นิทานวรรณกรรม. ดาห์ล "Girl Snow Maiden" การใช้ ICT ในและ. ดาห์ล "Girl Snow Maiden" และนิทานพื้นบ้านรัสเซีย "Snow Maiden" Girl Snow Maiden เขียนมันเข้าและออก
วลาดิเมียร์อิวาโนวิชดาล
สาว Snow Maiden
กาลครั้งหนึ่งมีชายชรากับหญิงชราทั้งสองไม่มีลูกหรือหลาน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปข้างนอกประตูในวันหยุดเพื่อดูคนของคนอื่นว่าพวกเขากลิ้งก้อนหิมะเล่นก้อนหิมะได้อย่างไร ชายชราหยิบก้อนเนื้อขึ้นมาและพูดว่า:
แล้วผู้หญิงแก่ล่ะถ้าคุณกับฉันมีลูกสาวขาวกลมขนาดนี้!
หญิงชรามองไปที่ก้อนเนื้อนั้นส่ายหัวแล้วพูดว่า:
คุณจะทำอะไร - ไม่ไม่มีที่ไหนให้ทำ อย่างไรก็ตามชายชราได้นำก้อนหิมะเข้าไปในกระท่อมใส่ไว้ในหม้อคลุมด้วยเศษผ้า (เศษผ้า - เอ็ด) และวางไว้บนหน้าต่าง ดวงอาทิตย์ขึ้นหม้ออุ่นขึ้นและหิมะก็เริ่มละลาย ดังนั้นคนชราจึงได้ยิน - ร้องเสียงดังบางอย่างในหม้อใต้เศษผ้า พวกเขาอยู่ที่หน้าต่าง - ดูเถิดและในหม้อนั้นมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งผิวขาวเหมือนก้อนหิมะและกลมเหมือนก้อนเนื้อและพูดกับพวกเขาว่า:
ฉันเป็นเด็กหญิงสโนว์เมเดนซึ่งกลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิได้รับความอบอุ่นและถูกแสงแดด
ดังนั้นผู้เฒ่าจึงดีใจหยิบมันออกมาดีหญิงชราค่อนข้างจะเย็บและตัดและชายชราก็เอาผ้าขนหนูห่อ Snow Maiden ให้แล้วพยาบาลและพยาบาลเธอ:
นอนหลับเถิดหญิงสาวหิมะของเรา
เนยโคคุโรชกะ (ขนมปัง - เอ็ด),
รีดขึ้นจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะให้น้ำ
เราจะเลี้ยงคุณ
ในการแต่งกายด้วยชุดสี
สอนใจ!
ดังนั้น Snow Maiden จึงเติบโตขึ้นเพื่อความพึงพอใจของคนชรา แต่เธอก็ฉลาดและมีเหตุผลมากจนคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ทุกอย่างเป็นไปอย่างเครื่องจักรสำหรับคนสมัยก่อน: มันเป็นสิ่งที่ดีในกระท่อมและมันก็ไม่เลวในสนามวัวที่อยู่เหนือฤดูหนาวนกก็ถูกปล่อยลงในสนาม นี่คือวิธีที่พวกเขาย้ายนกจากกระท่อมไปที่ยุ้งฉางและแล้วความโชคร้ายก็เกิดขึ้นสุนัขจิ้งจอกมาหาด้วงตัวเก่าแสร้งทำเป็นป่วยและดูแคลนด้วงขอร้องด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
บักบักขาขาวหางไหมปล่อยให้อุ่นในโรงนา!
แมลงทุกวันวิ่งตามชายชราผ่านป่าไม่รู้ว่าหญิงชราขับนกเข้าไปในโรงนาสงสารสุนัขจิ้งจอกที่ป่วยและปล่อยเธอไปที่นั่น และสุนัขจิ้งจอกรัดคอไก่สองตัวแล้วลากกลับบ้าน เมื่อชายชรารู้เรื่องนี้เขาก็ทุบตีด้วงและขับไล่เขาออกจากสนาม
ไป - เขาพูด - ที่ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่ดีสำหรับฉันในฐานะยาม!
