วัยเด็กและเยาวชน

Paulus เกิดที่เมือง Breitenau ในครอบครัวของนักบัญชีที่รับใช้ในคุกคัสเซิล ในปีพ. ศ. 2452 เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนไวยากรณ์คลาสสิกซึ่งตั้งชื่อตามไกเซอร์วิลเฮล์มและหลังจากได้รับใบรับรองการบวชเข้าเรียนคณะกฎหมายของมหาวิทยาลัยมิวนิกซึ่งเขาเข้าเรียนในสองภาคการศึกษาของนิติศาสตร์ อย่างไรก็ตามเขาเรียนไม่จบและในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 ได้เข้ากรมทหารราบที่ 11 (ที่ 3 บาเดน) "มาร์เกรฟฟรีดริชวิลเฮล์ม" ในฐานะแฟน - ขี้ยา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกองทหารของ Paulus อยู่ในฝรั่งเศส ต่อมาเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในหน่วยทหารราบภูเขา (ทหารพราน) ในฝรั่งเศสเซอร์เบียและมาซิโดเนีย เขายุติสงครามในฐานะกัปตัน

ช่วงระหว่างสงคราม

จนถึงปีพ. ศ. 2476 เขารับราชการที่ตำแหน่งทางทหารหลายแห่งในปี พ.ศ. 2477-2478 เป็นผู้บัญชาการกองทหารที่ใช้เครื่องยนต์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2478 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการของผู้บังคับบัญชาการก่อรถถัง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 พันเอกพอลลัสได้รับแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการของกองพลยานยนต์ที่ 16 ภายใต้คำสั่งของพลโทกูเดเรียน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีและกลายเป็นเสนาธิการของกองทัพที่ 10

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงเริ่มต้นของการสู้รบกองทัพที่ 10 ปฏิบัติการครั้งแรกในโปแลนด์ต่อมาในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ หลังจากการเปลี่ยนหมายเลขกองทัพที่สิบกลายเป็นที่หก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เขาเป็นรองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของกองทัพเยอรมัน (กองกำลังภาคพื้นดิน) (ในตำแหน่ง - Oberquartiermeister I) ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคมถึง 18 ธันวาคม พ.ศ. 2483 เขาทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาแผนสำหรับการโจมตีสหภาพโซเวียต

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพที่ 6 (แทนว. ไรเชเนา) ซึ่งขณะนั้นกำลังปฏิบัติการในแนวรบด้านตะวันออก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับรางวัล Knight's Cross ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 กองทัพที่ 6 เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพกลุ่ม B ซึ่งต่อสู้ในภาคใต้ของแนวรบและตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 ได้เข้าร่วมการรบที่สตาลินกราดซึ่งถูกล้อมรอบด้วยกองทหารโซเวียต Paulus ซึ่งถูกปิดล้อมสตาลินกราดพยายามให้ความมั่นใจกับฮิตเลอร์ว่ากองทัพจะออกจากสตาลินกราดในสถานการณ์ปัจจุบันได้ถูกต้องมากขึ้นและพยายามบุกเข้าไปเพื่อรวมตัวกับกองกำลังหลักของ Wehrmacht อย่างไรก็ตามฮิตเลอร์ในรูปแบบที่ชัดเจนที่สุดห้ามไม่ให้ Paulus ออกจากสตาลินกราดที่ถูกปิดล้อม ฮิตเลอร์สัญญากับพอลลัสว่าจะมีการจัดระเบียบกองทัพที่ถูกปิดกั้นผ่านทาง "สะพานอากาศ" และนอกจากนี้กองทัพของเขาจะถูกปลดในอนาคตอันใกล้นี้ อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงตรงกันข้ามกับคำให้การรับรองของฮิตเลอร์และเกอริง (ผู้บัญชาการของกองทัพ) กลับเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างกองทัพที่ล้อมรอบด้วยกระสุนกระสุนเชื้อเพลิงและอาหารผ่าน "สะพานอากาศ"

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2486 Paulus ได้รับรางวัล Oak Leaves ให้กับ Knight's Cross เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2486 ฮิตเลอร์เลื่อนตำแหน่งให้พอลลัสขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดทางทหาร - จอมพล ในภาพรังสีที่ฮิตเลอร์ส่งถึงพอลลัสกล่าวกันว่า "ไม่เคยมีจอมพลเยอรมันสักคนเดียวที่ถูกจับได้" นี่เป็นการบอกใบ้ให้พอลลัสฆ่าตัวตาย พอลัสไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ในเช้าวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2486 เขาส่งคำร้องขอยอมจำนนต่อกองทัพโซเวียตผ่านเจ้าหน้าที่ หลังจากการเจรจาเพิ่มเติมกับเสนาธิการที่มาถึงของกองทัพที่ 64 พลตรี I.A Laskin และเจ้าหน้าที่สองคน F. Paulus เมื่อเวลา 12 นาฬิกาของวันที่ 31 มกราคม 2486 เขาถูกนำตัวไปที่ Beketovka ซึ่งเขาได้พบกับผู้บัญชาการของกองทัพที่ 64 นายพล M.S. Shumilov

ในไม่ช้า Paulus ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้บัญชาการกองหน้า K. K. Rokossovsky ผู้ซึ่งเชิญให้เขาออกคำสั่งให้ยอมจำนนส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 6 เพื่อหยุดยั้งการเสียชีวิตของทหารและเจ้าหน้าที่อย่างไร้สติ นายพลจอมพลปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้เนื่องจากตอนนี้เขาเป็นนักโทษและต่อจากนี้ไปนายพลของเขาจึงต้องรับผิดชอบกองทหารของพวกเขา เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ศูนย์สุดท้ายของการต่อต้านกองทหารเยอรมันในสตาลินกราดถูกปราบปราม

ถูกบังคับให้ตอบสนองต่อการประกาศอย่างเป็นทางการของโซเวียตเกี่ยวกับการจับกุมทหารและเจ้าหน้าที่ราว 91,000 นายรัฐบาลนาซีแจ้งให้ชาวเยอรมันทราบอย่างไม่เต็มใจว่ากองทัพที่ 6 เสียชีวิตอย่างสมบูรณ์ ในระหว่าง สามวัน สถานีวิทยุเยอรมันทุกสถานีออกอากาศเพลงงานศพและการไว้ทุกข์ครองราชย์ในบ้านหลายพันหลังในไรช์ที่สาม ร้านอาหารโรงละครโรงภาพยนตร์สถานบันเทิงทุกแห่งถูกปิดและประชากรของ Reich ประสบกับความพ่ายแพ้ที่สตาลินกราด

ในเดือนกุมภาพันธ์ F.Paulus และนายพลของเขาถูกนำตัวไปที่ค่ายขนส่งปฏิบัติการ Krasnogorsk หมายเลข 27 ของ NKVD ในภูมิภาคมอสโกซึ่งพวกเขาต้องใช้เวลาหลายเดือน เจ้าหน้าที่ที่ถูกจับยังคงมองว่า F. Paulus เป็นผู้บัญชาการของพวกเขา หากวันแรกหลังจากการยอมจำนนจอมพลดูหดหู่และเงียบมากขึ้นจากนั้นไม่นานเขาก็ประกาศว่า:“ ฉันเป็นและจะยังคงเป็นสังคมนิยมแห่งชาติ ไม่มีใครคาดคิดว่าฉันจะเปลี่ยนมุมมองของตัวเองแม้ว่าฉันจะตกอยู่ในอันตรายจากการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในการถูกจองจำก็ตาม” F. Paulus ยังคงเชื่อมั่นในพลังของเยอรมนีและ“ เธอจะต่อสู้ให้สำเร็จ” และเขาแอบหวังว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวหรือถูกแลกเปลี่ยนกับผู้บัญชาการของโซเวียตบางคน (จอมพลทราบข้อมูลเกี่ยวกับข้อเสนอของ A. ฮิตเลอร์ที่จะแลกเปลี่ยน F. Paulus ให้กับลูกชายของ I. V. Stalin, Yakov Dzhugashvili หลังจากสงครามเท่านั้น)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 คณะกรรมการแห่งชาติ "เยอรมนีเสรี" ถูกสร้างขึ้นในค่ายคราสโนกอร์สก์ ประกอบด้วยชาวเยอรมัน 38 คนโดย 13 คนเป็นผู้อพยพ (Walter Ulbricht, Wilhelm Pieck และคนอื่น ๆ ) ในไม่ช้าผู้อำนวยการใหญ่ทางการเมืองของกองทัพแดงและคณะกรรมการสำหรับเชลยศึกและทหารฝึกงาน (UPVI) ของ NKVD ได้รายงานเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งใหม่ของพวกเขา: ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันการประชุมผู้ก่อตั้งองค์กรต่อต้านฟาสซิสต์ใหม่ "สหภาพเจ้าหน้าที่เยอรมัน" ได้ถูกจัดขึ้น มีผู้เข้าร่วมมากกว่าร้อยคนซึ่งเลือกนายพล W. von Seydlitz เป็นประธาน SSS

สำหรับ Paulus และพรรคพวกซึ่งถูกย้ายกลับไปที่ค่ายของนายพลในอาราม Spaso-Evfimiev ใกล้เมือง Suzdal ในฤดูใบไม้ผลินี่เป็นการทรยศ นายพลสิบเจ็ดนำโดยจอมพลลงนามในแถลงการณ์ร่วม:“ สิ่งที่นายทหารและนายพลที่เข้ามาเป็นสมาชิกสหภาพกำลังทำคือการทรยศ เราไม่ถือว่าพวกเขาเป็นสหายของเราอีกต่อไปและเราปฏิเสธพวกเขาอย่างเด็ดขาด " แต่หนึ่งเดือนต่อมา Paulus ถอนลายเซ็นของเขาออกจาก "การประท้วง" ของนายพลโดยไม่คาดคิด ในไม่ช้าเขาก็ถูกย้ายไปที่หมู่บ้าน Cherntsy ซึ่งอยู่ห่างจาก Ivanovo 28 กม. หน่วยงานระดับสูงสุดของ NKVD กลัวว่าจอมพลจะถูกลักพาตัวไปจาก Suzdal ดังนั้นพวกเขาจึงส่งเขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของป่า นอกจากเขาแล้วนายพลชาวเยอรมัน 22 คนชาวโรมาเนีย 6 คนและชาวอิตาลี 3 คนได้เดินทางมาที่โรงพยาบาล Voikov เดิม

ในสถานพยาบาลเดิมโรคลำไส้ของ Paulus เริ่มดำเนินต่อไปซึ่งเขาได้รับการผ่าตัดซ้ำ ๆ อย่างไรก็ตามแม้ทุกอย่างเขาจะปฏิเสธอาหารแต่ละชนิด แต่ขอเพียงส่งสมุนไพรมาจอแรมและทาร์รากอนซึ่งเขาพกติดตัวตลอดเวลา แต่ทำกระเป๋าเดินทางหายไปกับพวกเขาในการต่อสู้ นอกจากนี้เขาเช่นเดียวกับนักโทษทุกคนของ "สถานพยาบาล" ได้รับเนื้อสัตว์เนยอาหารที่จำเป็นทั้งหมดพัสดุจากญาติจากเยอรมนีเบียร์ในวันหยุด เชลยมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ ในการทำเช่นนี้พวกเขาได้รับความเป็นไปได้ทั้งหมด: มีไม้มากมายอยู่รอบ ๆ หลายคนจึงมีส่วนร่วมในการแกะสลักไม้ (พวกเขายังสลักไม้ลินเดนสำหรับจอมพล) ผืนผ้าใบและสีในปริมาณเท่าใดก็ได้พอลลัสเองก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้เขียนบันทึกความทรงจำ

