Ավստրալիացիները շատերի համար այն մարդիկ են, ովքեր խոսում են անգլերեն և ապրում են Ավստրալիայում:

Հաշվի առնելով, որ Ավստրալիան շատ ակտիվորեն ներգրավված է համաշխարհային տնտեսության և բիզնեսի մեջ և բաց է համագործակցության համար: Բայց նախքան այս երկրի հետ գործարար կապեր սկսելը, փորձենք հասկանալ նրա կորպորատիվ մշակույթը: Կարևոր է իմանալ ոչ միայն բիզնեսով զբաղվելը, այլ նաև ում հետ:

Նահանգապետ Ֆիլիպ աշտարակը

Համալսարանից մենք ծանոթ ենք բիզնեսի արևելյան և արևմտյան մոտեցումներին: Հիմա եկեք բացահայտենք թիմի կառավարման և հաղորդակցման ավստրալիական ձևը:

Այսպիսով, ովքեր են նրանք, ավստրալիացի գործարարներ: Ինչպե՞ս են նրանք նախընտրում շփվել: Որո՞նք են դրանց արժեքները: Ինչպե՞ս են կառուցվում թիմային հարաբերությունները: Ո՞ր զուգընկերոջը կնախընտրեն:

Պետք է հիշել, որ Ավստրալիան փոքր շուկա է, բայց այստեղ մարդիկ բարձր կրթություն ունեն և հասկանում են, որ տնտեսական հաջողության համար անհրաժեշտ է աշխատել միջազգային ոլորտում: Նրանց կորպորատիվ մշակույթը և վերաբերմունքը այլ մարդկանց նկատմամբ նպաստում է արագ ցանցերի ստեղծմանը:

Ավստրալիայի մշակույթի սկզբունքներից մեկը հավասարեցումն է, այսինքն ՝ հավասարությունը: Ահա թե ինչու ավստրալիական ընկերությունները ողջունում են հիերարխիայի բացակայությունը: Բոս-ենթակա հարաբերություններ գոյություն չունեն: Բայց կա մեկ մեծ ու հաջող թիմ: Ոչ մի աշխատակից չի ձգտի հասնել անձնական հաջողության, բայց բոլորը փորձում են այնպես անել, որ ամբողջ թիմը հաջողության հասնի:

Նույնիսկ եթե ինչ-որ մեկը ցույց տա իր արժեքը և հպարտանա իր նվաճումներով, հարգանքի փոխարեն նրանք բացասական պատասխան կստանան: Ավստրալիացիները շատ խաղաղասեր են, և ագրեսիա չեն արտահայտի նրա նկատմամբ, բայց զգուշանալու են «ամբարտավաններից»: Հավաքականի առաջատար լինել նշանակում է հավասար լինել առաջինը: Դա շատ դժվար է ընկալել արևմտյան մշակույթի ներկայացուցիչների համար, որն ուղղված է բացարձակ առաջնորդությանը, բայց եթե աշխատում ես Ավստրալիայի հասարակությունում, ապա ստիպված կլինես հետևել դրանց սկզբունքներին:

Ավստրալիայում մարդկանց դատում են ոչ թե այն կարգավիճակից, որը մարդը զբաղեցնում է հասարակության մեջ կամ ընկերությունում, այլ նրանց գործողությունների և անձի կողմից: Ընկերություններում ընդունված է, որ ղեկավարները համատեղ աշխատեն ենթակաների հետ, և արգելվում է ղեկավարների համար շփվել բացառապես կարգավիճակի հասակակիցների հետ: Այսպիսով, ավստրալիական ընկերություններում աշխատողների համար ստեղծվում է առավելագույն հարմարավետության մթնոլորտ: Յուրաքանչյուր ոք իրեն համարում է նշանակալի, անհրաժեշտ և օգտակար: Հանդիպումների ընթացքում յուրաքանչյուր աշխատակից կարող է բարձրաձայնել և լսել իրեն:

Ավստրալիացիները շատ են խոսում ճշտության մասին, բայց հանդիպումները կարող են տասը րոպե ուշանալ: Եվ առաջին մի քանի րոպեների ընթացքում բոլորը, ովքեր հաճույքով հավաքվել են, կքննարկեն վերջին նորությունները, սպորտը և հետո միայն կանցնեն բիզնեսի խնդիրների:

Բացառությամբ հաճախորդների հանդիպումների, Ավստրալիայում ընդունված չէ նախապատրաստվել հանդիպումների: Ենթադրվում է, որ եթե ինչ-որ մեկը պատրաստվի, նա արդեն իր պայմանները կթելադրի ուրիշներին, և դա չի համապատասխանում «թիմային խաղի» կանոններին: Յուրաքանչյուր ոք խոսելու իրավունք ունի, բոլոր գաղափարներն այստեղ քննարկվում են: Արտաքինից կարող է թվալ, որ երբեմն լուրջ վեճեր են սկսվում. Զրույցը, երբեմն շատ կոշտ, ընթանում է առանց հարգելու դասերն ու կարգավիճակները: Այս քննարկումը համարվում է ոչ միայն ընդունելի, այլև արդյունավետ: Լուծումը, որպես կանոն, միշտ գտնված է: Եվ նշանակություն չունի ՝ այս որոշումը կայացրել է մենեջերը, թե գաղափարը պատկանում է ավելի ցածր մակարդակի աշխատողի:

JP Morgan & AMP Tower

Businessանկացած բիզնեսի կարևոր արվեստներից մեկը ներկայացման արվեստն է: Լավ բան վաճառելու համար հարկավոր է հիանալի և շատ հզոր տպավորություն թողնել մյուս կողմի վրա: Այնուամենայնիվ, Ավստրալիայում չափազանց հուզիչ և բացահայտող ներկայացումը չի ընկալվի բացասաբար, բայց հաղորդավարին կվերաբերվեն որպես սկսնակ: Ավստրալացիները չեն սիրում առանձնանալ մյուսներից: Ուստի ավելի լավ է հրաժարվել ավելորդ ինքնաներկայացումից և ինքնագովազդից և կենտրոնանալ առաջարկի եզակիության վրա:

Երբեմն, Ավստրալիայի գործընկերների հետ հարաբերություններում, շատ եվրոպացիներ ունենում են մշակութային ցնցում, երբ ավստրալացին ցանկացած զրուցակցի համարում է ընկեր, և խոսում է նրա հետ որպես ընկեր, և ոչ թե որպես հարգված անձնավորություն: Ընդունված չէ այստեղ ասել միստեր կամ սըր: Այստեղ բոլորին անվանում են անունով:

Հումորի ավելորդ ներկայությունը բիզնեսում կարող է շատ անսովոր թվալ: Ավստրալիացիները, կատակների հանդեպ իրենց սիրով, կարելի է համարել մասամբ անլուրջ, մասամբ էլ անլուրջ: Բայց սա պարզապես մշակութային առանձնահատկություն է: Նրանց մոտեցումը բիզնեսին միշտ գործարար է, և միշտ պետք է պատրաստ լինել Ավստրալիայի գործընկերոջ հումորին ՝ անկախ իրավիճակից:

Ավստրալիացիներն ավելի ավանդական են գործնական կոստյումի հետ կապված ՝ մուգ գույներ, տաբատ, բաճկոն, փողկապ: Նվազագույն զարդեր և պարագաներ, հակառակ դեպքում դրանք կարող են կասկածվել ոչ պրոֆեսիոնալիզմի մեջ:

Խաղաղ օվկիանոսի հարավում կան հսկայական քանակությամբ կղզիներ և ազգություններ, որտեղ գերակշռում են կամ անգլերենը կամ խառը լեզուն (lingua franca), կամ անգլերենը գոյակցում է մեղեդային պոլինեզիայի լեզուներով: Հաշվի առեք այս ժողովուրդներից ընդամենը երկուսին ՝ ավստրալացիներին, աշխարհի ամենամեծ կղզու բնակիչներին և նորզելանդացիներին, որոնք գերակշռել են իրենց հեռավորությունից մնացած աշխարհից: Ի՞նչ ընդհանուր մշակութային հատկություններ ունեն այս ժողովուրդները: Ավստրալիայի և Նոր alandելանդիայի միջև կա՞ այսպես կոչված ենթահաշվարկային համերաշխություն և ընդհանուր մտածողություն: Անգլախոս այս ժողովուրդներն իրենց հե՞տ են զգում միմյանց հետ շփվելիս ՝ օգտվելով այն հանգամանքից, որ նրանց լեզվական և գրական ժառանգությունը շատ ընդհանրություններ ունի: Ինչպե՞ս են դրանք կապված միմյանց հետ `հարգանք, նախանձ կամ փոխադարձ թշնամանք:

Ավստրալացիներ

Ավստրալիայի հասարակության և մշակույթի 200-ամյա պատմությունը հասկանալու ավելի լավ բանալի չկա, քան ավստրալական լեզուն: Ավստրալիան հարավային կիսագնդի ամենամեծ անգլախոս երկիրն է: Անգլերենի վեց հիմնական տեսակներից մեկը (բացի ամերիկյան, բրիտանական, ֆիլիպիներեն, հնդկական և կանադական), ավստրալացին զարմանալի, երիտասարդ, կրքոտ, կոպիտ, հումորով ու հնարամիտ լեզու է: Նրանք, ովքեր առաջին անգամ գալիս են Ավստրալիա ՝ հսկայական ինքնաթիռով, այլ ոչ թե դատապարտյալ նավով, հստակ հասկանում են Հարավային կիսագնդի Կոկնին, երբ առաջին անգամ լսում են տեղական բարբառը: Այս նմանությունը հեռու է պատահականությունից: Ավստրալիայի հայտնագործմանը նախորդող տասնամյակների ընթացքում Արդյունաբերական հեղափոխությունը ստիպեց տասնյակ հազարավոր գյուղացիների, որոնք Քենթից, Արևելյան Անգլիայից և Էսեքսից իրենց երկրներից վտարվեցին, շտապեցին դեպի Իսթ Էնդ (East End - Լոնդոնի արևելյան, ամենաաղքատ մասը) ՝ աշխատանք փնտրելու: Նրանք խառնվեցին շրջանի բնակիչների ՝ փողոցային վաճառողների, վաճառողների և արհեստավորների հետ, ովքեր վտարվել էին Կենտրոնական (Սիթի) և Ուեսթ Էնդ (Ուեսթ Էնդ) Լոնդոնից բարձր և միջին խավերի կողմից: Դա East End- ի խառը բնակչություն է, որը լեփ-լեցուն է 18-րդ դարի տնակային ավաններ: և փոխադարձաբար հարստացնելով միմյանց իրենց գյուղական և քաղաքային ավանդույթներով, առաջացրեց փողոցային անգլերենի գունեղ, սրամիտ և գռեհիկ տիպը, որը հայտնի դարձավ որպես Կոկնի: Այս շրջանի հսկայական մուրացկանների, անաղարտ, բայց ճարպիկ բնակիչների համար անսովոր չէ դառնալ թեկնածուներ, որոնք շոգենավով կուղարկվեն Ավստրալիայի քրեակատարողական գաղութներ: Օդանավում նրանց միացան մանր քաղաքային հանցագործներ Յորքշիրի և Լանկաստերի գերբնակեցված կենտրոններից և հատկապես Լիվերպուլից ՝ իր գործազուրկ իռլանդացիների բանակով:

Laարգոնային առանձնահատկություններ

Լեզվաբանական հետաքրքիր ֆենոմենն այն է, որ ավստրալական լեզուն, ինչպես սև անգլերենը 200 տարի առաջ, ծագել է ծովում: Ամերիկա երկար ճանապարհորդության ընթացքում ստրուկ նավերի սպաներն ու անձնակազմը ստիպված էին իրենց գերիների հետ շփվել Pidgin English- ով (հիմնական անգլերենի և աֆրիկյան մի քանի լեզուների խառնուրդ), ինչը, ի վերջո, հանգեցրեց նեգրական անգլերենի առաջացմանը: Ավստրալիա շատ ավելի երկար ճանապարհորդության ժամանակ, Քոքնիի, Իռլանդիայի և Հյուսիսային Անգլերենի բարբառների խառնուրդի խառնուրդը ստեղծեց շեշտերի, քերականական և շարահյուսական ձևերի միաձուլում, որոնք դատապարտյալների խոսքի հիմքն էին կազմում, երբ բանտարկյալները իջնում \u200b\u200bէին Նոր Հարավային Ուելս կամ Քվինսլենդ: Այս պայքարում կոկնի բարբառները հայտնվեցին որպես հստակ հաղթող (ավելի շատ կոկնի խոսողներ կային), ինչը հանգեցրեց խոսակցական տարբերակի, որը հագեցած էր հին անգլերեն բարբառի բազմաթիվ ձևերով («կողմնակի», «սկանդալ», «գրուբ»), իռլանդերեն ռիթմը, էվֆեմիզմներն ու խոսակցությունները, ինչպես նաև որոշակի ժխտողականություն դեպի հանցավոր ժարգոն (ճոճանակ, մտրակ, ծածան, պտղունց ՝ «մաքսանենգություն», «վաճառասեղանի տակից վաճառք», «կողոպուտ», «մանրուք գողանալու համար»): Վիրավորական բառերն ու գռեհիկ լեզուն առատորեն առկա էին, ինչպես սպասվում էր այդ պայմաններում: Այնուամենայնիվ, գունագեղ Կոկնին իր հանգավոր ժարգոնով իր հետքն է թողել նաև այս խառնուրդի մեջ, որը ավստրալական անգլերենի ամենազարմանալի հատկություններից մեկն է (անախորժություններ ՝ կռիվ \u003d կին - «կին \u003d խնդիրներ և պատերազմ տան մեջ»; կոճղերի նապաստակ \u003d փող ՝ «Նապաստակ նապաստակ) \u003d փող, "փող" "; eai de cologne \u003d հեռախոս -" օդեկոլոն \u003d հեռախոս "): Լեզուն զարգացնելուն պես անմարդաբնակ շրջանների խոսքը արագորեն ավելացվեց այս հարուստ խառնուրդին: Այս վայրերի լեզուն պարունակում էր երկու հիմնական տարրեր` աբորիգենների և սահմանի բնակիչների նեոլոգիզմներ: Նախկինի ազդեցությունը սահմանափակ էր, չնայած նրանց լեզուն չափազանց գունագեղ է: աբորիգիններից բխում էին այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են «բումերանգ», «կենգուրու» (կենգուրու), «վումբատ», «կոալա», «դինգո»: «(դինգո): Սահմանի բնակիչների հսկայական քանակությամբ բառեր և արտահայտություններ կային, և դրանք« ռահվիրաների »կոպիտ հումորի օրինակ էին.« փորող »- ավստրալիացի (« փորող ») (ամերիկյան ժարգոնով փորող բառը այլ իմաստ ունի ՝ զինվոր ավստրալացի; մարդ, կողմնակից, կարմրահեր և գրպանահատ.); «սաթ» (սաթ) - գարեջուր; «բանանի բենդեր» - քվինսլանդացի («բանանի հարբեցող»); «ru» (goo) - կենգուրու; սրտի ստարտեր - «օրվա առաջին ըմպելիքը», «opohmelka»; պարանոցի յուղ - խմիչք, «թրջել կոկորդը»; greezle- ը բողոք է, իսկ խրամատում ՝ Նոր Zeելանդիան: Սրանք ընդամենը մի քանի օրինակներ են: Australianամանակակից Ավստրալիան (Aussie) ամեն կերպ քաղաքային է և անցնում: Ավստրալիան աշխարհում բնակչության ամենացածր խտությամբ և ամենաբարձր քաղաքաշինությամբ երկիրն է: Հենց քաղաքներում ծաղկում էին իռլանդականն ու կոկնին (երկուսն էլ «խոսողների» համար), և այստեղ էր, որ ավստրալիական լեզուն թափ ու կենսունակություն ստացավ: Անսովոր անգլերեն բառերը (creek - stream, paddock - paddock) վերադարձան գործածության, բարբառներից ավելի հնաոճ բառեր ՝ fair dinkum (պատշաճ ավստրալիացի), clobber (աղբ, լաթեր) խոսքի մեջ մտան, և շատ բառեր կրճատվեցին առանց հումորի - arvo (սկսած կեսօր - օր), beut (գեղեցիկից - գեղեցիկ), garbo (աղբահանից - աղբահան), բարբի (խորովածից. 1) երիտասարդ գրավիչ կին; 2) ոչ պաշտոնական, ընկերական հանդիպում (om. Ժարգոն) Օզ (Օզի երկիր - Ավստրալիա): XX դարում: ավստրալիական լեզուն շարունակում է զարգանալ: Այն ազդում է ամերիկյանիզմների, ինչպիսիք են մայրուղին և վերելակը, և «նոր ավստրալացիների» կողմից ներդրված օտարերկրյա բառերը (ciao, pizza, kebab): Կոկնի լեզվի որոշ առանձնահատկություններ անհետացել են (նրանք դադարել են «ուտել» վերջավորություններ, քիչ է հանգավորված ժարգոն), բայց միևնույն ժամանակ, վերջին տարիներին, այսպիսի նորամուծություն օգտագործվում էր ավստրալական լեզվում որպես պատասխան հարցական հնչերանգով («Ինչ է քո ընկերոջ անունը» - «Benոն Բենեթ» ?)) Ավստրալիան համեմատաբար միատարր հասարակություն է և նույնը վերաբերում է ավստրալական լեզվին: Հատուկ տարածաշրջանային տարբերություններ չկան, ոչ մի շերտ չի ազդում խոսելու ձևի վրա, և մարդիկ սահուն տիրապետում են ինչպես պարզ, այնպես էլ «մշակութային» ավստրալականին: Այնուամենայնիվ, տղամարդկանց և կանանց կողմից լեզվի տարբեր ձևերի օգտագործման միտում կա, և դպրոցականների շրջանում ընդունված է այն արտահայտել «պարզ ձևով»: Բայց չնայած ավստրալական լեզվի ընդհանուր միատարրությանը, դա ձանձրալի չէ: Կոկորդիլոս Դանդիի լեզուն հումորային, հումորային, հնարամիտ և օրիգինալ լեզու է, որում էներգիան եռում է: Քիչ այլ լեզուներ ունեն համապատասխան համեմատությունների և փոխաբերությունների նման առատություն. Ավազակի շնից ավելի տգեղ («թալանչի շանից զայրացած»), կույր Ֆրեդը կարող էր տեսնել դա («կույր Ֆրեդը կարող է տեսնել դա»), նա ուներ կենգուրուներ նրա վերին պադոքը (նա «խենթանում է)» («նա իր պադոկում ունի կենգուրու», այսինքն ՝ «նրա տանիքը գնացել է»): Ավստրալիացիների մեծ մասը, նույնիսկ առաջին անգամ հանդիպելիս, միմյանց անվանում են «ընկեր»: (զուգընկեր) Կանայք կոչվում են «սիրելի» (սեր): Ավստրալացիների կարծիքով, գլխավորը «արդար ճանապարհորդությունն» է ՝ հիմնված ողջամտության, հավասարության և իշխանության ու գաղափարախոսության ողջամիտ անտեսման վրա: Ահա թե ինչու ավստրալացիները միշտ համակրանքով են վերաբերվում «խմիչքին» և թույլին: Նրանց դուր չի գալիս թույլի նկատմամբ ուժի և ուժի դրսևորումը: Երկու մահացու մեղքերը կեղևն են (ստորություն) և թուլացող (ճռռացող):