ดังนั้น Beetle จึงร้องไห้จากสนามของชายชราและมีเพียงหญิงชราและลูกสาว Snegurochka เท่านั้นที่เสียใจกับ Beetle
ฤดูร้อนมาถึงแล้วผลเบอร์รี่เริ่มสุกดังนั้นแฟนสาว Snegurochka จึงถูกเรียกให้เข้าป่าโดยผลเบอร์รี่ คนแก่ไม่อยากได้ยินเขาไม่ให้ฉันเข้าไป เด็กหญิงเริ่มให้สัญญาว่าพวกเขาจะไม่ปล่อย Snegurochka ออกจากมือและ Snegurochka เองก็ขอเอาผลเบอร์รี่และมองไปที่ป่า ชายชราปล่อยเธอไปมอบกล่องและพายให้เธอ
ดังนั้นเด็กผู้หญิงจึงวิ่งไปพร้อมกับ Snow Maiden ภายใต้อ้อมแขนและทันทีที่พวกเขามาถึงป่าและเห็นผลเบอร์รี่พวกเขาก็ลืมทุกสิ่งที่เกี่ยวกับทุกอย่างกระจัดกระจายไปด้านข้างหยิบผลเบอร์รี่และล่าสัตว์ไปรอบ ๆ พวกเขาส่งเสียงซึ่งกันและกันในป่า
พวกเขาเอาผลเบอร์รี่และสูญเสีย Snow Maiden ในป่า Snow Maiden เริ่มส่งเสียง - ไม่มีใครตอบสนองเธอ สิ่งที่น่าสงสารร้องไห้ไปหาทางที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เธอหลงทาง; เธอจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้และตะโกนว่า "เฮ้เฮ้!" มีหมีเดิน, แตกพุ่มไม้, พุ่มไม้งอ:
เกี่ยวกับอะไรผู้หญิงเกี่ยวกับอะไรสีแดง?
Ay-Ay! ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snow Maiden กลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากปู่จากย่าของฉันพวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
ออกไป - หมีพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่หมี - เด็กหญิง Snow Maiden ตอบว่า - ฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณกินฉัน! หมีหายไปแล้ว หมาป่าสีเทากำลังวิ่ง:
ออกไป - หมาป่าพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่หมาป่าฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณกินฉัน!
หมาป่าหายไปแล้ว Lisa Patrikeevna เดิน:
สาวคุณกำลังร้องไห้อะไรสีแดงคุณกำลังร้องไห้?
Ay-Ay! ฉันเป็นเด็กหญิงสโนว์เมเดนที่กลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากคุณปู่ของฉันจากคุณยายของฉันไปจนถึงป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่และพวกเขาก็พาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
อาสวย! อาสาวฉลาด! โอ้ฉันโชคร้าย! ออกไปเร็ว ๆ ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่สุนัขจิ้งจอกคำพูดของคุณช่างประจบฉันกลัวคุณ - คุณจะพาฉันไปหาหมาป่าคุณจะให้หมี ... ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
สุนัขจิ้งจอกเริ่มเดินไปรอบ ๆ ต้นไม้เพื่อมองไปที่สาวน้อย Snow Maiden เพื่อล่อเธอจากต้นไม้ แต่หญิงสาวไม่ไป
ดินแดงดินแดง! สุนัขเห่าในป่า และสาวน้อย Snow Maiden ก็ตะโกนว่า:
Ay-ay, Zhuchenka! Ay-ay ที่รัก! ฉันอยู่ที่นี่ - หญิงสาว Snow Maiden กลิ้งออกมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากปู่จากยายของฉันในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าและจากไป หมีอยากจะพาฉันไปฉันไม่ได้ไปกับเขา ฉันอยากจะพาหมาป่าไปฉันปฏิเสธเขา ฉันต้องการล่อสุนัขจิ้งจอกฉันไม่ยอมแพ้ต่อการหลอกลวง และกับคุณ บักฉันจะไป!
นี่คือสิ่งที่สุนัขจิ้งจอกได้ยินเสียงสุนัขเห่าดังนั้นมันจึงโบกมือขนของมันและเป็นเช่นนั้น!