อย่างไรก็ตามเขายังไม่รู้จัก "สหภาพเจ้าหน้าที่เยอรมัน" ไม่เห็นด้วยที่จะร่วมมือกับทางการโซเวียตไม่ได้ต่อต้านก. ฮิตเลอร์ ในฤดูร้อนปี 2487 จอมพลถูกย้ายไปที่สถานที่พิเศษใน Ozyory เกือบทุกวันจาก UPVI มีการเขียนรายงานในชื่อของ L.P. Beria เกี่ยวกับความคืบหน้าของการรักษา Satrap (NKVD ชื่อเล่นนี้กำหนดให้เขา) Paulus ได้รับการอุทธรณ์โดยนายพล 16 คน พอลัสที่ฉลาดและไม่เด็ดขาดลังเล ในฐานะที่เคยเป็นเจ้าหน้าที่เขาคุ้นเคยกับการคำนวณข้อดีข้อเสียทั้งหมด แต่หลายเหตุการณ์ "ช่วย" เขาในเรื่องนี้: การเปิดแนวรบที่สองความพ่ายแพ้ที่เคิร์สก์บูลจ์และในแอฟริกาการสูญเสียพันธมิตรการระดมพลทั้งหมดในเยอรมนีการเข้าสู่สหภาพของนายพล 16 คนใหม่และเพื่อนที่ดีที่สุดพันเอกวี. อดัมเช่นเดียวกับ เสียชีวิตในอิตาลีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 บุตรชายของเขาฟรีดริช และในที่สุดความพยายามในชีวิตของเอ. ฮิตเลอร์โดยเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักดี เขาตกใจกับการประหารชีวิตผู้สมรู้ร่วมคิดซึ่งเป็นเพื่อนของเขาจอมพลอีฟอนวิทซ์เลเบน เห็นได้ชัดว่าจดหมายจากภรรยาของเขาซึ่งส่งมาจากเบอร์ลินโดยหน่วยข่าวกรองของสหภาพโซเวียตก็มีบทบาทเช่นกัน

ในวันที่ 8 สิงหาคมในที่สุด Paulus ก็ทำสิ่งที่พวกเขาร้องขอมาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งได้สำเร็จ - เขาได้ลงนามในคำอุทธรณ์ "ถึงเชลยศึกทหารและเจ้าหน้าที่ของเยอรมันและต่อคนเยอรมัน" ซึ่งกล่าวตามตัวอักษรต่อไปนี้: "ฉันถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะประกาศว่าเยอรมนีต้องกำจัดอดอล์ฟฮิตเลอร์และจัดตั้ง ผู้นำของรัฐใหม่ที่จะยุติสงครามและสร้างเงื่อนไขที่จะรับประกันการดำรงอยู่ของประชาชนของเราต่อไปและการฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่สันติและเป็นมิตรกับศัตรูในปัจจุบัน " สี่วันต่อมาเขาเข้าร่วมสหภาพเจ้าหน้าที่เยอรมัน จากนั้น - ไปยังคณะกรรมการแห่งชาติ "ฟรีเยอรมนี" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขากลายเป็นหนึ่งในนักโฆษณาชวนเชื่อที่กระตือรือร้นที่สุดในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ เขาพูดทางวิทยุเป็นประจำวางลายเซ็นของเขาบนแผ่นพับกระตุ้นให้ทหาร Wehrmacht ไปที่ด้านข้างของรัสเซีย จากนี้ไปไม่มีทางกลับมาสำหรับพอลลัส

สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อสมาชิกในครอบครัวของเขาด้วย เกสตาโปจับกุมลูกชายกัปตันเรือ Wehrmacht ภรรยาของเขาซึ่งไม่ยอมละทิ้งสามีที่เป็นเชลยลูกสาวลูกสะใภ้หลานชายถูกส่งตัวไปลี้ภัย จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 พวกเขาถูกกักบริเวณในเมืองตากอากาศบนภูเขาSchirlichmülleใน Upper Silesia พร้อมกับครอบครัวของนายพลที่ถูกจับอีกหลายคนโดยเฉพาะฟอน Seydlitz และ von Lenski ลูกชายถูกจับกุมในป้อมปราการ Kustrin ลูกสาวและลูกสะใภ้ของ Paulus เขียนคำร้องขอให้ปล่อยตัวโดยเกี่ยวข้องกับเด็กเล็กที่มีอยู่ แต่สิ่งนี้มีบทบาทตรงกันข้าม - เตือนคณะกรรมการหลักของ RSHA เกี่ยวกับตัวเองเมื่อกองทัพแดงเข้าใกล้ซิลีเซียพวกเขาถูกย้ายไปทูรินเจียไปยังบูเชนวัลด์เป็นครั้งแรกและหลังจากนั้นไม่นาน บาวาเรียไปยัง Dachau ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกันดาเชา แต่จอมพลไม่เคยเห็นภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 เธอเสียชีวิตในบาเดน - บาเดนในเขตยึดครองของอเมริกา พอลัสรู้เรื่องนี้เพียงหนึ่งเดือนต่อมา

ฟรีดริชพอลลัสทำหน้าที่เป็นพยานในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์ก

เวลาหลังสงคราม

หลังสงครามนายพล "สตาลินกราด" ยังคงถูกจับเป็นเชลย จากนั้นหลายคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในสหภาพโซเวียต แต่ทั้ง 23 คนยกเว้นคนที่เสียชีวิตกลับบ้านในเวลาต่อมา (จากทหารประมาณ 6 พันคน) จริงอยู่เอฟพอลัสไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ในฐานะผู้เข้าร่วมในการทดลองที่นูเรมเบิร์ก การปรากฏตัวของเขาที่นั่นและการปรากฏตัวของเขาในการพิจารณาคดีในฐานะพยานนั้นสร้างความประหลาดใจให้กับเจ้าหน้าที่ที่ใกล้ชิดกับเอฟพอลลัสมากที่สุด ไม่ต้องพูดถึง V.Keitele, A.Jodel และ G. Goering ซึ่งกำลังนั่งอยู่ในท่าเทียบเรือซึ่งต้องมั่นใจ นายพลที่ถูกจับบางคนกล่าวหาว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขามีพื้นฐานและการทำงานร่วมกัน

หลังจากนูเรมเบิร์กจอมพลใช้เวลาหนึ่งเดือนครึ่งในทูรินเจียซึ่งเขาได้พบกับญาติของเขา เมื่อปลายเดือนมีนาคมเขาถูกนำตัวไปมอสโคว์อีกครั้งและในไม่ช้า "นักโทษส่วนตัว" ของเจวีสตาลิน (เขาไม่อนุญาตให้เอฟพอลัสถูกพิจารณาคดี) ถูกตัดสินในเดชาในโทมิลิโน ที่นั่นเขาศึกษาผลงานคลาสสิกของลัทธิมาร์กซ์ - เลนินอย่างจริงจังอ่านงานเลี้ยงสังสรรค์เตรียมกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้านายพลโซเวียต เขามีหมอปรุงอาหารและผู้ช่วยของเขาเอง F. Paulus ได้รับจดหมายและพัสดุจากญาติเป็นประจำ เมื่อเขาล้มป่วยเขาถูกนำตัวไปรักษาที่ยัลตา แต่คำขอทั้งหมดของเขาที่จะกลับบ้านเพื่อไปเยี่ยมหลุมศพของภรรยาของเขาวิ่งเข้าไปในกำแพงแห่งการปฏิเสธอย่างสุภาพ

เช้าวันหนึ่งในปี 1951 พบว่า F. Paulus หมดสติ แต่สามารถช่วยเขาได้ จากนั้นเขาก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงไม่พูดกับใครไม่ยอมออกจากเตียงและกิน เห็นได้ชัดว่ากลัวว่านักโทษคนดังอาจตายในกรง "ทองคำ" ของเขา JV Stalin จึงตัดสินใจปลดจอมพล จริงโดยไม่ได้ตั้งชื่อวันที่เฉพาะสำหรับการส่งตัวกลับประเทศ แน่นอนสำหรับการกระทำที่มีมนุษยธรรมนี้คุณต้องเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่จะได้ทุนทางการเมืองที่ดี โดยทั่วไปเราต้องรออีกครั้งจนกว่า "เจ้าของ" จะเสียชีวิตและในเครมลินข้อพิพาทเกี่ยวกับทายาทของเขาได้รับการแก้ไข

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2496 F. Paulus พร้อมด้วย E. Schulte และเชฟส่วนตัว L. หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นเขาได้พบกับหัวหน้า GDR W. Ulbricht และมั่นใจว่าเขาจะอาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออกโดยเฉพาะ ในวันออกเดินทาง Pravda ได้เผยแพร่แถลงการณ์ของ F.Paulus ซึ่งกล่าวว่าจากประสบการณ์อันเลวร้ายของสงครามต่อต้านสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับความจำเป็นในการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของรัฐที่มีระบบที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอนาคตของสหพันธ์เยอรมนี และเกี่ยวกับการที่เขายอมรับว่าเขาเข้ามาในสหภาพโซเวียตในฐานะศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ทิ้งประเทศนี้ไว้เป็นมิตร

ใน GDR นั้น Paulus ได้รับการรักษาความปลอดภัยในบ้านพักตากอากาศในย่านชนชั้นสูงของ Dresden มีรถยนต์ผู้ช่วยและสิทธิในการมีอาวุธประจำตัว ในปีพ. ศ. 2497 เขาเริ่มสอนในฐานะหัวหน้าศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารที่ถูกสร้างขึ้น เขาบรรยายเกี่ยวกับศิลปะการสงครามที่โรงเรียนระดับสูงของค่ายทหารตำรวจประชาชน (ผู้บุกเบิกกองทัพ GDR) ให้รายงานเกี่ยวกับการรบที่สตาลินกราด

ตลอดหลายปีหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว Paulus ไม่ได้หยุดพิสูจน์ความภักดีของเขาที่มีต่อระบบสังคมนิยม ผู้นำของ GDR ยกย่องความรักชาติของเขาและไม่รังเกียจหากเขาลงนามในจดหมายถึงพวกเขาว่า "จอมพลแห่งอดีตกองทัพเยอรมัน" Paulus ประณาม "ทหารเยอรมันตะวันตก" และวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของบอนน์ซึ่งไม่ต้องการให้เยอรมนีเป็นกลาง ในการประชุมของอดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองในเบอร์ลินตะวันออกในปี พ.ศ. 2498 เขาเตือนทหารผ่านศึกถึงความรับผิดชอบอย่างสูงต่อเยอรมนีที่เป็นประชาธิปไตย

