгтэй хүний ​​хувцас өмсөж, гөлгөр үстэй, Сонягийн хувьд шинэлэг, аз жаргалтай инээмсэглэлтэй байв. Соня түүн рүү хурдан гүйв.
Сарны гэрэлд гэрэлтсэн царайг нь хараад Николай "Тэд өөр, одоо ч хэвээрээ" гэж бодов. Тэр гараа түүний толгойг бүрхсэн үслэг дээлний доор тавиад, түүнийг тэврэн, түүнд наан, уруул дээр нь үнсэж, сахалтай, шатсан үйсэн үнэртэй байв. Соня түүнийг уруулынхаа голд үнсээд, жижигхэн гараа шулуун болгож, хоёр талаас нь хацарнаас нь барив.
"Соня!... Николас!..." Тэд сая хэлэв. Тэд амбаар руу гүйж, тус бүр өөрийн үүдний танхимаас буцаж ирэв.

Бүгд Пелагея Даниловнагаас буцаж явахад бүх зүйлийг үргэлж харж, анзаардаг Наташа байрыг Луиза Ивановна хоёр Диммлертэй, Соня Николай болон охидтой хамт чарганд суухаар ​​зохион байгуулжээ.
Николас гүйцэж түрүүлэхээ больсон тул буцах замдаа жигдхэн давхиж, Сонягийн энэ хачирхалтай сарны гэрэлд, хөмсөг, сахалныхаа доороос энэ өөрчлөгддөг гэрэлд хэзээ ч хэзээ ч шийдэж байгаагүй хуучин, одоогийн Сонягаа ширтэв. хэсэг. Тэр харснаа, мөнөөх хоёрыг таньж, үнсэлттэй холилдсон үйсэн үнэрийг сонсоод, хүйтэн жавартай агаараар гүнзгий амьсгалж, орхиж буй дэлхий, гялалзсан тэнгэр рүү харангаа дахин ид шидийн хаант улсад.
- Соня, чи зүгээр үү? Тэр хааяа асуув.
- Тийм ээ, - Соня хариулав. - Тэгээд чи?
Замын голд Николай уяачдаа морьдыг барьж өгөөд, Наташагийн чарга руу хэсэг гүйж очоод тохойн дээр зогсов.
"Наташа" гэж тэр түүнд францаар шивнэн хэлэв, "би Сонягийн талаар шийдсэн.
- Чи түүнд хэлсэн үү? гэж Наташа асуув, бүгд гэнэт баяр хөөрөөр гэрэлтэв.
- Өө, чи тэр сахал, хөмсөгтэй ямар сонин юм бэ, Наташа! Та аз жаргалтай байна уу?
- Би маш их баяртай байна, маш их баяртай байна! Би чамд үнэхээр уурласан. Би чамд хэлээгүй ч чи түүнд буруу зүйл хийсэн. Энэ бол ийм зүрх юм, Николас. Би маш их баяртай байна! Би муухай байж чадна, гэхдээ Сонягүйгээр ганцаараа аз жаргалтай байхаас ичдэг байсан гэж Наташа үргэлжлүүлэн хэлэв. - Одоо би маш их баяртай байна, түүн рүү гүй.
- Үгүй ээ, хүлээгээрэй, чи ямар хөгжилтэй юм бэ! - гэж Николай түүн рүү харсаар, эгчдээ урьд өмнө нь харж байгаагүй шинэ, ер бусын, дур булаам зөөлөн зүйлийг олж мэдэв. - Наташа, ид шидийн зүйл. А?
"Тийм ээ" гэж тэр хариулав, "Та маш сайн ажилласан.
"Хэрэв би түүнийг одоо байгаагаар нь харсан бол би аль эрт юу хийхээ асууж, юу ч тушаасан бүхнийг хийх байсан, бүх зүйл сайхан болно" гэж бодов.
-Тэгэхээр чи, би сайн ажилласанд баяртай байна уу?
- Өө, маш сайн! Саяхан ээжтэйгээ энэ талаар маргалдсан. Ээж чамайг барьж байна гэж хэлсэн. Үүнийг яаж хэлж чадаж байна аа? Би ээжийгээ загнах дөхсөн. Мөн би хэнд ч түүний талаар муу зүйл хэлэх, бодохыг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй, учир нь түүнд нэг сайн зүйл бий.