Snow Maiden ปีนลงมาจากต้นไม้ แมลงวิ่งขึ้นมาจูบเธอเลียทั้งหน้าแล้วพาเธอกลับบ้าน
มีหมีอยู่หลังตอหมาป่าในที่โล่งสุนัขจิ้งจอกพุ่งผ่านพุ่มไม้
แมลงเห่าน้ำท่วมทุกคนกลัวเธอไม่มีใครเริ่ม
พวกเขากลับบ้าน คนชราร้องไห้ด้วยความสุข Snow Maiden ถูกรดน้ำให้อาหารนำเข้านอนคลุมด้วยผ้าห่ม:
นอนหลับเถิดหญิงสาวหิมะของเรา
โคคุโรชกะหวาน
รีดขึ้นจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะให้น้ำ
เราจะเลี้ยงคุณ
ในการแต่งกายด้วยชุดสี
สอนใจ!
พวกเขายกโทษให้แมลงให้นมเอามันเป็นความเมตตาวางไว้ในที่เก่าทำให้มันปกป้องสนาม
กาลครั้งหนึ่งมีชายชรากับหญิงชราทั้งสองไม่มีลูกหรือหลาน ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปข้างนอกประตูในวันหยุดเพื่อดูคนของคนอื่นว่าพวกเขากลิ้งก้อนหิมะเล่นก้อนหิมะได้อย่างไร ชายชราหยิบก้อนเนื้อขึ้นมาและพูดว่า:
แล้วผู้หญิงแก่ล่ะถ้าคุณกับฉันมีลูกสาวขาวกลมขนาดนี้!
หญิงชรามองไปที่ก้อนเนื้อนั้นส่ายหัวแล้วพูดว่า:
คุณจะทำอะไร - ไม่ไม่มีที่ไหนให้ทำ อย่างไรก็ตามชายชราได้นำก้อนหิมะเข้าไปในกระท่อมใส่ไว้ในหม้อคลุมด้วยเศษผ้าและวางไว้ที่หน้าต่าง ดวงอาทิตย์ขึ้นหม้ออุ่นขึ้นและหิมะก็เริ่มละลาย ดังนั้นคนชราจึงได้ยิน - ร้องเสียงดังบางอย่างในหม้อใต้เศษผ้า พวกเขาอยู่ที่หน้าต่างดูเถิดและในหม้อนั้นมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสีขาวเหมือนก้อนหิมะและกลมเหมือนก้อนเนื้อและพูดกับพวกเขาว่า:
ฉันเป็นเด็กหญิงสโนว์เมเดนซึ่งกลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิได้รับความอบอุ่นและถูกแสงแดด
ดังนั้นผู้เฒ่าจึงดีใจหยิบมันออกมาดีหญิงชราค่อนข้างจะเย็บและตัดและชายชราก็เอาผ้าขนหนูห่อ Snow Maiden ให้แล้วพยาบาลและพยาบาลเธอ:
นอนหลับเถิดหญิงสาวหิมะของเรา
บัตเตอร์โคคุโรชกะ * 1
รีดขึ้นจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะให้น้ำ
เราจะเลี้ยงคุณ
ในการแต่งกายด้วยชุดสี
สอนใจ!
ดังนั้น Snow Maiden จึงเติบโตขึ้นเพื่อความพึงพอใจของคนชรา แต่เธอก็ฉลาดและมีเหตุผลมากจนคนเหล่านี้อาศัยอยู่ในเทพนิยายเท่านั้น แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่มีอยู่จริง
ทุกอย่างเป็นไปอย่างเครื่องจักรสำหรับคนสมัยก่อน: มันเป็นสิ่งที่ดีในกระท่อมและมันก็ไม่เลวในสนามวัวที่อยู่เหนือฤดูหนาวนกก็ถูกปล่อยลงในสนาม นี่คือวิธีที่พวกเขาย้ายนกจากกระท่อมไปที่ยุ้งฉางและแล้วความโชคร้ายก็เกิดขึ้นสุนัขจิ้งจอกมาหาด้วงตัวเก่าแสร้งทำเป็นป่วยและดูแคลนด้วงขอร้องด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
บักบักขาขาวหางไหมปล่อยให้อุ่นในโรงนา!
