"pinilit niya ang sarili na igalang." Alexander Pushkin - Aking Tiyo Ang Pinaka-tapat na Panuntunan: Bersikulo
Kahapon nagkaroon ako ng isang post tungkol sa katotohanan na ang mga tao ay nangangailangan ng paggalang. Iminungkahi ko na ang ilang mga tao ay talagang mabaliw dahil sa kawalan ng paggalang sa kanila, at bilang isang halimbawa ay nagdala ako ng isang mamamatay mula kay Kerch, Vladislav Roslyakov.
Syempre, hindi ko alam ang motibasyon niya. Maaaring magkaroon ng maraming mga bagay na halo-halong, nagsisimula sa isang malubhang sakit sa kaisipan. Sinabi niya na wala siyang pakiramdam mula sa edad na 13, at ang buhay sa kanya ay tila walang kahulugan na pag-uulit ng parehong mga pagkilos at mga kaganapan, na humantong sa kamatayan. Kaya bakit hindi namatay ngayon? Bakit maghintay ng matagal?
Ito ang mga salita ng isang taong may sakit.
Ngunit kahit na si Roslyakov ay nangangailangan ng paggalang at nagreklamo na hindi siya pinansin ng lahat.
Alalahanin kung paano kaagad na umibig si Elsa kay Lancelot sa Patayin ang Dragon sa pagtawag sa kanya ng isang binibini? Wala pang tumawag sa kanya bilang isang binibini. Ngunit ito ay isang simpleng pagpapakita ng kagandahang-loob.
Ang mga drunkard ay madalas na nag-iingat sa bawat isa sa tanong na: "nirerespeto mo ba ako?" Bakit nila ito ginagawa? Sapagkat ang alkohol ay nagpapakita, at ang mga lihim na pagnanasa ay nagiging maliwanag. Ang pangangailangan para sa paggalang, lumiliko ito, ay isa sa mga minamahal na pagnanasa ng tao.
Paggalang - pagkatapos mapansin. Huwag pansinin.
Hindi mo ako pinapansin? Hindi ba napansin? Ngunit paano kung kukunan ako ng baril? Ngayon mapansin?
Tila na kahit na para sa pagpapanatili ng sarili, dapat igalang ng mga tao ang bawat isa, ngunit narito.
Kaya't ngayon ako ay natitisod sa Itaas sa post na "Bakit Ang Paggalang sa mga Matanda ay May Kaliwa, at Ito ay Sa kabutihang-palad." Iniulat ng blogger iyon "Ang mga batang natatangi ay pana-panahon nangunguna sa mga may sapat na gulang, ngunit ang mga ito ay mas malamang na mga pagbubukod sa mga patakaran. Pagkatapos ay nagsimula silang matuto nang mas mabilis at magpatuloy nang mas madalas, ngunit ang buong sistema ay nagtrabaho upang mapabagal ang pagsasanay na ito. Ang mga matatanda ay dapat iginagalang, kaya't hindi, ang mga batang "upstarts" ay hindi makakakuha ng isang pambihirang ranggo, antas ng akademiko at posisyon. Para sa lahat ng mga "merito" mga tatlumpu o apatnapung taon na ang nakalilipas ay nagkaroon ng isang pagliko, at pag-access sa karagdagang edukasyon at paglago ng karera, kabilang ang depende sa iyong edad. Mayroon bang kailangang ipaliwanag kung bakit hinahadlangan nito ang pag-unlad ng buong bansa sa kabuuan? "
Kailangan mo bang magbigay ng isang pang-agham na degree kaagad pagkatapos ng graduation, at pagkatapos ay piliin ito kapag ang isang tao ay may edad?
Bakit nagsusulong ng mga ideya na malinaw na humantong sa pagkawasak ng lipunan?
Ang may-akda ng post ay si Philip Bogachev, isang kakaibang tao. Alamin ang kanyang blog mula noong 2002, kahit na hindi pa ito naririnig noon. Marahil ay nagsusulong siya ng isa pang blog. Ngunit ngayon inilalathala niya ang mga post sa estilo ng "pagkahagis ng tae sa tagahanga", na sistematikong ininsulto ang iba't ibang iba't ibang mga seksyon ng populasyon. Bilang isang resulta, ang pagtaas ng rating.
Hindi ko alam kung bakit kailangan niya si LJ. Siya at iba pa - sa VK, at sa YouTube, at sa Twitter, atbp.
At ang taong ito ay nakikibahagi sa katotohanan na nagtuturo siya sa ibang tao kung paano yumaman, at upang makamit ang tagumpay sa pag-ibig. I.e. siya ang tinaguriang coach ng personal na paglaki at pickup.
Ano pa ang masasabi ko sa kanya? Ipinanganak siya noong 1978 (ang kanyang blog ay coquettishly at para sa mga kababaihan lamang ay may kaarawan: "Ah, ipinanganak ako sa tagsibol"). Siya ay isang Muscovite; sa ilang kadahilanan, nag-aral siya sa tatlo o apat na mga paaralan (pinalayas mula sa lahat ng dako o isang bagay?), pagkatapos ay diumano’y nagtapos sa MIREA, ngunit kapag ang mga taong walang ginagawa ay nais na i-verify ang katotohanang ito, hindi sila nakakita ng diploma sa database.
Ang guro ay may isang tabby cat (at ito ang pinakamahusay na bagay na masasabi tungkol sa Bogachev), at siya mismo ay isang maliit na burr at nahihiya sa kanyang labis na timbang.
Sinimulan niya ang kanyang apela sa mga mamamayan sa pamamagitan ng pag-uulat ng kanyang malaking kapalaran: ang kanyang mga kita ay pitong mga zero sa anumang pera. Nakakatawa na.
Siya ang may-akda ng 13 mga libro, nagsusulat ng 2 mga libro sa isang taon, ngunit nangangako na pilay at magsulat ng 3 mga libro sa isang taon. Inilathala niya ang mga ito sa kanyang sariling gastos sa 450 kopya, nagkakahalaga sila mula sa 150 rubles, at papel - well, napaka puti at malambot.
Sa pamamagitan ng Diyos, hindi ko alam kung ano ang inaasahan niya - ang papel sa banyo ay lahat ng malambot, bagaman hindi palaging mas mura.
At ang gayong himala ay nagtuturo sa mga tao na ang mga matatanda ay hindi dapat iginagalang. Ngunit iginagalang niya ang kanyang sarili: ang kanyang blog ay tinawag na "Ang Kumpletong Gawain ng isang hindi nagpapakilalang taong iginagalang."
Huwag makinig sa kanya. Kinakailangan na igalang hindi lamang ang mga matatanda, ngunit isang prioriyang sinumang tao, hanggang sa napatunayan niya sa kanyang pag-uugali na hindi siya karapat-dapat na paggalang.
Kahapon nagkaroon ako ng isang nakawiwiling pag-uusap sa isang matatandang guro. Hindi sa lahat ng philological, dapat itong pansinin. Tinalakay namin ang mga paglalakbay sa Europa at, pinag-uusapan ang tungkol sa isa sa kanyang mga paglalakbay sa Pransya, sinabi niya ang tungkol sa kanyang kakilala sa mga inapo ni Pushkin.
Kung nabasa mo ang Onegin, malamang na naisip mo ang kahulugan ng mga linya:
Ang aking tiyuhin ay may pinaka matapat na patakaran,
Kapag ako ay may malubhang karamdaman
Pinilit niya ang sarili na igalang
At hindi ko maisip itong mas mabuti.
Ang kanyang halimbawa sa iba ay agham;
Sa palagay ko naaalala ng lahat ang bersyon tungkol sa kung paano umakyat si Krylov sa ilalim ng talahanayan nang siya ay naglalaro ng mga forfeits kasama sina Pushkin at Vyazemsky. Doon siya ay sumulat ng isang pabula at isang pabula tungkol sa Donkey ng pinaka matapat na mga patakaran ay ipinanganak.
May isa pang bersyon. Na sa mga unang edisyon ay mayroong isang semicolon. Ano ang nagpapasya ng kahulugan ng quatrain semicolon?
Ang aking tiyuhin ay ang pinaka matapat na patakaran
Kapag siya ay malubhang may sakit;
Pinilit niya ang sarili na igalang
At hindi ko maisip itong mas mabuti.
Ang kanyang halimbawa sa iba ay agham;
Kaya, binabago ng semicolon ang kahulugan na nakikita natin sa mata na hubad - "Isang disenteng tiyuhin na ginawang respeto ang kanyang sarili kapag siya ay nagkasakit" sa isa pa: "Ang isang tiyuhin ay naging disente kapag siya ay nagkasakit."
At ngayon sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa ikatlong bersyon, na napag-usapan kasama ang mismong mga inapo ng Pushkin, at na humanga sa akin kahapon.
Sa oras ni Pushkin, ang isang tao na "matapat na mga patakaran" ay tinawag na isang taong umiinom. At ang "pinaka matapat na mga patakaran" ay nakalalasing sa alkohol, dapat maunawaan ng isa.
"Pinilit niya ang kanyang sarili na igalang ang kanyang sarili," tulad ng wasto na isinulat ng Nepomniachtchi nang tama, tinatalakay ang kahulugan ng parehong parirala, wastong namatay. Sapagkat tungkol sa mga patay alinman sa mabuti o wala.
At ito ay lumiliko na:
Ang tiyuhin ko ay isang nakakalasing na alkohol,
Kapag malubhang may sakit
Namatay siya
Ano ang para sa pinakamahusay.
At ang iba ay dapat gawin din;
Ikaw, tulad ng aking asawa, ay magsisimulang isipin kung paano mabigat na inaalagaan ni Eugene Onegin ang kanyang tiyuhin:
Ngunit ang aking kabutihan, kung ano ang isang ipinanganak
Upang umupo kasama ang pasyente araw at gabi,
Nang hindi umaalis sa isang solong hakbang!
Ano ang isang mababang panlilinlang
Half-patay amuse
Ituwid ang kanyang mga unan,
Malungkot na magdala ng gamot
Magbuntong hininga at isipin ang iyong sarili:
Kapag dinadala ka ng impyerno! "
Ngunit ikaw, tulad niya, kalimutan na napakabata ng isang racket na TUNGKOL.
Ngunit sa katunayan, ang isang maliit na mas mababa sa parehong Eugene Onegin nabasa namin:
Bigla talaga siyang nakuha
Mula sa ulat ng manager,
Ano ang tiyuhin na namamatay sa kama
At matutuwa akong magpaalam sa kanya.
Matapos basahin ang malungkot na mensahe
Eugene agad sa isang date
Tumalon si Stremglav sa mail
At yawned nang maaga
Paghahanda para sa pera
Sa mga buntong-hininga, inip at pagdaraya
(At kaya sinimulan ko ang aking pag-iibigan);
Ngunit, lumipad sa nayon ng tiyuhin,
Natagpuan niya siya sa mesa,
Bilang parangal sa natapos na lupain.
Kaya, kung ang tiyuhin ay isang alkohol o hindi, ngunit namatay siya nang walang pilit na mga kamag-anak. Ang tungkol sa alkohol, ay maganda rin, ngunit wala akong maaasahang mapagkukunan, dahil ang alkohol ay tinawag sa gitna ng mga maharlika.
"Ang aking tiyuhin ay ang pinaka matapat na patakaran" A.S. Pushkin.
pagsusuri ng 1 stanza ng "Eugene Onegin"
Muli, "Hindi nag-iisip na magpatawa sa ipinagmamalaki na ilaw / Pag-ibig sa pagkakaibigan ng kaibigan"
At sa kaarawan ng makata
isang regalo para sa mga mahilig sa mga stanzas
at alam.
Ang isa sa mga pinakatanyag na stanzas sa mundo ay ang simula ng Eugene Onegin.
Ang unang stanza ng Onegin ay nagaganyak sa maraming mga iskolar sa panitikan. Sinabi nila na si S. Bondi ay maaaring makipag-usap tungkol sa kanya nang maraming oras. Sparks of wit, ang kadakilaan ng katwiran, ang kadakilaan ng pagkagulo - hindi tayo maaaring makipagkumpetensya sa lahat ng ito.
Ngunit ako ay isang direktor sa pamamagitan ng propesyon.
At upang pag-usapan ang tungkol sa mahiwagang stanza na ito, tungkol sa kung saan napakaraming kritikal na mga kopya ang nasira, kukunin ko ang aming direktoryo, pamamaraan ng teatrikal - ang paraan ng epektibong pagsusuri.
Pinapayagan bang husgahan ang panitikan ayon sa mga pamamaraan ng teatro? Ngunit tingnan natin.
Una naming malaman kung ano ang malinaw sa amin sa 1 stanza, at kung ano, tulad ng sinabi sa oras ng TSA, ay nasasakop sa misteryo.
Ang aking tiyuhin ay may pinaka matapat na patakaran;
Kapag ako ay may malubhang karamdaman,
Pinilit niya ang sarili na igalang
At hindi ko maisip itong mas mabuti.
Ang kanyang halimbawa ay isa pang agham;
Ngunit ang aking kabutihan, kung ano ang isang ipinanganak
Upang umupo kasama ang pasyente araw at gabi,
Nang hindi umaalis sa isang solong hakbang! ...
Kaya, ang pangunahing karakter ay tumalon sa isang lugar, na sabay na naghuhugas ng mga buto ng kanyang tiyuhin, na nagpadali sa kanya at nagmadali sa kanyang estate.
Ito ay kagiliw-giliw na malaman kung hinatulan ng EO si Uncle o pinupuri siya?
"Ang pinaka matapat na patakaran" - i.e. kumikilos ayon sa tinanggap, tulad ng dapat (matatag na pagpapahayag sa mga oras ni Pushkin). Si Grinev ay isang bayani din ng "matapat na patakaran", iyon ay Nanonood ng iyong karangalan. Maraming mga may-akda ang nagbanggit sa bantog na pariralang I. Krylov na "Ang asno ay ang pinaka matapat na patakaran." Ngunit hindi siya halos nauugnay sa karakter: Si Uncle Onegin ay hindi isang asno, ngunit isang direktang bagay na sundin (opinyon ni Eugene mismo).
"Ang kanyang halimbawa ay isa pang agham"; "Hindi ako maisip na mas mahusay" - i.e. lahat ay dapat kumilos tulad ng isang tiyuhin. (Tatanggapin namin ngayon ang katotohanan).
Ano ang ginawa ng isang pambihirang tiyuhin? Ano ang lubos na minarkahan ng mga batang henerasyon sa kanya?
"Pinilit niya ang sarili na igalang ang kanyang sarili." Ang pariralang ito ay napakalabo kaya't matigas nating makita dito ang magandang pandiwa na "paggalang", nang hindi nakakakita ng isang semantiko na koneksyon sa isa pang pandiwa - "pinilit". Ginawa! Doon na!
Maaari bang maging positibo ang isang mapagmahal sa kalayaan, independiyenteng SW tungkol sa ideya ng "paggawa" ng isang tao ?! Ngunit napilitan ba siyang gumawa ng anuman sa kanyang buhay? Paano maiiral ang tunay na pamimilit sa sistema ng mga pagpapahalagang moral nito?
Tingnan natin kung ano ang pinilit ng tiyuhin nitong pamangkin?
Dumating lang sa kanyang nayon upang magpaalam.
Mayroon bang koneksyon sa espiritu sa pagitan nila?
Nais bang magmadali ang EO sa kanyang tiyuhin?
Bakit niya ito ginagawa?
Ang sagot para sa ika-19 na siglo ay maliwanag: dahil kung sakaling sumuway maaari itong mapawi sa isang mana. Ang mga nagmamay-ari ng mana ay nagagawa din ang mga maling trick. Gusto kong sumangguni sa mga kilalang mga kabanata mula sa Digmaan at Kapayapaan, na nagsasabi tungkol sa pagkamatay ng matandang Count Bezukhov, ngunit sa ating panahon alam natin nang mas mabilis kaysa sa kasaysayan.
Ang SW, ilang sandali bago ito, na nawala ang kanyang ama - at ang mana sa kanya - ay pinilit na tanggapin ang mga kondisyon ng tiyuhin. Wala siyang ibang mapagkukunan para sa buhay. Huwag maglingkod ng pareho, sa katunayan! Ang glazed dandy na ito, ang sekular na leon ng United Russia ay hindi alam kung paano. Hindi napalaki.
Ngunit hinatulan din ng EO ang presyur na inilagay sa kanya ng kanyang tiyo. At, hindi nakakaranas ng anumang mga kamag-anak na damdamin para sa kanya, matagal na iniisip ni EO ang inip na naghihintay sa kanya doon, na tinatawag na sapilitang pagdila sa isang namamatay na mayaman na "mababang pagtataksil."
Anuman ang SW, ngunit mababa ang tuso ay hindi katangian sa kanya kahit papaano. Pushkin pinalaya ang bayani. Pagdating sa nayon, nahahanap ng EO ang kanyang tiyo "sa mesa / Bilang parangal sa natapos na lupain." Ang pagdila. Hindi ka maaaring yumuko at hindi magkatulad, ngunit huwag mag-atubiling pumasok sa mana ng lupain ...
SA PAGKATUTO.
Ang aking tiyuhin ay may pinaka matapat na patakaran,
Kapag ako ay may malubhang karamdaman,
Pinilit niya ang sarili na igalang
At hindi ko maisip itong mas mabuti.
EO, Ch. 1, ako
At ano ang sinasabi nito? Ito ba ay makatotohanang muling ibalik ito sa iyong sariling mga salita?
Ang mga linyang ito ay madalas na sinipi, lalo na sa pindutin. Sabihin, ang goalkeeper ay tumatanggap ng parusa - isang artikulo na agad na lumilitaw tungkol sa kung paano siya "pinilit ang kanyang sarili na igalang"! Ngunit ang kagalang-galang na Pushkinist bilang isa ay nagpapanatili ng nakamamatay na katahimikan sa paksang ito.
"At lahat - talagang lahat: mga ama, ina, lola, lolo, anak, apo, aktor, mambabasa, direktor, tagasalin sa ibang mga wika at kahit na ang mga mananaliksik ni Pushkin, - nagkakaisa na nagdala ng isang bagay na walang kapararakan tungkol sa isang tiyuhin ng matataas na katangian ng moral, na sa wakas ay pinilit ang kanyang paggalang. , o nagsimulang maghanap para sa isa pang, kamangha-manghang kahulugan. "
Mayroon bang isang bagay? Naintindihan ko lamang na walang halaga na umakyat sa mga ranggo na may baboy na baboy, sinusubukang maunawaan ang kahulugan ng mga linya ng ating pambansang makata. Sa madaling salita, ang Pushkin ay para sa Diyos na napiling mga iskolar na tiyak na alam kung ano at kung bakit nila isinulat ang piet, ngunit hindi nila nais ipaliwanag ito sa kanilang sariling mga salita, dahil ang paksa ng pang-agham na hindi pagkakaunawaan ay masyadong payat para sa hindi nag-iisa. Sa pamamagitan ng paraan, sa halip na sagutin ang tanong na isinagawa, ang kagalang-galang na Pushkinist ay pinili na umalis, na ibaling ang kanyang pansin sa ilang mga mediocre corrector, na pagkatapos ng salitang "nagkasakit" isang beses naglagay ng koma sa halip na isang semicolon. At sa gayon pinatay ang buong plano ng Pushkin.
Kaya, marahil ang alam ng siyentista. Ang tanong lamang, bilang isang resulta, ay nanatiling walang sagot: ano ang ibig sabihin ng pariralang "pinilit ako na igalang ang aking sarili"? Hindi bababa sa isang kuwit, hindi bababa sa kung ano pa ... Talaga bang wala ito?
Wala akong nakitang sagot sa tanong na ito sa anumang parirala o iba pang diksyonaryo. Sa isa sa mga forum ay nakita ko ang isang link sa isang libro ni M.I. Michelson "pag-iisip at pagsasalita ng Ruso. Ang karanasan ng pariralang Russian. Pag-aari at Alien "siglo bago ang huli. Sabihin mo, narito! Natuwa ako, nagmadali sa paghahanap, pinamamahalaang hanapin ito, natuklasan - sayang ... Wala namang tungkol dito.
Kasabay nito, maraming mga interlocutors ang agad na nagbigay ng sagot na tila tama sa akin, at sa katuwiran na kung saan susubukan kong makakuha ng kaunti. Ganoon sila ... itinuro sa paaralan! Marahil, sa sandaling mayroong mga guro na gustung-gusto ang kanilang paksa at matapat na sinubukan ito. At ngayon, sa mga bagong nai-publish na bersyon ng Onegin, mayroong ilang mga kontemporaryong komento na wala sina Brodsky, Nabokov, at Lotman ... Ngunit nais kong "mag-imbento ng bisikleta" sa aking sarili.
Ang resulta ng "imbensyon" ay nasa ibaba.
Magsimula tayo sa "patakaran na patakaran." Ang lahat ng mga mananaliksik ay tumango sa pabula ni Krylov na "Donkey and Man," na ang baywang na bayani ay "ang pinaka matapat na patakaran." Sinasabi din nila na kahit wala itong pabula, kinikilala ang pariralang ito noong mga panahong iyon.
Alalahanin ang pabula:
Lalaki para sa tag-araw sa hardin
Ang pag-upa ng isang asno, pinagsama
Ang mga uwak at mga ibon ay hinahabol ang isang malambing na lipi.
Si Donkey ay may pinaka matapat na patakaran:
Ni sa predisyon, ni sa pagnanakaw ay hindi pamilyar:
Hindi siya kumita mula sa dahon ng master,
At sa mga ibon, kasalanan na sabihin na magbigay ng isang gulong;
Ngunit ang Muzhik ang pakinabang ay hindi maganda mula sa hardin.
Asno, habol ng mga ibon, kasama ang lahat ng mga binti ng asno,
Sa lahat ng mga tagaytay at kasama at sa buong,
Itinaas niya ang gayong pagtalon
Na sa hardin ang lahat ay durog at tinatapakan.
Nakikita dito na nawala ang kanyang trabaho,
Magsasaka sa likod ng isang asno
Ang pagkawala ay nagwawalis sa isang club.
"At wala!" Sumigaw ang lahat: "Dapat mong malaman ang mga baka!"
Sa kanyang isipan
Upang gawin ang negosyong ito? "
At sasabihin ko, hindi upang makialam para sa Asno;
Tiyak na sisihin siya (isang pagkalkula ay ginawa sa kanya),
Ngunit tila mali
Sino ang nag-utos sa asno na bantayan ang kanyang hardin.
Pansin kong ang Donkey ni Krylov ay isang disenteng nilalang. Pagkatapos ng lahat, siya "... ay hindi pamilyar sa alinman sa predation o pagnanakaw: hindi siya kumita mula sa sulat ng master." Inutusan ito na bantayan - siya ay pumupunta at nagbabantay, dahil kaya niya. Ang isang uri ng kawalang-interes at manggagawa na manggagawa - ang mga taong ito, bilang panuntunan, ay hindi iginagalang. At, mas masahol pa kaysa sa - nasaktan sila nang masakit! Ang isang matapat na Donkey, halimbawa, ay binugbog sa isang club sa likuran ... Pagkatapos lamang na si Krylov ay bahagyang tinanggal ang kanyang pagkakasala at napansin na masarap na tanungin ang booby-magsasaka, na hangal na tinanggap ang maling artista.
Nirerespeto ko sa wakas, sa pangkalahatan.
Ang Onegin, tulad ng alam natin, ay iginawad sa kanyang tiyuhin ang parehong mga epithets bilang Krylov ng kanyang Donkey. Anong uri ng problema ang naranasan ng matanda - hindi mahalaga: ang pangunahing bagay ay sa huli, siya rin ay "malubhang may sakit". At - sayang! - Lamang kapag ang isang tao ay namatay o, kahit na mas masahol pa, namatay na, ang lahat ng mga uri ng "amenities" na siya kaya kulang sa panahon ng kanyang buhay ay nagsisimulang ibuhos sa kanyang address. Bilang isang pagpapakita ng belated na paggalang.
At ano ang ibig sabihin ng salitang "paggalang"? Ayon sa diksyonaryo ni Dahl - "upang parangalan, karangalan, kilalanin ang pag-iisip ng dignidad ng isang tao; lubos na pinahahalagahan ... ". Sa pamamagitan ng paraan, na sa ating panahon, sinabi ni Faina Ranevskaya: "Upang makatanggap ng pagkilala, ang isa ay dapat, kahit na kailangan, mamatay" ...
Sa palagay ko, tiyak na ito ang simpleng kahulugan na inilagay ni Pushkin sa bibig ni Onegin. Ang lahat ay simple - "pinilit na igalang ang kanyang sarili" ay nangangahulugang: "namatay siya"! Sapagkat ito ay isang garantisadong paraan upang marinig ang isang bagay na may paggalang sa iyong sarili kahit na mula sa mga palaging kinamumuhian ka.
Hindi nagbigay ng sumpa si Onegin tungkol sa kanyang tiyuhin sa buong buhay niya - pati na rin sa lahat. At hinila niya sa kanya ang eksklusibo na "para sa pera", matapat na taimtim na nagnanais na siya ay mamatay ("Kapag dadalhin ka ng impiyerno?").
Bigla talaga siyang nakuha
Mula sa ulat ng manager,
Ano ang tiyuhin na namamatay sa kama
At matutuwa akong magpaalam sa kanya.
Matapos basahin ang malungkot na mensahe
Eugene agad sa isang date
Tumalon si Stremglav sa mail
At yawned nang maaga
Paghahanda para sa pera
Sa mga buntong-hininga, inip at pagdaraya
(At kaya sinimulan ko ang aking pag-iibigan);
Sa totoo lang, ayaw niya talagang "half-dead amuse" ... At pagkatapos - isang regalo ng kapalaran: ang kanyang tiyuhin ay naging maayos at mabilis na namatay bago siya dumating!
Ngunit, lumipad sa nayon ng tiyuhin,
Natagpuan niya siya sa mesa,
Bilang parangal sa natapos na lupain.
Ang Onegin ay ganap na taimtim na nagpapasalamat sa kanya para dito: pagkatapos ng lahat, sa lahat ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng mga kaganapan, pinili ng tiyuhin ang perpekto!
At hindi ko maisip itong mas mabuti.
Ang kanyang halimbawa sa iba ay agham;
- Magaling, matandang tao! - Ngumisi si Onegin sa kanyang sarili. - Paggalang!
Magalak ka ng maaga. Kung ang lahat ay napakabuti, kung gayon bakit ito "Ngunit":
Ang kanyang halimbawa sa iba ay agham;
Ngunit ang aking kabutihan, kung ano ang isang ipinanganak
Makaupo sa pasyente ...
At hindi na mahalaga, dahil bago ang "ngunit" mayroong isang semicolon! Tapos na ang pag-iisip, magsisimula na ang susunod. Walang kaibahan. Narito ang isang katulad na halimbawa mula sa ikalimang kabanata ng parehong Onegin:
Anong kasiyahan: magkakaroon ng bola!
Ang mga batang babae ay tumalon nang maaga;
Ngunit pinaglingkuran nila ito.
EO, Ch. 5, XXVIII
Ang bola ay hindi kinansela ng paparating na hapunan: lahat ng oras ay may oras nito. Kaya narito: ang pagkamatay ng isang matandang tiyuhin ay hindi kinansela ng mga talakayan tungkol sa kung paano ang kasuklam-suklam na Onegin ay maupo na may isang payat na mukha sa kanyang higaan. Bored Eugene ay madaling kapitan ng pilosopiya at nagtataka lang kung ano ang mangyayari kung ...
Matapos basahin ang malungkot na mensahe
Eugene agad sa isang date
Tumalon si Stremglav sa mail
At yawned nang maaga
Paghahanda para sa pera
Sa mga buntong-hininga, inip at pagdaraya
(At kaya sinimulan ko ang aking pag-iibigan);
Ito ay lumiliko na ang mga pahiwatig ng kumpiyansa sa pagkamatay ng tiyuhin ay tila hindi naaangkop ... Ngunit ang nobela ay hindi nagsisimula sa unang stanza ng unang kabanata, ngunit sa epigraph:
Eugene Onegin
Nobela sa taludtod
Petri de vanité il avait encore plus de cette espece d’orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions, suite d’un sentiment of supereorité peut-etre imaginaire.
Ang Tyre d'une lettre particuliere
Dahil sa walang kabuluhan, mayroon pa rin siyang partikular na pagmamataas na naghihikayat sa kanya na umamin na may pantay na kawalang-interes sa kapwa sa kanyang mabuti at masasamang gawa, isang bunga ng isang pakiramdam ng kataas, marahil ay haka-haka. Mula sa isang pribadong liham (Pranses).
Kaya, ang unang bagay na ipinaalam nila sa amin sa sandaling ang mga tao na tulad ng Onegin ay walang pasubaling inaamin na gumagawa sila ng masasamang bagay. Oo, sumugod si Evgeny sa paghinga at nagsisinungaling para sa pera. At pagkatapos lamang, tinitiyak na ang tiyuhin ay talagang minana ang ekonomiya, ang "tagapagmana ng lahat ng kanyang mga kamag-anak" agad na lumipad sa isang lugar "sa alikabok ng postal". Saan to? Malamang sa isang notaryo publiko! O kaya ayusin ang mga bagay sa lungsod bago lumipat sa nayon nang mahabang panahon. Iyon ay, sa anumang kaso - hindi mula sa tiyuhin, ngunit mula sa tiyuhin.
Walang kabuluhan? May nagigising na lang na buo: ang mga pari at panauhin ay kumakain at uminom ... Oo, ang "batang rake" ay hindi ginawang mabuti. At kung ano ang nais mula sa kanya: isang hangover, ayon sa diksyonaryo ni Dahl - ito ay "isang walang pag-asa, matapang na lalaki."
Kaya naisip ng batang rake
Lumilipad sa alikabok sa selyo,
Sa pamamagitan ng Kataas-taasang kalooban ni Zeus
Manunuri sa lahat ng kanyang mga kamag-anak.
At ang lahat ay nagpapakita na ang Onegin ay nasa mabuting kalagayan. Hindi niya kailangang ipahiya ang kanyang sarili upang maging may-ari ng "mga pabrika, tubig, kagubatan, lupain."
Ngayon subukan nating magsulat ng isang mini-essay tungkol sa nilalaman ng unang stanza sa aming sariling mga salita.
Ang aking tiyuhin ay isang matapat ngunit makitid ang isip na matandang manggagawa. Siya, na naramdaman ang isang malapit na pagkamatay, namatay agad, nang hindi nagdulot ng anumang problema sa sinuman. Kung sinundan ng lahat ang halimbawang ito, aalisin ng mundo ang mapagkunwari na pagpapanggap ng mga mapipilit, para sa pamana, na mag-hang out sa kama ng mga walang kapani-paniwala na mga pasyente, sinumpa ang lahat sa mundo at nais na mabilis na mapunta sa impyerno!
Malinaw na ipinahayag ni Pushkin ang lahat ng ito nang mas elegante at mas maikli.
Sa pamamagitan ng paraan, ang isang iginagalang na mananaliksik ng kanyang gawain, na "sinimulan" ko sa aking interes sa isyung ito, ay napagpasyahan na "pinilit ko ang aking sarili na igalang ang aking sarili" ay isang idyoma na ipinakilala lamang ni Pushkin.
Maaaring maayos ito. Samakatuwid, sa walang pag-iisip na pagsipi kailangan mong mag-ingat. Ang goalkeeper na nabanggit sa simula, na kumuha ng parusa, ay maaaring masaktan sa ganito. Gayunpaman, bahagya siyang interesado sa mga naturang isyu ...
0
Mayroong kaunting mga "blangko na lugar" sa panitikan ng mga nakaraan, at ilang henerasyon ng mga istoryador ang sumisira sa mga pagtatalo tungkol sa totoong kahulugan ng ilang mga linya o isang akda. Sa site ay makakahanap ka ng mga interpretasyon ng iba't ibang mga yunit ng parirala at expression na nais mong malaman tungkol sa, ngunit natatakot na magtanong. I-bookmark sa amin upang ang mga may-akda ay may isang insentibo upang magdagdag ng mga bagong impormasyon. Ngayon ay pag-uusapan natin ang kahulugan ng isang kakaibang parirala mula sa isang pananaw sa panitikan, Pinilit niya ang sarili na igalangna nangangahulugang maaari kang magbasa ng kaunti mamaya.
Gayunpaman, bago ako magpatuloy, nais kong ipaalam sa iyo na basahin ang ilang mga balita tungkol sa edukasyon at agham. Halimbawa, ang ibig sabihin ng Mas Bago ay hindi nangangahulugang mas mahusay; kung paano maunawaan ang Bago ay ang mahusay na nakalimutan na luma; na nangangahulugang pilay; Sino ang may-akda Tungkol sa mga oras, tungkol sa mga moral, atbp.
Kaya, magpatuloy tayo? Ito ay isang linya mula sa mga tula ng A. S. Pushkin " Evgeny Onegin". Maraming mga bersyon ng kahulugan ng expression na ito, susuriin lamang namin ang pinakapopular sa kanila.
Pinilit ko ang aking sarili na igalang - Ito ay isang medyo karaniwang pagsasalita sa malayong panahon, na nangangahulugang "namatay siya"
Isang kasingkahulugan para sa pagpapahayag: Ipinikit niya ang kanyang mga mata, sumandal sa likod, naglaro sa isang kahon, nakadikit na palikpik.
Ang aming mahusay na makata, ay hindi isinasaalang-alang ang mga lumang expression at parirala. na ginamit niya sa kanyang bokabularyo, sa loob ng ilang mga dekada ay magiging lipas na, at sa pamamagitan ng aming oras ay lalabas sa sirkulasyon. Ngayon maraming puzzle sa kung ano ang ibig sabihin nito Pinilit ko ang aking sarili na igalang, at ang kabaong ay talagang bubukas nang simple.
Pinilit niya ang kanyang paggalang - banta niya na tanggalin ang kanyang pamangkin ng pamana na iyon, bilang isang resulta kung saan ang batang hangman ay sobrang natakot, dahil mayroon siyang sariling mga ideya kung saan gugugol ang pera ng kanyang tiyuhin
- "Ang aking tiyuhin ay may pinaka matapat na patakaran, // palaging sumunod sa mga batas na itinatag sa lipunan
- Kapag siya ay malubhang may sakit, // ay nagkasakit ng labis
- Pinilit niya ang kanyang sarili na igalang ang // nagbabanta na disinherit
- At hindi ko maisip itong mas mabuti. // ginawa ang pinaka-kapaki-pakinabang na desisyon para sa kanyang sarili
- Ang kanyang halimbawa sa iba ay agham; // isang pahiwatig na dapat mong gawin ito sa iyong mga kamag-anak sa katandaan, nagbabanta na tanggihan ka ng iyong mana, at pagkatapos ay bibigyan ka ng pinakamahusay na pangangalaga.
- Ngunit, Diyos ko, kung ano ang sinasabi ng isang uri ng Onegin: "Walang alinlangan, ang tiyuhin ay dumating sa isang matalinong paraan sa labas ng sitwasyon, ngunit sumpain ito !!! Alagaan mo ngayon ang matandang ungol !!!"
Ngayon isa pang bersyonngunit siya ang pinaka kontrobersyal at mahirap sa lahat.
"Ang aking tiyuhin ay may pinaka matapat na patakaran,
Kapag siya ay malubhang may sakit;
Pinilit niya ang sarili na igalang ... "
Sa bersyon na ito, lumiliko na ang talatang ito ay may hindi natukoy na detalye ng marami, lalo na ang isang semicolon matapos ang salitang "nagkasakit;". Nangangahulugan ito na ang unang dalawang stanzas ay isang kumpletong pangungusap na naglalaman ng isang pahayag. Sa kasong ito, ang salitang "kailan" ay isang kondisyon, hindi oras, tulad ng iniisip ng maraming tao.
Mula dito maaari nating tapusin na sa apat na linya na ito ay nakikita natin ang lantaran na masigasig na reaksyon ng protagonista sa sakit ng kanyang tiyuhin.
Narito matatagpuan namin ang semantically at syntactically hindi mapag-aalinlanganan na mga batayan para sa bantas na ito, i.e. mga semicolon pagkatapos ng salitang "may sakit". Sa kasong ito, inaayos ng semicolon ang pangkalahatang kahulugan ng stanza.
"Ang aking tiyuhin ay ang pinaka matapat na patakaran," lamang sa sitwasyon nang siya ay may sakit sa buhay. Iyon ay pinilit niya ang kanyang sarili na igalang, dahil imposible lamang na mag-isip nang mas mabuti. Pagkatapos ng lahat, ang gayong sitwasyon ay ang pinakaangkop sa malungkot na kalagayan ni Eugene Onegin, na nalutas ang lahat ng kanyang mga problema.
Matapos basahin ang artikulong ito, natutunan mo ano ang ibig sabihin ng paggalang sa sarili ko, at ngayon maaari mong malaman ito sa halip hindi maliwanag na pahayag.