F. Paulus เสียชีวิตในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2500 ก่อนครบรอบ 14 ปีที่กองทัพของเขาเสียชีวิตที่สตาลินกราด สาเหตุหลักของการเสียชีวิตตามแหล่งข้อมูลบางแห่งคือเส้นโลหิตตีบด้านข้างของสมองซึ่งเป็นโรคที่ความชัดเจนในการคิดยังคงอยู่ แต่อัมพาตของกล้ามเนื้อเกิดขึ้นและตามอื่น ๆ เนื้องอกมะเร็ง

พิธีศพแบบเรียบง่ายในเดรสเดนมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงและนายพลของ GDR หลายคนเข้าร่วม ห้าวันต่อมาโกศที่มีขี้เถ้าของพอลลัสถูกฝังอยู่ใกล้หลุมศพของภรรยาของเขาในบาเดน - บาเดน

ในปี 1960 ในแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์บันทึกความทรงจำของพอลลัสปรากฏภายใต้ชื่อ "ฉันยืนอยู่ที่นี่ตามคำสั่ง" ในพวกเขาเขาอ้างว่าเขาเป็นทหารและเชื่อฟังคำสั่งโดยเชื่อว่าการทำเช่นนั้นเขารับใช้ประชาชนของเขา อเล็กซานเดอร์ลูกชายของพอลลัสที่ปล่อยพวกเขายิงตัวตายในปี 1970 โดยไม่เคยเห็นด้วยกับการเปลี่ยนพ่อของเขาไปเป็นคอมมิวนิสต์ ชีวิตของเขาได้รับการช่วยชีวิตโดยพ่อของเขาซึ่งส่งเขาโดยเครื่องบินจาก "หม้อน้ำ" ไปยัง "แผ่นดินใหญ่" ไม่กี่วันก่อนการยึดกองทัพที่ 6 (นี่คือตำนานอันที่จริงกัปตันเอิร์นส์อเล็กซานเดอร์พอลัสอยู่ในเบอร์ลินตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 เนื่องจาก ได้รับบาดเจ็บหลังจากนั้นเขาก็ปลดประจำการดู "จอมพลพอลลัส: จากฮิตเลอร์สู่สตาลิน" วลาดิเมียร์มาร์คอฟชิน)

คำคม

• “ ถ้าเรามองดูสงครามด้วยตาของเราเองเราจะได้แค่การถ่ายภาพมือสมัครเล่น เมื่อมองไปที่สงครามผ่านสายตาของศัตรูเราจะได้รับเอกซเรย์ที่ยอดเยี่ยม " ว. พิกุล "สมศักดิ์ศรี!"
• "ฉันเป็นทหารและงานของฉันคือจับมือที่ตะเข็บ" ว. พิกุล "เหลี่ยมนักสู้ล้มเจ้า"

ฉันอ่านเชคอฟและยกย่องความกล้าหาญของทหารโซเวียต

... ย่านชานเมือง Dresden ของ Oberloschwitz ถือเป็นย่านยอดนิยม อากาศที่สะอาดที่สุดแม่น้ำป่าไม้ - การพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบเกือบจะอยู่กับธรรมชาติ วิลล่าที่ฉันต้องการอยู่บน Preussstrasse เดินลงจากรถราง อาคารสองชั้นขนาดใหญ่พร้อมลานภายในม้านั่งและศาลา ที่ระเบียงชั้นสองผู้หญิงคนหนึ่งขว้างเด็กใส่รถเข็นเด็ก

ขอโทษนะค่าเช่าวิลล่านี้แพงไหม

ไม่ได้ให้เช่าทั้งหมด: เจ้าของได้แบ่งพื้นที่ใช้สอยออกเป็นสามห้อง ค่าใช้จ่าย 2,500 ยูโรต่อเดือน คุณรู้ว่าใครเป็นเจ้าของบ้านใช่มั้ย? ภายในอาคารได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี ครั้งหนึ่งนักธุรกิจจากแฟรงก์เฟิร์ตต้องการซื้อเพื่อตั้งผับที่นี่ ... แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับราคา และขอบคุณพระเจ้า.

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2500 อดีตผู้บัญชาการของกองทัพที่ 6 Wehrmacht ฟรีดริชพอลลัสเสียชีวิตในบ้านหลังนี้ 14 ปีก่อนหน้านี้เขาและสำนักงานใหญ่ของเขายอมจำนนต่อกองทัพโซเวียตในเมืองสตาลิน - ผู้สำเร็จการศึกษาความพ่ายแพ้ของกองกำลังและการจับกุมทหารเยอรมันเกือบ 100,000 นายกลายเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามโลกครั้งที่สอง ชะตากรรมของจอมพลต่อไปเป็นอย่างไร?

“ คนรัสเซียไม่สามารถเอาชนะใครได้!”

ในปีพ. ศ. 2486-2488 ฟรีดริชพอลลัส ถูกจัดขึ้นในค่ายขนส่งหมายเลข 27 ใน Krasnogorsk จากนั้นใน "ค่ายของนายพล" หมายเลข 160 ใกล้ Suzdal (ในอาราม Spaso-Evfimiev) และต่อมาใน "สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ" ใน Ivanovo และ Ozyory ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 จอมพลได้อาศัยอยู่ที่เดชาของเขาใน Tomilin ใกล้มอสโกในฐานะ "แขกส่วนตัว" สตาลิน - กับแพทย์ปรุงอาหารและผู้ช่วยของเขา ในปี 1947 Paulus ได้รับการรักษาเป็นเวลาสองเดือนในสถานพยาบาลในแหลมไครเมีย แต่ทางการโซเวียตไม่อนุญาตให้จอมพลเยี่ยมหลุมศพของภรรยาและสื่อสารกับลูก ๆ หลังจากการตายของ "ผู้นำของประชาชน" Paulus สามารถย้ายไปที่ GDR ได้: ในวันที่ 23 ตุลาคม 2496 เขาเดินทางออกจากมอสโกวโดยรถไฟโดยกล่าวว่า "ฉันมาหาคุณในฐานะศัตรู แต่ฉันจะไปเป็นเพื่อน" เขาตั้งรกรากในเดรสเดนซึ่งอดีตผู้เขียนแผน Barbarossa ได้รับการจัดเตรียมบ้านพักคนรับใช้และยามรถกัปตัน Opel และสิทธิในการแบกอาวุธ Paulus ถูกล้อมรอบด้วยเกียรติยศ ... แต่เขายังคงเป็นนักโทษ

ฉันทำงานให้กับจอมพลในปี 2496-2488 - อดีตแม่บ้านวัย 82 ปีของพอลลัสกล่าว เกอร์ทรูดสตาห์ลสกี้... - หน้าที่นอกเหนือจากการทำความสะอาดสถานที่รวมถึงการอ่านจดหมายและการแอบถ่ายภาพผู้คนที่มาเยี่ยมชม "วัตถุ" ทุกเย็นฉันรายงานต่อเจ้าหน้าที่ของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าของบ้านกำลังทำ โทรศัพท์ถูกเคาะบันทึกการสนทนาทั้งหมด พวกเขาไม่เชื่อว่าเปาโลจะได้รับการศึกษาใหม่ แม้ว่าเขาจะนำห้องสมุดวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียมาจากการถูกจองจำ - เชคอฟและตอลสตอยรวมถึงผลงานของเลนินที่รวบรวมมา ในการสนทนากับแขกจอมพลมักจะพูดซ้ำ: "คนรัสเซียไม่สามารถเอาชนะใครได้!"

ยังไงซะ

ร่วมกับพอลลัสในสตาลินกราดเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2486 นายพลวอลเตอร์ฟอนเซย์ดลิทซ์ - คูร์ซบาคพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของจอมพลยอมจำนน หลังจากผ่านไป 7 เดือนเขาเป็นหัวหน้าสหภาพแรงงานเยอรมันที่ถูกจองจำเข้าร่วมในแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อกระตุ้นให้ Wehrmacht ในแนวรบด้านตะวันออกวางอาวุธ นายพลยังเสนอให้ปลดนักโทษชาวเยอรมันและส่งพวกเขาไปต่อสู้กับฮิตเลอร์ แต่สตาลินไม่สนับสนุนแนวคิดนี้ ในปี 1950 จู่ๆ Walter von Seydlitz-Kurzbach ก็ถูกจับและถูกตัดสินจำคุก 25 ปีในข้อหาก่ออาชญากรรมสงคราม เขาถูกขังเดี่ยวโดยมีแสงจ้าตลอดเวลา - ส่งผลให้นายพลมีอาการทางประสาท ในปีพ. ศ. 2498 เขาได้รับการปล่อยตัวกลับไปยังสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีใช้ชีวิตอย่างสันโดษกับครอบครัวและเสียชีวิตในปี 2519 20 ปีต่อมาเขาได้รับการฟื้นฟูโดยสำนักงานอัยการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซีย

ตามเอกสารสำคัญของหน่วยสืบราชการลับของ GDR ฟรีดริชพอลลัสใช้ชีวิตอย่างสันโดษ งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานคือการถอดแยกชิ้นส่วนและทำความสะอาดปืนพก: เขาทำสิ่งนี้บ่อยครั้งจนเจ้าหน้าที่คนหนึ่งรายงานไปที่เบอร์ลิน: ถ้าจอมพลจะยิงตัวตายล่ะ? คำตอบมาจากกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของ GDR: "ถ้าเขาไม่ได้ยิงตัวตายในสตาลินกราดทำไมเขาต้องทำตอนนี้" Paulus วัย 63 ปีปฏิเสธที่จะเกษียณอายุ - เขาทำงานเป็นหัวหน้าศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารแห่งเดรสเดนและยังเป็นอาจารย์ที่โรงเรียนระดับสูงของตำรวจประชาชนของ GDR ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เขาฟาดฟันที่เยอรมนีตะวันตก จอมพลรู้สึกโกรธเป็นอย่างยิ่งที่เจ้าหน้าที่ SS แต่ละคนดำรงตำแหน่งในรัฐบาลสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี: เขาปล่อยให้ตัวเองไม่อายในการแสดงออก “ คน SS เป็นเพชฌฆาต” Paulus เคยพูดกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขา "ฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์ แต่ฉันจะไม่นั่งบนสนามเดียวกันกับชาย SS" เขายกย่องสังคมนิยมและกล่าวว่า: "นี่เป็นระบบที่ดีที่สุดสำหรับเยอรมนี ... มีระเบียบ แต่ผู้คนไม่ได้รับแก๊สในเวลาเดียวกัน" ดังที่ระบุไว้ในเอกสารเก็บถาวรของเดรสเดนฟรีดริชพอลลัสลงนามในจดหมายเสมอ - "จอมพลแห่งอดีต Wehrmacht" ชื่อนี้ อดอล์ฟกิตเลอร์ เหมาะสมกับเขาสองวันก่อนการยอมจำนนในสตาลินกราด (30 มกราคม 2486) เพิ่มคำใบ้ของการฆ่าตัวตายในจดหมายของเขา: "ไม่ใช่จอมพลคนเดียวของกองทัพเยอรมันที่ยอมจำนน"

"แม้แต่เด็กก็ฉีกคอเรา"