แมลงทุกวันวิ่งตามชายชราผ่านป่าไม่รู้ว่าหญิงชราขับนกเข้าไปในโรงนาสงสารสุนัขจิ้งจอกที่ป่วยและปล่อยเธอไปที่นั่น และสุนัขจิ้งจอกรัดคอไก่สองตัวแล้วลากกลับบ้าน เมื่อชายชรารู้เรื่องนี้เขาก็ทุบตีด้วงและขับไล่เขาออกจากสนาม
ไป - เขาพูด - ที่ที่คุณต้องการ แต่คุณไม่ดีสำหรับฉันในฐานะยาม!
ดังนั้น Beetle จึงร้องไห้จากสนามของชายชราและมีเพียงหญิงชราและลูกสาว Snegurochka เท่านั้นที่เสียใจกับ Beetle
ฤดูร้อนมาถึงแล้วผลเบอร์รี่เริ่มสุกดังนั้นแฟนสาว Snegurochka จึงถูกเรียกให้เข้าป่าโดยผลเบอร์รี่ คนแก่ไม่อยากได้ยินเขาไม่ให้ฉันเข้าไป เด็กหญิงเริ่มให้สัญญาว่าพวกเขาจะไม่ปล่อย Snegurochka ออกจากมือและ Snegurochka เองก็ขอเอาผลเบอร์รี่และมองไปที่ป่า ชายชราปล่อยเธอไปมอบกล่องและพายให้เธอ
ดังนั้นเด็กผู้หญิงจึงวิ่งไปพร้อมกับ Snow Maiden ภายใต้อ้อมแขนและทันทีที่พวกเขามาถึงป่าและเห็นผลเบอร์รี่พวกเขาก็ลืมทุกสิ่งที่เกี่ยวกับทุกอย่างกระจัดกระจายไปด้านข้างหยิบผลเบอร์รี่และล่าสัตว์ไปรอบ ๆ พวกเขาส่งเสียงซึ่งกันและกันในป่า
พวกเขาเอาผลเบอร์รี่และสูญเสีย Snow Maiden ในป่า Snow Maiden เริ่มส่งเสียง - ไม่มีใครตอบสนองเธอ สิ่งที่น่าสงสารร้องไห้ไปหาทางที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่เธอหลงทาง; เธอจึงปีนขึ้นไปบนต้นไม้และตะโกนว่า "เฮ้เฮ้!" มีหมีเดิน, แตกพุ่มไม้, พุ่มไม้งอ:
เกี่ยวกับอะไรผู้หญิงเกี่ยวกับอะไรสีแดง?
- อ๊าย! ฉันเป็นเด็กผู้หญิง Snow Maiden กลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากปู่จากย่าของฉันพวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
ออกไป - หมีพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่หมี - เด็กหญิง Snow Maiden ตอบว่า - ฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณกินฉัน! หมีหายไปแล้ว หมาป่าสีเทากำลังวิ่ง:
ออกไป - หมาป่าพูด - ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
- ไม่หมาป่าฉันจะไม่ไปกับคุณฉันกลัวคุณ - คุณกินฉัน!
หมาป่าหายไปแล้ว Lisa Patrikeevna เดิน:
สาวคุณกำลังร้องไห้อะไรสีแดงคุณกำลังร้องไห้?
Ay-Ay! ฉันเป็นเด็กหญิงสโนว์เมเดนที่กลิ้งตัวขึ้นมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากคุณปู่ของฉันจากคุณยายของฉันไปจนถึงป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่และพวกเขาก็พาฉันเข้าไปในป่าและจากไป!
อาสวย! อาสาวฉลาด! โอ้ฉันโชคร้าย! ออกไปเร็ว ๆ ฉันจะพาคุณกลับบ้าน!
ไม่สุนัขจิ้งจอกคำพูดของคุณช่างประจบฉันกลัวคุณ - คุณจะพาฉันไปหาหมาป่าคุณจะให้หมี ... ฉันจะไม่ไปกับคุณ!