Մշակութային առանձնահատկությունները

Հաղորդակցություն ավստրալացիների հետ

Ավստրալիայում չկա լավ վարքի ուղեցույց, քանի որ այս երկրում չկան հստակ սահմանված «ցուցիչներ» հաղորդակցության և խոսակցության մեջ: Ավստրալիայի մեծ մասի համար ազգային հպարտության առարկան ցանկացած իրավիճակում իրեն պահելու իրավունքն է ՝ և՛ որպես կրթված, և՛ որպես խոզ: Սա զրույցը աշխույժ է դարձնում, քանի որ ոչ ոք չգիտի, թե ինչ շրջադարձ կարող է տանել, ինչպես կավարտվի ՝ վիրավորանքների հոսք, ջերմ բարեգործություն և մարդկային զգայուն շփում, թե ոչ: Չնայած սա մեծ մասամբ առասպել է, հավասարակշռությունը դեռ ավստրալացիների սիրված առասպելն է, և օտարերկրացին միշտ պետք է շատ զգույշ լինի, որպեսզի չվիրավորի այս առասպելը, երբ խոսում է ցանկացած սոցիալական խավի անդամի հետ: Հավասարության կարգը հիմնված է սոցիալական հավասարության գաղափարի վրա, որտեղ բոլորը միմյանց հետ նույն վերաբերմունքն են ունենում ՝ անկախ հարստությունից, կրթությունից և ծագումից:

Այս «արդարության» հիման վրա խոսակցությունն ավելի հեշտ է, բայց այն կարող է թակարդում մնալ: Շատ երկրներում շեշտը և կրթությունը շատ բան կպատմեն մարդու մասին, բայց ոչ Ավստրալիայում: Ավստրալիայում քաղաքական ուժերի սահմանները նույնպես շատ հստակ են: Գոյություն ունեցող ամենահին քաղաքական կուսակցությունը ՝ Ավստրալիայի լեյբորիստական \u200b\u200bկուսակցությունը (ԱԼԿ), դուրս է եկել բանվորական շարժման խորքում: Ավանդաբար, այս կուսակցությունը և նրա կողմնակիցները հանդես են գալիս աշխատողների, սոցիալական ապահովության և իրական արդարության օգտին: Մինչև 1970 թվականը այն նաև արտահայտում էր ուժեղ մեկուսացման և հակասիական տրամադրություններ: Լեյբորիստական \u200b\u200bկուսակցության շատ կողմնակիցներ միջին խավի եռանդուն մասնագետներ են, որոնք ապրում են խոշոր քաղաքների ամենահեղինակավոր արվարձաններում: Նույն քաղաքական շահերը կիսում են միայնակ ծնողները և բանվորները: Մինչ Ավստրալիայի հիմնական սոցիալական կառուցվածքը բարդ է, չնայած խաբուսիկորեն պարզ, կան որոշակի թեմաներ, որոնք կարող են մոտավորապես դասակարգվել որպես «վտանգավոր» և «ոչ վտանգավոր»: Սպորտին վերաբերող ցանկացած բան սովորաբար անվտանգ է, և ավստրալացիներից շատերը լավ տիրապետում են սպորտային անալոգիաներին: Նրանք սիրում են քննադատել իրենց, բայց չեն սիրում ուրիշների կողմից քննադատվել: Հետևաբար, դուք դժվար իրավիճակում կհայտնվեք, եթե, երբ առաջին անգամ հայտնվեք այս երկրում և հաճախ լսեք Ավստրալիայի կամ Ավստրալիայի վրա թեժ հարձակումների մասին, դուք նույնպես մեծ ոգևորությամբ կամ նույնիսկ հանգիստ համաձայնվեք նրանց հասցեին ասվածի հետ, ռիսկի ենթարկեք զրպարտիչ կոչվել: Սա կարող է հանգեցնել ձեր սեփական երկրի վերաբերյալ շատ քննադատական \u200b\u200bգնահատականների: Եթե \u200b\u200bդուք ինքներդ եք պնդում, ապա տարբեր ձևերով նրանք կարող են հասկացնել, որ դուք «դուրս կգաք այնտեղից, որտեղից եկել եք»: Միևնույն ժամանակ, ավստրալացիները չեն սիրում և չեն վստահում նրանց, ովքեր անընդհատ կամ չափազանց խանդավառությամբ են գովում նրանց: Նրանք կասկածում են, որ դրանով նրանք ցանկանում են դադարեցնել զգոնությունը կամ խաբել: Եթե \u200b\u200bինչ-որ մեկին չափազանց շատ են գովում, դա նշանակում է, որ նրանից ավելին է սպասվում, այսինքն ՝ անթույլատրելի ճնշում է գործադրվում նրա վրա, իսկ ավստրալացիները ատում են դա: Երբ ծղրիդների Ավստրալիայի հավաքականը նվաճեց Աշ Գավաթը Անգլիայի իրենց ամենամոտ մրցակցի նկատմամբ, նրանց ավագի առաջին արձագանքը շնորհավորանքներին ուրախություն չէր, բայց համարյա զղջում: «Հիմա բոլորը հաջորդ անգամ մեզանից նույն լավ խաղը կակնկալեն: Դա ճնշում է ամբողջ թիմի վրա», - բողոքեց նա բնորոշ մելամաղձոտ դեմքով ավստրալացի լրագրողին: Ինքնաքննադատության այս խոշտանգված ձևը բարձր է գնահատում ավստրալացիների մեծ մասը, և եթե դա չցուցադրվի հաջողությունից հետո հեշտությամբ կարելի է մեղադրել «մեծ կրակոցի համախտանիշի» մեջ: Հնարավոր հետևանքներից մեկը. Ցանկացած ավստրալացի, ով հաջողակ կլինի, «երկնքից երկիր կգցվի» տարբեր վիրավորանքների միջոցով: Ուստի, ավստրալացիները ընտրություն ունեն ՝ կա՛մ դիմանալ նվաստացմանը և ափսոսանք հայտնել իրենց ձեռքբերումների համար, կա՛մ ճամպրուկները փաթեթավորել և գնալ աշխարհի այն մասեր, որտեղ դուք կարող եք բացահայտ ուրախանալ ձեր հաջողություններով: Նմանապես, երբեք շատ լուրջ մի վերաբերվեք ոչ ինքներդ ձեզ, ոչ էլ ձեր ազգային խորհրդանիշներին, այլապես նույն ճակատագրին կարժանանաք: Ավստրալացիների համար մեծ հպարտություն է, որ ինքը ՝ վարչապետը, հաճախ է ծաղրվում հրապարակային ելույթներում, և որ շատ ավստրալացիներ չգիտեն իրենց օրհներգի բառերը: Ավստրալիայի գուցե անհատականության ամենաուժեղ գիծը, չնայած այլևս այդքան էլ արտահայտված չէ, նրանց զարմանալի ցինիզմն է: Ավստրալիացիները լիովին ցինիկ են վերաբերվում իշխանություն ունեցող կամ չափազանց հարուստ մարդկանց: նրանք հարգում են փոքրիկ մարդուն, մարտիկին, ոչ թե հաղթողին: Եթե \u200b\u200bսա հաշվի առնեք և չգնահատեք ինքներդ ձեզ և թերագնահատեք ձեր ավստրալացի վարպետներին, ընդհակառակը, ձեզ կուղեկցեն հաջողությունները, բարեկամությունն ու լավ ժամանակը:

Ավստրալիացիները կամ Օզզիները (ինչպես իրենք են իրենց անվանում) սողացող անհատապաշտներ են: Ավստրալիայում արժեքների ցուցակի վերին հորիզոնականում է սեփական ինքնության անսասան հավատը:

Գաղտնիությունը ավստրալացիները համարում են նորմ: Սա պետք է հաշվի առնել ճանապարհորդելիս կամ բիզնեսով զբաղվելիս, քանի որ դիմացինի բարեհաճությունը շահելու ձեր չափազանց մեծ փորձերը կարող են հանդիպել մերժման:

Ավստրալիացիները բարի ու ժպտերես մարդիկ են: Նրանք միշտ կժպտան ձեզ և կասեն «շնորհակալություն»:

ԻՆ ԱվստրալիաԱնծանոթի հետ խոսելը սովորական պրակտիկա է: Ավստրալիացիները «առանց բարդույթների» ժողովուրդ են: Եթե \u200b\u200bուզում եք ինչ-որ բան իմանալ, պարզապես հարցրեք: Ավստրալիացիները հեռու են ամաչկոտությունից, և եթե նրանց հարցերը դուր չեն գալիս, նրանք չեն հապաղեն ձեզ հարցնել «մի անհանգստացեք ձեր հիմար հարցերով»: Խոսակցության տաբու թեմաներ գործնականում չկան: Դուք միշտ կարող եք վիճել կրոնի և քաղաքականության մասին, այնպես որ հեշտությամբ կարող եք զրույց սկսել նրանց հետ: Այնուամենայնիվ, համարվում է վատ ձև ՝ աշխատավարձերի մասին հարցնելը և ռասայական խնդիրների մասին խոսելը:

Ավստրալիայում ընդունված է միմյանց անունով կոչել:

Այստեղ ամենատարածված ժեստերը սովորական են, ինչպես մերոնք: Որոշ իրավիճակներում, ավստրալացու հետ զրույցում նրանք նույնիսկ նախընտրում են «թույն» ժեստերը բառերը:

Ավստրալիայում ընդունված չէ մարդկանց դիպչել: Միակ բացառությունը ձեռքսեղմումն է, որին մեծ նշանակություն է տրվում, և այն պետք է ուժեղ լինի: Տղամարդը կնոջը ձեռք չի տալիս. Եթե ազատագրված կինը իր ձեռքը մեկնի տղամարդուն, նա այդպիսով նրան անհարմար դրության մեջ կդնի:

Մի ցուցադրեք ձեր գերազանցությունը խոսակցություններում, գործողություններում, եթե չեք ցանկանում դառնալ ձեր ավստրալացի ծանոթների ծաղրման առարկան: Ավստրալիացիները շատ են սիրում ծաղրել նրանց, ովքեր իրենց չափազանց խելացի մարդիկ են համարում: Հետեւաբար, փորձեք պարզ պահել նրանց հետ շփման մեջ:

Ավստրալիայի բոլոր խոսակցությունները լցված են կատակներով: Նրանք կատակում են ցանկացած երկրի ու ժողովրդի մասին: Նրանք գիտեն, թե ինչպես ծիծաղել իրենց վրա: Բայց ինքներդ ձեզ մի պատմեք ծիծաղելի պատմություններ և անեկդոտներ ավստրալացիների մասին, նրանք ատում են, երբ օտարերկրացիները ծաղրում են իրենց ժողովրդին:

Եթե \u200b\u200bավստրալացիները իրենց տուն են հրավիրում ընթրիքի, ապա պետք է բերեք մի քանի բանկա գարեջուր կամ մեկ շիշ գինի: Ավստրալիացիները սիրում են գարեջուր, որը համարվում է գերակշռող արական ըմպելիք: Իգական ըմպելիքը գինի է:

Եթե \u200b\u200bայցելում եք Ավստրալիայում խմելու հաստատություն ՝

- բարից փոփոխություն մի ձեռնարկեք, քանի դեռ չեք ավարտել ձեր բաժակը: Սա համարվում է մերձակայքում կանգնածների բացահայտ անվստահության արտահայտություն և ընկալվում է որպես վիրավորանք.

- ապակին գլխիվայր մի դրեք վաճառասեղանի վրա, ինչպես սա կընկալվի որպես մարտահրավեր բոլոր ներկաների համար:

Ավստրալիացիները առօրյա կյանքում սեղանի շուրջ վարքի որևէ հատուկ կանոն չեն պահպանում: Դուք նույնիսկ կարող եք ուտել ձեր ձեռքերով, և ոչ ոք ձեզ ոչ մի բառ չի ասի: Բայց վարագույրների վրա ձեռքերը սրբելը դեռ անպարկեշտ է:

Ավստրալիացիները սիրում են խորովածի խնջույքներ ունենալ, չնայած ոչ շատ հաճախ: Եթե \u200b\u200bձեզ հրավիրել են նման միջոցառման, դուք պետք է նախօրոք պատրաստվեք և միջատների դեմ պայքարող լոսյոններ պահեստավորեք:

Ավստրալիայում մաքրությունը մեծ նշանակություն ունի: Փողոցում աղբ թափելու սովորությունը դիտվում է որպես վատ վարքի և անհարգալից վերաբերմունքի ծայրահեղ աստիճանի դրսևորում:

Ինչպես մեզ մոտ, եթե ավստրալացին տաքսիով է նստում միայնակ, նա նստում է վարորդի առջևի նստատեղին, այլ ոչ թե հետևում, ինչպես ընդունված է եվրոպական շատ երկրներում:

Գործարար հարաբերություններ:

Ավստրալիայում մի բանվոր սկսում է առավոտյան ութից և երեկոյան հինգին ավարտվում է մեկ ժամ ընդմիջման համար:

Ավստրալիացիները բավականին ազատամիտ են և հայտնի են իրենց անմիջականությամբ: Նրանք պատրաստ են լսել ձեզ և գալ ձեր օգնությանը: Նրանք ուրախ են աշխատել ընդհանուր նպատակի համար:

Հաղորդակցման ընթացքում ավստրալացիներն ավելի ազատված են, քան ամերիկացիները, նրանք միմյանց դիմում են անունով և ուժեղ սեղմում են ձեռքերը:

Դասակարգերն ու կոչումները այստեղ չեն գովազդվում, նույնիսկ բարձր պաշտոն ունեցող անձինք փորձում են դա չընդգծել:

Ընկերության աշխատակիցների և նրա ղեկավարների միջև հարաբերությունները ոչ այնքան ձևական են, որքան բարեկամական:

.Ուգընկերների հետ զրուցելիս պահպանեք աչքի շփումը: Դա կարեւոր է.