Paulus แทบจะไม่ยิ้มฉันจำได้ว่าเขาเป็นคนจริงจังมาก - อายุ 76 ปีกล่าว วิลเฮล์มบราวน์แลนด์, อดีตนักเรียนของโรงเรียนระดับอุดมศึกษาของตำรวจประชาชนแห่ง GDR... - เขาป่วยและเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาโดยพิงอยู่บนไม้เท้า - มันถูกตัดออกและนำเสนอให้เขาโดยนายพลเยอรมันในค่ายเชลยศึก อย่างไรก็ตามพอลลัสสุภาพและใจดีกับทุกคนมาก - จอมพลยินดีที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับสตาลินกราด ในความคิดของเขากองทัพเยอรมัน "ประเมินความกล้าหาญไม่เพียง แต่ทหารโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเมืองด้วยที่ปกป้องบ้านทุกหลังแม้แต่ผู้หญิงและเด็กก็พร้อมที่จะฉีกคอเราทิ้ง" เมื่อ Paulus ถูกถามว่าเขาจำอะไรได้บ้างจากการยอมจำนนเขาตอบว่า:“ ไม่มีน้ำร้อนฉันพยายามโกนด้วยมีดปากกา มันไม่ได้ออกมาดีมากแค่รู้สึกแย่มาก”

บางครั้ง Paulus ก็ไปที่ป่าเพื่อเก็บสมุนไพร แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังถูกจับตาดูจากเจ้าหน้าที่บริการพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยง "อุบัติเหตุ" ในแง่หนึ่งจอมพลมีความจำเป็น - เป็นตัวอย่างที่ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ของฮิตเลอร์สามารถได้รับการศึกษาใหม่ในทางกลับกัน - เขาไม่ได้รับความไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ ลูกสาว Olga ซึ่งไปเยี่ยมพ่อจากสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีก็ได้รับการตรวจสอบตลอดเวลา แต่กับลูกชายของเขา - อดีตกัปตัน Wehrmacht เอิร์นส์อเล็กซานเด - ความสัมพันธ์ของ Paulus ไม่ได้ผล: Ernst ซึ่งเข้าร่วมใน Battle of Stalingrad ไม่เห็นด้วยกับ "ความร่วมมือกับรัสเซีย"

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 พอลลัสไม่ได้ออกจากบ้านเขาป่วยหนักได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น "เส้นโลหิตตีบในสมอง" ร่างกายซีกซ้ายของจอมพลเป็นอัมพาต เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2500: ดังที่ได้กล่าวไปแล้วในวันที่กองทัพยอมจำนนในสตาลินกราด โกศที่มีขี้เถ้าของ Paulus ถูกขนส่งไปยังเยอรมนีและฝังไว้ข้างภรรยาของเขาใน Baden-Baden เอิร์นส์ - อเล็กซานเดอร์ลูกชายของเขายิงตัวตายในปี 1970 เนื่องจากอาการซึมเศร้า แต่ลูกสาวของเขา Olga มีชีวิตยืนยาวและเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ - ในปี 2546

... เพื่อนบ้านของบ้านบน Preuss Strasse กำลังโบกมือเข้ามาในเลนส์กล้องของฉันเมื่อฉันถ่ายรูปที่หลบภัยสุดท้ายของ Friedrich Paulus ชายคนนี้ยอมจำนนตะโกนว่า "ไฮล์ฮิตเลอร์!" และ 10 ปีต่อมาเขากลับไปเยอรมนีโดยเป็นผู้สนับสนุนลัทธิสังคมนิยม เขา "ไม่ได้งอ" อย่างที่หลาย ๆ คนใน FRG กล่าวอ้าง แต่เพียงแค่รู้สึกเคารพอดีตศัตรู ถ้าฟรีดริชพอลลัสไม่แพ้หนึ่งในการต่อสู้หลักของศตวรรษที่ 20 บางทีโลกอาจเปลี่ยนไปและไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเราอย่างชัดเจน จอมพลได้รับความเชื่อมั่นใหม่ - แต่สิ่งนี้ไม่เชื่อในสหภาพโซเวียตหรือ GDR ถึงแม้ว่าครั้งหนึ่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นานพอลลัสถูกถามว่าเขาจะพูดอะไรกับชาวสตาลินกราดเขาตอบว่า: "ฉันอยากขอโทษพวกเขา ... "

วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2486 ฟรีดริชพอลลัสถูกจับในสตาลินกราด เมื่อวันก่อนเขาได้รับรางวัลยศจอมพล สำหรับคำสั่งของโซเวียตพอลลัสเป็นรางวัลที่มีค่าเขาสามารถ "reforged" และใช้ในการต่อสู้ทางภูมิรัฐศาสตร์

Paulus และห้างสรรพสินค้า

ในช่วงต้นปีพ. ศ. 2486 กองทัพที่ 6 ของ Paulus เป็นภาพที่น่าสมเพช ที่ 8 มกราคมโซเวียตสั่งให้พอลลัสด้วยคำขาด: ถ้าจอมพลไม่ยอมแพ้ 10 โมงเช้าวันรุ่งขึ้นเยอรมันทุกคนที่อยู่ล้อมรอบพวกเขาจะถูกทำลาย พอลลัสไม่ตอบสนองต่อคำขาด

กองทัพที่ 6 ถูกบดขยี้พอลลัสสูญเสียรถถังกระสุนและเชื้อเพลิง เมื่อวันที่ 22 มกราคมสนามบินสุดท้ายถูกยึดครอง เมื่อวันที่ 23 มกราคมนายพล Max Karl Pfeffer ผู้บัญชาการกองทัพที่ 4 ได้ออกจากอาคารอดีตเรือนจำ NKVD ด้วยมือของเขานายพลมอริตซ์ฟอนเดรบเบอร์ยอมจำนนพร้อมกับกองกำลัง 297 ที่เหลือและผู้บัญชาการกองที่ 295 นายพลออตโตยอมจำนนในชุดเครื่องแบบเต็มยศพร้อมเครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้งหมด Corfes ยังไม่ทราบที่อยู่ของ Paulus มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเขาสามารถออกไปจากที่ล้อมได้ วันที่ 30 มกราคมมีการดักฟังข้อความวิทยุเกี่ยวกับการมอบหมายตำแหน่งจอมพลให้กับพอลลัส ในภาพรังสีฮิตเลอร์บอกใบ้อย่างสงบเสงี่ยม: "ไม่เคยมีจอมพลเยอรมันสักคนเดียวที่ถูกจับได้" ในที่สุดหน่วยสืบราชการลับรายงานว่าคำสั่งซื้อของเยอรมันมาจากอาคารห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล พบที่นั่นพอลลัส "นี่คือจุดจบ!" - กล่าวว่าชายชราที่สกปรกแห้งเหี่ยวและเต็มไปด้วยตอซังซึ่งยากที่จะเดาว่าฟรีดริชพอลลัส

พอลลัสและโรงพยาบาล

พอลัสเป็นโรคร้าย - มะเร็งทวารหนักมีการควบคุมอย่างระมัดระวังสำหรับเขาและเขาก็ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม พอลลัสถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยไม่ระบุตัวตน นายพลชาวเยอรมันเป็นภาพที่น่าสมเพชใบหน้าที่ผอมแห้งและเหมือนดินมักจะมืดมนอยู่เสมอบางครั้งก็มีตอซังแข็ง เขาได้รับมอบหมายให้รับประทานอาหาร: ซุปผักและคาเวียร์สีแดงไส้กรอกรมควันทอดผลไม้ จอมพลกินอย่างไม่เต็มใจ นอกจากนี้แขนขวาของเขาหักซึ่งเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลรับรู้ได้อย่างชัดเจน: ผู้ป่วยที่ไม่มีชื่อถูกทรมาน

Living Dead

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 Paulus พบกันที่อาราม Spaso-Evfimiev ในเมือง Suzdal เขาอยู่ที่นี่หกเดือน หลังการปฏิวัติวัดแห่งนี้ตั้งหน่วยทหารมีค่ายกักกันในช่วงสงคราม - ค่ายเชลยศึก จอมพลอาศัยอยู่ในห้องขังสงฆ์ เขาได้รับการคุ้มกันอย่างระแวดระวัง สำหรับคำสั่งของสหภาพโซเวียตเขาเป็นนักโทษอันดับหนึ่ง ถึงอย่างนั้นก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการเล่น Paulus ในเกมการเมืองครั้งใหญ่ การตัดสินใจละทิ้งความคิดของนาซีเริ่มสุกงอมในพอลลัสหลังจากความพยายามในชีวิตของฮิตเลอร์ ผู้เข้าร่วมในการสมคบคิดได้รับการจัดการอย่างไร้ความปราณีในหมู่พวกเขาเป็นเพื่อนของจอมพล ความสำเร็จอย่างมากของหน่วยสืบราชการลับของสหภาพโซเวียตคือปฏิบัติการส่งจดหมายจากภรรยาของเขาถึงพอลลัส ในเยอรมนีพวกเขามั่นใจในการตายของจอมพล แม้แต่งานศพที่เป็นสัญลักษณ์ของ Paulus ก็เกิดขึ้นซึ่งฮิตเลอร์ได้วางบนโลงศพที่ว่างเปล่าซึ่งไม่ได้มอบให้กับอดีตผู้บัญชาการของก้านของจอมพลด้วยเพชร จดหมายจากภรรยาของเขาเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้พอลลัสตัดสินใจได้ยากมาก ที่ 8 สิงหาคม 2487 เขาพูดในรายการวิทยุกระจายเสียงไปยังประเทศเยอรมนีเรียกร้องให้คนเยอรมันสละ Fuhrer และช่วยประเทศซึ่งจำเป็นต้องยุติสงครามทันที

Paulus และเดชา

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2489 พอลลัสอาศัยอยู่ที่เดชาในเมืองโทมินใกล้กรุงมอสโกในฐานะ "แขกรับเชิญส่วนบุคคล" ของสตาลิน Paulus ถูกรายล้อมไปด้วยความเอาใจใส่การปกป้องและการดูแล เขามีแพทย์ประจำตัวแม่ครัวและผู้ช่วยของเขาเอง จอมพลฟิลด์แม้จะมีเกียรติแสดงให้เขายังคงรีบไปบ้านเกิดของเขา แต่โดยส่วนตัวของสตาลินเขาถูกห้ามไม่ให้ออกจาก Paulus เป็นถ้วยรางวัลส่วนตัวที่มีค่าสำหรับสตาลิน “ ผู้นำของประชาชน” จะขาดเขาไปไม่ได้ นอกจากนี้การปล่อยให้จอมพลไปนั้นไม่ปลอดภัยสำหรับเขา: ในเยอรมนีทัศนคติที่มีต่อเขาคือการแสดงออกอย่างอ่อนโยนไม่เป็นมิตรและการตายของพอลลัสอาจทำลายชื่อเสียงของสหภาพโซเวียตอย่างร้ายแรง ในปี 1947 Paulus ได้รับการรักษาเป็นเวลาสองเดือนในสถานพยาบาลในแหลมไครเมีย แต่จอมพลถูกห้ามไม่ให้ไปเยี่ยมหลุมศพของภรรยาและสื่อสารกับลูก ๆ