- Үнэхээр сайн? - гэж Николай хэлээд, энэ үнэн эсэхийг мэдэхийн тулд эгчийнхээ царайны илэрхийлэлийг дахин хайж, гутлаараа нуугдаж, тохойноос үсрэн чарга руу гүйв. Нөгөө л аз жаргалтай, инээмсэглэсэн Черкес, сахалтай, гялалзсан нүдтэй, булганы юүдэн дороос харан сууж байсан бөгөөд энэ Черкес бол Соня, энэ Соня бол түүний ирээдүйн, аз жаргалтай, хайртай эхнэр байсан байх.
Гэртээ ирээд ээждээ Мелюковынхантай хэрхэн цагийг өнгөрөөсөн тухайгаа ярьсны дараа залуу бүсгүйчүүд өөрсдийнхөө газар руу явав. Хувцсаа тайлсан ч үйсэн сахлаа арчихгүй тэд аз жаргалынхаа тухай ярилцан удаан суув. Тэд хэрхэн гэрлэх, нөхөр нь хэрхэн найрсаг, аз жаргалтай байх талаар ярилцав.
Наташагийн ширээн дээр оройноос хойш Дуняшагийн бэлдсэн тольнууд байв. - Зөвхөн энэ бүхэн хэзээ болох вэ? Хэзээ ч гэж би айж байна ... Энэ нь хэтэрхий сайн байх болно! - гэж Наташа босоод толь руу явав.
"Наташа суу, магадгүй чи түүнийг харах байх" гэж Соня хэлэв. Наташа лаа асаагаад суув. Түүний царайг харсан Наташа "Би сахалтай хүн харж байна" гэж хэлэв.
"Залуу хатагтай, битгий инээ" гэж Дуняша хэлэв.
Наташа Соня, шивэгчин хоёрын тусламжтайгаар толин тусгал хийх байрыг олов; Түүний царай ноцтой болж, чимээгүй болов. Тэрээр удаан хугацааны турш толинд асч буй лааны эгнээг хараад (сонссон түүхийг нь бодоод) авсыг харж, хунтайж Эндрюг сүүлчийн удаа, нэгдэж, тодорхойгүй байхыг харна гэж бодоод удаан суув. дөрвөлжин. Гэхдээ тэр хүн эсвэл авсыг дүрслэн харуулахын тулд өчүүхэн ч гэсэн толбо авахад бэлэн байсан ч юу ч олж харсангүй. Тэр байнга нүдээ анивчиж, толиноос холдов.
- Яагаад бусад хүмүүс хардаг, харин би юу ч харахгүй байна вэ? - тэр хэлсэн. - За, суу, Соня; Өнөөдөр та заавал байх ёстой "гэж тэр хэлэв. - Зөвхөн миний хувьд ... Би өнөөдөр маш их айж байна!
Соня толинд суугаад байрлалаа засаад харж эхлэв.
"Тэд Софья Александровнаг харах нь гарцаагүй" гэж Дуняша шивнэв; - тэгээд та нар бүгд инээж байна.
Соня эдгээр үгсийг сонсоод Наташа шивнэж хэлэхийг сонсов:
- Тэр юу харахыг би мэднэ; тэр өнгөрсөн жил харсан.
Гурван минутын турш бүгд чимээгүй болов. "Мэдээж!" гэж Наташа шивнээд дуусгасангүй ... Соня гэнэтхэн барьж байсан толио хажуу тийш түлхэн нүдээ гараараа таглав.
- Өө, Наташа! - тэр хэлсэн.
- Чи тэгсэн үү? Чи харсан уу? Та юу харсан бэ? - Наташа толин тусгалыг дэмжин хашгирав.
Соня юу ч хараагүй, зүгээр л "мэдээж" гэсэн Наташагийн дууг сонсоод нүдээ анивчиж, босохыг хүссэн ... Тэр Дуняша, Наташаг хоёуланг нь хуурахыг хүсээгүй бөгөөд суух нь хэцүү байв. Гараараа нүдээ анихад яаж, ямар үр дүнд нь уйлах чимээ гарч ирснийг тэр өөрөө ч мэдэхгүй байв.
- Чи түүнийг харсан уу? гэж Наташа түүний гараас атган асуув.