สุนัขจิ้งจอกเริ่มเดินไปรอบ ๆ ต้นไม้เพื่อมองไปที่สาวน้อย Snow Maiden เพื่อล่อเธอจากต้นไม้ แต่หญิงสาวไม่ไป
ดินแดงดินแดง! สุนัขเห่าในป่า และสาวน้อย Snow Maiden ก็ตะโกนว่า:
Ay-ay, Zhuchenka! Ay-ay ที่รัก! ฉันอยู่ที่นี่ - หญิงสาว Snow Maiden กลิ้งออกมาจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นสีน้ำตาลของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเพื่อน ๆ ขอร้องฉันจากปู่จากยายของฉันในป่าเพื่อหาผลเบอร์รี่พวกเขาพาฉันเข้าไปในป่าและจากไป หมีอยากจะพาฉันไปฉันไม่ได้ไปกับเขา ฉันอยากจะพาหมาป่าไปฉันปฏิเสธเขา ฉันต้องการล่อสุนัขจิ้งจอกฉันไม่ยอมแพ้ต่อการหลอกลวง และกับคุณ บักฉันจะไป!
นี่คือสิ่งที่สุนัขจิ้งจอกได้ยินเสียงสุนัขเห่าดังนั้นมันจึงโบกมือขนของมันและเป็นเช่นนั้น!
Snow Maiden ปีนลงมาจากต้นไม้ แมลงวิ่งขึ้นมาจูบเธอเลียทั้งหน้าแล้วพาเธอกลับบ้าน
มีหมีอยู่หลังตอหมาป่าในที่โล่งสุนัขจิ้งจอกพุ่งผ่านพุ่มไม้
แมลงเห่าน้ำท่วมทุกคนกลัวเธอไม่มีใครเริ่ม
พวกเขากลับบ้าน คนชราร้องไห้ด้วยความสุข Snow Maiden ถูกรดน้ำให้อาหารนำเข้านอนคลุมด้วยผ้าห่ม:
นอนหลับเถิดหญิงสาวหิมะของเรา
โคคุโรชกะหวาน
รีดขึ้นจากหิมะในฤดูใบไม้ผลิ
อบอุ่นด้วยแสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ!
เราจะให้น้ำ
เราจะเลี้ยงคุณ
ในการแต่งกายด้วยชุดสี
สอนใจ!
พวกเขายกโทษให้แมลงให้นมเอามันเป็นความเมตตาวางไว้ในที่เก่าทำให้มันปกป้องสนาม
เชิงอรรถ:
1. Kokurochka - ขนมปัง
ภาพประกอบวาดโดย V.Konashevich
Snow Maiden
กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่และผู้หญิงคนหนึ่ง พวกเขามีทุกอย่างมากมาย แต่ไม่มีลูก พวกเขาเศร้ามาก ทุกคนเสียใจ
ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวหิมะขาวโพลนลึกถึงเข่า ส่งชายชราเข้าไปในสวนและมาปั้นสาวหิมะกันเถอะ
เราปั้นลูกสาวของเราสอดลูกปัดสีฟ้าสองเม็ดแทนดวงตาทำลักยิ้มสองข้างที่แก้มและทำปากจากริบบิ้นสีแดง
Snegurochka ขยับขาแขนขยับจากที่ของเธอแล้วเดินผ่านสวนไปยังกระท่อม คนสมัยก่อนปลาบปลื้ม
และ Snow Maiden กำลังเติบโตอย่างมีความสุขอย่างก้าวกระโดด นับวันจะสวยขึ้นทุกวัน
ปู่และผู้หญิงจะไม่หยุดมองเธอ: เหมือนเกล็ดหิมะสีขาวถักเปียสีบลอนด์ที่เอว เฉพาะ Snow Maiden เท่านั้นที่ไม่มีบลัชออน
ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานานมาแล้วตามด้วยฤดูร้อนสีแดง มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่เบื่อเธอก็เศร้า ..
เมื่อเมฆดำเคลื่อนเข้ามาลูกเห็บขนาดใหญ่ก็ตกลงมา Snow Maiden รู้สึกยินดีกับลูกเห็บเช่นไข่มุกกลิ้ง และเมื่อดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลายไป Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้ แต่ก็ขมขื่นเหมือนน้องสาวต่อจากพี่ชายของเธอเอง
เมื่อสาว ๆ รวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บผลเบอร์รี่ พวกเขาเริ่มเรียก Snow Maiden กับพวกเขา Snow Maiden ไม่ต้องการเข้าไปในป่าภายใต้แสงแดด แล้วคุณปู่และผู้หญิงคนนั้นก็พูดว่า: "ไปเลย Snegurochka ไปเด็ก ๆ สนุกสนานกันเถอะ" Snegurochka หยิบกล่องเดินเข้าไปในป่ากับเพื่อนของเธอ แฟนเดินในป่าเต้นรำเป็นวงกลมร้องเพลง และ Snegurochka พบหยดเยือกแข็งนั่งข้างๆมองลงไปในน้ำ ตอนเย็นมาแล้ว เด็กผู้หญิงเล่นวางพวงหรีดบนหัวของพวกเขาจุดไฟและเริ่มกระโดดข้ามมัน Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อนของเธอติดอยู่กับเธอ
Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อนของเธอติดอยู่กับเธอ Snow Maiden วิ่งขึ้นกระโดดและละลาย ...