Paulus และกระบวนการ

พอลลัสเป็นหนึ่งในพยานโจทก์ที่สำคัญในการทดลองนูเรมเบิร์ก เมื่อพอลลัสเข้ามาในห้องโถงในฐานะพยาน Keitel ซึ่งนั่งอยู่ในท่าเทียบเรือต้องสงบสติอารมณ์ของ Jodl และ Goering ดังที่พวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไรลืมไม่มีสิ่งใดลืม: Paulus เป็นหนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมโดยตรงในการพัฒนาแผน Barbarossa แม้แต่อาชญากรนาซีที่ไร้มนุษยธรรมก็ไม่สามารถให้อภัยการทรยศอย่างสิ้นเชิงของ Paulus ได้ การมีส่วนร่วมในการทดลองที่นูเรมเบิร์กในความเป็นจริงด้านพันธมิตรช่วยให้จอมพลรอดพ้นจากระยะหลังลูกกรง นายพลเยอรมันส่วนใหญ่แม้จะร่วมมือกันในช่วงสงคราม แต่ก็ยังถูกตัดสินจำคุก 25 ปี พอลลัสอาจจะไม่ได้ไปที่ห้องพิจารณาคดี ระหว่างทางไปเยอรมนีมีความพยายามในชีวิตของเขา แต่การทำงานด้านข่าวกรองในเวลาที่เหมาะสมช่วยหลีกเลี่ยงการสูญเสียพยานสำคัญเช่นนี้

พอลลัสและวิลล่า

ที่ 23 ตุลาคม 2496 หลังจากการตายของสตาลินพอลลัสออกจากมอสโก ก่อนจากไปเขาได้กล่าวว่า: "ฉันมาหาคุณในฐานะศัตรู แต่ฉันจะไปเป็นเพื่อน" จอมพลตั้งรกรากอยู่ที่ชานเมือง Dresden ของ Oberloschwitz เขาได้รับการจัดหาวิลล่าบริการและความปลอดภัยรถยนต์ พอลัสได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธ ตามเอกสารสำคัญของหน่วยสืบราชการลับของ GDR ฟรีดริชพอลลัสใช้ชีวิตอย่างสันโดษ งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานคือการถอดประกอบและทำความสะอาดปืนพก จอมพลไม่สามารถนั่งแทนเขาได้เขาทำงานเป็นหัวหน้าศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารแห่งเดรสเดนและยังเป็นอาจารย์ที่โรงเรียนระดับสูงของตำรวจประชาชนของ GDR การแสดงทัศนคติที่ดีต่อตัวเองในการให้สัมภาษณ์เขาวิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีตะวันตกยกย่องระบบสังคมนิยมและชอบพูดซ้ำว่า "รัสเซียไม่สามารถเอาชนะใครได้" ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 พอลัสไม่ได้ออกจากบ้านแพทย์วินิจฉัยว่าเขาเป็น "เส้นโลหิตตีบในสมอง" ร่างกายซีกซ้ายของจอมพลเป็นอัมพาต เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2500

Paulus และตำนาน

เมื่อพอลลัสถูกจับเข้าคุกสิ่งนี้กลายเป็นโบนัสอย่างมากสำหรับกลุ่มต่อต้านต่อต้านฮิตเลอร์และสำหรับสตาลินเป็นการส่วนตัว พอลัสถูก "หลอม" และที่บ้านเขาถูกตั้งชื่อให้ว่าเป็นคนทรยศ หลายคนในเยอรมนียังคงมองว่า Paulus เป็นคนทรยศซึ่งค่อนข้างเป็นธรรมชาติเขายอมจำนนและเริ่มทำงานให้กับเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของกลุ่มสังคม แตกต่างอย่างชัดเจน: ใน รัสเซียสมัยใหม่ มีลัทธิจอมพลพอลลัสในลัทธิ สังคมออนไลน์ - ชุมชนที่ตั้งชื่อตามเขาในฟอรัม - การอภิปรายอย่างแข็งขันเกี่ยวกับ "การหาประโยชน์" ของนายพลนาซี มีพอลลัสสองคนคนหนึ่งเป็นอาชญากรตัวจริงของลัทธิฟาสซิสต์ที่ก่อให้เกิดความตายของผู้คนนับล้านและอีกคนหนึ่งเป็นตำนานที่สร้างขึ้นโดย "ผู้พิพากษา" ที่มีสายตาสั้นของผู้นำทหารเยอรมัน

นักประวัติศาสตร์ Oleg Budnitsky - เกี่ยวกับวันสำคัญของพันโท Leonid Vinokur

75 ปีที่แล้วการยึดครองของจอมพลพอลลัสทำให้มหากาพย์สตาลินกราดสิ้นสุดลง อย่างไรก็ตามหลายปีต่อมามีหลายรุ่นที่เกิดขึ้น แต่มีของจริงเพียงอันเดียว และตัวละครหลักในนั้นไม่เป็นที่รู้จักของใคร

Oleg Budnitsky, Doctor of Historical Sciences, ผู้อำนวยการศูนย์ระหว่างประเทศสำหรับประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาของสงครามโลกครั้งที่สอง, โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ระดับอุดมศึกษา

นิกิตาครุสชอฟได้พบกับ "ปัญญาชนแห่งความคิดสร้างสรรค์" สี่ครั้งเพื่อสอนพวกเขา "ปัญญาชนแห่งความคิดสร้างสรรค์" เพื่อสอนวิธีการเขียนบทกวีวิธีการวาดภาพและโดยทั่วไปวิธีการรักบ้านเกิดของคุณ การประชุมใช้เวลานานหลายชั่วโมงวิทยากรหลักของพวกเขาคือเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU เอง เขาพูดมากเจ้าอารมณ์และเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างกัน ในระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2506 ครุสชอฟได้พูดคุยเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ "อพยพ" ไปยังหัวข้อต่อต้านชาวยิว ฉันนำเสนอชิ้นส่วนนี้ตามที่ผู้เข้าร่วมนำเสนอในการประชุมผู้สร้างภาพยนตร์มิคาอิลรอมมา:

“ ทุกคนมุ่งเน้นไปที่หัวข้อการต่อต้านชาวยิว” ครุสชอฟกล่าว“ แต่เราไม่มีการต่อต้านชาวยิวและเป็นไปไม่ได้ มันไม่สามารถ ... มันไม่สามารถ ... ที่นี่ฉันจะยกตัวอย่างให้คุณเป็นหลักฐาน: คุณรู้หรือไม่ว่าใครที่ถูกจับเป็นเชลย Paulus? ยิวพันเอกชาวยิว ความจริงที่ไม่ได้เผยแพร่ แต่จริง และนามสกุลของเขาก็เป็นภาษายิว Katerina Alekseevna (Furtseva .- เกี่ยวกับ) คุณจำชื่อนามสกุลของเขาไม่ได้เหรอ ทั้ง Kantorovich หรือ Rabinovich หรือ Abramovich โดยทั่วไปเป็นพันเอก แต่เป็นชาวยิว เขาจับพอลลัสนักโทษ นี่เป็นความจริงแน่นอนไม่ได้เผยแพร่ไม่ทราบแน่นอน แต่เป็นความจริง การต่อต้านชาวยิวคืออะไร?

เรารับฟังเขาและหลังจากเสียงกรีดร้องที่เหนือจริงนี้มันก็มึนงงในหัวของเราเราไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันอยากจะถาม:

ครุสชอฟรู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร: เขาเป็นสมาชิกของสภาทหารแห่งแนวรบทางใต้ (เดิมคือสตาลินกราด) เขามาที่กองพลปืนไรเฟิลที่ 38 ซึ่งจับตัวพอลลัสได้ในวันรุ่งขึ้นหลังจากการจับกุมจอมพล ตามความทรงจำของผู้บัญชาการกองพลผู้พันอีวานเบอร์มาคอฟผู้พันคนนั้น“ ครุสชอฟอยู่ในอ้อมกอดเขาเริ่มจูบเรา:

- ขอบคุณขอบคุณพี่น้อง! เจ้าหน้าที่สนามถูกจับเข้าคุกไม่บ่อยนัก บางทีเราจะเอานายพลไป แต่พวกทุ่งก็จะยาก "

คนที่คุณไว้ใจได้

ตอนนี้ "ความจริงได้รับการเผยแพร่แล้ว" "ผู้พัน แต่เป็นชาวยิว" กลายเป็นพันโทเจ้าหน้าที่การเมืองของกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ที่ 38 แยกจากกองทัพที่ 64 แห่งแนวรบด้านใต้ Leonid Vinokur สาระสำคัญของเรื่องนี้สรุปได้ในการส่งผู้พันขึ้นรับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต รายชื่อรางวัลของ Vinokur ลงนามโดยหัวหน้าฝ่ายการเมืองของกองทัพที่ 64 พันเอก Matvey Smolyanov ผู้บัญชาการกองทัพที่ 64 พลโท Mikhail Shumilov และสมาชิกสภาทหารพันเอก Zinovy \u200b\u200bSerdyuk การแสดงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1943: ผ่านไปไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ Paulus ถูกจับ!

ด้านล่างนี้คือข้อความของงานนำเสนอโดยยังคงลักษณะเฉพาะของต้นฉบับไว้:

“ วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2486 ในช่วงเวลาแห่งการพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของกลุ่มรบทางใต้ของกองทหารเยอรมันในภูเขา STALINGRADE และการจับกุมจอมพล PAULIS พร้อมกับเจ้าหน้าที่สหายของเขา VINOKUR แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญความกล้าหาญความกล้าหาญและความมั่งคั่งของบอลเชวิค

เมื่อทราบว่าจอมพล PAULIS และกองบัญชาการกองทัพที่ 6 ของเขาตั้งอยู่ในอาคารของห้างสรรพสินค้ากลางในการต่อสู้ที่ดุเดือดกับชาวเยอรมันเขาได้รับการปิดล้อมอย่างสมบูรณ์อุปกรณ์ทางทหารทั้งหมด (ปืนกลปืนครก ฯลฯ ) ที่มุ่งเป้าไปที่อาคารนี้และ ตัวเขาเองละเลยอันตรายที่เห็นได้ชัดต่อชีวิตแม้จะมีการป้องกันที่เพิ่มขึ้นของสำนักงานใหญ่ของกองทัพเยอรมันที่ 6 และจอมพล PAULIS พลุ่งพล่านเข้าไปในอาคารเรียกร้องอย่างไม่หยุดยั้งให้นายพลจอมพล PAULIS วางอาวุธและยอมจำนนทันที

แม้ว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนของสำนักงานใหญ่ของกองทัพเยอรมันที่ 6 จะติดอาวุธ แต่พวกเขาก็รู้สึกอับอายกับการกระทำของสหายที่กล้าหาญเช่นนี้ VINOKUR และถูกบังคับให้เริ่มการเจรจาเรื่องการยอมแพ้

หลังจากการมาของคณะผู้แทนจากกองบัญชาการกองทัพบกที่ 64 สหาย VINOKUR เข้ามามีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาขั้นสุดท้ายทั้งหมดซึ่งเป็นผลมาจากผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 6 และกลุ่มสตาลินกราดทั้งหมดจอมพล PAULIS สำนักงานใหญ่ของเขาและกองกำลังที่เหลือของกลุ่มต่อสู้ทางใต้ถูกจับเข้าคุก "

ในการนำเสนอเช่นเคยกับเอกสารประเภทนี้มีการพูดเกินจริง แต่ "ในความมั่งคั่งของบอลเชวิค" และ คุณสมบัติความเป็นผู้นำ คุณไม่สามารถปฏิเสธเครื่องกลั่นได้

ให้ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ของขั้นตอนสุดท้ายของการต่อสู้ที่สตาลินกราด ในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2486 ได้มีการยื่นคำขาดต่อผู้บังคับบัญชาของกองทัพที่ 6 ของเยอรมันที่ถูกปิดล้อมซึ่งถูกปฏิเสธ ในวันที่ 10 มกราคมการรุกรานของกองทัพโซเวียตเริ่มขึ้นจุดประสงค์ของการรื้อกองทัพที่ 6 ออกเป็นสองส่วนด้วยการกำจัดต่อไป อย่างไรก็ตามการต่อต้านของศัตรูกลับกลายเป็นว่ารุนแรงมากจนการรุกต้องถูกระงับในสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 22 มกราคมกองทัพแดงกลับมาทำการรุกอีกครั้งซึ่งในวันที่ 26 นำไปสู่การแยกส่วนของกองทัพที่ 6 ออกเป็นสองกลุ่มคือกลุ่มทางใต้ตรงกลาง (กองบัญชาการและกองบัญชาการของกองทัพที่ 6 ตั้งอยู่ที่นี่) และทางตอนเหนือในเขตอุตสาหกรรมของเมือง

การกำจัดส่วนที่เหลือของกองทัพที่ 6 ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ประการแรกหน่วยสืบราชการลับของโซเวียตประเมินจำนวนกองกำลังศัตรูที่ล้อมรอบพวกเขาต่ำเกินไป - และมีเกือบ 100,000 คนและประการที่สองแม้ว่าสถานการณ์จะสิ้นหวัง แต่เยอรมันก็ต่อสู้ด้วยความดื้อรั้นอย่างมาก ไม่นานหลังจากคำขาดของคำสั่งของสหภาพโซเวียตส่งผ่านลำโพงและกระจัดกระจายเป็นพัน ๆ ชุดจากอากาศนั่นคือกลายเป็นทหารรับใช้ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง Paulus ได้ออกคำสั่ง:

“ เมื่อเร็ว ๆ นี้ชาวรัสเซียพยายามเจรจากับกองทัพและหน่วยงานรองหลายครั้ง จุดมุ่งหมายของพวกเขาค่อนข้างชัดเจน - ผ่านคำสัญญาในการเจรจายอมแพ้เพื่อทำลายเจตจำนงของเราที่จะต่อต้าน เราทุกคนรู้ว่าอะไรคุกคามเราถ้ากองทัพยุติการต่อต้าน: พวกเราส่วนใหญ่จะตายแน่นอนจากกระสุนศัตรูหรือจากความหิวโหยและความทุกข์ทรมานในการถูกจองจำไซบีเรียที่น่าอับอาย แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือใครก็ตามที่ยอมจำนนจะไม่ได้พบคนที่เขารักอีก เรามีทางออกทางเดียวคือต่อสู้กับกระสุนนัดสุดท้ายแม้จะหนาวเหน็บและหิวโหยก็ตาม ดังนั้นความพยายามในการเจรจาใด ๆ ควรถูกปฏิเสธออกไปโดยไม่ได้รับคำตอบและนักการทูตควรถูกขับไล่ด้วยไฟ

ฉันจะยกตัวอย่างให้คุณเพื่อพิสูจน์ว่าคุณรู้หรือไม่ว่าใครจับเปาโลลัสนักโทษ? ทั้งคันโตโรวิชหรือราบีโนวิชหรืออบราโมวิชโดยทั่วไปเป็นผู้พัน แต่เป็นชาวยิว

พอลัสทำนายได้แม่นยำ ของเชลยศึกชาวเยอรมันมากกว่า 91,000 คนไม่เกิน 6,000 คนกลับบ้าน เฉพาะที่ศูนย์ต้อนรับในภูมิภาคสตาลินกราดเชลยศึก 25,354 คนเสียชีวิตในช่วงสัปดาห์แรกหลังการยอมจำนน ผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่ที่ 6 ของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 65 ของกองทหารรักษาพระองค์ที่ 36 พลโทฟีโอดอร์เฟโดรอฟกล่าวว่า "ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ฉันไม่ได้ยิงจากปืนฉันได้รับบาดเจ็บด้วยปืนพกที่ห้องใต้ดิน" จากนั้นเขาก็ไม่เห็นอะไรที่น่าอับอายในเรื่องนี้ ทหารโซเวียตไม่จำเป็นต้องได้รับการสอน "ศาสตร์แห่งความเกลียดชัง" และเจ้าหน้าที่ทางการเมืองคิดว่าจำเป็นที่จะต้องระงับการแสดงที่ไม่เหมาะสมเพียงเล็กน้อยตามที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นมนุษย์นิยม ในหมู่พวกเขาคือพันโท Vinokur:

“ มีผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ของยานลาดตระเวนและคนขับรถเยอรมันในเสื้อคลุมกองทัพแดงของเรายืนอยู่ใกล้ ๆ ฉันพูดกับผู้บัญชาการกองร้อย: ทำไมคุณถึงให้เสื้อคลุมเขา?

- และเขาก็เย็นชา

- คุณโกหกเมื่อไหร่และเขายิงคุณเมื่อไหร่?

การต่อต้านของศัตรูนั้นดื้อรั้นจนถึงชั่วโมงสุดท้ายของการสู้รบและในแต่ละวันของการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นทำให้กองทัพแดงเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายสิบนาย “ ในวันที่ 30 มกราคมพวกเขาต่อต้านอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันพูดว่าทุกบ้านจะต้องถูกยึด” พล.

คำสั่งของสหภาพโซเวียตไม่ทราบแน่ชัดว่าสำนักงานใหญ่ของ Paulus ตั้งอยู่ที่ไหนไม่มีความมั่นใจแม้แต่น้อยว่าผู้บัญชาการของกองทัพที่ 6 อยู่ในเมืองและไม่ได้ถูกนำออกจากหม้อไอน้ำโดยเครื่องบิน ข้อมูลแรกที่ค่อนข้างละเอียดเกี่ยวกับการจับกุม Paulus ซึ่งไม่ได้ปรากฏอยู่ที่ใดก็ตาม แต่ในหน้าของ Pravda นั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับความเป็นจริงเพียงเล็กน้อย เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ปราฟดาได้ตีพิมพ์บทความสั้น ๆ ของนิโคไลเวอร์ตานักเขียนชาวโซเวียตที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเวลานั้นเรื่อง“ How Paulus Was Captured” Virta เขียนว่า:

“ พอลลัสถูกจับกุมด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม

หน่วยสอดแนมได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าเสาบัญชาการของ Paulus ตั้งอยู่ใจกลางเมืองสตาลินกราด ทุกอย่างถูกค้นพบ - มีเจ้าหน้าที่กี่คนที่ตำแหน่งบัญชาการของเขาที่ที่รถของสำนักงานใหญ่ความปลอดภัยคืออะไร การรักษาความปลอดภัยของ Paulus นั้นยอดเยี่ยมมาก อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ช่วยเขาจากการถูกจองจำ<...>

ตอนกลางคืนรถถังและพลมือปืนบุกเข้ามาที่เสาบัญชาการของพอลลัส บ้านถูกปิดกั้นในตอนเช้าและยามทั้งหมดถูกทำลาย<...> พนักงานรับโทรศัพท์ไม่สนใจหน่วยของเขา: สายสื่อสารถูกตัดอย่างระมัดระวังโดยพลรถถังและพลปืนกลของเราในทุกทิศทาง

ในความเป็นจริงทหารของกองพลที่ 38 บังเอิญสะดุดกับทูตเยอรมันไม่มีรถถังรอบ ๆ อาคารของห้างสรรพสินค้ากลางซึ่ง Paulus ตั้งอยู่ เรารู้โดยตรงว่าเหตุการณ์ในท้ายที่สุดเกิดขึ้นได้อย่างไร - จากปากของผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์ทหารเจ้าหน้าที่และนายพลของกองทัพแดงที่มีส่วนร่วมในการจับกุม Paulus และเจ้าหน้าที่ของเขา เรื่องราวเหล่านี้ - ในทางตรงกันข้ามกับการสัมภาษณ์หลายพันครั้งกับทหารผ่านศึกที่บันทึกไว้หลายสิบปีหลังจากสงครามสิ้นสุดลง - บันทึกอย่างร้อนแรงบนส้นเท้าของเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1943 ในสตาลินกราดโดยพนักงาน สงครามรักชาติ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต สำเนาบทสนทนาอ้างจากสิ่งพิมพ์“ The Battle of Stalingrad: Testimonies of Participants and Eyewitnesses” (Moscow, 2015)

เจ้าหน้าที่หลายคนของกองพลปืนไรเฟิลที่ 38 เป็นคนแรกที่เข้าสู่การเจรจากับชาวเยอรมันเกี่ยวกับการยอมจำนนและเข้าไปในอาคารของห้างสรรพสินค้าเจ้าหน้าที่อาวุโสในหมู่ผู้ซึ่งคือร้อยโท Fyodor Ilchenko รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของกองพล อย่างไรก็ตามฝ่ายเยอรมันต้องการเจรจากับตัวแทนของกองทัพหรือกองบัญชาการแนวหน้า Ilchenko เรียกผู้บัญชาการกองพล

พลตรีเบอร์มาคอฟ:“ ทันใดนั้น Ilchenko โทรหาฉันว่าผู้ช่วยของ Paulus มาและขอให้หัวหน้าใหญ่เจรจา

- และคุณคุยกับเขาเล็กน้อย

“ ไม่” เขากล่าว“ เขาไม่ต้องการคุยกับผู้บังคับบัญชากองทัพ

- ถ้าคุณไม่ต้องการไอ้พูดดีใช้มาตรการทั้งหมดทันทีปิดกั้นอาคารที่เขาอยู่! ตามขั้นตอนเพื่อจับตัวเขา! เริ่มการเจรจาและหากมีอะไรเกิดขึ้นให้ใช้ระเบิดมืออุปกรณ์กึ่งอัตโนมัติและครก

- ใช่ - Ilchenko พูด

และฉันโทรหา Shumilov ทันทีเกี่ยวกับสถานการณ์ เขาพูดกับฉันว่า: "รอที่ท่าบัญชาการของคุณผู้พัน Lukin หัวหน้าเจ้าหน้าที่ Laskin กำลังจะออกไปแล้ว"

ในเวลานี้ Vinokur บินเข้ามา

- ฉันจะไปเดี๋ยวนี้!

- ขับรถทันที ต้องจับเปาโล ที่นั่นทำตัวให้สอดคล้องกับสถานการณ์

ฉันสามารถพึ่งพา Vinokur ได้เสมอ "

คันโตโรวิชหรือราบิโนวิช

เราไม่รู้มากเกินไปเกี่ยวกับ Vinokur ซึ่ง "คุณพึ่งพาได้ตลอดเวลา" เกิดในปี 1906 ใน Nikolaev; สมาชิกของ CPSU (b) ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2470 ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2471 เป็นพนักงานพรรคมืออาชีพ ตั้งแต่ปี 1930 - ในมอสโก: เขาทำงานในคณะกรรมการพรรคเขตบาวแมนในฐานะผู้สอนของ MK จากนั้นในฐานะรองเลขาธิการคณะกรรมการเขต Kuibyshev เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนของรัฐจากนั้นในขณะที่รับราชการในกองทัพเรือสหภาพโซเวียตทหารเรือในมอสโกยังเป็นมหาวิทยาลัยตอนเย็นของลัทธิมาร์กซ์ - เลนิน เขาเข้าร่วมในสงครามกับฟินแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ที่หน้ากองบังคับการกรมทหาร เขาต่อสู้ครั้งแรกในตะวันตก (ผู้บังคับการทหารของกองร้อยรถจักรยานยนต์ที่ 33 ของกองทหารอาสาสมัครของประชาชนมอสโกครั้งที่ 2 ต่อมาได้รับรางวัลเหรียญ "เพื่อการป้องกันมอสโก") จากนั้นตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 - ในแนวรบด้านตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นเรื่องยาก ที่ได้รับบาดเจ็บ ในกองทัพจากวันแรกของการสร้างในเดือนมิถุนายน 2485 เมื่อวันที่ 13-14 กันยายน พ.ศ. 2485 ในพื้นที่ Aviagorodok ในสตาลินกราดเมื่อตำแหน่งบัญชาการของกองพลถูกตัดขาดที่หัวหน้าพลปืนกล 18 นายเขายึดกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่าไว้ได้จนกว่ากองกำลังหลักจะเข้าใกล้และเยอรมันตามรายชื่อรางวัลสูญเสียรถถังห้าคันและกองพันทหารราบ สำหรับการต่อสู้ครั้งนี้เขาได้รับรางวัล Order of the Red Banner เป็นเวลาสองเดือนของการสู้รบในสตาลินกราดกองพลได้สูญเสียบุคลากรเกือบทั้งหมดและในความเป็นจริงแล้วกองพลน้อยได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ วรรณกรรมมักมีข้อมูลเกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างผู้บังคับบัญชาและผู้บังคับการตำรวจ ในกองพลที่ 38 นี่ไม่ใช่กรณีอย่างชัดเจน

พันโท Vinokur: "ได้มาถึงแล้ว. กองทหารของเราล้อมบ้านหลังนี้ทั้งหมด Ilchenko อธิบายสถานการณ์ เนื่องจากพวกเขาต้องการตัวแทนที่มีคำสั่งสูงฉันจึงไป ฉันเอา Ilchenko, [Major Alexander] Yegorov, [Captain Nikolai] Rybak, [Captain Lukyan] Morozov และพลปืนกลอีกหลายคน เราเข้าไปในสนาม ที่นี่เราไม่มีธงขาวอยู่แล้ว ฉันจะไม่ไปกับธง เราเข้าไปในสนาม<...> พลปืนกลของพวกเขายืนอยู่ที่สนาม พวกเขาปล่อยให้เราผ่านไป แต่ปืนกลเตรียมไว้ให้พร้อม ฉันต้องสารภาพฉันคิดว่าฉันตีตัวเองคุณโง่ ปืนกลอยู่ที่ทางเข้าเจ้าหน้าที่ของพวกเขายืนอยู่ ฉันเรียกร้องตัวแทนของคำสั่งผ่านล่ามทันที มีตัวแทนเข้ามาถามว่าเป็นใคร

- ฉันเป็นตัวแทนของผู้บังคับบัญชาระดับสูงของคณะกรรมการการเมือง

- คุณมีสิทธิ์ในการเจรจาต่อรองหรือไม่?

พันตรี Egorov พูดว่าการเรียก Vinokur "พันเอก Vinokurov" (ส่วนใหญ่แล้วนี่เป็นความผิดพลาดของนักชวเลขชวเลข แต่เราจะติดตามเอกสาร):

“ ผู้พันกับฉันไปส่งทหารยามทหารยามเป็นของเราและของพวกเขา เราจับกลุ่มผู้บัญชาการของเราได้ 8 คนเราจับระเบิดใส่กระเป๋าของเรา เข้าไปในสนามกันเถอะ มีเจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมาก เราถูกควบคุมตัวที่ทางเข้าห้องใต้ดิน<...> ผู้พันพูดว่า:

- การเจรจาโดยการเจรจาและคุณดูที่นี่ เราต้องล้อมรอบอาคารจากทุกด้านออกคำสั่งแล้วฉันจะไป

เขาขึ้นมาและแนะนำตัวเอง - เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของกองทหารของ Rokossovsky เขาถูกขอใบรับรอง และเขามีใบรับรอง - รอง. ผู้บัญชาการเพื่อกิจกรรมทางการเมือง ยังไง? นี่เขาบอกว่าเป็นไอดีเก่า ฉันได้รับอนุญาตให้เจรจาโดย Rokossovsky ด้วยตัวเองภายใต้กรอบของเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำขาดคุณเห็นด้วยหรือไม่?

ได้รับความยินยอม ผู้พัน Vinokurov สั่งให้รายงานที่นี่ทันที เรามีนักสู้อยู่ใกล้กองพัน พวกเขาแจ้งผู้บัญชาการกองพลน้อยและสำนักงานใหญ่ของกองทัพ "

มีเพียง Vinokur และ Ilchenko เท่านั้นที่เข้าไปในห้องที่สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 6 ตั้งอยู่ Vinokur เจรจากับผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 71 ของ Wehrmacht พลตรีฟรีดริชรอสค์ Roske สั่งการกองเป็นเวลาห้าวัน - พลโทอเล็กซานเดอร์ฟอนฮาร์ทมันน์บรรพบุรุษของเขาถูกสังหารเมื่อวันที่ 26 มกราคม ในวันที่เขาเสียชีวิตฟอนฮาร์ทมันน์เขียนว่า“ ฉันจะไม่ฆ่าตัวตาย แต่ฉันจะพยายามให้ชาวรัสเซียทำมัน ฉันจะลุกขึ้นเต็มความสูงบนเชิงเทินและยิงใส่ศัตรูจนกว่าฉันจะตาย ภรรยาของฉันเป็นผู้หญิงที่ใช้งานได้จริงเธอจะอยู่กับมันได้ลูกชายของฉันตกอยู่ในสนามรบลูกสาวของฉันแต่งงานแล้วเราจะไม่มีวันชนะสงครามนี้และผู้ชายที่ยืนอยู่ที่หัวของประเทศของเราไม่ได้ทำตามความหวังของเรา " จอมพลพอลลัสเมื่อรู้ว่าฟอนฮาร์ทมันน์ซึ่งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของแผนกได้ออกไปรบเป็นการส่วนตัวส่งเจ้าหน้าที่ประสานงานมาหาเขาพร้อมคำสั่ง "ให้กลับไปพักพิงและหยุดความบ้าคลั่งนี้" อย่างไรก็ตามมันสายเกินไป: นายพลฟอนฮาร์ทมันน์ได้รับบาดแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะแล้ว ตอนนี้พอลลัสซึ่งไม่ประสงค์จะมีส่วนร่วมอย่างเป็นทางการในการยอมแพ้ประกาศตัวเองว่าเป็นคนส่วนตัวและออกคำสั่งให้ลาออก; เขาเปลี่ยนการเจรจาไปที่ Roske และเสนาธิการของเขานายพลอาร์เธอร์ชมิดต์

พันโท Vinokur: “ Roske เตือนก่อนอื่นว่าเขาไม่ได้เจรจาในนามของจอมพล นี่คือคำพูดแรกของเขาอย่างแท้จริง

ในห้องของ Paulus มืดและสกปรกมาก เมื่อฉันเข้าไปเขาลุกขึ้นไม่โกนหนวดเป็นเวลาสองสัปดาห์ก็ท้อถอย

- คุณคิดว่าเขาอายุเท่าไหร่ Roske ถามฉัน ฉันพูด:

- คุณไม่รู้จักดี อายุ 53 ปี

ฉันขอโทษ. ห้องพักสกปรก เขานอนอยู่บนเตียงเมื่อฉันเข้าไป พอเข้าไปก็รีบลุกทันที เขานอนอยู่ในเสื้อคลุมสวมหมวก เขาส่งมอบอาวุธให้ Roske ฉันให้อาวุธนี้แก่ Nikita Sergeevich เมื่อเขามาที่นี่

Roske เจรจากับเรามากที่สุด โทรศัพท์ของพวกเขาทำงานตลอดเวลา พวกเขาบอกว่าสายไฟถูกตัด ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหก เราถอดโทรศัพท์เอง สถานีกำลังเคลื่อนไหวเรายื่นมันไปด้านหน้า ชาวเยอรมันเขียนว่าทหารรักษาการณ์ถูกสังหาร - เป็นเรื่องโกหกทั้งหมด "

ไม่มีอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษร

“ พวกเขาพูดกัน” ว่าสายไฟที่ถูกตัดนั้นเกี่ยวกับบทความใน Pravda ผู้บัญชาการทางการเมืองไม่สามารถพูดได้ว่า Pravda มีความเท็จ "Pravdists" ตัวเองโดยวิธีการมีความตระหนัก เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ในการประชุมของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ผู้สื่อข่าวสงครามวาซิลีคุปรินและมิทรีอาคุลชินซึ่งกลับจากสตาลินกราดได้พูดคุยเกี่ยวกับงานของพวกเขาเป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่ง “ เรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดคือเรื่องราวของ Akulshin ที่พวกเขาจับจอมพลพอลลัสได้อย่างไร เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากรายงานของ Virta ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์และพวกเขาสาบานว่า Virta โกหกทุกอย่าง” Lazar Brontman รองหัวหน้ากรมทหารของ Pravda เขียนไว้ในไดอารี่ของเขา

เรื่องราวของ Akulshin มีรายละเอียดที่น่าสนใจที่ขาดหายไปจากบทสนทนากับ Vinokur

จากข้อมูลของ Akulshin เมื่อปรากฎว่าพอลลัสอยู่ในอาคารของห้างสรรพสินค้า“ มีการวางปืนกลมือขึ้นมาอีกสองสามตัวและมีปืนเพียงลำเดียวที่วางอยู่ใกล้กับอาคารของคณะกรรมการระดับภูมิภาค เครื่องกลั่นสวมเสื้อนอกและไม่เห็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ โรงกลั่นเข้าไปในห้องใต้ดิน ห้องแรกเต็มไปด้วยนายพลและผู้พัน พวกเขาตะโกนว่า "ไฮล์" เขาตอบว่า "ไฮล์" (ในบทบรรยายตอนที่ มันมา เกี่ยวกับการทักทายเห็นได้ชัดว่าอยู่ห่างจากบาปมีเส้นประ; บางที Vinokur คิดว่า heil เป็นเพียงคำทักทาย เกี่ยวกับ) ผู้ช่วยของ Paulus เข้ามาหาเขาและประกาศว่าพลตรี Raske จะคุยกับเขาในนามของจอมพล (งั้น! - เกี่ยวกับ) Ruske ออกมาและแนะนำตัวเอง:

- ผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 71 ปัจจุบันเป็นผู้บัญชาการกลุ่มกองกำลัง (ล้อมรอบทางตะวันตกของตอนกลางของสตาลินกราด) พลตรีรุสก์ คุณได้รับอนุญาตให้เจรจาหรือไม่? คุณเป็นตัวแทนของใคร?

- พันโท Vinokur ใช่ฉันได้รับอนุญาต การเมืองการปกครองของ Don Front.

- โปรดทราบว่าสิ่งที่ฉันจะพูดแสดงถึงความคิดเห็นส่วนตัวของฉันเนื่องจากจอมพลพอลลัสมอบคำสั่งกองกำลังให้ฉัน

- จอมพล? ขอโทษนะ แต่นายพอลลัสเท่าที่ฉันรู้คือนายพลผู้พัน!

- วันนี้เราได้รับภาพรังสีที่ระบุว่า Fuehrer มอบตำแหน่งจอมพลให้เขาและฉัน - ผู้พัน - พลตรี ...

- โอ้นั่นเป็นวิธี! ฉันขอแสดงความยินดีกับ Mr.Paulus สำหรับตำแหน่งใหม่ของเขา

บทสนทนากลายเป็นทางการน้อยลง

- คุณรับประกันชีวิตและภูมิคุ้มกันของจอมพลหรือไม่?

- โอ้ใช่แน่นอน!

- ถ้าไม่เช่นนั้นเราสามารถต้านทานได้ เรามีความแข็งแกร่งบ้านถูกขุดและสุดท้ายเราทุกคนพร้อมที่จะตายในฐานะทหาร

- นั่นคือธุรกิจของคุณ คุณถูกล้อมรอบ 50 ปืนใหญ่, 34 ครก, พลปืนกลมือที่คัดเลือก 5,000 คนถูกส่งไปที่บ้าน หากคุณไม่วางแขนของคุณฉันจะออกไปข้างนอกแล้วออกคำสั่งและคุณจะถูกทำลายทันที เหตุใดจึงเกิดการนองเลือดอย่างไร้สาระ?

- คุณมีหนังสือมอบอำนาจหรือไม่?

โรงกลั่นผงะไปชั่วขณะ แน่นอนเขาไม่มีอะไรเลย แต่ไม่มีวี่แววเขาตอบว่า

- ฉันแปลกใจกับคำถามของคุณ เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณคือรุสก์คุณกลายเป็นแม่ทัพใหญ่ไม่ใช่ผู้พันที่คุณเป็นผู้บังคับบัญชากลุ่มฉันไม่ได้ขอเอกสารจากคุณ ฉันเชื่อคำพูดของทหาร

- โอ้ฉันเชื่อว่านายพันโท และภายใต้เงื่อนไขใดที่เราควรวางแขนของเรา? (เขาไม่เคยพูดว่า "ยอมแพ้" หรือ "ยอมจำนน")

ช่างกลั่นคิดอีกครั้งแล้วก็พบว่าตัวเอง

- คุณอ่านคำขาดของเรา?

“ ดังนั้นจึงทราบเงื่อนไข

- น่ากลัว! Gut!

"งั้นมาลงมือทำธุรกิจกันเถอะ"

Akulshin ใช้เวลานานกว่าสามเดือน (ชั่วนิรันดร์ตาม "มาตรฐาน" ของสตาลินกราด) ในกองพลที่ 38 และดังที่ได้กล่าวในการส่งผู้สื่อข่าวเพื่อรับรางวัลเหรียญ "สำหรับความกล้าหาญ" ตัวอย่างสำหรับการต่อสู้อย่างกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวกับสัตว์ร้ายเยอรมัน " การแสดงถูกเขียนขึ้นโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเจ้าหน้าที่การเมืองของกลุ่ม Leonid Vinokur เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1943 ไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่า Akulshin ได้ยินเรื่องราวการจับกุมของ Paulus จากผู้เข้าร่วมโดยตรงและ Vinokur ค่อนข้างตรงไปตรงมากับเขาซึ่งใช้เวลาหกเดือนในสตาลินกราดมากกว่านักประวัติศาสตร์มอสโก

กัปตัน Morozov:“ ... ผู้พันทำการจับกุมนายพล Paulus ได้สำเร็จ ... ต่อมานายพล Laskin มาถึง เขามาถึงแล้วในช่วงที่คดีนี้เสร็จสิ้น จากนั้นก็พาพวกเขาขึ้นรถและขับออกไป "

พลตรีเบอร์มาคอฟ: “ Vinokur เริ่มเจรจา Vinokur จัดทริปเป็นส่วน ๆ "

มีการจัดทริปหนึ่งชิ้นสำหรับการหยุดยิง Vinokur ส่งกัปตัน Ivan Bukharov เพื่อการนี้ Bukharov บอกกับ Burmakov ว่าสถานการณ์ของเขาแย่มากเขาขับรถเยอรมันมีเจ้าหน้าที่เยอรมันสองคนอยู่ข้างๆเขาคนที่สามเป็นคนขับและเขานั่งอยู่ท่ามกลางพวกเขา “ คนของเราจะเห็นพวกเขาจะคิดว่า: ไม่ว่าเขาจะถูกจับตัวหรือคนทรยศพวกเขาจะยิง!” โชคดีที่มันผ่านพ้นไปได้

พลตรีเบอร์มาคอฟ: “ Laskin มาแล้ว ไปกับเขาที่นี่กันเถอะ ทุกที่ของเราอยู่แล้วที่ลานมีกองทหารจำนวนมาก<...> เราไปที่นี่เพื่อรอสก้า เราได้รับการแนะนำตัวสหาย Vinokur รายงานเกี่ยวกับเงื่อนไขที่เขากำหนดไว้สำหรับการยอมจำนน Laskin ในฐานะเจ้านายอาวุโสเห็นด้วย พวกเขาขอให้ทิ้งอาวุธส่วนตัวไว้ อนุญาตให้ใช้เครื่องกลั่นได้ Laskin ไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ - เพื่อส่งมอบอาวุธ จากนั้นเราก็เข้าไปดูพอลัส "

ดังนั้นทั่วไป Laskin อนุมัติเงื่อนไขการยอมจำนนทำให้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียว - เขาไม่อนุญาตให้ทิ้งอาวุธส่วนตัว (เย็น) ซึ่งสัญญาไว้ในคำขาดเหตุผลสมควรพิจารณาว่าคำขาดถูกปฏิเสธและสถานการณ์เปลี่ยนไปในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

สั่งพันโท

เช่นเดียวกับที่มักเกิดขึ้นในหมู่ทหารข้อพิพาทที่ล้าหลังเกิดขึ้นเหนือความสำคัญ: ใครมีบทบาทหลักในการจับกุมจอมพลพอลลัส ในบันทึกความทรงจำของเขาในปี 1977 นายพลอีวานลาสกิ้นเสนาธิการของกองทัพที่ 64 มีแนวโน้มที่จะอ้างถึงบทบาทที่เด็ดขาดกับตัวเขาเอง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับผู้อาวุโสในตำแหน่ง ตัวอย่างเช่นในบันทึกความทรงจำปฏิเสธว่า Vinokur ได้พบกับ Paulus ก่อนที่จะมาถึง Laskin แต่มีคนกล่าวว่ามีเพียงนายพลเท่านั้นที่ "เข้ารับศพ" ของจอมพล สิ่งนี้ถูกหักล้างอย่างน่าเชื่อถือโดย "ประจักษ์พยาน" ของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์ซึ่งเป็นอิสระจากกันและบันทึกทันทีหลังจากเหตุการณ์นั้น

- วันนี้ Fuehrer มอบตำแหน่งจอมพลให้เขา ...

- โอ้เป็นยังไง! ฉันขอแสดงความยินดีกับ Mr.Paulus สำหรับตำแหน่งใหม่ของเขา

การจับจอมพลพอลลัสเป็นเรื่องส่วนรวมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ถ้าอย่างไรก็ตามอย่างน้อยก็จากมุมมองที่เป็นทางการผู้ที่จอมพลยอมจำนนดังนั้นตามกฎทั้งหมดควรพิจารณาบุคคลที่เขายอมแพ้อาวุธส่วนตัวของเขา บุคคลดังกล่าวคือ Leonid Vinokur แม้ว่าพอลลัสจะใช้วิธีปรับสมดุลที่นี่ แต่การส่งปืนผ่านนายพลรอสก์

ถ้าเราพูดถึง“ ลำดับขั้นของการทำบุญ” (ลำดับชั้นขอเน้นย้ำอีกครั้งค่อนข้างจะเป็นไปตามอำเภอใจ) ผู้ร่วมสมัยและผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์นั้นแสดงได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำสั่งของกองทัพที่ 64 ซึ่งเขียนเมื่อวันที่ 4-5 กุมภาพันธ์ 2486 การส่งเข้าชิงรางวัลสำหรับการจับกุมจอมพลพอลลัส พันโท Vinokur - ตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต, พันเอกเบอร์มาคอฟ - ตามคำสั่งของเลนิน, พลตรีลาสกิ้น - สู่คำสั่งของธงแดง อ้างอิงจาก Vinokur Ilchenko และนักสู้หลายคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Order of Lenin ผู้คนทั้งหมด 248 คนได้รับการเสนอชื่อเพื่อรับรางวัล“ สำหรับบ้านหลังนี้”

เป็นผลให้ตามคำสั่งของรัฐสภาแห่งสภาสูงสุดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2486 Vinokur ได้รับรางวัล Order of Lenin มี "การต่อต้านชาวยิว" ที่นี่ในภาษาของ Nikita Sergeevich หรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น โดยทั่วไปแล้วชาวสตาลินกราดไม่ได้รับรางวัลอย่างใจกว้างเกินไปตัวอย่างเช่นผู้บัญชาการของแนวรบสตาลินกราดอังเดรเอเรเมนโกและกองทัพที่ 62 วาซิลีชูคอฟได้รับรางวัลลำดับที่ 1 ของซูโวรอฟแม้ว่าพวกเขาสมควรได้รับมากกว่าก็ตาม บางทีในกรณีของ Vinokur "ผู้มีอำนาจสูงกว่า" ตัดสินใจที่จะไม่มอบรางวัลที่สูงกว่าผู้บัญชาการกองพลแก่เจ้าหน้าที่การเมือง แต่นี่เป็นเพียงการคาดเดา อาจเป็นไปได้ว่า Leonid Vinokur และ Ivan Burmakov ได้รับรางวัล Order of Lenin Nikolay Rybak และ Alexander Egorov - คำสั่งของ Red Banner, Ivan Bukharov - the Red Star Fyodor Ilchenko ไม่ได้รับรางวัลเลยสำหรับการเข้าร่วมในการจับกุมจอมพลพอลลัส

Burmakov ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองอยู่แล้วได้รับรางวัล Hero of the Soviet Union ในเดือนเมษายน 1945 สำหรับการโจมตีที่ Konigsberg

Leonid Vinokur ยุติสงครามโดยมียศพันเอกแห่งองครักษ์ในตำแหน่งหัวหน้าแผนกการเมืองของกองพลเดียวกัน - ปัจจุบันเป็นองครักษ์ที่ 7 เขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้งและได้รับคำสั่งอีกสองคำสั่ง - สงครามรักชาติในระดับที่ 1 และ 2

ในปีพ. ศ. 2489 เขาออกจากกองทัพทำงานในมอสโกในอุตสาหกรรมท้องถิ่น

Leonid Abovich Vinokur เสียชีวิตในมอสโกวในปี 2515 และถูกฝังที่สุสานนิวดอนสคอย บนหลุมฝังศพมีรูปปั้นนูนสีบรอนซ์โดย Yevgeny Vuchetich