Za mnoge su Australci ljudi koji govore engleski jezik i žive u Australiji.

S obzirom na to da je Australija vrlo aktivno uključena u globalno gospodarstvo i poslovanje i otvorena je za suradnju. No, prije nego započnemo poslovne odnose s ovom zemljom, pokušajmo razumjeti njezinu korporativnu kulturu. Važno je znati ne samo kako poslovati, već i s kim.

Guverner Phillip tower

Sa sveučilišta su nam poznati istočni i zapadni pristup poslu. Otkrijmo sada australski način upravljanja timovima i komunikacije.

Pa tko su oni, australski poslovni ljudi? Kako im je draže komunicirati? Koje su njihove vrijednosti? Kako se grade timski odnosi? Kojem će partneru biti draži?

Treba imati na umu da je Australija malo tržište, ali ljudi su ovdje visoko obrazovani i razumiju da je za ekonomski uspjeh potrebno raditi u međunarodnoj sferi. Njihova korporativna kultura i odnos prema drugim ljudima promiču brzo umrežavanje.

Jedno od načela australske kulture je egalitarizam, odnosno jednakost. Zbog toga australske tvrtke pozdravljaju nedostatak hijerarhije. Ne postoji odnos šef-podređeni. Ali postoji jedan velik i uspješan tim. Nijedan zaposlenik neće težiti osobnom uspjehu, ali svi se trude da cijeli tim uspije.

Čak i ako netko pokaže svoju vrijednost i ponosi se svojim postignućima, umjesto poštovanja, primit će negativan odgovor. Australci su vrlo mirni i neće izraziti agresiju prema njemu, ali postat će oprezni prema "arogantima". Biti vođa u timu znači biti prvi među jednakima. To je vrlo teško uočiti za predstavnike zapadne kulture, usmjerene ka apsolutnom vodstvu, ali ako radite u australskom društvu, morat ćete slijediti njihova načela.

Ljudi u Australiji ne ocjenjuju se prema statusu koji osoba zauzima u društvu ili u tvrtki, već prema njihovim postupcima i samoj osobi. U tvrtkama je uobičajeno da menadžeri rade zajedno s podređenima, a menadžerima je zabranjeno komunicirati isključivo s vršnjacima u statusu. Tako se u australskim tvrtkama postiže ozračje maksimalne udobnosti za zaposlenike. Svatko se smatra značajnim, potrebnim i korisnim. Tijekom sastanaka svaki zaposlenik može govoriti i biti saslušan.

Australci puno govore o točnosti, ali sastanci mogu kasniti i do deset minuta. I prvih nekoliko minuta svi koji su se okupili sa zadovoljstvom razgovarat će o najnovijim vijestima, sportu, a tek onda prijeći na poslovna pitanja.

Izuzev sastanaka s klijentima, u Australiji nije uobičajeno pripremati se za sastanke. Vjeruje se da će, ako se netko priprema, već diktirati svoje uvjete drugima, a to ne odgovara pravilima "timske igre". Svatko ima pravo govoriti, ovdje se raspravlja o svim idejama. Izvana se može činiti da ponekad počinju ozbiljne svađe - razgovor, ponekad vrlo težak, odvija se bez poštivanja činova i statusa. Ova se rasprava smatra ne samo prihvatljivom već i učinkovitom. Rješenje se u pravilu uvijek pronađe. I nije važno je li ovu odluku donio menadžer ili ideja pripada zaposleniku niže razine.

JP Morgan i AMP toranj

Jedna od važnih umjetnosti u bilo kojem poslu je umjetnost prezentacije. Da biste nešto dobro prodali, morate ostaviti sjajan i vrlo moćan dojam s druge strane. Međutim, u Australiji pretjerano emocionalnu i otkrivajuću prezentaciju neće doživjeti negativno, već će se s voditeljem postupati kao s početnikom. Australci se ne vole isticati od drugih. Stoga je bolje napustiti pretjerano samopredstavljanje i samopromociju i koncentrirati se na jedinstvenost prijedloga.

Ponekad, u odnosima s australskim partnerima, mnogi Europljani dožive kulturni šok, kada Australac bilo kojeg sugovornika smatra prijateljem i razgovara s njim kao s prijateljem, a ne kao s poštovanom osobom. Ovdje nije običaj reći Mister ili Sir. Ovdje su svi pozvani po imenu.