Գործընկերների հետ գործնական հանդիպումները նախապես համաձայնեցված են:

Եթե \u200b\u200bհրավիրված եք տուն այցելելու, տանտիրուհու համար ծաղկեփունջ կամ մեկ շիշ գինի բերեք:

ԻՆ Ավստրալիաընդունված չէ փոխանակել թանկարժեք նվերներ: Նման նվերը կարող է պարզապես խայտառակել ձեր ավստրալացի գործընկերոջը: Հանդիպումը հիշելու համար կարելի է ներկայացնել տարբեր փոքր հուշանվերներ (գավաթներ, տետրեր և այլն):

Նրանց համար, ովքեր սիրում են իրենց արձակուրդներն անցկացնել ճանապարհորդության մեջ, ավելորդ չի լինի իմանալ տարբեր երկրներում վարվելակարգի որոշ առանձնահատկությունների և կանոնների մասին: Չնայած այն հանգամանքին, որ մարդկային համընդհանուր արժեքները և, համապատասխանաբար, վարվելակարգի հիմնական կանոնները, ինչպիսիք են քաղաքավարությունը, քաղաքավարությունը, հարգանքը և այլն, տարբեր երկրներում կան վարքի որոշ ազգային առանձնահատկություններ: Իմանալով նրանց ՝ միշտ կարող եք ձեզ հարմարավետ զգալ ձեր ճանապարհորդության ժամանակ:

Եթե \u200b\u200bարձակուրդ եք մեկնում Ավստրալիա, ապա ձեզ կհետաքրքրի իմանալ, որ ավստրալացիները Անգլիայից փոխառել են վարվելակարգի որոշ ձևեր և կանոններ.

Ավստրալիացիների խոսակցական լեզուն խիստ տարբերվում է գրավոր լեզվից: Գրավոր լեզուն դասական անգլերենն է ՝ ամերիկյան լեզվով: Ավստրալիայի ամենօրյա կյանքում օգտագործվող լեզուն կոչվում է «ստրին»: Դրանում բառերը կրճատվում են, կուլ են տալիս, միանում իրար և նույնիսկ նետվում: Այսպիսով, այս լեզուն սովորելը պարզապես անհնար է: Դա հասկանալու համար հարկավոր է շատ ուշադիր լսել:

Ավստրալիացիները կամ Օզզիները (ինչպես իրենք իրենց անվանում են ոչ ֆորմալ զրույցներում), սողացող անհատապաշտ են: Ավստրալիացիները կյանքի արժեքների ցուցակի առաջին հորիզոնականում ունեն անսասան հավատ իրենց անհատականության նկատմամբ: Նրանք գիտեն, որ ապրում են մի երկրում, որը ոչ մի այլ երկիր չէ, որի մեջ նրանք կրկին համոզվում են, երբ հայտնվում են օվկիանոսից այն կողմ ցնցված հյուրերի շրջապատում: Բայց նրանք չգիտեն այլ երկրների մասին և, մեծ հաշվով, չեն ուզում իմանալ:

Ավստրալիացիները երազում են փոխել իրենց սիրելի երկրի ընդհանուր ընկալումը ՝ որպես դատապարտյալների բնակավայր, այնպես որ ոչ մի դեպքում զրույցի ընթացքում նույնիսկ ավստրալացուն ակնարկ չեն անում, որ իր տոհմածառը արմատավորված է անդրաշխարհի խորքում: Նա կարող է վիրավորվել: Բայց երբեք ավելորդ չի լինի Ավստրալիայի բնակչին ասել, որ իր երկիրը կյանքի համար պիտանի միակ վայրն է:

Ավստրալիացիները բարի ու ժպտերես մարդիկ են: Նրանք միշտ կժպտան ձեզ և կասեն «շնորհակալություն»: Ավստրալիայում ընդունված է խոսել անծանոթի հետ: Ավստրալիացիները «առանց բարդույթների» ժողովուրդ են: Եթե \u200b\u200bուզում եք ինչ-որ բան իմանալ, պարզապես հարցրեք: Ավստրալիացիները հեռու են ամաչկոտությունից, և եթե նրանց հարցերը դուր չեն գալիս, նրանք չեն հապաղեն ձեզ հարցնել «մի անհանգստացեք ձեր հիմար հարցերով»:

Ավստրալիայում գործնականում տաբու թեմաներ չկան: Դուք միշտ կարող եք վիճել կրոնի և քաղաքականության մասին, այնպես որ հեշտությամբ կարող եք զրույց սկսել նրանց հետ: Այնուամենայնիվ, համարվում է վատ ձև `աշխատավարձերի մասին հարցնելը և ռասայական խնդիրների մասին խոսելը:

Անվտանգ զրույցի թեման եղանակն է, բայց զգույշ եղեք, որ չընդհանրացնեք: Երկիրը ձգվում է հյուսիսից հարավ երկու հազար մղոն հեռավորության վրա, իսկ մայրցամաքի տարբեր մասերում կլիմայական պայմանները տարբերվում են:

Եվ, իհարկե, մի ցուցադրեք ձեր գերազանցությունը ոչ խոսակցություններում, ոչ էլ գործողություններում, եթե չեք ցանկանում դառնալ ձեր ավստրալացի ծանոթների ծաղրուծանակի առարկա: Ավստրալիացիները շատ են սիրում ծաղրել նրանց, ովքեր իրենց չափազանց խելացի մարդիկ են համարում: Ուստի փորձեք պարզ պահել նրանց հետ շփման մեջ:

Ավստրալիայի բոլոր խոսակցությունները լցված են կատակներով ու կատակներով: Նրանք կատակում են ցանկացած երկրի ու ցանկացած ժողովրդի մասին: Նրանք պատմում են բրիտանական կատակները բրիտանացիների մասին, իռլանդացիները ՝ իռլանդացիների մասին և այլն: Ավստրալիացիները գիտեն ինչպես ծիծաղել իրենց վրա: Բայց ինքներդ ձեզ մի պատմեք ծիծաղելի պատմություններ և անեկդոտներ ավստրալացիների մասին, նրանք ատում են, երբ օտարերկրացիները ծաղրում են իրենց ժողովրդին:

Ավստրալիայում ընդունված է միմյանց անունով կոչել: Եվ եթե դա ձեզ դուր չի գալիս, ապա պարզապես պետք է հիշեք ձեր մականունը: Եթե \u200b\u200bմականուն չունեք, ուրեմն ինչ-որ բան ակնհայտորեն սխալ է ձեզ հետ, և նրանք ձեզ համար կգտնեն մեկը, վստահ եղեք:

Ամենատարածված ժեստերը տարածված են Ավստրալիայում: Որոշ իրավիճակներում նրանք նույնիսկ նախընտրում են «թույն» ժեստերը, քան բառերը:

Ավստրալիայում ընդունված չէ հաճախակի մարդկանց դիպչել: Միակ բացառությունը ձեռքսեղմումն է, որն ընդգծված է: Ձեռքի սեղմումը պետք է ամուր լինի: Տղամարդը կնոջը ձեռք չի տալիս. Եթե ազատագրված կինը ձեռքը մեկնի տղամարդուն, դա նրան անհարմար դրության մեջ կդնի:

Ավստրալիայում ընդունված է ցնցուղ ընդունել առնվազն օրը մեկ անգամ. Առանց դրա դա պարզապես անհնար է, քանի որ նրանց արևը շատ ավելի թեժ է, քան Եվրոպայում: Ավստրալիայի բժշկության կաբինետում դուք անպայման կգտնեք առնվազն երեք տեսակի արևապաշտպանիչ և այրվող քսուքներ:

Յուրաքանչյուր տուն ունի միջատներից պաշտպանող հեղուկների և լոսյոնների մարտկոց, ինչը զարմանալի չէ մի երկրի համար, որտեղ ամեն ինչ, որ շարժվում է, կծում է:

Չնայած իր բաղադրիչների բոլոր բազմազանությանը, մշակույթը այստեղ դեռ անգլերեն է, և այն իր հետքը թողեց սննդի կառուցվածքի և կազմակերպման վրա: Ավստրալիայում աշխատանքային օրը սովորաբար սկսվում է առավոտյան 8-ին և ավարտվում երեկոյան 5-ին `մեկ ժամ ընդմիջման համար: Սա որոշում է ուտելու ժամերը: Արևադարձային գոտիներում, և նույնիսկ ամռանը, ընթրիքն ուշանում է ՝ շոգի անկումից հետո:

Ընթրիքի հրավերը սովորաբար նշանակում է. «Արի յոթին»: Եթե \u200b\u200bավստրալացիները իրենց տուն են հրավիրում ընթրիքի, ապա պետք է բերեք մի քանի բանկա գարեջուր կամ մեկ շիշ գինի: Ավստրալիացիները սիրում են գարեջուր, որը համարվում է գերակշռող արական ըմպելիք: Գարեջուրն այստեղ միշտ սառը է խմում: Որքան ցուրտ, այնքան լավ: Իգական ըմպելիքը գինի է:

Ավստրալիայի գինիները ներկայումս համարվում են աշխարհում լավագույններից մեկը և որակով հավասարեցված են Ֆրանսիայի, Իտալիայի, Գերմանիայի և այլնի հայտնի ապրանքանիշերի հետ:

Եթե \u200b\u200bԱվստրալիայում այցելում եք խմելու հաստատություն ՝

Մի հավաքեք բարից մինչև գարեջրի բաժակը չավարտեք: Սա համարվում է մերձակայքում կանգնածների բացահայտ անվստահության արտահայտություն և ընկալվում է որպես վիրավորանք:

Մի բաժակը գլխիվայր մի դրեք վաճառասեղանին, դա կընկալվի որպես մարտահրավեր բոլոր ներկաների համար:

Ավստրալիացիները առօրյա կյանքում սեղանի շուրջ վարքի որևէ հատուկ կանոն չեն պահպանում: Դուք նույնիսկ կարող եք ուտել ձեր ձեռքերով, և ոչ ոք ձեզ ոչ մի բառ չի ասի: Բայց վարագույրների վրա ձեռքերը սրբելը դեռ անպարկեշտ է:

Ավստրալիացիները սիրում են խորովածով խնջույքներ կազմակերպել, չնայած ոչ շատ հաճախ: Եթե \u200b\u200bձեզ հրավիրել են նման միջոցառման, դուք պետք է նախապես պատրաստվեք և միջատներին հակազդող լոսյոններ պահեստավորեք: Նման իրադարձության ժամանակ ձեռքերը թափահարելը միանգամայն ընդունելի է և նույնիսկ կարևոր, եթե չես ուզում միս կիսել միջատների հետ, որոնք Ավստրալիայում վայրի քանակով են հանդիպում:

Ավստրալիայում ընդունված չէ ուտել նապաստակներից ու կենգուրուներից ուտեստներ, չնայած ինչ-ինչ պատճառներով զբոսաշրջիկներին գայթակղում են այս կենդանիների ուտեստներով:

Ոչխարները Ավստրալիայում մսի հիմնական աղբյուրն են: Ոչխարի միսը բաժանվում է երեք կատեգորիաների ՝ ըստ ոչխարի ատամների քանակի. Գառ ՝ մինչև երկու ատամ, մեկ տարեկան ՝ երկուից չորս ատամ, գառ ՝ վեց ատամից մինչև անատամ ոչխար:

Ավստրալիական խոհանոցը կարելի է բնութագրել որպես աշխարհի խոհանոց ՝ ավստրալական համով: Այն համատեղում է աշխարհի բոլոր ժողովուրդների խոհանոցների առանձնահատկությունները: Իհարկե կան զուտ ավստրալիական ուտեստներ, ինչպիսիք են մսով կարկանդակը, վեգեմիտը, լամինգթոնը և Arnott թխվածքաբլիթները:

Միսով կարկանդակը ավստրալացիների ազգային կերակուրն է: Այն մատուցվում է սիսեռով սուսով կամ կետչուպով: Հազվադեպ է Ավստրալիայի բնակիչը, աշխատանքից տուն վերադառնալուց հետո, չի ուտում այս ուտեստը:

Vegemite- ը հատուկ «խմորիչի քաղվածք» է, որը խառնվում է նեխուրի, սոխի եւ աղի հետ: Այն տարածվում է հացի վրա կամ օգտագործվում է որպես պատրաստի ուտեստ: Դա առողջ և համեղ հացամթերք է:

Lamington- ը բիսկվիթ է, որը թաթախված է շոկոլադե ֆոնդանի մեջ և ցրված կոկոսի չիպսերով:

Arnott Biscuits - Arnott Biscuit LTD թխվածքաբլիթները տեղի բնակչության համար ավելին են, քան բարձրորակ տորթերը: Միլիոնավոր ավստրալացիներ մեծացել են Առնոտի թխվածքաբլիթների վրա, և դա նրանց համար Ավստրալիայի պատմության և մշակույթի մի մասն է:

Բուշ Թաքեր - փայտածուխով ուտեստներ: Դա իսկական աբորիգենյան սնունդ է ՝ տեղական արտադրանքի լայն կիրառմամբ, ինչպիսիք են ավստրալիական մրգերը և ավանդական թխած միսը:

Լավ բաղադրատոմսի գաղտնիքը, ըստ ավստրալացի խոհարարների, Ավստրալիայի յուրօրինակ ծովամթերք օգտագործելն է, ինչպիսին է բալզամային սխալները, որոնք նման են մենյուում հաճախ հանդիպող օմար օմարի:

Քանի որ Ավստրալիան խառնել է իր ավանդույթները ասիական ավանդույթների հետ, զարմանալի չէ, որ ավստրալիական ռեստորանի ընտրացանկում գտնել ուտեստներ, ինչպիսիք են տաք և թթու տոմ յաթով ապուրը, չինական տապակած բրինձը խորանարդի մեջ հավի խորանարդով և աղած ձուկը:

Ավստրալիական խոհանոցը զարգանում է արագ տեմպերով, և հնարավոր է, որ ապագայում երկրում շրջագայելիս կարողանաք համտեսել ոչ միայն վերը նշված ուտեստները, այլև բոլորովին նորերը:

Մենք ձեզ առաջարկում ենք հոդված, որը նկարագրում է Ավստրալիայում վարքի որոշ նրբություններ:

Ողջույններ

Ողջույնի լավագույն ձևը «Ողջույն» կամ «Ողջույն, ինչպե՞ս եք»: «G« օր »(հապավումը ՝« լավ օր ») ստանդարտ ավստրալական ողջույն է, ընդունեք այն սիրով, բայց ինքներդ մի օգտագործեք:
Հանդիպելիս ու հրաժեշտ տալիս վայել է սերտորեն, ջերմորեն, ընկերական կերպով սեղմել ձեռքերը: Կինը առաջինն է, որ իր ձեռքը տալիս է տղամարդուն:

Կանայք սովորաբար միմյանց ձեռք չեն սեղմում: Ընկերները կարող են համբուրվել `ի նշան ողջույնի:
Հեռվից մեկին բարեւելիս թափահարեք ձեր ձեռքը, բայց մի գոռացեք:

Բողոքարկում

Ավստրալիացիները նախընտրում են միմյանց անվանել իրենց անուններով. այնուամենայնիվ, սպասեք հատուկ հրավերի կամ պահի, երբ ձեզ դիմեն անունով: Երբ առաջին անգամ եք հանդիպում, ավելացրեք «պարոն» և «տիկին»: Օրինակ ՝ միստր Մուր, տիկին Մուր:
Մի կանչեք կնոջը «տիկին» կամ «օրիորդ», եթե չգիտեք նրա ընտանեկան կարգավիճակը:

Սովորաբար մարդիկ անունով չեն կոչվում. բացառություն են բժիշկն ու պրոֆեսորը:

Բարձր պաշտոնը պարտադիր չէ, որ հարգանք պահանջի: Ամեն ինչ կախված է այն անձից, ով զբաղեցնում է այն:

Սկսեք «Հարգելի + կոչ + ազգանուն» տառը: Օրինակ ՝ «Հարգելի պարոն Մուր»:

Ավստրալիական անգլերեն

Ավստրալիայում բնակչության 95% -ը խոսում է անգլերեն: Քերականությունն ու բառապաշարը ներառում են բրիտանական և ամերիկյան արտահայտությունների տարրեր ՝ անգլերեն արտասանությամբ:

Դպրոցների մեծ մասը անգլերենը դասավանդում է որպես իրենց հիմնական լեզուն: Կան մի քանի աբորիգենական դպրոցներ, որտեղ դասավանդվում է բնիկ լեզուներից մեկը ՝ որպես հիմնական լեզու, իսկ անգլերենը ՝ որպես երկրորդ:

Ավստրալիացիներն իրենց անվանում են «Օզի» (ոչ թե «կացիններ»), բայց նրանց լեզուն «Ստրին» է (Ավստրալիա):

Ավստրալացիները հակված են բառերը կրճատել և վերջում ավելացնել «և»: Այսպիսով, խորովածը նրանց մոտ հնչում է «բարբի», մոծակ ՝ «մոցցի», ավստրալիացի ՝ «օզի»:

Օգտագործեք անգլերեն բառեր, ոչ թե ավստրալական բառեր:

«Արմատավորող» և «լցոնված» բառերը գռեհիկ երանգ ունեն ՝ խուսափեք դրանք օգտագործելուց:

Մի օգտագործեք ավստրալիական արտահայտություններ:

Մի երիտասարդ ՝ Հյուսիսային Ամերիկայի քոլեջի շրջանավարտ, ինձ ասաց, որ նա մերժել է աշխատանքի առաջարկը ավստրալիական ընկերությունում, քանի որ չէր ցանկանում սովորել ավստրալերեն խոսել:

Ավստրալիայի անգլերեն արտահայտություններ (ժարգոն)

• Բարի կեսօր - որտեղ
• Կեսօր - arvo (ժողովրդական լեզու)
• Շնորհակալություն - դա (խոսվեց)
• Ավստրալացիներ - Օզզիս
• Անգլիացի - բրիտանացի կամ (հերքող) - պոմ, պոմիա:
• Ամերիկացիներ - Յենքս
• Լավ ընկեր - ընկեր
• Վատ, արատավոր, հիվանդ - կեղծիք
• Մեքենայի թափքը - բայց
• Թխվածքաբլիթներ - թխվածքաբլիթ
• Դեղամիջոցներ ՝ քիմիկոս
• Լապտեր - ջահ
• Տապակած կարտոֆիլ - չիպսեր
• Բեռնատար - բեռնատար
• Աղբ - ռաբբի, գարբիջ
• Theանապարհից այն կողմ ՝ մեր ճանապարհը
• Ռետին - ռետինե
• Մեքենայի կափարիչ - գլխարկ
• Համալսարան - uni
• Մանկապարտեզ - Կինդի
• Հեռուստատեսություն - տելլի

Ժեստերի լեզու

Ավստրալիացիները կարող են միմյանց թիկունքով հարվածել, բայց զրուցակցին դիպչելու այլ եղանակով նրանց համար անթերի է համարվում:

Եթե \u200b\u200bհորանջում եք, ձեռքով ծածկեք ձեր բերանը և ներողություն խնդրեք:

Մի հոտոտեք: Հնարավորության դեպքում փորձեք քիթը չփչել հասարակության առջև:

Ձեռքդ հանդարտ թափահարիր մատուցողին կանչելու համար:

Ոչ մի դեպքում աչքով մի արեք կանանց:

Մեծ ժեստը կարող է շատ կոպիտ լինել:

«Հաղթանակ» V նշանը (միջին և ցուցամատի ընդլայնված) համարվում է անպարկեշտ ժեստ: