Ang kasaysayan ng pormal na istilo ng negosyo at genre ng pagsasalita sa negosyo. Ang kasaysayan ng pagbuo ng isang pormal na istilo ng negosyo

Ang mga dokumento sa negosyo ay lumitaw sa Russia pagkatapos ng pagpapakilala sa X siglo. nakasulat na wika. Ang mga unang nakasulat na dokumento na naitala sa mga talaan ay ang mga teksto ng mga kasunduan sa Russia kasama ang mga Greeks 907, 911, 944 at 971. Sa siglo XI. ang unang hanay ng mga batas ng Kievan Rus "Russian Pravda" ay lilitaw - isang orihinal na bantayog ng pagsulat na nagpapahintulot sa isa na hatulan ang pagbuo ng sistema ng ligal at sosyo-pampulitika na terminolohiya sa oras na iyon. Sa wika ng Katotohanan ng Ruso, posible na i-clear ang mga kakaiba ng paggamit ng salita at samahan ng pagsasalita, na nauugnay sa mga katangian ng istilo ng negosyo. Ito ay isang mataas na terminolohiya, ang namamayani ng isang sanaysay sa pagsusumite sa mga kumplikadong pangungusap, ang pagkakaroon ng mga kumplikadong istruktura na may mga likas na unyon "at", "oo", "pareho", pati na rin ang mga walang tanikala. Sa lahat ng mga uri ng mga kumplikadong pangungusap, ang pinaka-malawak na ginagamit ay mga konstruksyon na may isang kamag-anak na sugnay (na may isang unyon - kung):

Sa Katotohanan ng Russia, ang mga termino ay ginamit na nagpapatotoo sa pagbuo ng mga ligal na relasyon sa Sinaunang Russia: ulo (pinatay), ulo (mamamatay), alingawngaw (saksi), vira (fine), nakuha (pag-aari), pag-iyak ng ugat (pantubos para sa isang nobya ), kuna (pera). Ang mga tuntunin sa ligal ay kumakatawan sa pinakamahalagang lexical layer ng wika ng mga sinaunang dokumento.

Matapos ang "Katotohanan ng Ruso", ang pinaka sinaunang dokumento ay ang "Diploma ng Grand Duke Mstislav Volodimirovich at ang kanyang anak na si Vsevolod 1130." Ang paunang pormula ng liham na ito na "Se az" ... ("Narito ako") ay mula ngayon sa isang kinakailangang elemento (hinihiling) ng mga sinaunang liham na Ruso: "Se prinsipe ang Dakilang Vsevolod ay nagbigay kay St George (Yuryev Monastery) Terpugsky Graveyard Lyakhovichi kasama ang lupa, at kasama ang mga tao, at may mga kabayo, at kagubatan, at mga gilid, at mga kayamanan sa Lovati ... "(mula sa" Diplomas ng Grand Duke Vsevolod Mstislavovich Yuriev Monastery 1125-1137 ").

Ang mga liham ay natapos sa isang espesyal na pormula, na nagpapahiwatig kung sino ang nakasaksi sa transaksyon at sinilyohan ang sulat gamit ang kanyang pirma.

Sa "Pangkalahatang Mga Regulasyon" ng Mga Kolehiyo ng Peter, ibinigay ang isang nakumpletong sistema ng mga pamantayan sa dokumentasyon. "Mga pangkalahatang porma", i.e. mga form ng mga dokumento, na ibinigay para sa mga pamantayan ng pagrehistro, pamantayan sa kaugalian ng pagtugon sa addressee na may indikasyon ng ranggo, pamagat, ranggo, pantay na pamantayan ng pagbibigay ng pangalan at pangalan ng sarili. Ang bokabularyo ng wika ng negosyo ay lalong lumilipat mula sa kolokyal, buhay na pananalita, isang malaking bilang ng mga banyagang salita (lalawigan, kumilos, tumakbo para sa, apila, atbp.) At ang mga termino ay tumagos dito.

Noong ika-19 na siglo, kapag ang pagbuo ng isang naka-code na wikang pampanitikan ay higit na nakumpleto, ang mga functional na varieties - mga estilo - ay nagsimulang mabuo nang aktibo. Ang mga dokumento sa pagsusulat ng tanggapan ay natanggap noong ika-19 na siglo. ang pinakamalawak na pamamahagi at sa dami ng mga term na makabuluhang nalampasan ang iba pang mga uri ng mga teksto sa negosyo. Isinulat ang mga ito sa mga opisyal na form, kasama ang isang tiyak na hanay ng mga detalye.

Mula noong 1811, pagkatapos ng pag-ampon ng "Pangkalahatang Establishment of Ministries", ang mga tampok na katangian ng estilo ng clerical ay aktibong nabuo: ang pormal-lohikal na samahan ng teksto, ang impersonal na katangian ng pagbigkas, ang syntactical bulkiness, ang nominal character ng pagsasalita, ang morphological at lexical monotony (ang prevalence ng nominative at genitive na mga kaso) pamantayan. Bilang resulta ng repormang clerical (mga panuntunan sa dokumentasyon), kailangan ng reporma ng estilo ng clerical, na naintindihan bilang isang gawain ng pambansang kahalagahan.

Sa siglo XX. ang pag-iisa ng mga dokumento ay nagiging hindi maibabalik. Ang mga bagong patakaran para sa pagpapanatili ng opisyal na dokumentasyon ay binuo: noong 1918 isang solong anyo ng mga letterheads ng negosyo ay ipinakilala. Sa 20s. XX siglo nagsimula ang trabaho sa paglikha ng mga bagong pamantayan sa pagsulat ng negosyo, at lumitaw ang mga teksto ng screen.

Ang pagsumite ng iyong mabuting gawain sa base ng kaalaman ay madali. Gamitin ang form sa ibaba

Ang mga mag-aaral, mag-aaral na nagtapos, batang siyentipiko na gumagamit ng base ng kaalaman sa kanilang pag-aaral at trabaho ay labis na nagpapasalamat sa iyo.

Katulad na dokumento

Pangkalahatang katangian ng opisyal na istilo ng negosyo at ang salungguhit nito. Mga pamantayan sa teksto ng istilo ng negosyo. Mga kaugalian sa wika: pagsulat ng isang teksto, isang dokumento. Ang dinamika ng pamantayan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo. Mga modelo ng syntactic na mga konstruksyon na ginamit sa pagsusulat ng negosyo.

pagsubok sa trabaho, naidagdag noong 11/30/2008


Pangkalahatang katangian ng pormal na istilo ng negosyo. Mga pamantayan sa wika at tampok ng opisyal na negosyo (chancellor) sub-style. Karaniwang pagtatayo ng isang opisyal na teksto ng negosyo. Mga tampok ng sintetikong pananalita sa negosyo. Grammar sa pormal na larangan ng negosyo.

pagsubok, idinagdag 10.26.2011


Pagsasalita ng kaugalian sa estilo at kultura ng pagsasalita sa negosyo. Pangkalahatang katangian at tekstwal na pamantayan ng opisyal na istilo ng negosyo. Mga leksikal na kaugalian, mga tampok ng gramatika. Ang kahulugan ng background at dinamika ng pamantayan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo; pag-uusap sa telepono.

control work, idinagdag 03/28/2012


Ang mga pangunahing katangian at pagkilala sa mga tampok ng pasalita sa negosyong oral, ang mga pangunahing pagkakaiba nito sa nakasulat. Ang intonasyon at semantiko na kawastuhan, ang pangunahing phonetic na kaugalian ng oral speech, ang kanilang kahalagahan sa pagkamit ng isang positibong resulta ng komunikasyon sa negosyo.

control work, idinagdag 10/19/2009


Mga tampok ng opisyal na pagsasalita sa negosyo. Nakasulat na opisyal na istilo. Mga tampok na katangian ng opisyal na pagsasalita sa negosyo, mga kadahilanan ng matagumpay na pag-uusap. Mga tampok ng pagpili ng bokabularyo depende sa sitwasyon ng komunikasyon. Organisasyon at administratibong dokumentasyon.

abstract, idinagdag 11/26/2009


Mga tampok ng wika sa lipunan. Mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo, pamantayan sa teksto. Mga kaugalian sa wika: pagsasama ng teksto ng dokumento. Ang dinamika ng pamantayan ng opisyal na pagsasalita sa negosyo. Mga uri ng mga error sa pagsasalita sa isang sulat ng negosyo. Mga lexical at syntax error.

term paper, idinagdag 02/26/2009


Katangian at saklaw ng estilo ng opisyal na naghahati. Standardisasyon ng wika ng mga papel sa negosyo. Ang komposisyon ng mga detalye ng dokumentasyon ng negosyo at ang pagkakasunud-sunod ng kanilang lokasyon. Ang pangunahing genre ng nakasulat na pagsasalita sa negosyo. Mga function at tampok ng isang opisyal na istilo ng negosyo.

pagsubok sa trabaho, naidagdag 04/01/2011

Ang Negosyo ng Ruso ay isang disiplina na nag-aaral ng mga pamantayan ng isang modernong wika sa negosyo sa larangan ng bokabularyo, morpolohiya, syntax at stylistic.
   Ang pagsasalita sa negosyo ay isang normatibong pananalita sa panitikan, ang mga tampok ng pagpapakita nito ay nauugnay sa opisyal na istilo ng negosyo.
   Ang salita opisyal  (mula sa lat. opisyal  - "opisyal" ay may mga sumusunod na kahulugan:
   1) "itinatag ng pamahalaan, administrasyon, opisyal, nagpapatuloy mula sa kanila";
   2) "pagsunod sa lahat ng mga patakaran, pormalidad".
Sa larangan ng agham, gawaing papel at paggawa ng batas, sa media at sa politika, ginagamit ang wika sa iba't ibang paraan. Ang bawat isa sa mga lugar na ito ng pampublikong buhay ay may sariling subtype ng wikang pampanitikan ng Russia, na mayroong isang bilang ng mga natatanging tampok sa lahat ng mga antas ng wika: lexical, morphological, syntactic at tekstwal. Ang mga tampok na ito ay bumubuo ng isang sistema ng pagsasalita kung saan ang bawat elemento ay konektado sa iba. Ang nasabing isang subtype ng isang wikang pampanitikan ay tinatawag na isang estilo ng pagganap.
   Ang opisyal na istilo ng negosyo ay naayos, tulad ng nabanggit na, sa kalipunan ng panlipunang at ligal na relasyon na natanto sa paggawa ng batas, sa ekonomiya, sa pamamahala at sa mga aktibidad na diplomatikong. Sa paligid ng istilo ng negosyo isama ang impormasyon sa advertising, patent style at pang-araw-araw na pagsasalita sa negosyo. Ang dokumentasyong pang-organisasyon at pang-administratibo (ARD) ay ang uri ng pagsulat ng negosyo na pinaka-ganap na kumakatawan sa mga detalye nito. Kasama ang iba't ibang mga uri ng talumpati sa pambatasan, ang ARD ay isang sentro ng pagsulat ng negosyo, ang core ng pormal na istilo ng negosyo.
   Ang isang dokumento ay isang teksto na namamahala sa mga kilos ng mga tao at may legal na kahalagahan. Samakatuwid ang pagtaas ng kinakailangan ng kawastuhan, na hindi pinapayagan ang maling pagkakaunawaan, na ipinakita sa teksto ng mga dokumento. Ang kinakailangang ito ay maaari lamang isulat, ihanda at mai-edit.
   Ang isang mataas na antas ng pag-iisa, standardisasyon, bilang isang nangungunang tampok ng syntax, isang mataas na antas ng terminolohiya ng bokabularyo, pagkakapare-pareho, emosyonalidad, ang pagkarga ng impormasyon ng bawat elemento ng teksto, ang pansin sa detalye ay katangian ng wika ng dokumento.

Ang layunin ng manu-manong ito ay upang ipakita ang mga leksikal at parirala at gramatikal na mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo; ipakilala ang mga patakaran ng wika ng negosyo sa larangan ng bokabularyo, morpolohiya, syntax, stylistic; tulong upang makabisado ang mga tiyak na tool ng wika ng isang opisyal na istilo ng negosyo; bumuo ng isang naiintindihan na kahulugan; bumuo ng mga kasanayan at kakayahan ng pag-edit ng mga teksto ng mga papel sa negosyo; ipakilala ang mga halimbawa ng mga dokumento, mga pagpipilian para sa kanilang istraktura ng compositional; upang sanayin sa disenyo at paghahanda ng ilang mga uri ng mga dokumento.

1. Ang kasaysayan ng pagbuo ng istilo ng negosyo

Dahil ang pagsulat ng negosyo ay isang opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo, kinakailangang isaalang-alang ang isang bilang ng mga tiyak na tampok nito.
   Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakatayo sa itaas ng iba pang mga nakasulat na istilo dahil sa katotohanan na nagsilbi ito sa pinakamahalagang lugar ng buhay ng publiko:
relasyon sa dayuhan, pagsasama-sama ng pribadong pag-aari at kalakalan. Ang pangangailangan para sa nakasulat na pagsasama-sama ng mga kontrata, batas, talaan ng utang, pagpaparehistro ng transfer transfer ay nagsimulang bumuo ng isang espesyal na "wika", kung saan, sa pagkakaroon ng maraming mga pagbabago, pinapanatili ang pangunahing tampok na pagkakaiba.
   Ang mga dokumento sa negosyo ay lumitaw sa Russia pagkatapos ng pagpapakilala sa X siglo. nakasulat na wika. Ang mga unang nakasulat na dokumento na naitala sa mga talaan ay ang mga teksto ng mga kasunduan sa Russia kasama ang mga Greeks 907, 911, 944 at 971. At sa XI siglo. ang unang hanay ng mga batas ng Kievan Rus "Russian Truth" ay lilitaw - isang orihinal na bantayog ng pagsulat na nagpapahintulot sa isa na hatulan ang pagbuo ng ligal at sistemang pampulitika na terminolohiya sa oras na iyon. Matapos ang "Katotohanan ng Ruso", ang pinaka sinaunang dokumento ay ang "Diploma ng Grand Duke Mstislav Volodimirovich at ang kanyang anak na si Vsevolod 1130."
   Ang mga titik ay nagtatapos sa isang espesyal na pormula, na nagpapahiwatig kung sino ang nakasaksi sa transaksyon at kung sino ang sumasama sa sulat sa kanyang pirma.
   Mula sa ika-XV siglo ang impormasyon tungkol sa kung sino ang sumulat ng teksto ay naging pamantayan, at mula sa mga siglo ng KhUP - KhUSH. - ang ipinag-uutos na kinakailangan ng isang sulat ng negosyo. Ang wikang inayos ng estado ng KhU - KhUP siglo sa lahat ng lexical pagkakaiba-iba, ito ay isang mas normal, sanggunian na wika kaysa sa pamumuhay na sinasalita. Ipinakikilala niya ang isang bilang ng mga formula ng pagkakasunud-sunod, na nagiging cliches at clericalism (upang mag-piyansa, ibinibigay ito sa paghaharap, pag-uusig, parusa, atbp.).
   Marami pang maraming mga dokumento. Ang malawak na papeles ng pre-Petrine Russia ay nangangailangan ng pag-unlad ng pinag-isang diskarte sa disenyo at pagproseso ng mga dokumento. Ang proseso ng pag-iisa ng wika ng dokumento, na nagsimula sa Kievan Rus, ay natanggap ang karagdagang pag-unlad nito.
   At sa "Pangkalahatang Mga Regulasyon" ng Mga Kolehiyo ni Peter, isang kumpletong sistema ng mga pamantayan sa dokumentasyon ang ibinigay. "Mga Pangkalahatang Porma", i.e. mga form ng mga dokumento, na ibinigay para sa mga pamantayan ng pagrehistro, pamantayan sa kaugalian ng pagtugon sa addressee na may indikasyon ng ranggo, pamagat, ranggo, pantay na pamantayan ng pagbibigay ng pangalan at pagbibigay ng pangalan sa sarili. Ang bokabularyo ng wika ng negosyo ay lalong lumilipat mula sa kolokyal, buhay na pananalita, isang malaking bilang ng mga banyagang salita (lalawigan, kumilos, tumakbo para sa, apila, atbp.) At ang mga termino ay tumagos dito.
Noong ika-19 na siglo, kapag ang pagbuo ng isang naka-code na wikang pampanitikan ay higit na nakumpleto, ang mga functional na varieties - mga estilo - ay nagsimulang mabuo nang aktibo. Ang mga dokumento sa pagsusulat ng tanggapan ay natanggap noong ika-19 na siglo. ang pinakamalawak na pamamahagi at sa dami ng mga term na makabuluhang nalampasan ang iba pang mga uri ng mga teksto sa negosyo. Isinulat sila sa mga opisyal na form, kasama ang isang tiyak na hanay ng mga detalye,
   Ang pag-aampon noong 1811 ng "Pangkalahatang Establishment of Ministries" ay nagpapatatag ng proseso ng pag-iisa ng wika ng mga papeles ng negosyo bilang isang form ng estado. Ang mga tampok na katangian ng estilo ng clerical ay aktibong nabuo: ang pormal na lohikal na samahan ng teksto, ang di-personal na karakter ng pagbigkas, syntactical bulkiness, ang nominal na character ng pagsasalita, morphological at lexical monotony (ang paglaganap ng mga nominatibo at genitive na mga kaso), pamantayan.
   Bilang resulta ng repormang clerical (mga panuntunan sa dokumentasyon), kailangan ng reporma ng estilo ng clerical, na naintindihan bilang isang gawain ng pambansang kahalagahan.
   Sa siglo XX. ang pag-iisa ng mga dokumento ay hindi maiibabalik. Ang mga bagong patakaran para sa pagpapanatili ng opisyal na dokumentasyon ay binuo: noong 1918 isang solong anyo ng mga letterheads ng negosyo ay ipinakilala. Noong 1920s, nagsimula ang trabaho sa paglikha ng mga bagong pamantayan para sa pagsusulat ng negosyo, at lilitaw ang mga teksto sa screen.
   Ang isang bagong panahon sa proseso ng standardisasyon ay binuksan sa pamamagitan ng pagproseso ng makina at computerization ng trabaho sa opisina.
   Ang pagpili at pag-aayos sa pagsasanay ng isang pagpipilian sa wika mula sa maraming posible ay makatwiran na matipid, na dinidikta ng mga kinakailangan ng lalong kumplikadong pang-ekonomiya at sosyo-pampulitika na buhay ng lipunan, pag-unlad ng teknikal. Ang paggamit ng mga matatag na pormula, tinanggap na mga pagdadaglat, pantay na pag-aayos ng materyal, disenyo ng dokumento ay pangkaraniwan para sa mga pamantayan at mga titik ng screen, mga talatanungan, talahanayan, mga analog na teksto, atbp, ay nagbibigay-daan sa iyo upang mai-encode ang impormasyon, pag-aayos ng ilang mga tool sa wika para sa isang karaniwang sitwasyon. Ang tinaguriang mga teksto, form, form, form, kung saan ang stencil ay may anyo ng isang pormal na teksto, ay sumasailalim sa espesyal na pamantayan.
   Ang proseso ng paglikha ng mga teksto ng screen ay binubuo sa pagkilala para sa isang pangkat ng mga teksto ng parehong uri ng permanenteng bahagi na naglalaman ng naunang kilalang impormasyon at mga puwang para sa pagpasok ng pagbabago ng impormasyon.
"Ang form ay isang uri ng mainam na batayan para sa papel ng negosyo, kapag napuno, ito ang pamantayan kung saan ito nagsisikap at narating. Sa form, ang pagiging mahigpit ng form ay nagpapawalang-bisa sa lahat ng mga posibilidad ng maraming mga pagpapakahulugan, "P.V. Si Veselov, isa sa pinakamalaking dalubhasa sa larangan ng dokumento linguistic.
   Ang standardisasyon ng wika ng dokumento ay nakabuo ng mga espesyal na uri ng samahan ng teksto: isang stencil, isang palatanungan, isang talahanayan.
   Ang palatanungan ay isang gumuho na teksto sa anyo ng mga hinirang ng pangkalahatang pagsunod. Ang talahanayan ay isang mas kapasidad na samahan ng dokumento: ang palaging impormasyon ay inilalagay sa mga heading ng graph at ang sidebar (mga heading ng hilera), at ang variable ay nasa mga cell ng talahanayan.
   Ang mga uri ng samahang ito ay maaaring magamit sa iba't ibang mga genre ng dokumentaryo ng negosyo: ang paraan ng palatanungan ay maaaring magamit sa modelo ng mga profile ng tauhan, mga order, ulat, mga paliwanag na tala; Ang mga sumusunod na uri ng mga dokumento ay maaaring iharap sa form na pormula: talahanayan ng staffing, istraktura ng kawani, iskedyul ng bakasyon, mga order ng tauhan. Ang mga naka-screen ay madalas na mga kontrata, mga titik ng negosyo. Sa gayon, ang stencilization ay humahantong sa isang mataas na antas ng kakayahang nakapagtuturo ng teksto dahil sa natitiklop na pagbigkas at ang posibilidad ng decryption (gamit din ang pagproseso ng makina), ang paglawak nito sa isang kumpletong istraktura.
   Ang proseso ng standardisasyon at pag-iisa ay sumasaklaw sa lahat ng antas ng wika - bokabularyo, morpolohiya, syntax, samahan ng teksto - at tinutukoy ang pagiging natatangi at pagtutukoy ng opisyal na istilo ng negosyo. Kahit na ang mga kilalang uri ng teksto (pagsasalaysay, paglalarawan, pangangatuwiran) ay binago sa isang istilo ng negosyo, na nagiging mga uri ng pagtatanghal ng isang matiyak na pagtiyak o prescriptive-ascuringing character. Samakatuwid ang syntactic monotonous, lexical homogenous na pagsasalita, mataas na pag-uulit ng mga salita.
   Ang pag-type ng mga dokumento ay nagbibigay-daan sa iyo upang gayahin ang teksto ng anumang uri ayon sa sitwasyon. Kasabay nito, ang tekstong nasasakupan ay nagpapatakbo sa ilang mga module, tipikal na mga bloke, na mga clichéed na bahagi ng teksto (sa mga teksto ng mga kontrata ito ay ang pagtatanghal ng mga partido, ang paksa ng kontrata, pamamaraan ng pagkalkula, obligasyon at mga karapatan ng mga partido, ang term ng kontrata.
   Ang mga modyul na ito ay palaging kasama sa mga teksto ng mga kontrata (sa pagganap ng trabaho, sa pag-upa, sa pagbebenta at pagbili). Ang teksto ng paunang module ng kontrata ay praktikal na hindi nagbabago (pagkakaiba-iba ng mga miyembro ng panukala, pinapayagan ang magkasingkahulugan na mga kapalit), ang mga ligal na termino na tumutukoy sa mga panlipunang papel ng mga partido sa pagkontrata ay binago.
Ang lahat ng mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo, ang iconic na katangian nito ay natutukoy ng nangingibabaw na epekto at pagpapaandar ng obligasyon, na tinitiyak ang legal at sosyal na regulasyon na kahalagahan ng mga teksto sa negosyo.
   Ang pang-ekonomiyang pangangailangan at pag-unlad ng agham at teknolohiya ay tinutukoy ang patuloy na pagtaas ng pag-iisa at pamantayan ng mga dokumento, sa isang banda, at pagkahilig na gawing simple, linisin ang mga lipas na mga selyong pang-opisina at clichés mula sa wika ng mga liham ng negosyo at, higit na malawak, pagsusulat ng negosyo, sa kabilang banda.
   Ang wika ng sulat sa negosyo ay ang paligid ng isang opisyal na istilo ng negosyo. Kasabay ng mga regulated na sulat, ang mga hindi regulated na mga sulat ng negosyo, kasama ang mga opisyal, ay din ang semi-opisyal (congratulatory, advertising) na mga titik kung saan ang ratio ng pagpapahayag at karaniwang mga pagbabago mula sa isang tabi hanggang sa iba pang mga ngayon.
   Walang alinlangan, ang opisyal - istilo ng negosyo, pati na rin ang wikang Ruso sa kabuuan, ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago. Ang pagbuo nito ay malapit na konektado sa pagbuo at pag-unlad ng estado ng Russia, lalo na dahil ang globo ng regulasyon ng mga ligal at pang-ekonomiyang ugnayan ay lumikha ng pangangailangan upang i-highlight ang isang espesyal na iba't ibang pagganap ng wikang pampanitikan.
   Ang regulasyon ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao, mga institusyon, mga bansa ay nangangailangan ng nakasulat na katibayan, kilos, dokumento, kung saan ang mga tampok ng istilo ng opisyal na negosyo ay unti-unting napagsigla:
   a) isang mataas na antas ng pagtatapos ng bokabularyo:
   - mga ligal na termino (may-ari, batas, pagpaparehistro, pagmamay-ari, pagtanggap ng mga bagay, privatization, pagmamay-ari, pagtubos, personal na mga file, atbp.);
   - mga pang-ekonomiyang termino (subsidy, gastos, pagbili at pagbebenta, badyet, gastos, kita, pagbabayad, pagtantya, paggasta ng badyet, atbp.);
   - mga pang-ekonomiyang at ligal na term (pagbabayad ng isang pautang, pagkakasunud-sunod, karapatan sa pag-aari, term ng pagbebenta ng mga kalakal, sertipiko ng kalidad, atbp.);
   b) ang nominal na katangian ng pagsasalita, na ipinahayag sa mataas na dalas ng mga pangngalan sa pandiwa, na madalas na nagpapahiwatig ng isang objectified na pagkilos:
   - pagbabayad ng ipinagpaliban na pagbabayad ng utang sa mataas na dalas ng mga na-reclaim na mga preposisyon at mga kumbinasyon ng preposisyonal: sa address, kaugnay ng, ayon sa, sa kaugnay ng, alinsunod sa, sa account, habang, para sa mga layunin, sa lawak, sa linya, sa pag-expire, dahil sa , napapailalim sa, alinsunod sa, ayon sa, ayon sa pagkakabanggit (kung ano), atbp;
   c) ang pagbuo ng wastong mga kahulugan ng clerical na nauugnay sa paglipat ng mga partikulo sa klase ng adjectives at pronouns:
   - mga patakarang ito - ang mga patakarang ito
- ang kasunduang ito - ang kasunduang ito (cf .: totoong tao, totoong takot) sa inireseta na paraan - sa batas;
   d) standardization ng lexical compatibility: ang pagdidikit ng kahulugan ng mga salita ay nagpapaliwanag sa limitasyon ng lexical compatibility ng mga salita, ang paglitaw ng tinaguriang regulated na pagkakatugma:
   - Ang control ay karaniwang itinalaga, ang transaksyon ay natapos, ang presyo ay itinatag
   Ang mga posisyon ay nakabubuo / hindi nakabubuo; aktibidad - matagumpay; ang pangangailangan ay kagyat; diskwento - makabuluhang hindi pagkakasundo - materyal / hindi materyal, atbp .;
   e) pag-standardize ng mga yunit ng syntactic (pangungusap, parirala) na hindi pinagsama-sama, ngunit bilang isang pormula ay muling nabuo sa teksto ng dokumento, pag-aayos ng kaukulang sitwasyon ng mga socio-legal na relasyon:
   sa inireseta na paraan; alinsunod sa tinanggap na kasunduan; sa kaso ng default sa mga obligasyon sa utang;
Ang kontrata ay nagsisimula mula sa petsa ng pag-sign;
   f) ang pormal na lohikal na prinsipyo ng samahan ng tekstuwal, na ipinahayag sa pagkapira-piraso ng pangunahing tema sa mga subtopika na isinasaalang-alang sa mga talata at mga subparapo, na graphically nahahati sa teksto at kung saan ay ipinahiwatig sa mga numero ng Arabe:
I. Paksa ng kontrata
1.1. Ipinapalagay ng kontratista ang responsibilidad para sa pagbibigay ng kostumer sa gitnang pagpainit, supply ng tubig at dumi sa alkantarilya.
1.2. Ang customer ay nagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa oras;

g) kakulangan ng pagpapakita ng isang hindi tamang, kakulangan ng emosyonal, isang makitid na saklaw ng pagpapahayag ng pagsasalita.
   Vinokur T.G. isinasaalang-alang na sa istilo ng negosyo "ang aktibidad ng pagsasalita ng isang tao ay may quasi-indibidwal na nilalaman ng lingguwistika" dahil sa setting na "magsalita (magsulat) tulad ng bawat isa" ayon sa pangangailangan;
   h) ang pinakamataas na antas ng mga kinakailangan sa pag-uugali, na ipinahayag sa kasaganaan ng mga marka sa panuntunan, mga teksto sa panipi (pagbati, condolences, salamat).
   Ang istilo ng opisyal na negosyo ay may likas na pag-andar ng pagpapahayag ng kalooban at tungkulin, na ipinakita sa mga teksto na may malawak na kawalang-hanggan mula sa mga genre ng mga order, mga utos, mga order sa mga kahilingan, kagustuhan, panukala na ipinahayag sa mga aplikasyon at pagsusulat sa negosyo; function ng pag-aayos ng mga ligal na relasyon (kontrata, kontrata); function ng paglilipat ng impormasyon (mga newsletter, ulat, sanggunian).

2. Ang mga pangunahing tampok ng pormal na istilo ng negosyo

Tulad ng sumusunod mula sa pagsusuri ng tekstual, syntactic at lexical na tampok ng mga genre ng pagsusulat ng negosyo na tinalakay sa kabanatang ito, lahat sila ay mayroong isang bilang ng mga natatanging tampok.

Talasalitaan

Ang isang tampok na tampok ng bokabularyo ng wika ng mga dokumento ay isang mataas na antas ng pagwawakas, at isang malaking layer ng nomenclature na bokabularyo na katabi ng mga termino:
   - Pangngalan ng mga pangalan (AOOT "Olimp", PPE "Start", komisyon sa pagtanggap ng estado, FSB, atbp.);
   - nomenclature ng mga posisyon (manager ng sales, advertising manager, pangkalahatang direktor, direktor ng komersyal);
   - saklaw ng produkto (ZIL - 130, Electric drive SP - bM, Angle steel ST - ZKP, gasolina L - 76, atbp.).
   Bilang karagdagan sa mga term na pang-ligal, pang-ekonomiya at ligal na pang-ekonomiya, isang halip na bilang ng mga teknikal na termino ay ginagamit sa wika ng mga papeles ng negosyo: sensor, suplay ng kuryente, mapagkukunan ng radiation radiation. Sa mga huli ay maraming mga pagdadaglat:
   ACS - awtomatikong control system;
   Kahusayan - koepisyent ng pagganap.
   Bilang karagdagan sa mga termino, ang mga pangalan ng mga kilalang ligal na kilos ay pinaikling:
   GK - Civil Code;
   CC - Code ng Kriminal.
   Ang mga marka ng nomenclature ng pinaka iba't ibang mga pag-aari ay nabawasan:
   - na kumakatawan sa mga pangalan ng mga samahan:
   IMF - International Monetary Fund;
   CBR - Central Bank ng Russia;
   - nagpapahiwatig ng anyo ng pagmamay-ari ng negosyo, kasama bilang isang klasipikasyon sa mga pangalan ng mga negosyo:
   LLC - isang limitadong kumpanya ng pananagutan;
   Ang OJSC ay isang bukas na pinagsamang kumpanya ng stock. Ang nomenclature ng mga post ay nabawasan:
   IO - Pagkilos.
   Ang pagkakapareho ng pangkulay na pangkulay ng bokabularyo ng pagsulat ng negosyo ay nakamit dahil sa mataas na dalas, ang tinatawag na pamamaraan ng bokabularyo, na kumakatawan sa isang tiyak na pagkilos, bagay o pag-sign sa opisyal na ligal na interpretasyon sa teksto ng dokumento: paglabag sa disiplina sa paggawa (maaaring ito ay pagkaantala, pag-absenteeism, lumilitaw na gumana sa sa ilalim ng impluwensya ng alkohol, atbp.), pagkagambala sa iskedyul ng paghahatid (pagkaantala sa pagbiyahe, hindi maipapadala na pagpapadala ng mga kalakal, atbp.), ay mananagot (upang mabayaran, mabawi sa kaso ng mga paglabag, kriminal ginulo, atbp.).
   Tulad ng makikita mula sa mga halimbawa sa itaas, ang pamamaraan ng bokabularyo ay isang bokabularyo na may isang pangkalahatang kahulugan, na kung saan ay lubos na katangian ng natapos na bokabularyo:
   - enterprise - isang kumpanya, pag-aalala, may hawak, cartel, sindikato;
   - mga kalakal - de-latang pagkain, thermoses, kotse, sapatos, atbp.
   Ang mga tuntunin at bokabularyo ng bokabularyo ay bumubuo ng pangunahing, nakabuo ng estilo ng bokabularyo ng wika ng mga dokumento, na bumubuo sa 50 hanggang 70% ng lahat ng paggamit ng salita sa ilang mga genre.
Ang pinakamahalagang tampok ng pamamaraan at bokolohikal na bokabularyo ay ang salita ay ginagamit sa teksto sa isang posibleng kahulugan. Ang natatanging paggamit ng konteksto ay natutukoy ng paksa ng dokumento. Nagsasagawa ang mga partido upang matiyak ang magkakasamang mga gamit sa barter.
   Ang mataas na antas ng generalization at abstractness ng pangunahing bokabularyo na bumubuo ng bokabularyo (pagwawakas, seguridad, pagkawala, pagkalkula, trabaho, hindi pagkakasundo, produkto, pangalan, atbp.) Sa pagsusulat ng negosyo ay sinamahan ng pagiging tiyak ng kahulugan ng bokabularyo ng bokabularyo.
   Ang bokabularyo ng bokabularyo na may partikular na nominatibong kahulugan nito ay nagdaragdag sa mataas na antas ng pag-generalize ng mga term at pamamaraan ng bokabularyo. Ang mga uri ng mga salita ay ginagamit kahanay sa teksto ng mga kontrata - mga termino at pamamaraan sa bokabularyo, sa annexes sa mga kontrata ng nomenclature bokabularyo. Sa mga talatanungan, rehistro, pagtutukoy, aplikasyon, atbp. ang mga termino ay tila nakakakuha ng kanilang pag-decode.
   Sa mga teksto ng mga dokumento, ang paggamit ng mga sinumpaang salita at sa pangkalahatan ay nabawasan ang bokabularyo, mga kolokyal na expression at jargon ay hindi pinapayagan.

Gramatika

Ang mga pamantayan sa gramatika ng istilo ng negosyo, na kumakatawan sa wika ng mga dokumento, ay kasama ang pag-iisa ng istruktura ng gramatika ng mga koleksyon at mga form ng salita. Ang napiling pagpipilian ay itinalaga bilang isang sanggunian sa bawat bahagi ng teksto. Halimbawa, sa teksto ng pagkakasunud-sunod, ang bawat item ay nagsisimula sa isang indikasyon ng addressee sa dative case - "kanino?", At pagkatapos ay "ano ang gagawin?":
   Ang pinuno ng kagawaran ng teknikal na Volkov M.Yu. ayusin ang gawain ng kagawaran sa Sabado mula Enero 10, 1996 hanggang Pebrero 10, 1996
Ch. Ang Accountant Slovin O.B. ay maghanda ng isang alok para sa suweldo.
   Ito ay lalong mahalaga na isinasaalang-alang ang pag-ayos ng mga derivative prepositions para sa isang tiyak na form ng kaso. Bilang isang patakaran, ang mga ito ay ginagamit alinman sa genitive o sa mga dative kaso. Ang paggamit ng mga prepositions at prepositional kumbinasyon. Ginamit kasama ang R.p. (ano?). Ginamit gamit ang D.p. (ano?) na may kaugnayan sa, sa panig, upang maiwasan, para, habang, habang, dahil sa, sa pananaw ng, sinamahan ng, mula ngayon, sa gastos ng, tungkol sa, tungkol sa, anuman, tungkol sa, hanggang sa lawak, para sa kadahilanan, sa pamamagitan ng, mula sa gilid, salamat, na may kaugnayan sa, ayon sa, ayon sa, ayon sa, taliwas sa.
Batay sa (ano?) Ang umiiral na pangangailangan, sa konklusyon (ano?) Ng ulat, alinsunod sa (ano?) Ang desisyon na ginawa nang mas maaga, ayon sa (ano?) Ang pagpapasya na nagawa nang una, kasama ang (ano?) Mga singil (parusa) para sa natitirang utang, mula ngayon (sa ano?) hanggang sa karagdagang paunawa at magkaparehong clericalism, na mga pariralang clichéd, ay itinalaga sa isang pormasyong pang-gramatika. Kasabay ng mga yunit ng clericalism-parirala (na isinasaalang-alang, isinasaalang-alang, isinasaalang-alang ang boto, maalala, atbp.) Ang gayong mga parirala ay lumikha ng isang mahigpit na balangkas ng tekstuwal, na ipinakita sa kaakibat ng mga bahagi ng teksto at mga fragment ng panukala.
   Kaya, sa cliched pangungusap, "Ang kontrata ay nagsisimula mula sa araw ng pag-sign" - mahirap makilala ang predicate at pangalawang miyembro ng panukala - kaya ang mga salita ay pinagsama sa isang solong semantiko. Sa katunayan, hindi mo masusulat ang "Ang Kasunduan ay pumapasok sa" at tapusin ito, sa gayon ang pagsira sa hula ay "pinipilit". "Ang kontrata ay nagsisimula" - mula sa mga ligal at lingguwistika na pananaw, mayroon ding isang hindi natapos na panukala: kinakailangan na ipahiwatig sa kung anong punto. Kaya ito ay lumiliko na ang pangungusap sa wika ng mga dokumento ay maaaring hindi mababawi, madaling mai-reproducible sa isang tiyak na sitwasyon, isang palatandaan ng sitwasyon.
   Mayroong ilang mga tulad ng mga panukala sa teksto ng dokumento, gayunpaman, ang kanilang nakabubuo, papel na bumubuo ng teksto ay malaki. Ito ay ipinahiwatig ng katotohanan na, bilang isang patakaran, sinisimulan nila at kinumpleto ang teksto ng kontrata, pagkakasunud-sunod, pagkakasunud-sunod at iba pang mga uri ng mga dokumento.

Syntax

Ang pagsusulat ng negosyo ay pinangungunahan ng mga simpleng pangungusap. Ang isang tampok ng kanilang paggana sa wika ng mga papeles ng negosyo ay madalas silang magpadala ng impormasyon sa mga dokumento, na kung saan ay pantay sa dami sa impormasyong ipinadala gamit ang isang komplikadong pangungusap. Paano ito nakamit? Siyempre, dahil sa higit na haba at semantiko kapasidad ng pangungusap.
   Ang mga indibidwal na parirala ay maaaring ihatid ang parehong impormasyon bilang mga sugnay na subordinate.
"Sa pamamagitan ng magkakasamang kasunduan, ang mga pagbabago sa mga termino ng kontrata ay posible, na isang mahalagang bahagi ng kontrata na ito. Kung hindi binabayaran ang buwis bago ang takdang oras ... "
   Tulad ng nakikita mo mula sa mga halimbawa, madaling ihalili ng parirala ang pangungusap, maging isang nominasyon para sa kaganapan. Kasabay nito, ang mga nasabing parirala ay hindi lamang nagbibigay ng kahulugan, nagbibigay-kasiyahan na impormasyon, na kumukuha ng mas kaunting dami kaysa sa isang pangungusap, lumikha sila ng isang mahigpit na istraktura ng pagbigkas kung saan ang isang sangkap ay nakasalalay sa isa pa. "Kung sakaling maantala ang pagbabayad", "Para sa pagpapasya ..."
   Nag-udyok sila sa pagkilos, pagiging isang hindi magagawang at kinakailangang sangkap ng pahayag.
   Sa pagsusulat ng negosyo, isang pangungusap, bilang karagdagan sa mga parirala - condensates, ay madalas na kumplikado ng mga homogenous na mga miyembro, pakikilahok at pakikilahok na mga parirala. Sa gayon, lumalaki ito (lalo na sa mga order, mga utos, mga order) sa isang talata, kung minsan ay isang pahina, i.e. hanggang sa ilang daang mga salita.
   Mayroong mga genre kung saan ang teksto ay katumbas ng pangungusap (memo, telegram, order, utos). Ang talahanayan ay kumakatawan din sa isang pangungusap ng isang espesyal na istraktura: ang paksa ay palaging impormasyon na matatagpuan sa mga panig, at ang predicate ay variable na impormasyon na matatagpuan sa mga patayong haligi, na dapat isaalang-alang kapag isinalin ang nakasulat na pagsasalita sa bibig.
   Ang pagkakasunud-sunod ng salita sa isang pangungusap sa isang opisyal na istilo ng negosyo ay nakikilala sa pamamagitan ng mahigpit at konserbatibo nito. Ang tinaguriang direktang pagkakasunud-sunod ng salita na likas sa istraktura ng pangungusap na Ruso ay namamalagi sa unahan ng paksa na may kaugnayan sa predicate (ang mga kalakal ay ibinebenta ...); mga kahulugan - na may kaugnayan sa tinukoy na salita (mga relasyon sa credit); control word - na may kaugnayan sa isang mapapamahalaan supplement at pangyayari (upang ayusin ang mga presyo, maglaan ng isang pautang, ipadala sa ministeryo). Ang bawat miyembro ng pangungusap ay isang karaniwang lugar na katangian nito, na tinutukoy ng istraktura at uri ng pangungusap, ang paraan ng pagpapahayag ng miyembro ng pangungusap na ito, at bukod sa iba pang mga salita na direktang nauugnay dito.
   Sa mga impersonal na pangungusap at pasibo na mga konstruksyon, ang unang posisyon sa halip na paksa ay nasakop, bilang panuntunan, ng isang pangalawang miyembro ng pangungusap. Ayon sa account, isang daan at limampung yunit ng mga natapos na produkto ay tinanggap.
   Ang pormal na lohikal na uri ng tekstuwal na samahan ay ipinahayag sa rubrication ng isang simpleng pangungusap, i.e. sa paghahati ng teksto sa mga bahagi ng graph. Bilang isang patakaran, ang mga homogenous na miyembro ng isang pangungusap ay nasira sa pamamagitan ng rubrication, madalas na sila ay kumplikado sa pamamagitan ng mga kalahok at pakikilahok na mga pangungusap, mga subordinate na pangungusap, at mga pambungad na salita:
Agad na binabalaan ng tagapamagitan ang Customer: tungkol sa kawalan ng kakayahan o mahinang kalidad ng mga kalakal na natanggap mula sa customer.
   Ang rubrication sa antas ng teksto ay konektado sa paghahati ng teksto sa mga talata at mga subparapo, na sa mga dokumento ay ipinahiwatig lamang sa mga Arabikong numero:
1.1. 1.1.1.
1.2. 1.1.2.
   Nakasalalay sa pagiging kumplikado ng paghahati, napili ang isang, dalawa o tatlong-tatatlong pagtatalaga ng item, subparapo.
Ang mga subheadings ng mga talata ay nagbibigay sa mga teksto ng negosyo ng isang binigyang diin na lohikal, analytical character (na tipikal para sa tekstuwal na samahan ng mga kontrata, kasunduan, at kasunduan).
   Ang samahan ng teksto ng mga liham ng negosyo, ang memo ay higit na kalayaan, mas mababa ang canonicity, gayunpaman, ang mga regulated na titik ay mas malapit sa antas ng standardisasyon sa mga teksto ng OSA.
   Sa kabila ng pagka-orihinal, lahat ng mga nasa itaas na genre ng pagsulat ng negosyo ay pinagsama ng isang mataas na antas ng standardisasyon, na sumasaklaw sa lahat ng antas ng wika - bokabularyo, morpolohiya, syntax at antas ng teksto. Bilang isang resulta, ang isang tiyak na uri ng wika ay nabuo, na nailalarawan sa pamamagitan ng conservatism, paghihiwalay, at kawalang-kilos sa panghihimasok sa estilo ng dayuhan, upang maipakita ang indibidwal na istilo ng may-akda. Ang kawalang-kilos ng pagtatanghal ay ipinahayag sa pagtanggi ng mga interpretasyon, pagtatasa ng mga kaganapan, emosyonal na reaksyon.
   Ang pagsasalita sa negosyo ay naipon ang isang malaking bilang ng mga pormula sa pagsasalita, mga template, idyoma, napatunayan ng maraming taon ng pagsasanay, na ang kaalaman ay nakakatulong upang lumikha ng mga bagong teksto sa negosyo. Ang pormula na "tipikal na sitwasyon - pamantayang istilo ng pagsasalita" ay tinutukoy ang paggamit ng mga karaniwang tool at tumutulong upang matiyak na ang antas ng kawastuhan na nakikilala sa isang dokumento mula sa anumang iba pang papel.
   Pinasisigla ng standardisasyon ang pagdama at pagproseso ng impormasyon na nilalaman sa isang dokumento. Kaya, ang opisyal na istilo ng negosyo at ang mga genre na kung saan ito ay ipinakita sa komunikasyon sa negosyo ay may isang bilang ng mga tampok na katangian na nagmumungkahi ng isang medyo mataas na antas ng paghahanda ng lingguwistika ng tagatala ng dokumento.

3. Mga pamantayan sa wika sa isang opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo

Mga leksikal na kaugalian

Ang mga pamantayan sa paggamit ng negosyo ay pareho sa buong pampanitikan na wikang Ruso:
   1) ang salita ay dapat gamitin na isinasaalang-alang ang leksikal na kahulugan nito;
   2) ang salita ay dapat gamitin na isinasaalang-alang ang pangkakanyahan pangkulay (pag-aari);
   3) ang salita ay dapat gamitin na isinasaalang-alang ang lexical compatibility nito.
   Tila tatlo lamang ang mga patakaran, malinaw at naiintindihan ng lahat, ay dapat na sundin sa sinulat na negosyo sa negosyo, lalo na dahil ang kawastuhan ng nominative ay masisiguro lamang kung sila ay sinusunod.
   Sa katunayan, sa mga teksto ng negosyo, ang mga lexical error ay isa sa mga pinaka-kalat na uri ng mga paglabag sa mga kaugalian sa pagsasalita (sa mga tuntunin ng dalas, sila ay nasa ikatlong lugar para sa mga pagkakamali sa gramatika at pagbaybay).
   Isaalang-alang natin ang ilan sa kanila.
   Lumilikha ng isang balangkas ng regulasyon para sa pag-aayos ng mga may-ari ng bahay.
Organisasyon - 1) samahan, panloob na disiplina; 2) isang pampublikong asosasyon o ahensya ng gobyerno.
   Ang salitang "Organisasyon" ay ginamit sa kontekstong ito nang malinaw nang hindi isinasaalang-alang ang kahulugan ng lexical nito. Ang "balangkas ng regulasyon" ay hindi nilikha upang ang mga may-ari ng bahay ay "mag-ayos", ngunit upang "lumitaw", sa kasong ito ay angkop na gamitin ang pandiwang pangngalang "hitsura" sa halip na "samahan".
   Lalo na napapansin na paglabag sa mga leksikal na kaugalian sa matatag na mga parirala at natapos na mga parirala. Upang mabuo at aprubahan ang isang regulasyon sa paglipat ng mga gusali ng tirahan at iba pang mga elemento ng real estate.
   Ang isang elemento ay isang sangkap, isang mahalagang bahagi ng isang bagay. Halimbawa elemento ng pana-panahong talahanayan, elemento ng lipunan,
   May isang natapos na koleksyon ng ari-arian. Ang paglabag sa kasong ito ay dalawang beses: una, ang term ay hindi wastong kopyahin, bilang isang resulta kung saan hindi ito ipinakita sa teksto; pangalawa, ang salitang "elemento" ay ginagamit nang hindi isinasaalang-alang ang kahulugan ng leksikal at ang mga patakaran ng pagiging tugma ng lexical,
   At ang mga naturang pagkakamali ay hindi bihira sa mga teksto ng mga dokumento: kumuha ng mga bagong diskarte, habang maaari kang gumawa ng mga pagpapasya, resolusyon, at mga bagong diskarte sa paglutas ng mga problema na kailangang matagpuan. Ang kontrata ay nagsisimula mula sa sandali ng pag-sign nito at mananatiling puwersa hanggang matapos ang alinman sa partido. Ang kontrata ay hindi maaaring wakasan, maaari itong tapusin at wakasan, at ang mga pakikipag-ugnayan sa relasyon ay natatapos.
   Isinasaalang-alang ng mga korte ng arbitrasyon sa maraming mga pag-angkin na kung saan ang isang sitwasyon ng salungatan ay nagdudulot ng isang hindi maliwanag o walang kamalayan na nakasulat na parirala sa teksto ng kontrata, isang hindi tamang napiling salita.
   Upang tumpak na matukoy ang leksikal na kahulugan ng isang salita, sa kaso ng kahirapan kailangan mong lumiko sa mga dictionaries ng paliwanag. Mayroong dose-dosenang mga uri ng mga dictionaries ng paliwanag, kung saan kinakailangan ang komunikasyon sa negosyo: mga pang-ekonomiyang diksyonaryo, diksyonaryo ng mga salitang banyaga, paliwanag na mga diksyonaryo ng wikang Ruso, diksyon ng mga paronym, diksyonaryo ng lexical compatibility. Bukod dito, kailangan mong gumamit ng mga diksyonaryo na nai-publish sa mga nakaraang taon - ang mga proseso na naganap sa lexical system ng modernong Ruso na wika ay sobrang aktibo.
   Ang kawalang-pag-alam o hindi tumpak na kaalaman sa leksikal na kahulugan ng isang salita ay ang sanhi ng mga pagkakamali tulad ng di-diskriminasyon ng mga paronym, kalabisan ng pagsasalita.
   Pareho ang tunog sa tunog ngunit naiiba sa kahulugan ng mga salita:
Garantiyang - garantisado, epektibo - epektibo, matipid - matipid, insurer - policyholder, atbp.
   Ihambing ang paggamit ng mga multivalued verbs upang ipakita at magbigay ng:
Isumite
   1) kasalukuyan, ipaalam (magbigay ng isang listahan ng mga empleyado, magbigay ng katibayan);
   2) ipakilala ang isang tao (ipakilala ang isang bagong empleyado sa koponan);
   3) mag-apply (para sa promosyon, award) (isumite sa susunod na ranggo);
   4) sumulat, matuklasan (kasalukuyan mahahalagang halaga).
   Ang kasiyahan (mula sa haligi pleonasmos  - labis) tawagan ang uri ng kalabisan ng pagsasalita, na kung saan ay dahil sa bahagyang pagkakaisa ng mga kahulugan ng mga salita: pinagsamang kooperasyon (kooperasyon - magkasanib na solusyon ng mga problema), listahan ng presyo (listahan ng presyo - sangguniang libro, listahan ng mga presyo ng produkto).
   Ang isa pang uri ng kalabisan ng pagsasalita ay ang pag-uusap (mula sa haligi tautologia  mula sa pagtatalo  - parehong bagay + mga logo  - salita) - hindi makatarungang pag-uulit ng nagbibigay-malay na mga salita o mga salitang magkatulad na kahulugan sa isang pangungusap o fragment ng pagsasalita. Pinag-uusapan ang tungkol sa mga tampok ng samahan ng teksto ng mga dokumento, napag-usapan na namin kung paano ang natatanging tampok ng pag-uulit ng parehong mga token. Gayunpaman, kinakailangan upang makilala sa pagitan ng katwiran at kawalang-katarungan ng naturang pag-uulit.
   Ang isang tautolohiya ay madalas na bunga ng kapabayaan sa pagsasalita o hindi magandang pag-edit ng editoryal.

Mga Karaniwang Gramatika

Para sa pagsasalita sa negosyo, napakahalaga na sumunod sa mga katangian na natutukoy ang pagiging epektibo ng komunikasyon sa negosyo. Ang isa sa kanila ay ang pagbasa at pagbasa. Ipinapahiwatig nito hindi lamang ang kaalaman sa mga patakaran ng paggamit, pagiging tugma sa gramatikal, mga modelo ng pangungusap, kundi pati na rin ang pagtanggal ng mga spheres ng paggamit ng wika. Ang modernong wikang Ruso ay may malaking bilang ng mga variant form. Ang ilan sa mga ito ay ginagamit sa mga istilo ng pagsulat ng libro sa pagsulat, ang iba pa - sa kolokyal na pagsasalita. Sa pormal na istilo ng negosyo at mas malawak - sa opisyal na komunikasyon sa negosyo, ang mga form ng codified nakasulat na wika ay ginagamit, dahil ang kanilang pag-obserba lamang ang makakasiguro sa kawastuhan ng paglipat ng impormasyon.
   Ang mga ito ay magkakaiba: ang maling pagpili ng anyo ng salita, mga paglabag sa istraktura ng parirala, pangungusap. Ang isa sa mga pinaka-karaniwang pagkakamali ay ang paggamit ng mga colloquial plural form sa pagsulat. kabilang ang mga pangngalan sa –a / –y sa halip na normatibo sa –y / –i:

Pampanitikan	Pakikipag-usap
Mga Tratado	Ng kasunduan
Mga Tagapagturo	Mga Tagapagturo
Mga Proofreader	Corrector

Lalo na kinakailangan na sabihin tungkol sa anyo ng "kasunduan - kasunduan". Sa talahanayan, hindi sinasadya na ipinakita ito sa isang solong anyo ng pangngalan. Ang pamantayang pang-gramatika na ito ay nauugnay sa pagkapagod, na sa bersyon ng kolokyal na kinakailangan ay nahuhulog sa unang pantig. Sa pagsasagawa, madalas nating nakatagpo ang isang halo ng mga anyo ng "kontrata" at "kontrata", na sumasalungat sa lahat ng lohika. Kadalasan mayroong isang oscillation kapag pumipili ng nais na form pl. kabilang ang mga pangngalan sa genitive case: kilograms / kilo.
   Dapat alalahanin na ang mga sumusunod na pangkat ng mga pangngalan ay may isang form na walang pagtatapos na zero:
   1) ang mga pangalan ng mga ipinares na item - bota, bota, medyas (ngunit medyas);
   2) ang mga pangalan ng nasyonalidad, ugnayan ng teritoryo (Armenian, Bashkirs, British, Southerners, Kiev);
   3) ang mga pangalan ng mga pangkat ng militar (sundalo, kadete, partisans);
   4) ang mga pangalan ng mga yunit ng pagsukat (ampere, volt, watt, arshin, micron, x-ray, ngunit: gramo, kilograms).
   Ang iminungkahing mga kumbinasyon na may pansamantalang kahulugan - "pagkatapos ng isang bagay" (genus) - ay isinulat sa pagtatapos ng at: sa pagtatapos ng paaralan, sa pagwawakas ng kontrata, pagdating ng delegasyon, sa pagbabalik mula sa isang paglalakbay sa negosyo, kung ang preposisyon " ni. "
   Ang mga iminungkahing kumbinasyon na may isang temporal na kahulugan na nagsisimula sa paunang salita na "bago" ay nasa dulo - Ako (bilang susugan): bago matapos ang isang limang araw, bago magawa ang isang desisyon, bago matapos ang panahon ng pagbabagong-tatag.
   Pagkatwiran - ano? ano ?;  upang parangalan - kanino? ano ?;  gantimpala - kanino? ano?
   Ibase ang iyong mga konklusyon sa mga kalkulasyon. Bigyang-katwiran ang iyong mga konklusyon sa mga kalkulasyon.

Syntax

Hindi gaanong mahalagang papel kaysa sa tamang paggamit ng mga salita sa mga dokumento ay ang kalinawan ng samahang syntactic ng mga teksto. Ang mga paglabag sa syntactic na kaugalian ng wikang pampanitikan ng Russia ay hindi madalas bilang mga pagkakamali sa gramatika, gayunpaman, ang mga pagkakamaling ito ay lubos na kumplikado ang pang-unawa sa teksto.
   Paglabag sa pagkakasunud-sunod ng salita, pagkakamali sa pagitan ng predicate at predicate na may tinukoy na salita, mga pagkakamali na may kaugnayan sa paggamit ng mga kalahok at kalahok na mga parirala, pag-alis ng istraktura ng mga simple at kumplikadong mga pangungusap at isang bilang ng iba pang mga pagkakamali ay madalas na gumagawa ng pahayag na hindi maiintindihan at nalilito, hindi natutugunan ang pangunahing kinakailangan para sa wika ng negosyo papel, ang kinakailangan ng kawastuhan, na hindi pinapayagan ang maling pagkakaunawaan.
   Ang paglabag sa pagkakasunud-sunod ng salita ay madalas na nagdudulot ng kalabuan, kalabuan sa pagbasa. Halimbawa:
Ang pagtatatag ng isang pamantayan para sa mga pamantayang panlipunan ng lugar ng pabahay alinsunod sa utos ng Pamahalaan ng Russian Federation na 05.26.97. 621 at sa pamamagitan ng pagpapasya ng Konseho ng Lungsod, sa loob ng kung saan ang kabayaran (subsidies) para sa pagbabayad ng pabahay para sa mga utility sa dami ng ...
(sa loob ng ano?)
   Tumpak na matukoy ang mga ito o iba pang mga relasyon sa semantiko ay nakakatulong sa mga unyon at magkakatulad na salita. Iyon ang dahilan kung bakit dapat tama ang kanilang paggamit. Nalalapat ito lalo na sa mga tambalan ng unyon at sa mga unyon na ginamit sa mga salitang nagpapakilala: hindi lang, ngunit din; pareho ... at ...; kung ... kung gayon; pareho ... tulad ng; sa kabila ng katotohanan na; dahil sa katotohanan na; tungkol sa; dahil sa katotohanan na; sa pagtingin sa katotohanan na; bago; katulad ng  at iba pa

Rubrication

Ang pagpili ng isa o isa pang pagpipilian sa pag-numero ay nakasalalay sa nilalaman ng teksto, ang dami nito, komposisyon, istraktura ng komposisyon. Sa pinakasimpleng mga kaso, ginagamit ang mga palatandaan ng parehong uri - Mga numero ng Arabe o titik. Ang mga teksto ng kumplikadong organisasyon ay nangangailangan ng pagtatalaga ng mga bahagi sa pamamagitan ng iba't ibang paraan.
   Ang mas malalaking mga seksyon kaysa sa isang talata (bahagi, seksyon, kabanata, talata) ay ipinahiwatig ng mga Roman o Arabikong numero at tinutukoy. Halimbawa:
1. Pangkalahatang mga probisyon.
2. Mga responsibilidad.
3. Mga Karapatan.
   Kapag hinati ang teksto sa mga rubrik, ang bawat sangkap na naaayon sa mga konsepto ng talata at subparenggan ay nakakakuha ng bilang nito (ang mga numero ng Arabe ay ginagamit), kung saan inilagay ang isang panahon. Ang bilang ng bawat sangkap ay kasama ang lahat ng mga numero ng kaukulang mga bahagi ng mas mataas na degree ng dibisyon. Halimbawa:
1. Pangkalahatang mga probisyon.
1.1. Ang taong responsable para sa kaligtasan ng radiation ay hinirang at binawian sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng Direktor Heneral.
1.2. Ang taong responsable para sa kaligtasan ng radiation ay nag-uulat nang direkta sa pinuno ng serbisyo sa kaligtasan ng radiation.
   Sa karagdagang pagkapira-piraso ng teksto sa mga subparapo, ang bilang ng mga character na nagsasaad ng pagbilang ay tataas:
1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3.
   Sa pormal na lohikal na samahan ng teksto, ang pag-andar na bumubuo ng teksto ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga heading at subheadings.
   Ang pamagat ng dokumento ay ang ipinag-uutos na ugnayan nito: Order, paglalarawan ng trabaho, Kontrata, Order, atbp.
   Sa pagsusulat lamang ng negosyo ay hindi nagpapahiwatig ng pangalan ng dokumento.
   Ang heading, bilang isang panuntunan, ay tumutukoy sa uri ng dokumento, ay sumasalamin sa pangunahing paksa. Samakatuwid, ang mga heading sa teksto ng isang sulat ng negosyo, kontrata, pagkakasunud-sunod ay kanais-nais.
Sa mga sulat ng negosyo, ang isang makabuluhang heading ay hindi palaging inilabas. Sa isang bilang ng mga liham na negosyo sa etika at sa mga impormasyong liham, hindi ginagamit ang heading. Gayunpaman, ito ay ganap na kinakailangan sa komersyal na pagsusulat:
Sa paghahatid ng mga kalakal sa ilalim ng kontrata Hindi ...
   Minsan ang pamagat ay pinagsama sa pamagat, na tinukoy ang uri ng dokumento. Halimbawa:

Papasok na Mag-log

Ang header ay matatagpuan pagkatapos ng mga detalye ng "petsa" at "index index" sa kaliwa. Ang pamagat ay dapat na maikli, hindi ito dapat lumampas sa dalawang linya.
   Na gumagana, ang header ay isang napakahalagang bahagi ng teksto, na lubos na pinadali ang gawain gamit ang mga dokumento: pag-uuri, pagproseso at pag-redirect kung kinakailangan.
   Ang buong teksto ng dokumento ay nahahati sa mga tuntunin ng isang hanay ng mga detalye sa mga sumusunod na bahagi:
   1. Ang pamagat na bahagi ng dokumento
   - Address ng kumpanya: st., Bahay, lungsod, postcode, tel / fax
   - Uri ng dokumento
   - Petsa
   2. Ang pangunahing bahagi ng dokumento
   - Pamagat
   - Teksto
   - Application
   3. Ang disenyo ng bahagi ng dokumento
   - Lagda, selyo
   - Visa
   - Pangalan ng performer, ang kanyang telepono sa opisina
   Isang marka sa pagpapatupad sa kabila ng katotohanan na ang komposisyon ng dokumento ay indibidwal para sa bawat uri ng dokumento, ang pamamaraan na ito ay unibersal.
   Ang mahigpit na lohika sa pagbuo ng paksa, binigyang diin ang analitiko, na ipinahayag sa pagkapira-piraso ng teksto, at tumpak na detalyadong pag-eksplika ng nilalaman ay ang pangunahing katangian ng samahan ng teksto ng dokumento. Ang mahigpit na lohika ay ipinahayag sa isang pagkakasunud-sunod ng mga makabuluhang mga fragment. Ang binibigyang-diin na analitiko ay ipinahayag din sa paggamit ng mga kahanay na konstruksyon:
2.1. Nagsasagawa ang customer ...
2.2. Nagsasagawa ang Kontratista ...
Mga Pamantayan para sa pagkakapareho ng pagpapahayag ng pagsasalita
   Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa lohika, dapat nating paghiwalayin ang lohika ng katotohanan, ang lohika ng pag-iisip at ang lohika ng pagpapahayag ng pagsasalita.
   Ang lohika ng pag-iisip ay ipinahayag sa pagiging matapat ng pagsasalamin ng mga katotohanan ng katotohanan at ang kanilang mga koneksyon (ang pangkalahatang yunit, ang sanhi ng kinahinatnan), sa pagiging totoo ng mga pahayag, ang kanilang katibayan.
   Ang paglabag sa lohika ng disenyo ng teksto ay madalas na nagpapakita ng sarili sa hindi tamang dibisyon ng talata, na naghahati sa teksto ng dokumento sa mga parapo at mga sub-talata.
   Ang mga paglabag sa lohika sa pagsasalita, o lohikal na mga pagkakamali, ay kasama ang mga pagkakamali sa paggamit ng mga termino at natapos na mga kumbinasyon (halimbawa, ang mga konsepto na "gastos", "presyo", "presyo" ay madalas na nalilito sa dokumentasyong komersyal), mga paglabag sa kaugnayan ng isang pahayag (pagsasalita ng hindi kumpleto o kalabisan, pagtanggi mula sa paksa), mga paglabag sa mga koneksyon sa semantiko sa pagitan ng mga sangkap ng isang pahayag, atbp.
Ang anumang paglabag sa lohikal na istraktura ng pagbigkas ay tumutukoy sa posibilidad ng dayuhang pagpapakahulugan ng teksto, na hindi pinapayagan itong ganap na matupad ang layunin nito - upang hindi maipahiwatig ang direksyon ng mga kilos ng mga tao. Ang pag-andar ng pagpapahayag at samahan ng teksto ng dokumento.
   Ang mga dokumento ay mga teksto kung saan ang isang kilos ng pagpapahayag ng kalooban ay naayos: isang order, isang order, isang batas, isang kahilingan, atbp, talaga. Ito ay kumakatawan sa isang aksyon o modelo ng pag-uugali na inireseta para sa ilang tao o grupo ng mga tao.
   Ang kilos ng imolusyonaryo, i.e. ang pagkilos na isinasagawa ng tagapagsalita sa tulong ng isang pahayag ay isang order, panukala, pahayag, kumpirmasyon, kahilingan, katiyakan, pasasalamat, atbp. Ang mga pagkilos na ito sa pagsasalita ay ipinahayag ng mga espesyal na pandiwa - ang mga aksyon na natutukoy hindi lamang sa paksa kundi pati na rin ang istraktura ng pagsasalita. Naaalala ko sa iyo iyon. Mangyaring ibenta. Mangyaring kumpirmahin.
   Ang kilos ng illocutionary ay isang panukala na magbubukas ayon sa isang tiyak na pattern, dahil sa mga katangian ng lexical at grammatical ng performative.
   Kaya, ang kakaiba ng samahan ng teksto ng mga order, utos at utos ay ang kanilang teksto ay isang detalyadong pangungusap ng isang prescriptive na kalikasan. Ang mga stringing item na kumakatawan sa mga infinitive na konstruksyon ay tinukoy ng mga performatives na may direktang semantika: Umorder ako, inorder ko, nagmumungkahi ako
   Ang pagiging bukas sa mga pagpapabuti ng istruktura at pagdaragdag ay lumilikha ng pagka-orihinal ng samahan ng teksto ng mga genres ng mga sangkawan. Sa pamamagitan ng mga tampok na compositional, ang mga tala ng serbisyo, memo, mga sulat ng negosyo, mga pahayag, na batay sa mga kilos na hindi namamalayan, ay sa maraming aspeto na katulad ng nabanggit ng mga genre ng ARD.
   Ang isa pang prinsipyo ng compositional ay ipinakita ng mga teksto ng mga batas, panuntunan, iskedyul, lisensya, mga kontrata, kung saan ang iniresetang modelo ng pag-uugali ay ang batayan ng compositional. Ang mga nasabing teksto ay nahahati sa mga kabanata, seksyon, talata, mga bahagi, talata, mga subparapo kung saan ang modelo ng pag-uugali ay isinasaalang-alang na may iba't ibang antas ng pag-iisa - pagiging tiyak.
   Kabaligtaran sa maikli (madalas na isang pahina) na mga teksto ng mga dokumento na may bukas na pagpapaandar ng pagpapahayag ng kalooban, ang nakalista na mga genre ng ligal at mga batas na batas ay malalaking teksto na may hanggang sampu-sampung libong mga salita. Ang samahan ng komposisyon ng mga ito, ayon sa pagkakabanggit, ay mas kumplikado.
Ang isang dokumento ay isang teksto na idinisenyo para sa paulit-ulit na pag-iisip na pagbabasa, pag-aralan ito. Una sa lahat, ito ay tumutukoy sa mga teksto ng nabanggit na pangkat ng mga dokumento. Ang pagiging kumplikado, hierarchy ng komposisyon ay hindi nagpapahintulot sa iyo na makita agad ang teksto. Ang kinakailangan sa kasong ito ay isang phased na pag-aaral at pangwakas na pagsasaalang-alang ng dokumento.
   Ang pagsunod sa lahat ng mga pamantayan sa lingguwistika ay nagpapahintulot sa nakasulat na wika ng negosyo na tumutugma sa mga katangiang tulad ng kawastuhan, kadalisayan, kalinawan, lohika, na, una sa lahat, makilala ang mga genre ng pormal na istilo ng negosyo.

4. Ang kultura ng pagbalangkas

Ang lahat ng mga aktibidad ng isang samahan, negosyo, kumpanya ay nauugnay sa dokumentasyon.Ang isang dokumento ay isang papel na negosyo, iginuhit alinsunod sa may-katuturang mga pamantayan at panuntunan, na nagsisilbing patunay ng isang bagay, na nagpapatunay ng karapatan sa isang bagay at pagkakaroon ng ligal na puwersa. Ang dokumento ay ang batayan o paraan ng regulasyon ng managerial, organisasyon, pinansiyal na pagkilos ng mga organisasyon o indibidwal na opisyal.
   Ang dokumentasyon ay ibang-iba sa mga tuntunin ng mga pag-andar na ginagawa nito, sa nilalaman at layunin, sa mga tuntunin ng antas ng pag-access ng impormasyon na nilalaman nito. Ayon sa kadahilanan sa pagtugunan, ang mga dokumento ay nahahati sa panloob at panlabas na sulat sa negosyo. Ang pagsusulat sa panloob na negosyo ay isinasagawa sa pagitan ng mga opisyal, yunit ng isang samahan, institusyon. Kasabay nito, ang nagpadala at ang addressee ay nasa isang relasyon ng opisyal na subordination, ang Dokumentasyon ng ganitong uri ay tinatawag na opisyal.
   Ang pagsusulat sa labas ng negosyo ay isinasagawa sa pagitan ng iba't ibang mga samahan, institusyon, opisyal at indibidwal na hindi direktang nasasakop sa bawat isa.Ang mga dokumento na ipinagpalit sa pagitan ng mga samahan ay tinawag na mga opisyal na liham.
   Sa pamamagitan ng nilalaman at layunin, ang pangangasiwa, pag-uulat, sanggunian, pagpaplano at iba pang mga uri ng mga dokumento ay nakikilala, ang bawat isa ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pagkakapareho ng mga kinakailangan para sa nilalaman at pagproseso ng wika ng mga dokumento.
   Depende sa kung ano ang globo ng aktibidad ng tao na nabibilang sa dokumentong impormasyon, may mga nakikilala na administratibo, pang-agham, teknikal, pang-industriya, pinansyal at iba pang mga uri ng mga dokumento.
   Sa pamamagitan ng kadahilanan ng pagkakaroon ng impormasyon na dokumentado, ang mga dokumento ay maaaring buksan ang paggamit (pag-access), limitadong pag-access at kumpidensyal.
   Ang mga dokumento ay nahahati sa mga deadlines para sa kagyat, pangalawa; pangwakas at pana-panahon, at ayon sa kriterya ng pangunahing pinagmulan makilala sa pagitan ng orihinal at isang kopya ng dokumento.
Ang pangunahing dokumentasyon ng institusyonal (serbisyo) ay mga dokumento ng pamamahala. Nagbibigay sila ng kakayahang kontrolado ng mga bagay kapwa sa loob ng buong estado at sa isang hiwalay na samahan.Ang uri ng mga dokumento, sa turn, ay kinakatawan ng isang kumplikadong mga system, ang pangunahing kung saan ay:
   - organisasyon at ligal na dokumentasyon;
   - pagpaplano ng dokumentasyon;
   - dokumentasyong pang-administratibo;
   - impormasyon at sanggunian at sanggunian at dokumentasyon ng analytical;
   - pag-uulat ng dokumentasyon;
   - dokumentasyon sa mga tauhan (tauhan);
   - dokumentasyon sa pananalapi;
   - dokumentasyon para sa pagsasanay sa materyal at teknikal;
   - mga kontraktwal na dokumentasyon at iba pang mga sistema ng dokumentasyon, kabilang ang mga sumasalamin sa pangunahing mga aktibidad ng institusyon.
   Karaniwan sa lahat ng uri at uri ng mga opisyal na papel ay ang kinakailangan para sa mahigpit na pagsunod sa mga patakaran para sa papeles alinsunod sa naaangkop na mga pamantayan at pamantayan ng estado.
   Ang dokumentong impormasyon ay dapat na ipinahayag nang malinaw, malinaw at walang kabuluhan; ito ang pangunahing kinakailangan ng nakasulat na komunikasyon sa negosyo. Samakatuwid, ang kahulugan ng wika at istilo ng paglalahad ng impormasyon sa dokumento ay may mga espesyal na kinakailangan:
   - ang natatanging mga salita at term na ginamit;
   - neutral na tono ng pagtatanghal;
   - pagsunod sa lexical, grammatical, stylistic norms,
   - pagbibigay ng katumpakan at kalinawan ng pagtatanghal;
   - semantikong kasuotan at conciseness ng teksto.
   Ang kabiguang sumunod sa mga kinakailangang ito, sa isang banda, nahihirapang magtrabaho kasama ang mga dokumento, at sa kabilang banda, inaalis o bawasan ang kanilang ligal at praktikal na kabuluhan.
   Ang katumpakan ng semantiko ng nakasulat na pahayag ay higit sa lahat dahil sa kawastuhan ng paggamit, iyon ay, ang paggamit ng mga salita ayon sa kanilang mga kahulugan. Ang salita sa teksto ng dokumento ay dapat gamitin lamang sa isang kahulugan, pinagtibay sa opisyal na pagsulat ng negosyo. Kaugnay nito, ang mga salitang magkatulad (mga salitang magkakatulad sa tunog, nauugnay, kilalanin, magkakaiba sa kahulugan) ay maaaring maging sanhi ng mga paghihirap na magamit.
   Lubhang hindi kanais-nais na gumamit ng propesyonalismo sa mga teksto ng mga dokumento ng negosyo. Ang saklaw ng propesyonalismo ay, bilang panuntunan, pagsasalita sa bibig; ang kanilang paggamit sa nakasulat na wika ng komunikasyon sa negosyo ay isang pangkakanyahan na pagkakamali.
Kapag gumagamit ng mga term sa dokumentasyon ng negosyo, kinakailangan upang matiyak na ang termino ay naiintindihan ng may-akda at ng addressee. Kung ang term ay hindi bihira at ang kahulugan nito ay maaaring hindi malinaw, dapat mong gawin ang isa sa mga iminungkahing pamamaraan:
   - magbigay ng isang opisyal na kahulugan ng isang term, halimbawa : factoring - pagbebenta ng karapatan upang mangolekta ng mga utang;
   - linawin, palawakin ang nilalaman ng term sa mga salita ng neutral na bokabularyo, halimbawa: ang hindi katuparan ng kontrata ay sanhi ng mga pangyayari sa lakas ng kaguluhan (mabigat na pag-ulan na sumabog ang mga linya ng komunikasyon sa halaman);
   - alisin ang term at palitan ito ng isang pangkalahatang naunawaan na salita o expression.
   Ang mga paghihirap sa pagkilala sa teksto ng isang dokumento ay maaaring sanhi ng hindi makatarungang paggamit ng salitang panghihiram. Ang pinaka-karaniwang pagkakamali ay ang hindi nai-unipormasyong paggamit ng mga salitang banyaga sa halip na mayroon nang mga upang ipahiwatig ang mga konsepto ng mga pamilyar na salita, halimbawa:
   - publisidad sa halip na advertising;
   - eksklusibo sa halip na eksklusibo.
   Ang mga dokumento ay hindi dapat gumamit ng mga salita at parirala na naging lipas na (archaism at makasaysayang).
   Ang pangunahing kinakailangan para sa saturation ng impormasyon ng dokumento ay ang naaangkop na halaga ng komunikasyon na gawain na isasama - upang makumbinsi, mag-udyok, mag-akit ng pansin, magpahayag ng hindi pagkakasundo at iba pa. Ang kalabisan, heterogeneity ng impormasyon na kasama sa dokumento ay nagpapahirap na makita, at samakatuwid ay binabawasan ang pagiging epektibo nito, na nakakumbinsi. Ang pinaka-nakapangangatwiran na istraktura ng teksto ng dokumento, na binubuo ng dalawang bahagi. Ang una ay nagtatakda ng mga motibo, katotohanan at mga kaganapan na nagsilbi bilang okasyon para sa papel, pangalawa - mga konklusyon, kahilingan, desisyon, mga order at iba pa. Halimbawa, ang istraktura ng takip ng pabalat ay binubuo ng dalawang mga semantiko na aspeto: isang mensahe tungkol sa materyal na ipinadala at nilinaw ang impormasyon:
Nagpapadala kami ng isang detalyadong paglalarawan ng mga awtomatikong sistema ng kontrol.
Hinihiling namin sa iyo na kumpirmahin ang resibo.
   Sa mga dokumento na multidimensional, ang pagtatanghal ng bawat aspeto ng nilalaman ay dapat magsimula sa isang bagong talata, na naka-highlight sa isang pulang linya. Ang talata ay nagsisilbing isang tagapagpahiwatig ng paglipat mula sa isang pag-iisip (paksa) sa isa pa.
   Ang mga karaniwang aspeto ng wika ng pagsusulat ng negosyo ay kasama ang pag-iisa ng mga pagdadaglat na karaniwang ginagamit sa mga liham ng negosyo. Ang mga pagbubuklod na ginamit sa mga teksto ng mga dokumento ay napapailalim sa ilang mga patakaran:
   1. Ang mga pagbubuklod ay dapat na pare-pareho sa buong dokumento. Hindi katanggap-tanggap na paikliin ang parehong salita (parirala) sa iba't ibang paraan o isulat ito sa isang lugar nang buo, at sa isa pa sa pinaikling form.
2. Hindi mo maikli ang isang salita kung ito lamang ang miyembro ng isang pangungusap.
   3. Ang pagbawas ay hindi pinapayagan kung maaari itong sumali sa isang dayuhang interpretasyon, kalabuan sa pag-unawa sa parirala.
   4. Ang pagdadaglat ng salita sa isang letra ay hindi pinapayagan, maliban sa mga tradisyonal na mga pagdadaglat ng teksto.
   Ang mga patakaran at pamantayan ng mga pagdadaglat ay ibinibigay sa GOST 7. 2-75 (STSEV2012-75).
   Ang pamantayan sa negosyo ay isang pag-uugali na itinatag sa larangan ng komunikasyon sa negosyo. Ang batayan ng mga tuntunin ng pamantayan sa negosyo ay:
   - magalang, magalang at magiliw na saloobin sa isang kasosyo sa negosyo;
   - pagpapanatili ng isang tiyak na distansya sa pagitan ng mga empleyado;
   - ang kakayahang sabihin na "oo" at "hindi", nang hindi nakakasakit sa kapareha, nang hindi nasasaktan ang kanyang pagmamataas;
   - pagpaparaya sa opinyon ng ibang tao na hindi nag-tutugma sa iyo;
   - ang kakayahang aminin ang iyong mga pagkakamali, maging kritikal sa sarili;
   - ang kakayahang gumamit ng mga argumento, hindi mga awtoridad, sa isang hindi pagkakaunawaan.
   Sa nakasulat na komunikasyon sa negosyo, ang pag-uugali ay nagpapakita ng sarili sa anyo at nilalaman ng mga dokumento at, una sa lahat, sa mga pormula para sa pag-akit, pagpapahayag ng mga kahilingan, pagtanggi, pag-angkin, pamamaraan ng pagtatalo, pagbuo ng mga tagubilin at iba pa.
   Sa pagsusulat ng negosyo, ang paggamit ng label ng media ay kinokontrol din.
   Ang apela ay isang apela sa pagkakakilanlan ng addressee. Ang gawain ng pakikipag-ugnay ay upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay sa addressee, upang maakit ang kanyang pansin, interes. Ang apela ay isang ipinag-uutos na elemento ng pagsusulat sa komersyo. Kamakailan lamang, ang isang address ay madalas na ginagamit sa opisyal na sulat, kung ang sitwasyon ay nangangailangan ng pakikipag-ugnay sa isang opisyal nang direkta, ang mga patakaran ng etika sa negosyo ay nangangailangan: kung ang teksto ng dokumento ay nagsisimula sa isang personal na apela sa addressee, pagkatapos ay sa pagtatapos ng teksto, bago mag-sign, dapat mayroong isang pangwakas na pormula ng kagandahang-loob: Regards
   Tulad ng binibigyang diin ng mga dalubhasa sa larangan ng pamantayan sa negosyo, ang tono ng mga titik ng negosyo ay dapat matukoy ang kawastuhan at optimismo. Bilang karagdagan, ang kredibilidad ng isang mensahe ng negosyo, ang mabisang kapangyarihan nito ay nakasalalay sa napiling form at istilo ng pagsulat. Hindi lamang ang impormasyon ay nakakumbinsi, kundi pati na rin ang tonality kung saan isinasagawa ang pagsusulatan, sa maraming mga kaso natutukoy nito ang likas na katangian ng negosyong negosasyon sa pagitan ng mga kumpanya at mga organisasyon.

Konklusyon

Ang pagsulat ng teksto ng isang dokumento sa negosyo ay palaging isang kilos ng pagkamalikhain sa pandiwang, anuman ang regulasyon o regulado. Ito ay isang gawaing kinasasangkutan ng isang medyo mataas na antas ng kakayahang lingguwistika. Hindi mo matutong isulat nang wasto at kumbinsido ang mga dokumento ng negosyo, nang walang pagsasanay at pag-aaral ng mahirap na sining na ito, nang hindi nalalaman ang mga tampok ng opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo. Ang wikang pampanitikan ng Ruso, isa sa pinakamayaman at pinaka nagpapahayag na mga wika sa mundo, ay nagkamit ng napakahalagang karanasan sa larangan ng nakasulat na komunikasyon sa negosyo, na kinakatawan ng pinag-isang at stenciled na mga form ng wika, tradisyon ng paggamit ng mga tuntunin ng pag-uugali. Ngayon mahalaga na huwag mawala ang mga kayamanan na ito, respetuhin ang aming mga ninuno, na pinakintab ang anyo at istilo ng pagsusulat ng negosyo sa loob ng maraming siglo, at upang mabuo ang mga tradisyonal na tradisyon sa paghahanda ng mga dokumento ng negosyo - ito ang hamon na kinakaharap ng kasalukuyan at sa hinaharap na mga henerasyon ng mga taong negosyante sa Russia.

1. Mga katangian ng opisyal na istilo ng negosyo: ang kasaysayan ng pagbuo, linggwistiko at extrolinguistic na tampok

Sa larangan ng agham, gawaing papel at paggawa ng batas, sa media at sa politika, ginagamit ang wika sa iba't ibang paraan. Ang bawat isa sa mga lugar na ito ng pampublikong buhay ay may sariling subtype ng wikang pampanitikan ng Russia, na mayroong isang bilang ng mga natatanging tampok sa lahat ng antas ng wika - lexical, morphological, syntactic at tekstwal. Ang mga tampok na ito ay bumubuo ng isang sistema ng pagsasalita kung saan ang bawat elemento ay konektado sa iba. Ang nasabing isang subtype ng isang wikang pampanitikan ay tinatawag na isang estilo ng pagganap.

Ang istilo ng opisyal na negosyo ay itinalaga sa globo ng relasyon sa socio-legal na natanto sa paggawa ng batas, sa ekonomiya, sa mga pinamamahalaan at aktibidad ng diplomatikong. Sa paligid ng istilo ng negosyo ay may kasamang advertising na impormasyon, istilo ng patent at pang-araw-araw na pagsasalita sa negosyo (pahayag, paliwanag na tala, mga resibo, atbp.). Ang dokumentasyong pang-organisasyon at pang-administratibo (ARD) ay ang uri ng pagsulat ng negosyo na pinaka-ganap na kumakatawan sa mga detalye nito. Kasama ang iba't ibang mga uri ng pagsasalita ng pambatasan (lisensya, mga patakaran, mga artikulo ng samahan, utos, atbp.), Ang ARD ay isang sentro ng pagsulat ng negosyo, ang pangunahing bahagi ng opisyal na istilo ng negosyo.

Ang isang dokumento ay isang teksto na namamahala sa mga kilos ng mga tao at may legal na kahalagahan. Samakatuwid ang pagtaas ng kinakailangan ng kawastuhan, na hindi pinapayagan ang maling pagkakaunawaan, na ipinakita sa teksto ng mga dokumento. Ang kinakailangang ito ay maaari lamang isulat, ihanda at mai-edit. Sa pagsasalita sa bibig, upang makamit ang tulad ng isang antas ng kawastuhan ay halos imposible dahil sa pagiging hindi handa, spontaneity, at pagkakaiba-iba. Bilang karagdagan sa kahilingan ng denotative na katumpakan (denotation ay ang paksa o kababalaghan ng katotohanan na nakapaligid sa atin, kung saan nauugnay ang yunit ng wika na ito), ang wika ng mga dokumento ay kinakailangan upang makipag-usap nang wasto - upang sapat na maipakita ang katotohanan, maipakita ang mga kaisipan ng may-akda sa isang fragment ng pagsasalita (pangungusap, teksto).

Samakatuwid, sa mga dokumento, ginagamit ang mga karaniwang mga parirala:

Ang kontrata ay nagsisimula mula sa araw ng pag-sign.

Alinsunod sa Order No.

Ang standardisasyon ng wika ng mga papel sa negosyo ay nagbibigay ng antas ng kawastuhan ng komunikasyon na nagbibigay ng isang puwersa na ligal na dokumento. Ang anumang parirala, ang anumang pangungusap ay dapat magkaroon lamang ng isang kahulugan at interpretasyon. Upang makamit ang ganoong antas ng kawastuhan sa teksto, kailangang ulitin ng isa ang parehong mga salita, pangalan, termino: Sa pag-prepayment, obligado ang Customer na maihatid sa Kontratista ang isang kopya ng dokumento ng pagbabayad na napatunayan ng bangko o ipaalam sa kanya sa pamamagitan ng telegrama sa loob ng tatlong araw mula sa petsa ng pagbabayad. Kung ang Customer ay hindi sumunod sa mga kinakailangan ng talatang ito, may karapatan ang Kontratista na ibenta ang mga kalakal pagkatapos ng sampung araw mula sa petsa ng pag-sign ng kontrata.

Ang detalye ng pagtatanghal sa isang opisyal na istilo ng negosyo ay pinagsama sa analitiko ng pagpapahayag ng mga pagkilos, mga proseso sa anyo ng isang pandiwang pang-ukol:

Ang binigyang-diin na lohikalidad, walang damdamin ng pagtatanghal na may isang karaniwang pag-aayos ng materyal na teksto sa isang sheet ay lubos na makabuluhang nakikilala ang nakasulat na pagsasalita sa negosyo mula sa bibig. Ang pasalitang pagsasalita ay madalas na may kulay na emosyonal, walang simetrya ayon sa prinsipyo ng samahan sa teksto. Ang binigyang diin ng talumpati sa bibig ay nagpapahiwatig ng pagiging opisyal ng kapaligiran ng komunikasyon. Ang komunikasyon sa pandiwang pang-negosyo ay dapat magpatuloy laban sa background ng positibong emosyon - tiwala, pakikiramay, mabuting paggalang, paggalang.

Ang impormasyon sa dokumento ay hindi lamang mga fragment ng teksto, kundi pati na rin ang lahat ng mga elemento ng disenyo ng teksto, na ipinag-uutos, - mga detalye. Ang bawat uri ng dokumento ay may sariling hanay ng mga detalye na ibinigay ng pamantayan ng estado - GOST.

Ang isang kinakailangang ay isang elemento ng ipinag-uutos na impormasyon ng isang dokumento na mahigpit na naitalaga sa isang tiyak na lugar sa isang form o sheet. Pangalan, petsa, numero ng pagrehistro, impormasyon tungkol sa tagatala, atbp. patuloy na matatagpuan sa parehong lugar - ang unang tatlo sa itaas na bahagi, at ang huli - sa ibabang bahagi ng sheet pagkatapos ng mga lagda.

Ang bilang ng mga detalye ay naiiba at nakasalalay sa uri at nilalaman ng mga dokumento. Ang sample form ay nagtatakda ng maximum na komposisyon ng mga detalye at pagkakasunud-sunod ng kanilang lokasyon. Kabilang dito ang:

1. Ang sagisag ng estado ng Russian Federation.

2. Ang sagisag ng samahan at negosyo.

3. Larawan ng mga parangal ng gobyerno.

4. Code ng isang kumpanya, institusyon o organisasyon ayon sa All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO).

5. Code para sa form ng dokumento para sa All-Russian Classifier of Management Documentation (OKUD).

6. Pangalan ng ministeryo o kagawaran.

7. Pangalan ng institusyon, samahan o negosyo.

8. Ang pangalan ng yunit ng istruktura.

9. Ang indeks ng post office, postal at telegraphic address, teletype, telepono, numero ng fax, numero ng bank account.

10. Pangalan ng uri ng dokumento.

14. Lugar ng compilation at publication.

15. Ang paghihigpit ng leeg ng pag-access sa dokumento.

16. Addressee.

17. Ang selyo ng pag-apruba.

18. Resolusyon.

19. Pagbabago sa teksto.

20. Markahan ng kontrol.

22. Markahan sa pagkakaroon ng application.

23. lagda.

24. Pag-apruba ng Vulture.

26. Pagpi-print.

27. Isang tala sa sertipikasyon ng mga kopya.

28. Pangalan ng performer at ang kanyang numero ng telepono.

29. Isang tala sa pagpapatupad ng dokumento at direksyon nito sa negosyo.

30. Isang tala sa paglilipat ng data sa isang medium ng makina.

31. Markahan sa pagpasok.

Sa gayon, ang isang mataas na antas ng pag-iisa, pag-esteralisasyon bilang isang nangungunang tampok ng syntax, isang mataas na antas ng terminolohiya ng bokabularyo, pagkakapare-pareho, walang damdamin, ang pagkarga ng impormasyon ng bawat elemento ng teksto, ang pansin sa detalye ay katangian ng wika ng dokumento at makilala ito mula sa kusang pagsasalita ng dialogical na negosyo.

Ang kasaysayan ng pagbuo ng isang opisyal na istilo ng negosyo.

· Ang mga dokumento sa negosyo ay lumitaw sa Russia pagkatapos ng pagpapakilala sa X siglo. nakasulat na wika. Ang mga unang nakasulat na dokumento na naitala sa mga talaan ay ang mga teksto ng mga kasunduan sa Russia kasama ang mga Greeks 907, 911, 944 at 971. At sa XI siglo. ang unang hanay ng mga batas ng Kievan Rus "Russian Pravda" ay lilitaw - isang orihinal na bantayog ng pagsulat na nagpapahintulot sa isa na hatulan ang pagbuo ng sistema ng ligal at sosyo-pampulitika na terminolohiya sa oras na iyon. Sa wika ng Katotohanan ng Ruso, posible na i-clear ang mga kakaiba ng paggamit ng salita at samahan ng pagsasalita, na nauugnay sa mga katangian ng istilo ng negosyo. Ito ay isang mataas na terminolohiya, ang namamayani ng isang sanaysay sa pagsusumite sa mga kumplikadong pangungusap, ang pagkakaroon ng mga kumplikadong istruktura na may mga likas na unyon "at", "oo", "pareho", pati na rin ang mga walang tanikala. Sa lahat ng mga uri ng mga kumplikadong pangungusap, ang pinaka-malawak na ginagamit ay mga konstruksyon na may isang kamag-anak na sugnay (na may isang unyon - kung): Ang Katotohanan ng Ruso ay gumagamit na ng mga termino na nagpapatotoo sa pagbuo ng mga ligal na relasyon sa Sinaunang Russia: ulo (pinatay), pinuno (mamamatay-tao), bulung-bulungan ( saksi), vira (fine), nakuha (pag-aari), pag-iyak ng ugat (pantubos para sa kasintahang babae), kuna (pera). Ang mga tuntunin sa ligal ay kumakatawan sa pinakamahalagang lexical layer ng wika ng mga sinaunang dokumento.

· Matapos ang "Katotohanan ng Ruso", ang pinaka sinaunang dokumento ay ang "Diploma ng Grand Duke Mstislav Volodimirovich at ang kanyang anak na si Vsevolod 1130." Ang paunang pormula ng liham na ito na "Se az" ... ("Narito ako") ay mula ngayon sa isang sapilitan elemento (kinakailangan) ng mga sinaunang liham na Ruso: "Se prinsipe ang Dakilang Vsevolod ay nagbigay kay St George (Yuryev Monastery) Terpugsky Graveyard Lyakhovichi kasama ang lupa, at kasama ang mga tao, at may mga kabayo, at kagubatan, at panig, at mga kayamanan na mahuli ... "(" h "Diplomas ng Grand Duke Vsevolod Mstislavovich Yuriev Monastery 1125-1137 taon)). Ang mga titik ay natapos sa isang espesyal na pormula, na nagpapahiwatig kung sino ang isang testigo sa transaksyon at na nakakabit ng sulat sa kanyang pirma.

· At sa "Pangkalahatang Mga Regulasyon" ng Mga Kolehiyo ng Peter, ibinigay ang isang nakumpletong sistema ng mga pamantayan sa dokumentasyon. "Mga pangkalahatang porma", i.e. mga form ng mga dokumento, na ibinigay para sa mga pamantayan ng pagrehistro, pamantayan sa kaugalian ng pagtugon sa addressee na may indikasyon ng ranggo, pamagat, ranggo, pantay na pamantayan ng pagbibigay ng pangalan at pagbibigay ng pangalan sa sarili. Ang bokabularyo ng wika ng negosyo ay lalong lumilipat mula sa kolokyal, buhay na pananalita, isang malaking bilang ng mga banyagang salita (lalawigan, kumilos, tumakbo para sa, apila, atbp.) At ang mga termino ay tumagos dito.

· Noong ika-19 na siglo, nang ang pagkakabuo ng isang naka-code na wikang pampanitikan ay nakumpleto, ang mga functional na varieties - mga estilo - ay nagsimulang mabuo nang aktibo. Ang mga dokumento sa pagsusulat ng tanggapan ay natanggap noong ika-19 na siglo. ang pinakamalawak na pamamahagi at sa dami ng mga term na makabuluhang nalampasan ang iba pang mga uri ng mga teksto sa negosyo. Isinulat ang mga ito sa mga opisyal na form, kasama ang isang tiyak na hanay ng mga detalye. Mula noong 1811, pagkatapos ng pag-ampon ng "Pangkalahatang Establishment of Ministries", ang mga tampok na katangian ng estilo ng clerical ay aktibong nabuo: ang pormal-lohikal na samahan ng teksto, ang di-personal na katangian ng pagbigkas, syntactical bulkiness, ang nominal character ng pagsasalita, morphological at lexical monotony (ang paglaganap ng nominative at genitive na mga kaso), pamantayan. Bilang resulta ng repormang clerical (mga panuntunan sa dokumentasyon), kailangan ng reporma ng estilo ng clerical, na naintindihan bilang isang gawain ng pambansang kahalagahan.

· Sa siglo XX. ang pag-iisa ng mga dokumento ay nagiging hindi maibabalik. Ang mga bagong patakaran para sa pagpapanatili ng opisyal na dokumentasyon ay binuo: noong 1918 isang solong anyo ng mga letterheads ng negosyo ay ipinakilala. Sa ika-20 ng ika-20 siglo. nagsimula ang trabaho sa paglikha ng mga bagong pamantayan para sa pagsusulat ng negosyo, lumitaw ang mga teksto sa screen

Opisyal na istilo ng negosyo bilang isang wika ng mga dokumento

Ang isang bagong panahon sa proseso ng standardisasyon ay binuksan sa pamamagitan ng pagproseso ng makina at computerization ng trabaho sa opisina. Ang pagpili at pagsasama-sama sa pagsasagawa ng isang pagpipilian sa wika sa maraming posible ay nabibigyang katwiran sa ekonomya, na dinidikta ng mga hinihiling ng lalong kumplikadong pang-ekonomiya at sosyo-pampulitika na buhay ng lipunan, pag-unlad ng teknikal. Ang paggamit ng mga matatag na formula, tinanggap na mga pagdadaglat, isang pare-parehong pag-aayos ng materyal kapag ang pagproseso ng dokumento ay pangkaraniwan para sa karaniwang mga letra at mga letra ng screen, mga talatanungan, talahanayan, mga teksto ng analog, atbp. Halimbawa, ang pangangailangan na lumahok sa isang eksibisyon ng mga kalakal ay nagsasangkot sa pagpuno ng isang application na ginawa ng samahan ng eksibisyon sa isang form ng pag-print sa anyo ng isang palatanungan. Ang tinaguriang mga teksto, form, form, form, kung saan ang stencil ay may anyo ng isang pormal na teksto, ay sumasailalim sa espesyal na pamantayan.

Ang proseso ng paglikha ng mga teksto ng screen ay binubuo sa pagkilala para sa isang pangkat ng mga teksto ng parehong uri ng permanenteng bahagi na naglalaman ng naunang kilalang impormasyon at mga puwang para sa pagpasok ng pagbabago ng impormasyon. Bilang isang patakaran, ito ay mga nominasyon, mga petsa ng pagpapatupad, pag-sign ng isang dokumento, na nagpapahiwatig ng gastos, dami, anyo ng paghahatid ng mga kalakal (kagamitan), saklaw ng trabaho, atbp.

Ang mga teksto ng screen na may pare-pareho at pagbabago ng mga bahagi ay tinatawag na mga form. "Ang form ay isang uri ng mainam na batayan para sa papel ng negosyo, kapag napuno, ito ang pamantayan kung saan ito nagsisikap at narating. Sa form, ang form ng katigasan ay nagpapawalang-bisa sa lahat ng mga posibilidad ng maraming mga interpretasyon," P.V. Si Veselov, isa sa pinakamalaking dalubhasa sa larangan ng dokumento linguistic.

Ang standardisasyon ng wika ng mga dokumento ay nakabuo ng mga espesyal na uri ng samahan ng teksto: isang stencil, isang palatanungan, isang talahanayan.

Ang palatanungan ay isang gumuho na teksto sa anyo ng mga nominasyon ng generic na pagkakatugma.

Ang talahanayan ay isang mas kapasidad na samahan ng dokumento: ang palaging impormasyon ay inilalagay sa mga heading ng graph at ang sidebar (mga heading ng hilera), at ang variable ay nasa mga cell ng talahanayan.

Ang mga uri ng samahang ito ay maaaring magamit sa iba't ibang mga genre ng dokumentaryo ng negosyo: ang paraan ng palatanungan ay maaaring magamit sa modelo ng mga profile ng tauhan, mga order, ulat, mga paliwanag na tala; Ang mga sumusunod na uri ng mga dokumento ay maaaring iharap sa form na pormula: talahanayan ng staffing, istraktura ng kawani, iskedyul ng bakasyon, mga order ng tauhan. Ang mga naka-screen ay madalas na mga kontrata, mga titik ng negosyo.

Samakatuwid, ang stencilization, ay tumutukoy sa isang mataas na antas ng kakayahang nakapagtuturo ng teksto dahil sa natitiklop na pagbigkas at ang posibilidad ng decryption (gamit ang pagproseso ng makina, bukod sa iba pa), ang paglawak nito sa isang kumpletong istraktura.

Ang proseso ng standardisasyon at pag-iisa ay sumasaklaw sa lahat ng antas ng mga dokumento ng negosyo ng wika - bokabularyo, morpolohiya, syntax, organisasyon ng teksto - at tinutukoy ang pagka-orihinal at pagiging tiyak ng opisyal na istilo ng negosyo. Kahit na ang mga kilalang uri ng teksto (pagsasalaysay, paglalarawan, pangangatuwiran) ay binago sa isang istilo ng negosyo, na nagiging mga uri ng pagtatanghal ng isang nagpapatunayang-pagtiyak o prescriptive-ascuringing character. Samakatuwid ang syntactic monotonous, lexical homogenous na pagsasalita, mataas na pag-uulit ng mga salita.

Ang pag-type ng mga dokumento sa negosyo ay nagbibigay-daan sa iyo upang gayahin ang teksto ng anumang uri, sitwasyon. Kasabay nito, ang sangkap na teksto ay nagpapatakbo sa ilang mga module, tipikal na mga bloke, na mga clichéd na bahagi ng teksto (sa mga teksto ng mga kontrata ito ay ang pagtatanghal ng mga partido, ang paksa ng kontrata, pamamaraan sa pagkalkula, obligasyon at mga karapatan ng mga partido, ang tagal ng kontrata).

Ang pinagsamang kumpanya ng bukas na uri ng "Vnukovo Airport", pagkatapos dito ay tinukoy bilang ___________ pagkatapos nito ang Customer, na kinatawan ng Pangkalahatang Direktor V.V. Si Baranov, na kumikilos batay sa Charter, sa isang banda, at ang kumpanya na "Networks and Systems", pagkatapos nito ay tinukoy bilang ang Kontratista, na kinakatawan ng direktor na M.V. Si Petrov, na kumikilos batay sa Charter, sa kabilang banda, ay nagtapos ng isang kasunduan sa pagitan ng kanilang mga sarili sa mga sumusunod ...

Ang isang kasunduan sa pag-upa ay natapos sa pagitan ng Samara Wholesale Market closed Joint-Stock Company, pagkatapos dito ay tinukoy bilang ang Lessor, at Ares LLP, pagkatapos dito ay tinukoy bilang ang Lessee.

Ang mga modyul na ito ay palaging kasama sa mga teksto ng mga kontrata (sa pagganap ng trabaho, sa pag-upa, sa pagbebenta). Ang teksto ng paunang module ng kontrata ay halos hindi nagbabago (pagkakaiba-iba ng mga miyembro ng panukala, pinapayagan ang magkasingkahulugan na mga kapalit), ang mga ligal na termino na tumutukoy sa mga panlipunang papel ng mga partido sa pagkontrata ay binago:

· Kontrata para sa pagganap ng trabaho - Customer - Kontratista (Kontratista)

· Kontrata sa Pagbebenta - Nagbebenta - Mamimili

· Kasunduan sa pagpapaupa - Landlord - nangungupahan.

Ang lahat ng mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo, ang iconic na katangian nito ay tinutukoy ng nangingibabaw na pagkilos at ang pagpapaandar ng tungkulin, na nagsisiguro sa batas na pang-legal at pang-sosyal na regulasyon ng mga teksto sa negosyo.

Kinakailangan ng pang-ekonomiya, ang pagbuo ng agham at teknolohiya ay tumutukoy sa pagtaas ng pag-iisa at standardisasyon ng mga dokumento, sa isang banda, at pagkahilig na gawing simple, linisin ang mga lipas na mga selyong pang-opisina at clichés mula sa wika ng mga liham ng negosyo at, mas malawak, pagsusulat ng negosyo, sa kabilang banda.

Wika ng Pagsusulat sa Negosyo

Ang wika ng sulat sa negosyo ay ang paligid ng pormal na istilo ng negosyo. Kasabay ng mga regulated na sulat, ang mga hindi regulated na mga sulat ng negosyo, kasama ang mga opisyal, ay mga semi-opisyal (congratulatory, advertising) na mga titik, kung saan ang ratio ng pagpapahayag at pamantayan ay nagbabago sa isang paraan o iba pa, ay nagiging mas pangkaraniwan ngayon sa pagsasagawa ng komunikasyon sa negosyo. Walang alinlangan, ang opisyal na istilo ng negosyo, pati na rin ang wikang Ruso sa kabuuan, ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago. Ang pagbuo nito ay malapit na konektado sa pagbuo at pag-unlad ng estado ng Ruso, pangunahin dahil ang globo ng regulasyon ng mga ligal at pang-ekonomiyang ugnayan ay lumikha ng pangangailangan upang i-highlight ang isang espesyal na iba't ibang pagganap ng wikang pampanitikan.

Ang regulasyon ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao, mga institusyon, mga bansa ay nangangailangan ng nakasulat na katibayan, mga gawa, dokumento, kung saan ang mga tampok ng istilo ng opisyal na negosyo ay unti-unting napagsigla. Kaya, ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakikilala sa pamamagitan ng:

· Mataas na antas ng terminolohiya:

o ligal na mga termino (may-ari, batas, pagpaparehistro, pagmamay-ari, pagtanggap ng mga bagay, paglilipat ng mga bagay, pagkilos, privatization, drop, upa, pagtubos, pribadong bagay, atbp.);

o mga pang-ekonomiyang term (subsidy, gastos, pagbili at pagbebenta, badyet, gastos, kita, pagbabayad, pagtantya, mga item sa badyet, paggasta sa badyet, atbp.);

o pang-ekonomiyang at ligal na term (pagbabayad ng isang pautang, pagkakasunud-sunod, karapatan sa pag-aari, term para sa pagbebenta ng mga kalakal, sertipiko ng kalidad, atbp.);

· Ang nominal na katangian ng pagsasalita, na ipinahayag sa mataas na dalas ng mga pangngalan sa pandiwa, na madalas na nagpapahiwatig ng isang objectified na pagkilos:

o pagbabayad ng utang - bayaran ang utang

o paglutas ng isang problema - paglutas ng isang katanungan

o gumamit ng pautang - gumamit ng pautang

o pagpapadala ng mga kalakal - upang magpadala ng mga kalakal

o ipinagpaliban na pagbabayad - ipinagpaliban ang pagbabayad

· Sa mataas na dalas ng mga denominasyong prepositions at prepositional kombinasyon: sa address, kaugnay sa, sa pamamagitan ng kabutihan, koneksyon, alinsunod, sa account, sa, pag-unlad, para sa mga layunin, hindi bababa sa, sa linya, sa address, sa pag-expire, para sa , kung mayroon man, sa tulong, ibinigay, na may kaugnayan sa, ayon sa, ayon sa pagkakabanggit (kung ano), atbp;

· Ang pag-unlad ng wastong kahulugan ng clerical na nauugnay sa paglipat ng mga partikulo sa klase ng adjectives at pronouns:

o mga panuntunang ito

o ang kontrata na ito

o kasalukuyang mga rate

o naaangkop na mga hakbang

o wastong paghawak

o may hindi sapat na kalidad

o sa inireseta na paraan

· Standardisasyon ng lexical na pagkakatugma: ang pagdidikit ng kahulugan ng mga salita ay nagpapaliwanag sa limitasyon ng lexical compatibility ng mga salita, ang paglitaw ng tinatawag na regulated na pagkakatugma:

o control na karaniwang itinalaga

o pakikitungo - natapos

o ginawa - pagbabayad

o invoice - naibigay (o bayad)

o presyo - itinakda

o karapatan

o Ang mga posisyon ay nakabubuo / hindi nakabubuo; aktibidad - matagumpay; ang pangangailangan ay kagyat; ang mga diskwento ay makabuluhan; hindi pagkakasundo - materyal / hindi materyal, atbp;

· Standardisasyon ng mga yunit ng syntactic (mga pangungusap, parirala) na hindi pinagsama-sama, ngunit kung paano ang formula ay muling nabuo sa teksto ng dokumento, pag-aayos ng kaukulang sitwasyon ng mga socio-legal na relasyon:

o sa inireseta na paraan; alinsunod sa tinanggap na kasunduan;

o sa paraan ng pagbibigay ng tulong sa teknikal; sa kaso ng default sa mga obligasyon sa utang;

o Ang kontrata ay nagsisimula mula sa petsa ng pag-sign;

o Ang mga reklamo ay inihain sa paraang inireseta ng batas;

o Ang paghahatid ay ginawa sa pamamagitan ng kalsada;

· Ang pormal na lohikal na prinsipyo ng samahan ng tekstuwal, na ipinahayag sa pagkapira-piraso ng pangunahing paksa sa mga subtopika, na isinasaalang-alang sa mga talata at mga subparapo, na nahahati na nahahati sa teksto at kung saan ay ipinahiwatig sa mga numero ng Arabe:

o 1. Paksa ng kontrata

o 1.1. Ipinapalagay ng kontratista ang responsibilidad para sa pagbibigay ng kostumer sa gitnang pagpainit at supply ng tubig.

o 1.2. Ang customer ay nagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa oras;

· Kakulangan ng emosyonalidad, isang makitid na hanay ng expression ng pagsasalita;

· Ang maximum na antas ng mga kinakailangan sa pag-uugali, na ipinahayag sa kasaganaan ng mga marka sa panuntunan, mga teksto sa tuntunin ng kaugalian (pagbati, condolences, salamat).

Mga Pormal na Mga Tampok sa Negosyo

Ang istilo ng opisyal na negosyo ay may likas na pag-andar ng pagpapahayag ng kalooban at tungkulin, na ipinakita sa mga teksto na may malawak na kawalang-hanggan mula sa mga genre ng mga order, mga utos, mga order sa mga kahilingan, kagustuhan, panukala na ipinahayag sa mga aplikasyon at pagsusulat sa negosyo; function ng pag-aayos ng mga ligal na relasyon (kontrata, kontrata); function ng paglilipat ng impormasyon (mga newsletter, ulat, sanggunian).

2. Ang pangunahing genre ng nakasulat na pagsasalita sa negosyo: linggwistiko at compositional katangian

· Bokabularyo ng wika ng negosyo

· Gramatika ng wika ng mga dokumento ng negosyo

· Ang syntax ng wika ng mga dokumento ng negosyo

· Mga sulat sa negosyo

· Mga uri ng mga liham ng negosyo

Isa sa mga nauugnay na genre ng nakasulat na pagsasalita sa negosyo sa kasalukuyan ay ang kontrata. Ang isang kasunduan ay isang dokumento na nag-aayos ng mga ligal na relasyon ng mga ligal na nilalang (mga kontratista) o isang indibidwal na may isang ligal na nilalang. Ang likas na katangian ng transaksyon, mga termino, kundisyon, karapatan at obligasyon ng mga partido ay tiyak na makikita sa mga nauugnay na sugnay ng kontrata at bumubuo ng kabuuan ng impormasyon na nagbibigay ng ligal na puwersa sa dokumento. Mula sa punto ng view ng tekstuwal, ang mga item na ito ay mga module - mga fragment ng teksto na may mga karaniwang heading na kinakatawan ng isang hanay ng mga karaniwang parirala. Dapat mayroong hindi bababa sa pitong tulad na mga modelo:

1. Pagsumite ng mga partido.

2. Paksa ng kontrata.

3. Obligasyon ng mga partido.

4. Mga tuntunin at kundisyon ng pagbabayad.

5. Responsibilidad ng mga partido.

6. Tagal ng kontrata.

7. Mga ligal na address at detalye ng pagbabayad ng mga partido.

8. Bilang karagdagan sa itaas, ang mga sumusunod na talata ay ipinasok sa teksto ng kasunduan, kung kinakailangan:

9. Mga isyu sa kontrobersyal.

10. Ang gastos ng kontrata.

11. Mga karagdagang kundisyon (mga espesyal na kondisyon).

12. Responsibilidad ng mga partido (parusa).

13. Pamamaraan sa pagkalkula (pagbabayad at pag-aayos).

14. Pilitin ang mga pangyayari sa majeure (force majeure).

15. Mga garantiya ng katuparan ng mga obligasyon (kalidad ng produkto).

16. Ang pagkakasunud-sunod ng paghahatid at pagtanggap sa trabaho.

17. Ang diskarte sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan (arbitrasyon), atbp.

Dapat pansinin na ang pamagat ng dokumento ay naglalaman ng keyword na "kontrata":

Pag-iiskedyul ng kasunduan

Kasunduan sa kontrata

Kasunduan sa pagpapaupa

Kasunduan sa serbisyo

Kontrata para sa Elektrisidad

Ang pamagat ay samakatuwid ay isang parirala na may isang pangngalan sa prepositional case na may preposisyon na "o" ("tungkol sa") o ang pangngalang "kontrata" kasama ang genitive case ng nakasalalay na salita

Ang pag-upa ng lugar.

Ang kontrata ng pagbebenta.

Maling paggamit ng anumang iba pang form ng kaso, halimbawa:

Kontrata ng kuryente o

Kontrata ng pagbebenta.

KONTRACT No. 7

Ang limitadong pananagutan ng pananagutan ay ang production enterprise na "Master-93", mula rito ay tinukoy bilang "EXECUTOR", na kinakatawan ng direktor na si Mikhail Ganyushev, na kumikilos batay sa charter, sa isang banda, at sa BLOCK LLP, pagkatapos dito ay tinukoy bilang "CUSTOMER", sa tao ng direktor na si Gerasimov Oleg Alekseevich, na kumikilos batay sa charter, sa kabilang banda, ay tinapos ang kasunduang ito sa mga sumusunod:

I. SUBJEKTO NG PAGKATUTO AT IBA PANG MGA KONSITSYON NG KARAPATAN.

1.1. Ang tagubilin ng customer, at ang Kontratista ay nagpapatunay ng mga obligasyon para sa paggawa at pag-install ng exhibition ng mobile book alinsunod sa kahilingan ng pagpapatala Blg 68 ng Art. 3-12 sa loob ng 25 araw ng negosyo mula sa petsa ng pagtanggap ng pagbabayad sa account ng Kontratista.

II MGA LAYUNIN NG MGA PAMBAYAD

2.1. Nagsasagawa ang customer:

gumawa ng pagbabayad para sa mga serbisyo ng Kontratista alinsunod sa sugnay 3.1 ng kasunduang ito;

magbigay ng tulong sa Kontratista sa pagtupad ng kanyang mga obligasyon.

III. AMOUNT AMOUNT AND PAYMENT PROCEDURE

3.1. Ang kabuuang halaga sa ilalim ng kasunduang ito ay 34,000 (tatlumpu't apat na libong) rubles.

3.2. Ang pagbabayad ay isinasagawa nang maaga o 100% sa loob ng 5 araw mula sa petsa ng pag-sign ng kontrata.

IV. PAGKATUTO NG MGA PAKSA

4.1. Sa kaso ng huli na pagbabayad ng mga serbisyo ng Kontratista (kasama ang paunang bayad), binabayaran ng Customer ang Kontratista sa halagang 0.2% ng halaga ng kontrata para sa bawat araw ng pagkaantala.

4.2. Sa kaso ng huli na katuparan ng Kontratista ng kanyang mga obligasyon, babayaran niya ang parusa ng Customer sa halagang 0.2% ng halaga ng kontrata para sa bawat araw ng pagkaantala.

V. DURATION NG AGREEMENT

Ang kasunduang ito ay dapat na ipatupad sa pirma ng mga partido at may bisa hanggang sa matupad ng mga partido ang kanilang mga tungkulin.

VI. KARAGDAGANG MGA KARAPATAN AT PANGUNGUSAP NA PAHAYAG

Ang lahat ng iba pang mga kondisyon na hindi itinakda ng kontrata ay pinamamahalaan ng naaangkop na batas.

1. Ang kontrata ay iginuhit sa dalawang kopya, kung saan ang isa ay matatagpuan sa Kontratista, ang pangalawa sa Customer.

2. Mga ligal na address at detalye ng pagbabayad ng mga partido:

  Bokabularyo ng wika ng negosyo

1. Mataas na antas ng pagwawakas. Ang isang tampok na katangian ng wikang Ruso ng mga dokumento ay, tulad ng nabanggit na, isang mataas na antas ng pagwawakas, at isang malaking layer na katabi ng mga termino:

· Mga bokabularyo ng bokabularyo:

o nomenclature ng mga pangalan: AOOT "Olympus"

o nomenclature ng mga post: manager ng benta, manager ng advertising,

o pangkalahatang direktor, direktor ng komersyal;

o hanay ng produkto: ZIL-130, gasolina A -76, atbp;

· Mga term na teknikal. Bilang karagdagan sa mga tuntunin sa ligal, pang-ekonomiya at ligal na pang-ekonomiya, isang halip na bilang ng mga teknikal na termino ay ginagamit sa wika ng mga papeles ng negosyo:

o enerhiya, mapagkukunan ng mineral, pantulong na kagamitan,

o mga pagdadaglat:

o ACS - awtomatikong sistema ng kontrol;

o AIS - awtomatikong sistema ng impormasyon;

o kahusayan - koepisyent ng pagganap;

o NRB - pamantayan sa kaligtasan ng radiation.

· Mga pagdadaglat. Bilang karagdagan sa mga termino, ang mga pangalan ng mga kilalang ligal na kilos ay pinaikling:

o Civil Code - Civil Code;

o Kriminal na Code - Criminal Code.

o Pagbabawas ng mga palatandaan ng pinaka-magkakaibang mga katangian; na kumakatawan sa mga pangalan ng mga samahan:

o IMF - International Monetary Fund;

o CBR - Central Bank ng Russia;

o nagpapahiwatig ng anyo ng pagmamay-ari ng negosyo at kasama bilang isang klasipikasyon sa mga pangalan ng mga negosyo:

o 000 - limitadong pananagutan kumpanya;

o OJSC - bukas na joint-stock na kumpanya;

o PE - pribadong negosyo;

o MP - isang munisipal na negosyo;

o JV ay isang pinagsamang pakikipagsapalaran.

o Ang nomenclature ng mga post ay nabawasan:

o IO - kumikilos.

2. Mataas na dalas. Ang pagkakapareho ng pangkulay ng pangkulay ng bokabularyo ng pagsulat ng negosyo ay nakamit din dahil sa mataas na dalas ng tinatawag na pamamaraan ng bokabularyo (ito ay bokabularyo na may isang pangkalahatang kahulugan), na kumakatawan sa isang tiyak na aksyon, bagay o pag-sign sa opisyal na legal na interpretasyon sa teksto ng dokumento:

paglabag sa disiplina sa paggawa (maaaring ito ay pagkaantala, pag-absenteeism, paglalasing, atbp.),

pagkagambala sa iskedyul ng paghahatid (pagkaantala sa pagbibiyahe, hindi maipapadala ng mga kalakal, atbp.),

mananagot (napapailalim sa multa, materyal na parusa, kriminal na pag-uusig, atbp sa kaso ng paglabag)

Ang pamamaraan ng pagsusumite ay nauugnay hindi lamang sa kagustuhan para sa pangkalahatang semantika, kundi pati na rin sa kagustuhan para sa pangkaraniwang mga lexemes para sa mga species:

· Mga Produkto - mga libro, buklet, board, kuko;

· Mga lugar - silid, apartment, bulwagan;

· Konstruksyon - isang kamalig, isang bahay, isang kuwadra, atbp.

· Sa isang pagkahilig sa dissected konsepto ng parehong mga aksyon at mga bagay:

· Gumawa ng pagkalkula - magbayad

· Proseso ng pangangalakal - kalakalan

· Cash - pera

Ang mga tuntunin at bokabularyo ng bokabularyo ay bumubuo ng pangunahing, nakabuo ng estilo ng bokabularyo ng wika ng mga dokumento, na bumubuo sa 50 hanggang 70% ng lahat ng paggamit ng salita sa mga indibidwal na genre.

Ang pinakamahalagang tampok ng bokabularyo ng pamamaraan ay ang mga salita ay ginagamit sa teksto sa isang posibleng kahulugan. Ang natatanging paggamit ng konteksto ay natutukoy ng paksa ng dokumento:

Ang mga partido ay nagsasagawa upang matiyak ang kapwa supply ng barter ...

Para sa lahat ng kalabuan, ang salitang "partido" ay binabasa lamang sa ligal na aspeto - "mga ligal na nilalang na nagtatapos sa isang kontrata."

Ang mataas na antas ng generalization at abstractness ng pangunahing bokabularyo na bumubuo ng bokabularyo (pagwawakas, seguridad, pagkawala, pagkalkula, trabaho, hindi pagkakasundo, produkto, pangalan, atbp.) Sa pagsusulat ng negosyo ay sinamahan ng pagiging tiyak ng kahulugan ng bokabularyo ng bokabularyo.

Ang bokabularyo ng bokabularyo na may tiyak na kahulugan ng denotatibo ay umaakma sa mataas na antas ng paglalahat ng mga tuntunin at bokabularyo ng pamamaraan. Ang mga uri ng mga salita ay ginagamit nang magkatulad: sa teksto ng mga kontrata - mga termino at bokabularyo ng pamamaraan, sa annexes sa mga kontrata - bokabularyo ng bokabularyo. Sa mga talatanungan, rehistro, pagtutukoy, aplikasyon, atbp. ang mga termino ay tila nakakakuha ng kanilang pag-decode.

Sa mga teksto ng mga dokumento, ang paggamit ng mga sinumpaang salita at sa pangkalahatan ay nabawasan ang bokabularyo, mga kolonyal na ekspresyon at jargon ay hindi pinahihintulutan, gayunpaman, ang mga salitang propesyonal at jargon ay nahuhulog sa wika ng pagsusulat ng negosyo: tauhan ng kawani, suweldo, balabal, hindi kumpleto, atbp. Ang paggamit ng nasabing bokabularyo sa mga sulat ng negosyo ay hindi naaangkop tulad ng paggamit ng clericalism sa pang-araw-araw na pag-uusap, dahil ang paggamit nito ay itinalaga lamang sa oral sphere ng komunikasyon at hindi nito matugunan ang kinakailangan ng kawastuhan.

Gramatika ng wika ng mga dokumento ng negosyo

Ang mga pamantayan sa gramatika ng istilo ng negosyo, na kumakatawan sa wika ng mga dokumento, kasama ang pag-iisa ng istruktura ng gramatika ng mga kumbinasyon ng salita, mga form ng salita. Ang napiling pagpipilian ay itinalaga bilang isang sanggunian sa bawat bahagi ng teksto. Halimbawa, sa teksto ng pagkakasunud-sunod, ang bawat talata ay nagsisimula sa indikasyon ng addressee sa dative pag-asa - "kanino?", At pagkatapos ay "ano ang isasagawa?"

28.5 salita. Sa pangkalahatan, ang isang pangungusap ng isang pang-agham na teksto ay naglalaman ng halos isa at kalahating beses na higit pang mga salita kaysa sa isang pangungusap ng isang tekstong pampanitikan. Ang opisyal na istilo ng negosyo Kabilang sa mga estilo ng libro ng wika, ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakatayo para sa kamag-anak na katatagan at paghihiwalay. Sa paglipas ng panahon, natural na sumasailalim siya ng ilang mga pagbabago na dulot ng likas na katangian ng nilalaman mismo. Ngunit marami ...

Epektong epekto. Manatili tayong mas detalyado sa ilang mga aspeto ng pagsasalita ng kolokyal. Mga istilo sa pag-aaral Upang matukoy ang dalas ng makasagisag at nagpapahayag na paraan sa iba't ibang mga estilo ng pagganap ng wikang Ruso, isasaalang-alang namin ang mga halimbawa ng mga teksto ng bawat isa sa mga istilo ng bawat isa at pag-aralan ang mga ito. Ang pagsusuri ay binubuo sa pagkilala sa mga landas at figure sa lahat ng mga estilo at paghahambing ng kanilang mga numero na may paggalang sa ...

Krasivova A. Negosyo Ruso

Ang Negosyo ng Ruso ay isang disiplina na nag-aaral ng mga pamantayan ng isang modernong wika sa negosyo sa larangan ng bokabularyo, morpolohiya, syntax at stylistic.
  Ang pagsasalita sa negosyo ay isang normatibong pampanitikan na pagsasalita, ang mga tampok ng pagpapakita nito ay nauugnay sa opisyal na istilo ng negosyo.
  Ang salita opisyal  (mula sa lat. opisyal  - "opisyal" ay may mga sumusunod na kahulugan:
  1) "itinatag ng pamahalaan, administrasyon, opisyal, nagpapatuloy mula sa kanila";
  2) "pagsunod sa lahat ng mga patakaran, pormalidad".
Sa larangan ng agham, gawaing papel at paggawa ng batas, sa media at sa politika, ginagamit ang wika sa iba't ibang paraan. Ang bawat isa sa mga lugar na ito ng pampublikong buhay ay may sariling subtype ng wikang pampanitikan ng Russia, na mayroong isang bilang ng mga natatanging tampok sa lahat ng mga antas ng wika: lexical, morphological, syntactic at tekstwal. Ang mga tampok na ito ay bumubuo ng isang sistema ng pagsasalita kung saan ang bawat elemento ay konektado sa iba. Ang nasabing isang subtype ng isang wikang pampanitikan ay tinatawag na isang estilo ng pagganap.
  Ang opisyal na istilo ng negosyo ay naayos, tulad ng nabanggit na, sa kalipunan ng mga ugnayan sa lipunan at ligal na natanto sa paggawa ng batas, sa ekonomiya, sa pamamahala at sa mga aktibidad na diplomatikong. Sa paligid ng istilo ng negosyo isama ang impormasyon sa advertising, patent style at pang-araw-araw na pagsasalita sa negosyo. Ang dokumentasyong pang-organisasyon at pang-administratibo (ARD) ay ang uri ng pagsulat ng negosyo na pinaka-ganap na kumakatawan sa mga detalye nito. Kasama ang iba't ibang mga uri ng talumpati sa pambatasan, ang ARD ay isang sentro ng pagsulat ng negosyo, ang core ng pormal na istilo ng negosyo.
  Ang isang dokumento ay isang teksto na namamahala sa mga kilos ng mga tao at may legal na kahalagahan. Samakatuwid ang pagtaas ng kinakailangan ng kawastuhan, na hindi pinapayagan ang maling pagkakaunawaan, na ipinakita sa teksto ng mga dokumento. Ang kinakailangang ito ay maaari lamang isulat, ihanda at mai-edit.
  Ang isang mataas na antas ng pag-iisa, standardisasyon, bilang isang nangungunang tampok ng syntax, isang mataas na antas ng terminolohiya ng bokabularyo, pagkakapare-pareho, walang damdamin, ang pagkarga ng impormasyon ng bawat elemento ng teksto, ang pansin sa detalye ay katangian ng wika ng mga dokumento.