... มันกลายเป็นเมฆบางเบาโปรยลงมาบนพื้นท่ามกลางสายฝนอันอบอุ่นกลายเป็นทุ่งดอกคาโมไมล์ทุ่งกลายเป็นสีขาว - ขาว
Snow Maiden
กาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่และผู้หญิงคนหนึ่ง พวกเขามีทุกอย่างมากมาย แต่ไม่มีลูก พวกเขาเศร้ามาก ทุกคนเสียใจ
ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวหิมะขาวโพลนลึกถึงเข่า ส่งชายชราเข้าไปในสวนและมาปั้นสาวหิมะกันเถอะ เราปั้นลูกสาวของเราสอดลูกปัดสีน้ำเงินสองเม็ดแทนดวงตาทำลักยิ้มสองข้างที่แก้มและปากด้วยริบบิ้นสีแดง
Snegurochka ขยับขาแขนขยับจากที่ของเธอแล้วเดินผ่านสวนไปยังกระท่อม คนสมัยก่อนปลื้มปริ่ม และ Snow Maiden กำลังเติบโตอย่างมีความสุขอย่างก้าวกระโดด นับวันจะสวยขึ้นทุกวัน ปู่และผู้หญิงจะไม่หยุดมองเธอ: เหมือนเกล็ดหิมะสีขาวถักเปียสีบลอนด์ที่เอว เฉพาะ Snow Maiden เท่านั้นที่ไม่มีบลัชออน ฤดูใบไม้ผลิที่รอคอยมานานมาแล้วตามด้วยฤดูร้อนสีแดง มีเพียง Snow Maiden เท่านั้นที่เบื่อเธอก็เศร้า เมื่อสาว ๆ รวมตัวกันในป่าเพื่อเก็บผลเบอร์รี่ พวกเขาเริ่มเรียก Snow Maiden กับพวกเขา Snow Maiden ไม่ต้องการเข้าไปในป่าภายใต้แสงแดด แล้วคุณปู่และผู้หญิงคนนั้นก็พูดว่า: "ไปเลย Snegurochka ไปเด็ก ๆ สนุกสนานกันเถอะ" Snegurochka หยิบกล่องเดินเข้าไปในป่ากับเพื่อนของเธอ แฟนเดินในป่าเต้นรำเป็นวงกลมร้องเพลง และ Snegurochka พบธารน้ำแข็งตั้งอยู่ใกล้ ๆ มองลงไปในน้ำ ตอนเย็นมาแล้ว เด็กผู้หญิงเล่นวางพวงหรีดบนหัวของพวกเขาจุดไฟและเริ่มกระโดดข้ามมัน Snow Maiden ไม่ต้องการกระโดด แต่เพื่อนของเธอติดอยู่กับเธอ Snow Maiden วิ่งขึ้นกระโดดและละลาย ... เธอกลายเป็นเมฆบางเบาโปรยลงมาบนพื้นท่ามกลางสายฝนอันอบอุ่นกลายเป็นทุ่งดอกคาโมไมล์ทุ่งกลายเป็นสีขาว - ขาว
หรือ - มีชายชรากับหญิงชรา เราอยู่กันอย่างดีฉันท์มิตร ทุกอย่างจะดี แต่ความเศร้าโศก - พวกเขาไม่มีลูก ที่นี่เป็นฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะกองหิมะกองสูงถึงเอวเด็ก ๆ หลั่งไหลกันมาที่ถนนเพื่อเล่นชายชราและหญิงชรามองพวกเขาจากหน้าต่างและคิดถึงความเศร้าโศกของพวกเขา
และสิ่งที่หญิงชรา - ชายชราพูด - ให้เราสร้างลูกสาวของตัวเองจากหิมะ
หญิงชราพูดว่า
ชายชราสวมหมวกพวกเขาออกไปในสวนและเริ่มปั้นลูกสาวของเขาจากหิมะ พวกเขากลิ้งก้อนหิมะปรับแขนและขาและวางหัวหิมะไว้ด้านบน คนแก่ปั้นจมูกปากคาง
ดูเถิดริมฝีปากของ Snow Maiden เปลี่ยนเป็นสีชมพูตาของเธอก็เปิดขึ้น เธอมองไปที่คนชราและยิ้ม จากนั้นเธอก็พยักหน้าขยับแขนขาเขย่าหิมะและเด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็ออกมาจากกองหิมะ
ชายชรามีความยินดีพวกเขาพาเธอไปที่กระท่อม พวกเขามองเธอไม่หยุดมองเธอ
และลูกสาวของคนชราก็เริ่มเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทุกวันมันจะสวยงามมากขึ้น เธอขาวมากราวกับหิมะถักเปียสีน้ำตาลอ่อนที่เอวเพียง แต่ไม่มีหน้าแดงเลย
คนชราไม่ได้รับลูกสาวเพียงพอพวกเขาไม่ชอบวิญญาณในตัวเธอ ลูกสาวเติบโตและฉลาดเฉลียวและร่าเริง เธอเป็นที่รักใคร่และเป็นมิตรกับทุกคน และผลงานของ Snow Maiden อยู่ในมือของการโต้เถียงและเพลงจะร้องเพลง - คุณจะฟัง
ฤดูหนาวผ่านไปแล้ว พระอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิเริ่มอุ่นขึ้น หญ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียวบนแผ่นไม้ที่ละลายแล้วเสียงเพลงเริ่มร้องเพลง ทันใดนั้น Snow Maiden ก็รู้สึกเศร้า
แล้วคุณล่ะลูกสาว? คนชราถาม ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้? หรือคุณรู้สึกไม่ดี?
ไม่มีอะไรพ่อไม่มีอะไรแม่ฉันสุขภาพดี
ดังนั้นหิมะสุดท้ายได้ละลายดอกไม้บานในทุ่งหญ้านกมาแล้ว
และ Snow Maiden นับวันจะเศร้ามากขึ้นเรื่อย ๆ และเงียบมากขึ้นเรื่อย ๆ ซ่อนตัวจากดวงอาทิตย์ ทุกอย่างจะเป็นเพียงเงาและความหนาวเย็นหรือดีกว่านั้น - ฝน
เมื่อเมฆดำมาลูกเห็บขนาดใหญ่ตกลงมา Snow Maiden รู้สึกยินดีกับลูกเห็บราวกับไข่มุกกลิ้ง และเมื่อดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมาอีกครั้งและลูกเห็บก็ละลาย Snow Maiden ก็เริ่มร้องไห้ แต่ก็ขมขื่นเหมือนน้องสาวต่อจากพี่ชายของเธอเอง
ฤดูร้อนมาหลังจากฤดูใบไม้ผลิ เด็กผู้หญิงรวมตัวกันเพื่อเดินเล่นในป่าละเมาะชื่อของพวกเขาคือ Snegurochka:
มากับพวกเรา Snegurochka เพื่อเดินเข้าไปในป่าร้องเพลงเต้นรำ
Snow Maiden ไม่ต้องการไปที่ป่า แต่หญิงชราชักชวนเธอ:
ไปเถอะลูกสาวสนุกกับเพื่อนของคุณ
เด็กหญิงมาพร้อมกับ Snow Maiden ในป่า พวกเขาเริ่มเก็บดอกไม้สานพวงหรีดร้องเพลงรำวงนำ Snow Maiden คนเดียวยังเศร้า
เมื่อแสงสว่างแล้วพวกเขาก็รวบรวมไม้พุ่มก่อไฟแล้วให้อีกคนกระโดดข้ามไฟ ด้านหลังทุกคน Snow Maiden ยืนขึ้น
เธอวิ่งตามเพื่อนของเธอ