- Тийм ээ. Хүлээгээрэй ... би ... түүнийг харсан гэж Соня өөрийн эрхгүй хэлэв, Наташа түүний үгээр хэнийг хэлэхийг хараахан мэдэхгүй байна: тэр - Николай эсвэл тэр - Андрей.
“Гэхдээ би яагаад харсан зүйлээ хэлж болохгүй гэж? Эцсийн эцэст бусад хүмүүс хардаг! Миний харсан, хараагүй зүйлд хэн намайг буруутгах вэ?" Сонягийн толгойд гялсхийв.
"Тийм ээ, би түүнийг харсан" гэж тэр хэлэв.
- Яаж? Яаж байна даа? Энэ зогсож байна уу эсвэл худлаа байна уу?
- Үгүй ээ, би харсан ... Энэ юу ч биш байсан, гэнэт би тэр худлаа ярьж байгааг харлаа.
- Андрей худлаа ярьж байна уу? Тэр өвчтэй байна уу? гэж Наташа айдастай гөлгөр нүдээрээ найз руугаа харан асуув.
"Үгүй ээ, эсрэгээрээ," эсрэгээрээ, хөгжилтэй царай, тэр над руу эргэж, "түүнийг ярих мөчид тэр юу хэлж байгааг нь харсан юм шиг санагдав.
- За, тэгвэл Соня? ...
- Энд би цэнхэр, улаан зүйл гэж бодоогүй ...
- Соня! тэр хэзээ буцаж ирэх вэ? Би түүнийг хараад! Бурхан минь, би түүний өмнөөс болон өөрийнхөө төлөө, айж байгаа бүх зүйлээсээ айж байна ... - Наташа ярьж, Сонягийн тайтгарлын үгэнд юу ч хариулалгүй орондоо орж, лаагаа унтраасны дараа удаан хугацаагаар хэвтэв. , нүдээ нээн орон дээрээ хөдөлгөөнгүй хэвтээд хөлдсөн цонхоор хүйтэн жавартай сарны гэрлийг харав.

Зул сарын баярын дараахан Николай ээждээ Соняг хайрлаж, түүнтэй гэрлэхээр шийдсэнээ зарлав. Соня, Николай хоёрын хооронд юу болж байгааг удаан хугацааны турш анзаарсан бөгөөд энэ тайлбарыг хүлээж байсан гүнж түүний үгийг чимээгүйхэн сонсож, хүүдээ хүссэн хүнтэйгээ гэрлэж болно гэж хэлэв; гэвч тэр ч тэр, аав нь ч түүнд ийм гэрлэлтийн адислал өгөхгүй. Николай анх удаа ээж нь түүнд аз жаргалгүй байгааг мэдэрсэн бөгөөд түүнд бүх хайртай байсан ч түүнд бууж өгөхгүй байв. Тэр хүйтнээр хүүгээ харалгүй нөхрөө дуудав; Түүнийг ирэхэд гүнгийн авхай Николасын дэргэд юу болсныг товч бөгөөд хүйтэн байдлаар хэлэхийг хүссэн боловч эсэргүүцэж чадсангүй: тэр уйлсандаа уйлж, өрөөнөөс гарав. Хуучин гvн Николаст эргэлзэн зєвлєж, тvvнээс санаагаа орхихыг гуйж эхлэв. Николай үгээ өөрчилж чадахгүй гэж хариулсан бөгөөд аав нь санаа алдаж, ичсэн нь тун удалгүй түүний яриаг таслан гүнж рүү явав. Гүн хүүтэйгээ хийсэн бүх мөргөлдөөнд, хэрэг явдал үймүүлснийхээ төлөө өөрийн гэм буруугийн ухамсарыг түүний өмнө үлдээгээгүй тул хүүдээ баян сүйт бүсгүйтэй гэрлэхээс татгалзаж, инж сонгосонд нь уурлаж чадахгүй байв. Соня - хэрэв бүх зүйл бухимдаагүй бол Николай Сонягаас илүү сайн эхнэртэй болохыг хүсэх боломжгүй гэдгийг тэр зөвхөн энэ үеэр илүү тод санаж байв; Митенка болон өөрийн дааж давшгүй зуршилтай холбоотой харилцааг үймүүлсэн цорын ганц буруутан нь тэр юм.