Ang layunin ng manu-manong ito ay upang ipakita ang mga leksikal at parirala at gramatikal na mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo; ipakilala ang mga patakaran ng wika ng negosyo sa larangan ng bokabularyo, morpolohiya, syntax, stylistic; tulong upang makabisado ang mga tiyak na tool ng wika ng isang opisyal na istilo ng negosyo; bumuo ng isang naiintindihan na kahulugan; bumuo ng mga kasanayan at kakayahan ng pag-edit ng mga teksto ng mga papel sa negosyo; ipakilala ang mga halimbawa ng mga dokumento, mga pagpipilian para sa kanilang istraktura ng compositional; upang sanayin sa disenyo at paghahanda ng ilang mga uri ng mga dokumento.

Ang kasaysayan ng pagbuo ng istilo ng negosyo

Dahil ang pagsulat ng negosyo ay isang opisyal na istilo ng pananalita ng negosyo, kinakailangang isaalang-alang ang isang bilang ng mga tiyak na tampok nito.
  Ang opisyal na istilo ng negosyo ay nakatayo sa itaas ng iba pang mga nakasulat na istilo dahil sa katotohanan na nagsilbi ito sa pinakamahalagang lugar ng buhay ng publiko:
  relasyon sa dayuhan, pagsasama-sama ng pribadong pag-aari at kalakalan. Ang pangangailangan para sa nakasulat na pagsasama-sama ng mga kontrata, batas, talaan ng utang, pagpaparehistro ng transfer transfer ay nagsimulang bumuo ng isang espesyal na "wika", kung saan, sa pagkakaroon ng maraming mga pagbabago, pinapanatili ang pangunahing tampok na pagkakaiba.
Ang mga dokumento sa negosyo ay lumitaw sa Russia pagkatapos ng pagpapakilala sa X siglo. nakasulat na wika. Ang mga unang nakasulat na dokumento na naitala sa mga talaan ay ang mga teksto ng mga kasunduan sa Russia kasama ang mga Greeks 907, 911, 944 at 971. At sa XI siglo. ang unang hanay ng mga batas ng Kievan Rus "Russian Truth" ay lilitaw - isang orihinal na bantayog ng pagsulat na nagpapahintulot sa isa na hatulan ang pagbuo ng ligal at sistemang pampulitika na terminolohiya sa oras na iyon. Matapos ang "Katotohanan ng Ruso", ang pinaka sinaunang dokumento ay ang "Diploma ng Grand Duke Mstislav Volodimirovich at ang kanyang anak na si Vsevolod 1130."
  Ang mga titik ay nagtatapos sa isang espesyal na pormula, na nagpapahiwatig kung sino ang nakasaksi sa transaksyon at kung sino ang sumasama sa sulat sa kanyang pirma.
  Mula sa ika-XV siglo ang impormasyon tungkol sa kung sino ang sumulat ng teksto ay naging pamantayan, at mula sa mga siglo ng KhUP - KhUSH. - Kinakailangan ng Mandatory ng isang sulat ng negosyo. Ang wikang inayos ng estado ng KhU - KhUP siglo sa lahat ng lexical pagkakaiba-iba, ito ay isang mas normal, sanggunian na wika kaysa sa pamumuhay na sinasalita. Ipinakikilala niya ang isang bilang ng mga formula ng order, na nagiging cliches at clericalism (upang mag-piyansa, ibinibigay ito sa paghaharap, pag-uusig, parusa, atbp.).
  Marami pang maraming mga dokumento. Ang malawak na papeles ng pre-Petrine Russia ay nangangailangan ng pag-unlad ng pinag-isang diskarte sa disenyo at pagproseso ng mga dokumento. Ang proseso ng pag-iisa ng wika ng dokumento, na nagsimula sa Kievan Rus, natanggap ang karagdagang pag-unlad nito.
  At sa "Pangkalahatang Mga Regulasyon" ng Mga Kolehiyo ni Peter, isang kumpletong sistema ng mga pamantayan sa dokumentasyon ang ibinigay. "Mga Pangkalahatang Porma", i.e. mga form ng mga dokumento, na ibinigay para sa mga pamantayan ng pagrehistro, pamantayan sa kaugalian ng pagtugon sa addressee na may indikasyon ng ranggo, pamagat, ranggo, pantay na pamantayan ng pagbibigay ng pangalan at pagbibigay ng pangalan sa sarili. Ang bokabularyo ng wika ng negosyo ay lalong lumilipat mula sa kolokyal, buhay na pananalita, isang malaking bilang ng mga banyagang salita (lalawigan, kumilos, tumakbo para sa, apila, atbp.) At ang mga termino ay tumagos dito.
  Noong ika-19 na siglo, kapag ang pagbuo ng isang naka-code na wikang pampanitikan ay higit na nakumpleto, ang mga functional na varieties - mga estilo - ay nagsimulang mabuo nang aktibo. Ang mga dokumento sa pagsusulat ng tanggapan ay natanggap noong ika-19 na siglo. ang pinakamalawak na pamamahagi at sa dami ng mga term na makabuluhang nalampasan ang iba pang mga uri ng mga teksto sa negosyo. Isinulat sila sa mga opisyal na form, kasama ang isang tiyak na hanay ng mga detalye,
Ang pag-aampon noong 1811 ng "Pangkalahatang Establishment of Ministries" ay nagpapatatag ng proseso ng pag-iisa ng wika ng mga papeles ng negosyo bilang isang form ng estado. Ang mga tampok na katangian ng estilo ng clerical ay aktibong nabuo: ang pormal na lohikal na samahan ng teksto, ang di-personal na karakter ng pagbigkas, syntactical bulkiness, ang nominal na character ng pagsasalita, morphological at lexical monotony (ang paglaganap ng mga nominatibo at genitive na mga kaso), pamantayan.
  Bilang resulta ng repormang clerical (mga panuntunan sa dokumentasyon), kailangan ng reporma ng estilo ng clerical, na naintindihan bilang isang gawain ng pambansang kahalagahan.
  Sa siglo XX. ang pag-iisa ng mga dokumento ay nagiging hindi maibabalik. Ang mga bagong patakaran para sa pagpapanatili ng opisyal na dokumentasyon ay binuo: noong 1918 isang solong anyo ng mga letterheads ng negosyo ay ipinakilala. Noong 1920s, nagsimula ang trabaho sa paglikha ng mga bagong pamantayan para sa pagsusulat ng negosyo, at lilitaw ang mga teksto sa screen.
  Ang isang bagong panahon sa proseso ng standardisasyon ay binuksan sa pamamagitan ng pagproseso ng makina at computerization ng trabaho sa opisina.
  Ang pagpili at pag-aayos sa pagsasagawa ng isang pagpipilian sa wika sa labas ng maraming posible ay makatwiran na matipid, na dinidikta ng mga kinakailangan ng lalong kumplikadong pang-ekonomiya at sosyo-pulitikal na pamumuhay ng lipunan, teknikal na pag-unlad. Ang paggamit ng mga matatag na formula, tinanggap na mga pagdadaglat, pantay na pag-aayos ng materyal, disenyo ng dokumento ay pangkaraniwan para sa mga pamantayan at mga titik ng screen, mga talatanungan, talahanayan, mga analog na teksto, atbp, ay nagbibigay-daan sa iyo upang mai-encode ang impormasyon, pag-aayos ng ilang mga tool sa wika para sa isang pangkaraniwang sitwasyon. Ang tinaguriang mga teksto, form, form, form, kung saan ang stencil ay may anyo ng isang pormal na teksto, ay sumasailalim sa espesyal na pamantayan.
  Ang proseso ng paglikha ng mga teksto ng screen ay binubuo sa pagkilala para sa isang pangkat ng mga teksto ng parehong uri ng permanenteng bahagi na naglalaman ng naunang kilalang impormasyon at mga puwang para sa pagpasok ng pagbabago ng impormasyon.
  "Ang form ay isang uri ng mainam na batayan para sa papel ng negosyo, kapag napuno, ito ang pamantayan kung saan ito nagsisikap at narating. Sa form, ang pagiging mahigpit ng form ay nagpapawalang-bisa sa lahat ng mga posibilidad ng maraming mga pagpapakahulugan, "P.V. Si Veselov, isa sa pinakamalaking dalubhasa sa larangan ng dokumento linguistic.
  Ang standardisasyon ng wika ng mga dokumento ay nakabuo ng mga espesyal na uri ng samahan ng teksto: isang stencil, isang palatanungan, isang talahanayan.
Ang palatanungan ay isang gumuho na teksto sa anyo ng mga nominasyon ng generic na pagkakatugma. Ang talahanayan ay isang mas kapasidad na samahan ng dokumento: ang palaging impormasyon ay inilalagay sa mga heading ng graph at ang sidebar (mga heading ng hilera), at ang variable ay nasa mga cell ng talahanayan.
  Ang mga uri ng samahang ito ay maaaring magamit sa iba't ibang mga genre ng dokumentaryo ng negosyo: ang paraan ng palatanungan ay maaaring magamit sa modelo ng mga profile ng tauhan, mga order, ulat, mga paliwanag na tala; Ang mga sumusunod na uri ng mga dokumento ay maaaring iharap sa form na pormula: talahanayan ng staffing, istraktura ng kawani, iskedyul ng bakasyon, mga order ng tauhan. Ang mga naka-screen ay madalas na mga kontrata, mga titik ng negosyo. Kaya, ang stencilization ay humahantong sa isang mataas na antas ng kakayahang nakapagtuturo ng teksto dahil sa natitiklop na pagbigkas at ang posibilidad ng decryption (gamit ang pagproseso ng makina, bukod sa iba pa), ang paglawak nito sa isang kumpletong istraktura.
  Ang proseso ng standardisasyon at pag-iisa ay sumasaklaw sa lahat ng antas ng wika - bokabularyo, morpolohiya, syntax, samahan ng teksto - at tinutukoy ang pagiging natatangi at pagtutukoy ng opisyal na istilo ng negosyo. Kahit na ang mga kilalang uri ng teksto (pagsasalaysay, paglalarawan, pangangatwiran) ay binago sa isang istilo ng negosyo, na nagiging uri ng pagtatanghal ng isang paninindigan na pagtiyak o prescriptive ascertaining character. Samakatuwid ang syntactic monotonous, lexical homogenous na pagsasalita, mataas na pag-uulit ng mga salita.
  Ang pag-type ng mga dokumento ay nagbibigay-daan sa iyo upang gayahin ang teksto ng anumang uri ayon sa sitwasyon. Kasabay nito, ang tekstong nasasakupan ay nagpapatakbo sa ilang mga module, tipikal na mga bloke, na mga clichéd na bahagi ng teksto (sa mga teksto ng mga kontrata ito ay ang pagtatanghal ng mga partido, ang paksa ng kontrata, pamamaraan ng pagkalkula, obligasyon at mga karapatan ng mga partido, ang term ng kontrata.
  Ang mga modyul na ito ay palaging kasama sa mga teksto ng mga kontrata (sa pagganap ng trabaho, sa pag-upa, sa pagbebenta at pagbili). Ang teksto ng paunang module ng kontrata ay praktikal na hindi nagbabago (pagkakaiba-iba ng mga miyembro ng panukala, pinapayagan ang magkasingkahulugan na mga kapalit), ang mga ligal na termino na tumutukoy sa mga panlipunang papel ng mga partido sa pagkontrata ay binago.
  Ang lahat ng mga tampok ng opisyal na istilo ng negosyo, ang iconic na katangian nito ay natutukoy sa pamamagitan ng nangingibabaw na epekto at pagpapaandar ng obligasyon, na nagsisiguro sa kahalagahan ng ligal at panlipunan ng mga teksto sa negosyo.
Ang pang-ekonomiyang pangangailangan at pag-unlad ng agham at teknolohiya ay tinutukoy ang pagtaas ng pag-iisa at pamantayan sa mga dokumento, sa isang banda, at pagkahilig na gawing simple, linisin ang mga lipas na mga selyong opisina at clichés mula sa wika ng mga liham ng negosyo at, higit na malawak, sulat sa negosyo, sa kabilang banda.
  Ang wika ng sulat sa negosyo ay ang paligid ng isang opisyal na istilo ng negosyo. Kasabay ng mga regulated na sulat, ang pagsasagawa ng komunikasyon sa negosyo ngayon ay nagsasama ng higit pa at higit na hindi regulated na mga sulat ng negosyo, kasama ang mga opisyal - semi-opisyal (congratulatory, advertising), kung saan ang ratio ng pagpapahayag at karaniwang mga pagbabago mula sa isang panig patungo sa isa pa.
  Walang alinlangan, ang opisyal - istilo ng negosyo, pati na rin ang wikang Ruso sa kabuuan, ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago. Ang pagbuo nito ay malapit na konektado sa pagbuo at pag-unlad ng estado ng Ruso, pangunahin dahil ang globo ng regulasyon ng mga ligal at pang-ekonomiyang ugnayan ay lumikha ng pangangailangan upang i-highlight ang isang espesyal na iba't ibang pagganap ng wikang pampanitikan.
  Ang regulasyon ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao, mga institusyon, mga bansa ay nangangailangan ng nakasulat na katibayan, kilos, dokumento, kung saan ang mga tampok ng istilo ng opisyal na negosyo ay unti-unting nasigaw:
  a) isang mataas na antas ng pagtatapos ng bokabularyo:
  - mga ligal na termino (may-ari, batas, pagpaparehistro, pagmamay-ari, pagtanggap ng mga bagay, privatization, pagmamay-ari, pagtubos, personal na mga file, atbp.);
  - mga pang-ekonomiyang termino (subsidy, gastos, pagbili at pagbebenta, badyet, gastos, kita, pagbabayad, pagtantya, paggasta ng badyet, atbp.);
  - mga pang-ekonomiyang at ligal na term (pagbabayad ng isang pautang, pagkakasunud-sunod, mga karapatan sa pag-aari, term ng pagbebenta ng mga kalakal, sertipiko ng kalidad, atbp.);
  b) ang nominal na katangian ng pagsasalita, na ipinahayag sa mataas na dalas ng mga pangngalan sa pandiwa, na madalas na nagpapahiwatig ng isang objectified na pagkilos:
  - pagbabayad ng ipinagpaliban na pagbabayad ng utang sa mataas na dalas ng mga na-reclaim na mga preposisyon at mga kumbinasyon ng preposisyonal: sa address, kaugnay ng, ayon sa, sa kaugnay ng, alinsunod sa, sa account, habang, para sa mga layunin, sa lawak, sa linya, sa pag-expire, dahil sa , napapailalim sa, alinsunod sa, ayon sa, ayon sa pagkakabanggit (kung ano), atbp.
  c) ang pagbuo ng wastong kahulugan ng clerical na nauugnay sa paglilipat ng mga partikulo sa klase ng adjectives at pronouns:
  - mga patakarang ito - ang mga patakarang ito
  - ang kasunduang ito - ang kasunduang ito (cf .: totoong tao, totoong takot) sa inireseta na paraan - sa batas;
d) standardization ng lexical compatibility: ang pagdidikit ng kahulugan ng mga salita ay nagpapaliwanag sa limitasyon ng lexical compatibility ng mga salita, ang paglitaw ng tinaguriang regulated na pagkakatugma:
  - Ang control ay karaniwang itinalaga, ang transaksyon ay natapos, ang presyo ay itinatag
  Ang mga posisyon ay nakabubuo / hindi nakabubuo; aktibidad - matagumpay; ang pangangailangan ay kagyat; diskwento - makabuluhang hindi pagkakasundo - materyal / hindi materyal, atbp .;
  e) ang standardisasyon ng mga yunit ng syntactic (mga pangungusap, parirala) na hindi pinagsama-sama, ngunit kung paano ang formula ay muling nabuo sa teksto ng dokumento, pag-aayos ng kaukulang sitwasyon ng mga socio-legal na relasyon:
  sa inireseta na paraan; alinsunod sa tinanggap na kasunduan; sa kaso ng default sa mga obligasyon sa utang;
Ang kontrata ay nagsisimula mula sa petsa ng pag-sign;
  f) ang pormal na lohikal na prinsipyo ng samahan ng teksto, na ipinahayag sa pagkapira-piraso ng pangunahing tema sa mga subtopika na isinasaalang-alang sa mga talata at mga subparapo, na ayon sa grapikal ay nahahati sa teksto at kung saan ay ipinahiwatig sa mga numerong Arabe:
I. Paksa ng kontrata
1.1. Ipinapalagay ng kontratista ang responsibilidad para sa pagbibigay ng kostumer sa gitnang pagpainit, supply ng tubig at dumi sa alkantarilya.
1.2. Ang customer ay nagbabayad para sa mga serbisyong ibinigay sa oras;