Pretjerana prisutnost humora u poslu može se činiti vrlo neobično. Australce, s njihovom ljubavlju prema šalama, možemo smatrati dijelom neozbiljnim, dijelom neozbiljnim. Ali ovo je samo kulturna značajka. Njihov pristup poslu uvijek je poslovan i uvijek treba biti spreman za humor australskog partnera, bez obzira na situaciju.

Australci su tradicionalniji u pogledu poslovnog odijela - tamne boje, hlače, jakna, kravata. Najmanje nakita i dodataka, u protivnom se mogu sumnjati u neprofesionalnost.

U južnom Tihom oceanu postoji ogroman broj otoka i nacionalnosti na kojima prevladava engleski ili mješoviti jezik (lingua franca) ili engleski koegzistira s melodijskim polinezijskim jezicima. Uzmimo u obzir samo dva od ovih naroda: Australce, stanovnike najvećeg otoka na svijetu i Novozelanđane, preplavljene njihovom udaljenošću od ostatka svijeta. Koje su kulturne osobine zajedničke tim narodima? Postoji li takozvana subekvatorijalna solidarnost i zajednički mentalitet između Australije i Novog Zelanda? Osjećaju li se ovi narodi koji govore engleski ugodno komunicirajući jedni s drugima, iskorištavajući činjenicu da njihovo jezično i književno nasljeđe ima mnogo zajedničkog? Kako se međusobno odnose - poštuju, zavide ili imaju međusobnu nesklonost?

Australci

Nema boljeg ključa za razumijevanje 200-godišnje povijesti australskog društva i kulture od australskog jezika. Australija je najveća zemlja engleskog govornog područja na južnoj hemisferi. Jedna od šest glavnih sorti engleskog (osim američkog, britanskog, filipinskog, indijskog i kanadskog), australski je nevjerojatan, mlad, strastven, bezobrazan, šaljiv i inventivan jezik. Oni koji prvi dođu u Australiju - ogromnim zrakoplovom, a ne osuđenim brodom - dobro razumiju južnu hemisferu Cockney kad prvi put čuju lokalni dijalekt. Ta sličnost daleko je od slučajnosti. U desetljećima koja su prethodila otkriću Australije, Industrijska revolucija prisilila je desetke tisuća seljaka protjeranih iz svojih zemalja iz Kenta, Istočne Anglije i Essexa da pohrle na East End (East End - istočni, najsiromašniji dio Londona) u potrazi za poslom. Pomiješali su se sa stanovnicima tog područja - uličnim prodavačima, kramarima i zanatlijama - koje su gornja i srednja klasa tjerale iz Londona iz Centralnog (City) i West Enda (West End). To je mješovito stanovništvo East Enda, natrpano u sirotinjske četvrti 18. stoljeća. i obostrano se obogaćujući svojim ruralnim i urbanim tradicijama, stvorili su šareni, duhoviti i vulgarni tip uličnog engleskog jezika koji je postao poznat kao Cockney. Nije neobično da ogroman broj prosjaka, neotesanih, ali spretnih stanovnika tog područja postanu kandidati za slanje parobrodom u australske kaznene kolonije. Na brodu su im se pridružili sitni urbani kriminalci iz prenapučenih centara Yorkshire i Lancaster, a posebno iz Liverpoola s ogromnom vojskom nezaposlenih Iraca.

Značajke žargona

Zanimljiv je lingvistički fenomen da australski jezik, poput crnog engleskog prije 200 godina, vuče podrijetlo iz mora. Časnici i posada ropskih brodova tijekom dugog putovanja Amerikom bili su prisiljeni komunicirati sa svojim zarobljenicima na pidžinskom engleskom jeziku (mješavina uobičajenog engleskog i nekoliko afričkih jezika), što je na kraju dovelo do pojave crnačkog engleskog. Na mnogo dužem putovanju do Australije, kipuća mješavina dijamanata Cockneya, Irske i sjeverne Engleske stvorila je spoj akcenata, gramatičkih i sintaktičkih okreta na brodu koji su činili osnovu govora u teškim radničkim kolonijama kada su se zatvorenici iskrcavali u Novom Južnom Walesu ili Queenslandu. U ovoj su se borbi dijamanti Cockney pojavili kao jasni pobjednik (bilo je više govornika Cockneya), što je rezultiralo kolokvijalnom verzijom opremljenom mnogim oblicima starog engleskog dijalekta ("sidekick", "skandal", "grub"), irskog ritam, eufemizmi i opširnost, kao i poneka sklonost kriminalnom slengu (šverc, šiba, nadimak, stisak - "šverc", "prodaja ispod pulta", "pljačka", "krađa sitnica"). Psovki i vulgarnih izraza bilo je u izobilju, kao što se moglo očekivati \u200b\u200bu datim okolnostima. Međutim, šareni Cockney svojim rimovanim slengom također je ostavio traga u ovoj mješavini, što je jedna od najneobičajnijih karakteristika australskog engleskog jezika (nevolje: svađa \u003d žena - "žena \u003d problemi i rat u kući"; Zeko zeka \u003d novac - "Zeko zec" \u003d novac, "novac" "; eai de cologne \u003d telefon -" kolonjska voda \u003d telefon "). Kako se jezik razvijao, brzo se toj bogatoj mješavini dodavao i govor nenaseljenih područja. Jezik tih mjesta sadržavao je dva glavna elementa - neologizme od starosjedilaca i od stanovnika granice. Utjecaj prvih bio je ograničen, iako je njihov jezik izuzetno živopisan. Od starosjedilaca potekle su riječi poput "bumerang", "klokan" (klokan), "vombat", "koala", "dingo "(dingo). Postojao je ogroman broj riječi i izraza graničnih stanovnika i bili su primjer grubog humora" pionira ":" kopač "- australski (" kopač ") (U američkom slengu riječ kopač ima i druga značenja - vojnik- australac; čovjek, pomoćnik, crvenokosa i; džeparoš.); "jantar" (jantar) - pivo; "savijača od banane" - Queensland ("pijanica od banane"); "ru" (goo) - klokan; predjelo za srce - "prvo piće u danu", "opohmelka"; ulje za vrat - cuga, "navlažite grlo"; greezle je prigovor, a preko puta jarka je Novi Zeland. Ovo je samo nekoliko primjera. Moderni Australac (Aussie) u svakom je pogledu urbani. Australija je država s najmanjom gustoćom naseljenosti na svijetu i najvećom urbanizacijom. U gradovima su procvjetali Irish i Cockney (oba jezika za "govornike"), a australski je jezik ovdje dobio zamah i vitalnost. Neuobičajene engleske riječi (creek - potok, paddock - paddock) vraćene su u upotrebu, u govor su uvedene više staromodne riječi s dijalekata-pošteni dinkum (pristojan australski), clobber (smeće, krpe), a mnoge su riječi skraćene ne bez humora - arvo popodne - dan), beut (od lijepo - lijepo), garbo (od garbageman - čistač), barbi (Od roštilja: 1) mlada atraktivna žena; 2) neformalni, prijateljski sastanak (om. Slang) Oz (država Oz - Australija). U XX. Stoljeću. australski jezik nastavlja se razvijati. Na to utječu amerikanizmi poput autoceste i dizala i strane riječi koje su uveli "novi Australci" (ciao, pizza, kebab). Neke su značajke jezika Cockney nestale (prestali su "jesti" završetke, manje se rimuje sleng), ali istodobno se posljednjih godina u australskom jeziku koristi takva inovacija kao odgovor s upitnom intonacijom ("Kako se zove tvoj prijatelj?" - "John Bennett ? ") Australija je relativno homogeno društvo, a isto vrijedi i za australski jezik. Nema posebnih regionalnih razlika, niti jedan sloj ne utječe na način govora, a ljudi tečno govore i australski "kulturni". Međutim, postoji tendencija da muškarci i žene koriste različite oblike jezika, a među školarcima je uobičajeno da se to izrazi "na jednostavan način". No, unatoč općoj jednolikosti australskog jezika, ne može se nazvati dosadnim. Jezik krokodila Dundeea duhovit je, šaljiv, inventivan i originalan jezik u kojem je energija u punom jeku. Malo koji drugi jezik ima toliko obilje primjerenih usporedbi i metafora - ružniji od psa razbojnika ("bijesniji od psa razbojnika"), slijepi Freddie je to mogao vidjeti ("slijepi Freddie to može vidjeti"), imao je klokane u njegov gornji padock (on je lud) ("u svom paddocku ima klokana", odnosno "krov mu je nestao"). Većina Australaca, čak i kad se prvi put sretnu, međusobno se zovu "prijatelju!" (pariti). Žene se zovu "drage" (ljubavi). Za Australce je glavno "fair go" koji se temelji na zdravom razumu, jednakosti i razumnom zanemarivanju moći i ideologije. Zbog toga su Australci uvijek naklonjeni "pijancima" i slabima. Ne vole ispoljavanje moći i snage u odnosu na slabe. Dva smrtna grijeha su krasta i dobivanje.

Kulturne značajke

Komunikacija s Australcima

U Australiji ne postoji vodič za dobro ponašanje jer u ovoj zemlji ne postoje jasno definirani "pokazivači" u komunikaciji i razgovoru. Za većinu Australaca predmet nacionalnog ponosa je pravo na ponašanje u bilo kojoj situaciji, i kao obrazovana osoba i kao kreten. To razgovor čini živahnim, jer nitko ne zna koji zaokret može poduzeti, kako će završiti - tok uvreda, topla dobroćudnost i osjetljiva ljudska komunikacija, ili niti jedno? Iako je ovo uglavnom mit, egalitarizam je i dalje omiljeni mit Australaca, a stranac bi uvijek trebao biti vrlo oprezan da ne vrijeđa taj mit kad razgovara s pripadnikom bilo koje društvene klase. Egalitarizam se temelji na ideji socijalne ravnopravnosti, gdje se svi međusobno tretiraju bez obzira na bogatstvo, obrazovanje ili porijeklo.

Razgovor temeljen na toj "pravednosti" lakši je, ali može biti zarobljen. U mnogim zemljama naglasak i obrazovanje puno će reći o čovjeku, ali ne i u Australiji! Granice između političkih snaga u Australiji također su vrlo nejasne. Najstarija postojeća politička stranka, Australska laburistička stranka (ALP), izrasla je iz nedra radničkog pokreta. Tradicionalno se ova stranka i njezini pristaše zalažu za radnike, socijalnu sigurnost i istinsku pravdu. Do 1970. godine također je izražavao snažne izolacionističke i protuazijske osjećaje. Mnogi pristaše Laburističke stranke energični su profesionalci srednje klase koji žive u najprestižnijim predgrađima većih gradova. Iste političke interese dijele samohrani roditelji i radnici. Iako je osnovna socijalna struktura Australije složena, premda varljivo jednostavna, postoje određene teme koje se okvirno mogu kategorizirati kao „opasne“ i „neopasne“. Sve u vezi sa sportom obično je sigurno, a većina Australaca je dobra u sportskim analogijama. Vole se kritizirati, ali ne vole da ih drugi kritiziraju. Stoga ćete se naći u teškoj situaciji ako se, kad se prvi put pojavite u ovoj zemlji i često čujete oko vrućih napada na Australiju ili Australce, previše entuzijastično ili čak mirno slažete s onim što se govori u njihovu adresu, riskirate da vas proglase klevetnikom. To može dovesti do vrlo kritičnih procjena vaše zemlje. Ako inzistirate na svom, onda vam na razne načine mogu jasno dati do znanja da se "izvučete odakle ste došli". Istodobno, Australci ne vole i ne vjeruju onima koji ih neprestano ili previše oduševljeno hvale. Oni sumnjaju da time žele uspavati budnost ili prevariti. Ako se nekoga previše hvali, to znači da se od njega očekuje nešto više, odnosno vrši se nedopustiv pritisak na njega, a Australci ga mrze. Kada je australska kriket momčad osvojila Kup pepela protiv svog najbližeg suparnika u Engleskoj, prva kapetanova reakcija na čestitke nije bila radost, već gotovo žaljenje. "Sad će svi očekivati \u200b\u200bod nas istu dobru utakmicu sljedeći put. To vrši pritisak na cijelu momčad", požalio se australskom novinaru tipičnog melankoličnog lica. Većina Australaca visoko cijeni ovaj izmučeni oblik samokritičnosti, a ako se ne pokaže nakon uspjeha, lako se može optužiti za "sindrom velike paljbe". Jedna od mogućih posljedica: svaki Australac koji uspije bit će "bačen s neba na zemlju" kroz razne uvrede. Stoga Australcima ostaje izbor - ili podnijeti poniženje i izraziti žaljenje zbog svojih postignuća, ili spakirati kofere i otići u one dijelove svijeta u kojima se možete otvoreno radovati svom uspjehu. Isto tako, nikada ne shvaćajte previše ozbiljno ni sebe ni svoje nacionalne simbole, jer će vas u protivnom zadesiti ista sudbina. Australcima je veliki ponos što se i sam premijer često izvižda u javnim govorima i što mnogi Australci ne znaju riječi svoje himne. Možda najjača osobina osobnosti Australaca, iako više nije toliko izražena, njihov je nevjerojatan cinizam. Australci su potpuno cinični prema ljudima na vlasti ili prebogati; poštuju malog čovjeka, borca, a ne pobjednika. Ako to uzmete u obzir i ne precijenite sebe i podcijenite svoje australske gospodare, naprotiv, pratit će vas uspjeh, prijateljstvo i dobar provod.

Australci ili Ozi (kako se sami nazivaju) jezivi su individualisti. Na vrhu popisa vrijednosti u Australiji je nepokolebljivo vjerovanje u vlastitu individualnost.

Australci tajnost smatraju normom. To treba uzeti u obzir prilikom putovanja ili poslovanja, jer vaši pretjerani pokušaji da zadobijete naklonost druge osobe mogu naići na odbijanje.

Australci su dragi i nasmijani ljudi. Uvijek će vam se nasmiješiti i reći "hvala".

U Australijauobičajena je praksa razgovarati s neznancem. Australci su narod bez kompleksa. Ako želite nešto znati, samo pitajte. Australci su daleko od sramežljivosti i ako im se ne sviđaju vaša pitanja, neće se ustručavati pitati vas "nemojte se zamarati svojim glupim pitanjima." Tabuiranih tema razgovora praktički nema. Uvijek se možete prepirati oko religije i politike, tako da s njima možete lako započeti razgovor. Međutim, smatra se lošom formom pitati o plaćama i razgovarati o rasnim pitanjima.

U Australiji je običaj da se međusobno zovu po imenu.

Ovdje su najčešće geste uobičajene, poput naše. U nekim situacijama u razgovoru s Australcem čak više vole "cool" geste od riječi.

U Australiji nije običaj dirati ljude. Jedina iznimka je rukovanje kojem se pridaje velika važnost i mora biti snažno. Muškarac ne pruža ženi ruku: ako emancipirana žena ispruži ruku prema muškarcu, to će ga dovesti u neugodan položaj.

Ne pokazujte svoju superiornost u razgovoru, u akcijama ako ne želite postati predmetom podsmijeha svojih australskih poznanika. Australci se jako vole ismijavati s onima koji se smatraju previše pametnima. Zato pokušajte s njima biti jednostavno.

Svi australski razgovori ispunjeni su šalama. Šale se iz bilo koje zemlje i naroda. Znaju se smijati sebi. Ali nemojte si pričati smiješne priče i anegdote o Australcima, oni mrze kad se stranci sprdaju s njihovim ljudima.

Ako Australci pozovu kod kuće na večeru, sa sobom ponesite nekoliko limenki piva ili bocu vina. Australci vole pivo koje se smatra pretežno muškim pićem. Žensko piće je vino.

Ako posjećujete piće u Australiji:

- ne uzimajte sitnice sa šanka dok ne popijete čašu. To se smatra izrazom nepovjerenja prema onima koji stoje u blizini i doživljava se kao uvreda;

- ne stavljajte čašu naopako na pult, kao ovo će se shvatiti kao izazov za sve prisutne.

Australci u svakodnevnom životu ne poštuju nikakva posebna pravila ponašanja za stolom. Možete jesti i rukama, a nitko vam neće reći ni riječ. Ali brisanje ruku o zavjese i dalje je nepristojno.

Australci vole imati piknike s roštiljem, iako ne baš često. Ako ste pozvani na takav događaj, morate se pripremiti unaprijed i opskrbiti losionima za odbijanje insekata.

Čistoća je od velike važnosti u Australiji. Navika smetanja na ulici vidi se kao manifestacija krajnjeg stupnja lošeg ponašanja i nepoštovanja.

Kao i kod nas, ako se Australac vozi sam taksijem, sjedi na prednjem sjedalu pored vozača, a ne na stražnjem, kako je to uobičajeno u mnogim europskim zemljama.

Poslovni odnos.

Radnik u Australiji započinje u osam ujutro, a završava u pet navečer s sat vremena odmora za ručak.

Australci su prilično otvorenog uma i poznati po svojoj izravnosti. Spremni su vas saslušati i pomoći vam. Sretni su što rade za zajedničku svrhu.

U komunikaciji su Australci oslobođeniji od Amerikanaca, obraćaju se jedni drugima po imenu i snažno se rukuju.

Ovdje se ne oglašavaju rangi i naslovi, čak i osobe s visokim položajem pokušavaju to ne naglasiti.

Odnosi između zaposlenika tvrtke i njezinih čelnika nisu toliko formalni koliko prijateljski.

Održavajte kontakt očima kada razgovarate s partnerima. To je važno.

Poslovni sastanci s partnerima dogovaraju se unaprijed.

Ako ste pozvani u posjet kod kuće, ponesite buket cvijeća za domaćicu ili bocu vina.

U Australijanije običaj razmjenjivati \u200b\u200bskupe poklone. Ovakav poklon mogao bi samo osramotiti vašeg australskog partnera. Za pamćenje sastanka mogu se predstaviti razni mali suveniri (šalice, bilježnice itd.).

Onima koji svoje praznike vole provesti putujući, neće biti suvišno naučiti se o nekim značajkama i pravilima bontona u različitim zemljama. Unatoč činjenici da univerzalne ljudske vrijednosti i, u skladu s tim, osnovna pravila bontona, poput uljudnosti, uljudnosti, poštovanja itd., U različitim zemljama postoje neke nacionalne karakteristike ponašanja. Poznavajući ih, na putovanju se uvijek možete osjećati ugodno.

Ako idete na godišnji odmor u Australiju, tada će vas zanimati da su Australci posudili neke manire i pravila bontona iz Engleske: muškarac otvori vrata ženi, vlasnik otvori vrata gostima, šefovi vrata podređenima.

Govorni jezik Australaca uvelike se razlikuje od pisanog jezika. Pisani jezik je klasični engleski s primjesom američkog. Jezik koji Australci koriste u svakodnevnom životu naziva se "striin". Riječi u njemu se skraćuju, gutaju, spajaju i čak bacaju. Dakle, jednostavno je nemoguće naučiti ovaj jezik. Da biste to razumjeli, morate vrlo pažljivo slušati.

Australci ili Ozi (kako se nazivaju u neformalnom razgovoru) jezivi su individualisti. Na vrhu popisa životnih vrijednosti, Australci nepokolebljivo vjeruju u vlastitu individualnost. Znaju da žive u zemlji za razliku od bilo koje druge, u što su se još jednom uvjerili kad se nađu u društvu šokiranih gostiju s oceana. Ali oni ne znaju za druge zemlje i, u principu, ne žele znati.

Australci sanjaju o promjeni zajedničke percepcije svoje voljene zemlje kao naselja osuđenika, pa tako ni u kojem slučaju u razgovoru niti Australcu ne daju naslutiti da je njegovo obiteljsko stablo ukorijenjeno u dubinama podzemlja. Može se uvrijediti. Ali nikada neće biti suvišno reći stanovniku Australije da je njegova zemlja jedino mjesto pogodno za život.

Australci su dragi i nasmijani ljudi. Uvijek će vam se nasmiješiti i reći "hvala". U Australiji je uobičajeno razgovarati s neznancem. Australci su narod "bez kompleksa". Ako želite nešto znati, samo pitajte. Australci su daleko od sramežljivosti i ako im se ne sviđaju vaša pitanja, neće se ustručavati pitati vas "nemojte se zamarati svojim glupim pitanjima."

U Australiji praktički nema tabu tema. Uvijek se možete prepirati oko religije i politike, pa lako možete započeti razgovor s njima. Međutim, smatra se lošom formom pitati o plaćama i razgovarati o rasnim pitanjima.

Sigurna tema razgovora je vrijeme, ali pripazite da ne generalizirate. Zemlja se proteže od sjevera prema jugu dvije tisuće milja, a klimatski se uvjeti razlikuju u različitim dijelovima kontinenta.

I, naravno, nemojte pokazivati \u200b\u200bsvoju superiornost ni u razgovorima ni u akcijama, ako ne želite postati predmetom podsmijeha svojih australskih poznanika. Australci se jako vole ismijavati s onima koji se smatraju previše pametnima. Stoga, pokušajte biti jednostavni u komunikaciji s njima.

Svi australski razgovori ispunjeni su šalama i šalama. Šale se iz bilo koje zemlje i bilo kojeg naroda. Britancima pričaju viceve o Britancima, Ircima o Ircima itd. Australci se znaju smijati sebi. Ali nemojte si pričati smiješne priče i anegdote o Australcima, oni mrze kad se stranci sprdaju s njihovim ljudima.

U Australiji je običaj da se međusobno zovu po imenu. A ako vam se ne sviđa, onda jednostavno morate zapamtiti svoj nadimak. Ako nemate nadimak, onda s vama očito nešto nije u redu i oni će vam ga smisliti, možete biti sigurni.

Najčešće geste su uobičajene u Australiji. U nekim situacijama čak preferiraju "cool" geste od riječi.

U Australiji nije uobičajeno često dodirivati \u200b\u200bljude. Jedina iznimka je rukovanje, što je naglašeno. Rukovanje mora biti čvrsto. Muškarac ne pruža ženi ruku: ako emancipirana žena pruži ruku muškarcu, to će ga dovesti u neugodan položaj.

U Australiji je običaj tuširati se barem jednom dnevno - bez toga je to jednostavno nemoguće, jer je njihovo sunce puno vruće nego u Europi. Postoje najmanje tri vrste krema za sunčanje i kreme protiv opeklina u vašem australskom ormariću s lijekovima.

Svaka kuća ima bateriju tekućina i losiona koji odbijaju insekte, što nije iznenađujuće za zemlju u kojoj sve što se kreće grize.

Unatoč svoj raznolikosti komponenata, ovdje je kultura još uvijek engleska i ostavila je traga na strukturi i organizaciji hrane. Radni dan u Australiji obično započinje u 8 sati ujutro i završava u 17 sati s odmorom od sata za ručak. To određuje sate jedenja. U tropskim krajevima, pa čak i ljeti, večera kasni - nakon što vrućina popusti.

Poziv na večeru obično znači: "Dođite u sedam". Ako Australci pozovu kod kuće na večeru, trebali biste ponijeti nekoliko limenki piva ili bocu vina. Australci vole pivo koje se smatra pretežno muškim pićem. Pivo se ovdje uvijek pije hladno. Što hladnije to bolje. Žensko piće je vino.

Vina iz Australije trenutno se smatraju jednim od najboljih na svijetu, a po kvaliteti su izjednačena sa poznatim brandovima Francuske, Italije, Njemačke itd.

Ako posjećujete piće u Australiji:

Ne prikupljajte kusur sa šanka dok ne popijete čašu piva. To se smatra izrazom nepovjerenja prema onima koji stoje u blizini i doživljava se kao uvreda.

Ne stavljajte čašu naopako na pult, to će se shvatiti kao izazov za sve prisutne.

Australci u svakodnevnom životu ne poštuju nikakva posebna pravila ponašanja za stolom. Možete jesti i rukama, a nitko vam neće reći ni riječ. Ali brisanje ruku o zavjese i dalje je nepristojno.

Australci vole organizirati piknike s roštiljem, iako ne baš često. Ako ste pozvani na takav događaj, morate se pripremiti unaprijed i opskrbiti losionima za odbijanje insekata. U takvom je slučaju mahanje rukama sasvim prihvatljivo, pa čak i vitalno ako meso ne želite dijeliti s insektima kojih ima u divljini u Australiji.

U Australiji nije običaj jesti jela od zečeva i klokana, iako su turisti iz nekog razloga namamljeni jelima od tih životinja.

Ovce su glavni izvor mesa u Australiji. Ovčje meso podijeljeno je u tri kategorije prema broju ovacjih zuba: janjetina - do dva zuba, jednogodišnjak - od dva do četiri zuba, janjetina - od šest zuba do bezube ovce.

Australijska kuhinja može se opisati kao svjetska kuhinja s australskim okusom. Kombinira značajke kuhinja svih naroda svijeta. Postoje, naravno, čisto australska jela, poput mesne pite, vegemita, keksa od lamingtona i Arnotta.

Pita od mesa nacionalno je jelo Australaca. Poslužuje se s umakom od graška ili kečapom. Rijetko koji stanovnik Australije, nakon povratka kući s posla, ne jede ovo jelo.

Vegemite je poseban "ekstrakt kvasca" pomiješan s celerom, lukom i soli. Namaže se na kruh ili koristi kao gotovo jelo. To je zdrav i ukusan krušni proizvod.

Lamington je spužvasti kolač umočen u čokoladni fondan i posut kokosovim čipsom.

Keksi Arnott - keksi Arnott Biscuit LTD lokalnom stanovništvu znače više od visokokvalitetnih kolača. Milijuni Australaca odrasli su na Arnott keksima i za njih je to dio australske povijesti i kulture.

Bush Tucker - jela od ugljena. To je autentična aboridžinska hrana, s velikom upotrebom lokalnih proizvoda poput australskog voća i tradicionalnog pečenog mesa.

Prema australskim kuharima, tajna dobrog recepta je u upotrebi australijskih neobičnih morskih plodova, poput balmainovih kukaca, sličnih jastozima od jastoga, često nađenih na jelovniku.

Budući da je Australija pomiješala svoje tradicije s azijskim tradicijama, nije iznenađujuće pronaći na jelu australskog restorana jela poput vruće i kisele tom yat juhe, kineske pržene riže s piletinom na kockice i slane ribe.

Australska kuhinja brzo se razvija, a moguće je da ćete u budućnosti, na svojim putovanjima po zemlji, moći kušati ne samo navedena jela, već i potpuno nova.

Nudimo vam članak koji opisuje neke od nijansi ponašanja u Australiji.

Lijep pozdrav

Najbolji oblik pozdrava je "Zdravo" ili "Zdravo, kako si?" “G“ dan ”(skraćeno od“ dobar dan ”) standardni je australski pozdrav, prihvatite ga ljubazno, ali nemojte ga sami koristiti.
Prilikom susreta i opraštanja, priliči rukovanju čvrsto, toplo, prijateljski. Žena prva pruži ruku muškarcu.

Žene se obično ne rukuju jedna s drugom. Prijatelji se mogu ljubiti u znak pozdrava.
Kad pozdravljate nekoga izdaleka, mahnite rukom, ali nemojte vikati.

Apel

Australci se radije međusobno zovu imenom; međutim, pričekajte posebnu pozivnicu ili trenutak kada će vas oslovljavati imenom. Kada se prvi put upoznate, dodajte "mister" i "mrs." Primjer: gospodin Moore, gospođa Moore.
Ne zovite ženu "Gospođa" ili "Gospođica" ako ne znate njezino bračno stanje.

Obično se ljudi ne imenuju prema naslovu; iznimka su liječnik i profesor.

Visoka pozicija ne zahtijeva nužno poštovanje. Sve ovisi o osobi koja je okupira.

Započnite slovo "Dragi + žalba + prezime". Primjer: "Dragi gospodine Moore."

Australski engleski

U Australiji 95% stanovništva govori engleski jezik. Gramatika i rječnik uključuju elemente britanskog i američkog izraza s engleskim izgovorom.

Većina škola podučava engleski kao svoj osnovni jezik. Postoji nekoliko aboridžinskih škola koje podučavaju jedan od autohtonih jezika kao glavni jezik, a engleski kao drugi.

Australci sebe nazivaju "Ozzie" (ne "sjekirama"), ali njihov jezik je "Striin" (australski).

Australci imaju tendenciju da skraćuju riječi i na kraju dodaju "i". Dakle, roštilj imaju zvukove poput "barbie", komarci - "mozzi", australski - "ozzie".

Koristite engleske riječi, a ne australske.

Riječi "ukorjenjivanje" i "punjeno" imaju vulgarnu konotaciju - izbjegavajte ih koristiti.

Ne upotrebljavajte australske izraze!

Jedan mladić - diplomac sjevernoameričkog fakulteta - rekao mi je da je odbio ponudu za posao u australskoj tvrtki jer nije želio naučiti govoriti australski!

Australsko-engleske fraze (sleng)

• Dobar dan - gdje
• Podne - arvo (narodni jezik)
• Hvala - to (izgovoreno)
• Australci - Ozzis
• Englez - Britanac ili (s prezirom) - pom, pommy.
• Amerikanci - Yanki
• Dobar prijatelj - drug
• Loš, neispravan, bolestan - lopov
• Karoserija automobila - ali
• Kolačići - biskvit
• Lijekovi - kemičar
• Svjetiljka - baklja
• Prženi krumpir - čips
• Kamion - kamion
• Smeće - rabini, garbij
• Preko puta - preko puta
• Gumica - guma
• Hauba automobila - poklopac motora
• Sveučilište - uni
• Dječji vrtić - Kindi
• TV - telli

Znakovni jezik

Australci se mogu tapšati po leđima, ali na drugačiji način dodirivanje sugovornika smatra se za njih neljudskim.

Ako zijevate, pokrijte usta rukom i izvinite se.

Ne njuši. Ako je moguće, pokušajte javno ne puhati nos.

Mahni rukom mirno da pozoveš konobara.

Ni u kom slučaju nemojte namigivati \u200b\u200bženama.

Velika gesta može biti vrlo nepristojna.

Znak V "pobjeda" (srednji i kažiprst produženi) smatra se nepristojnom gestom.