ผู้แต่งนิทานคือหนูน้อยหมวกแดงและหมาป่าสีเทา อ่านเทพนิยายหนูน้อยหมวกแดง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง"
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แม่รักเธอโดยไม่มีความทรงจำและยายก็รักเธอมากยิ่งขึ้น สำหรับวันเกิดของหลานสาวคุณยายของเธอให้หมวกสีแดงแก่เธอ ตั้งแต่นั้นมาหญิงสาวก็ไปทุกที่ในนั้น เพื่อนบ้านพูดถึงเธออย่างนั้น:
หนูน้อยหมวกแดงนี่ไง!
ครั้งหนึ่งแม่ของฉันอบพายและพูดกับลูกสาวว่า:
ไปเลยหนูน้อยหมวกแดงไปหาคุณยายนำพายกับเนยมาให้เธอดูว่าเธอแข็งแรงหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงพากันไปหายาย
เธอเดินผ่านป่าและไปหาเธอคือหมาป่าสีเทา
คุณกำลังจะไปไหน. หนูน้อยหมวกแดง? - ถามหมาป่า
ฉันไปหาคุณยายและนำพายกับเนยมาให้เธอ
คุณยายของคุณอยู่ห่างไกลหรือไม่?
หนูน้อยหมวกแดงพูดไกลออกไป “ ที่นั่นในหมู่บ้านหลังโรงสีในบ้านหลังแรกริมสุด
โอเคหมาป่าพูดว่าฉันอยากไปเยี่ยมคุณยายของคุณด้วย ฉันจะไปตามทางนี้และคุณจะไปตามทางนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อนกัน
หมาป่าพูดอย่างนี้และวิ่งตามวิญญาณไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
หนูน้อยหมวกแดงเดินไปตามถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆหยุดระหว่างทางเลือกดอกไม้และเก็บเป็นช่อ เธอไม่มีเวลาไปถึงโรงสีหมาป่าก็วิ่งไปที่บ้านคุณยายแล้วเคาะประตู:
ก๊อกก๊อก!
นั่นใคร? - ถามคุณยาย
ฉันเป็นหลานสาวของคุณหนูน้อยหมวกแดง - หมาป่าตอบ - ฉันมาเยี่ยมคุณเอาพายและเนยมาหนึ่งหม้อ
และตอนนั้นยายก็ป่วยนอนซมอยู่ เธอคิดว่ามันเป็นหนูน้อยหมวกแดงจริงๆและตะโกนว่า:
ดึงเชือกลูกของฉันประตูจะเปิด!
หมาป่าดึงเชือก - ประตูและเปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปที่ยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตูนอนลงบนเตียงของคุณยายและเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
ก๊อกก๊อก!
หนูน้อยหมวกแดงตกใจกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่ายายของเธอเสียงแหบจากหวัดและตอบว่า:
ฉันเป็นหลานสาวของคุณ เอาพายกับเนยมาให้คุณ!
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างละเอียด:
ดึงเชือกลูกของฉันประตูและมันจะเปิดออก
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกประตูและเปิดออก หญิงสาวเข้าไปในบ้านหมาป่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
วางพายไว้บนโต๊ะหลานสาววางหม้อไว้บนหิ้งแล้วนอนข้างๆฉัน!
หนูน้อยหมวกแดงนอนลงข้างหมาป่าและถามว่า:
ยายทำไมมือใหญ่ขนาดนี้
นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้นลูกของฉัน
ยายทำไมหูใหญ่แบบนี้
ลูกของฉันจะได้ยินดีขึ้น
ยายทำไมตาโตขนาดนี้
เพื่อดูดีขึ้นลูกของฉัน
ยายทำไมฟันใหญ่จัง
และนี่คือการกินคุณอย่างรวดเร็วลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะมีเวลาอ้าปากค้างหมาป่าก็พุ่งเข้ามาที่เธอและกลืนกินเธอ
แต่โชคดีที่เวลานี้มีคนตัดไม้ที่มีขวานอยู่บนบ่าผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ฉีกเปิดหน้าท้องของเขาและจากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาตามด้วยยายของเธอทั้งปลอดภัยและสมบูรณ์
สวัสดีผู้อ่านที่รัก เทพนิยายหนูน้อยหมวกแดงโดย Charles Perrault แตกต่างจากเทพนิยายอื่น ๆ ของผู้แต่งด้วยพล็อตเรื่อง เขาจัดได้ว่าเป็นพวกหลงทาง เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ไปเยี่ยมยายของเธอในเบลเยียมและโปรตุเกสในลัตเวียอิตาลีเยอรมนี แต่ยายและเด็กผู้หญิงไม่ได้ปรากฏตัวออกมาจากครรภ์ของหมาป่าอย่างปลอดภัยเสมอไป ในกรณีเช่นนี้เทพนิยายมักมีขั้นตอนพิเศษในการฟื้นฟู รายละเอียดเหมือนกับหนูน้อยหมวกแดงปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในเทพนิยายของ Perrault เท่านั้นซึ่งถูกคิดค้นโดย Perrault ผู้เป็นพ่อ ในฉบับที่เขียนด้วยลายมือของ Pierre Perrault เด็กหญิงคนนี้มีชื่อ แต่มีการพูดซ้ำบ่อยครั้งจนจำเป็นต้องแทนที่โดยใช้เทคนิคที่ชื่นชอบของฝรั่งเศส นิทานพื้นบ้าน - การกล่าวถึงเสื้อผ้าเป็นลักษณะบ่งบอกตัวละคร (การทำความสะอาดและแก้ไขข้อความของลูกชาย Charles Perrault จะหันไปใช้สิ่งประดิษฐ์ดังกล่าวซ้ำ ๆ ดังนั้นแมวจะได้รับรองเท้าบู๊ตซินเดอเรลล่าซึ่งเป็นรองเท้าที่ตัดแต่งด้วยขนสัตว์) ในเวอร์ชั่นนิทานพื้นบ้านมีรายละเอียดที่น่าสนใจและพล็อตที่บิดเบี้ยว ตัวอย่างเช่นหมาป่าถามเด็กผู้หญิงว่าจะใช้เส้นทางไหน - บนเข็มหรือเข็มหมุดเขาเลือกเส้นทางที่สั้นกว่า ในเวอร์ชันพื้นบ้านของฝรั่งเศสบทสนทนาของหญิงสาวกับหมาป่าจบลงด้วย "เปลื้องผ้า" ขนาดเล็ก เธอถอดผ้าพันคอกระโปรงถุงน่องออกทุกครั้งหญิงสาวถามยายในจินตนาการว่าจะเอาของเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไปไว้ที่ไหนแล้วเธอก็ตอบว่า: "เข้าไปในกองไฟลูกของฉันคุณไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดที่เป็นเลือดมาก: หมาป่าทำให้หญิงสาวกินเนื้อของยายของเธอและดื่มเลือดของเธอ แต่วลีที่เราคุ้นเคยตั้งแต่เด็ก ๆ :“ ดึงเชือกลูกของฉันประตูจะเปิด” - เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น ชนบทของฝรั่งเศสไม่รู้จักกลไกใด ๆ ด้วยเชือกพวกเขาใช้เข็มขัดที่มีปลายด้านหนึ่งเป็นคลิปเหล็กบนสลัก:“ ไทร์ลาเชฟวิลเลตต์ลาโบบิเนตต์เชอร์รา” แต่ในหมู่บ้านของรัสเซียซึ่งประตูและประตูไม่ได้ถูกปิดจากผู้คน แต่มาจากสัตว์จะใช้เชือกป่านหรือเชือก ผู้อ่านอยากจะจินตนาการถึงหมู่บ้านอันงดงามที่หนูน้อยหมวกแดงและแม่ของเธออาศัยอยู่ แต่ในศตวรรษที่ 16 ในฝรั่งเศสไม่มีสนามหญ้าและรั้วรอบ ๆ บ้านในหมู่บ้านและหน้าต่างทุกบานถูกเก็บภาษีแสงจึงมักทะลุผ่านรูบนเพดานและบ้านที่มีชื่อเสียงใน หมู่บ้านดูเหมือนโรงนามากกว่า พายซึ่งไม่สามารถทำให้ทั้งยายพอใจได้อย่างชัดเจนนับประสาหมาป่าปรากฏในนิทานแปลภาษารัสเซีย ในแบบดั้งเดิม - เค้กที่ไม่ได้ทำนั่นคือเค้กแบนหรือพายขนาดค่อนข้างใหญ่สำหรับแผ่นอบทั้งหมด ปิแอร์แปร์โรลต์เขียนนิทานลงท้ายด้วยตอนจบที่ดี แต่ชาร์ลส์เพอร์โรลต์ต้องการสอนบทเรียนให้หนูน้อยหมวกแดงที่ไว้ใจได้จบลงด้วยการบอกว่ามันถูกกินหลังจากยาย อย่างไรก็ตามวันนี้ทุกคนทั่วโลกจบลงอย่างมีความสุขยกเว้นหมาป่าได้รับความนิยมมากขึ้นเช่นเดียวกับในหลาย ๆ เรื่องของเรื่องนี้ที่มีอยู่โดยอิสระจากหนูน้อยหมวกแดง อย่างไรก็ตามนักวิชาการด้านวรรณกรรมสาวกของ Freud (ตัวอย่างเช่น Jean Dutour ในหนังสือ "Crépuscule du loups") ได้ฝึกฝนการตีความตอนจบของเรื่องต่างๆมากมาย อย่างไรก็ตาม Charles Perrault เองให้เหตุผลในเรื่องนี้ในการเตือนเด็กสาวที่มีศีลธรรมขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นผื่นผู้เขียนคิดว่าจำเป็นที่จะต้องให้คำแนะนำในเทพนิยาย: เด็กผู้หญิงไม่ควรฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจของผู้ชาย ตามบรรทัดฐานทางศีลธรรมในเวลานั้นนิทานเตือนเราว่าเรื่องเพศเป็นสิ่งที่อันตรายถือว่าเพศชายมีความก้าวร้าวและเพศหญิงก็ต้องเสียสละ เราตัดสินใจเผยแพร่นิทานเรื่องนี้บนเว็บไซต์ของเราเพื่อให้ผู้ปกครองสามารถอ่านเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง" ทางออนไลน์พร้อมรูปภาพพร้อมภาพประกอบจากหนังสือที่มีชื่อเสียงแม้กระทั่งเด็กเล็ก ๆ
ในหมู่บ้านหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อโรซ่าอาศัยอยู่ซึ่งทั้งฉลาดและน่ารักจนใคร ๆ ก็คลั่งไคล้เธอ แม่รักเธอโดยไม่มีความทรงจำและคุณยายมากยิ่งขึ้น หญิงชราคนนี้เย็บหมวกสีแดงหลานสาวของเธอซึ่งใคร ๆ ก็เรียกโรสว่าหนูน้อยหมวกแดง
วันหนึ่งแม่ของเธออบเค้กและพูดกับเธอว่า: ไปโรซ่าไปเยี่ยมคุณยายของคุณ
พวกเขาบอกว่าเธอป่วย นำเค้กและเนยหนึ่งหม้อมาให้เธอ หนูน้อยหมวกแดงวิ่งไปหายายของเธอทันที
ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านอื่น เมื่อผ่านป่าเธอได้พบกับหมาป่าที่กระหายที่จะกินเธออย่างมาก:
แต่เขาไม่กล้าทำเช่นนั้นเพราะมีคนตัดไม้จำนวนมากในป่า
เขาแค่ถามเธอว่าจะไปไหน? เด็กยากจนที่ไม่รู้ว่าการหยุดและฟังหมาป่านั้นอันตรายเพียงใดจึงพูดกับเขาว่า: ฉันจะไปหายายของฉันแม่ของฉันส่งฉันไปเอาเค้กและเนยมาหนึ่งหม้อ - แล้วเธออยู่ไกลแค่ไหน? ถามหมาป่า
- ใช่ไม่ใกล้ตอบหนูน้อยหมวกแดงตรงนั้นอยู่ด้านหลังโรงสีลงเนินในกระท่อมที่ไกลที่สุดจากที่นี่ - หลังจากนั้นฉันก็ต้องไปเยี่ยมเธอเช่นกันหมาป่าพูด
ฉันจะไปตามทางนี้และคุณไปตามทางนี้ลองดูว่าพวกเราคนไหนมาเร็วกว่ากัน หมาป่าวิ่งเหยาะๆบนถนนที่ใกล้ที่สุด
และโรสก็ไปเอง เธอเดินอย่างเงียบ ๆ หยิบถั่วดอกไม้วิ่งตามผีเสื้อและถักพวงหรีด
หมาป่าโดยไม่ลังเลวิ่งไปที่บ้านยายของเธอเคาะ: อ้วนอ้วน - นั่นใคร?
- หญิงชราใจดีเนื่องจากความเจ็บป่วยของเธอไม่สามารถลุกจากเตียงได้ตะโกนบอกเขา: ดึงเชือกสลักจะเปิด
หมาป่าดึงเชือกและประตูก็เปิดออก เขารีบไปที่หญิงชราและกลืนเธอในเวลาอันสั้นเพราะเขาไม่ได้กินอะไรมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ล็อคประตูนอนลงบนเตียงของหญิงชราและคลุมตัวด้วยผ้าห่มรอหนูน้อยหมวกแดงหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มเคาะประตู: เคาะเคาะ - นั่นใคร? หมาป่าร้องไห้ - โรสได้ยินเสียงหยาบของหมาป่าตอนแรกเธอก็กลัว แต่คิดว่ายายของเธอเสียงแหบตอบ: ฉันเป็นหลานสาวของคุณหนูน้อยหมวกแดงเป็นคนเอาเค้กและเนยหม้อที่แม่ส่งมาให้คุณ หมาป่าตะโกนเรียกเธอและทำให้เสียงของเขาเบาลง: ดึงสายออกกลอนจะเปิด
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกแล้วประตูก็เปิดออก หมาป่าเมื่อเห็นว่าเธอเข้าไปในห่อผ้าห่มจึงพูดเลียนแบบเสียงของหญิงชรา: วางเค้กและหม้อเนยลงบนแป้งเปลื้องผ้าแล้วไปนอนกับฉัน
หนูน้อยหมวกแดงถอดเสื้อผ้าสงสัยว่าทำไมยายบอกให้ทำแบบนี้ เมื่อเธอนอนลงบนเตียงรู้สึกถึงอุ้งเท้าของหมาป่าเธอพูดว่า: ยายทำไมคุณมีมือที่ยาวเช่นนี้? - กอดคุณแน่นขึ้นหลานสาว - ยายทำไมขาใหญ่จัง - เพื่อให้วิ่งเร็วขึ้นลูก - ยาย ทำไมคุณถึง หูยาว? - เพื่อฟังให้ดีขึ้นหลานสาว - ยายทำไมตาโตขนาดนี้? - เพื่อให้คุณเห็นคุณดีขึ้นเด็ก - ยายทำไมฟันใหญ่จัง จะกินคุณ! เมื่อพูดอย่างนั้นหมาป่าตัวร้ายก็รีบวิ่งไปที่หนูน้อยหมวกแดงและกลืนกินเธอ แต่โชคดีที่ในเวลานั้นมีคนตัดไม้ที่มีขวานอยู่บนไหล่ของพวกเขากำลังผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ฉีกเปิดหน้าท้องของเขาและจากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาตามด้วยยายของเธอทั้งปลอดภัยและสมบูรณ์
Shar Perrot ศิลปิน S.Yarovoy
นานมาแล้วมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในหมู่บ้านสวยมากจนไม่มีผู้หญิงคนไหนที่ดีกว่านี้ในโลก แม่รักเธอโดยไม่มีความทรงจำและยายก็รักเธอมากยิ่งขึ้น
สำหรับวันเกิดของหลานสาวคุณยายของเธอให้หมวกสีแดงแก่เธอ ตั้งแต่นั้นมาหญิงสาวก็ไปทุกที่ด้วยหมวกแก๊ปสีแดงสวยหรู เพื่อนบ้านพูดถึงเธอเช่นนั้น:
- นี่คือหนูน้อยหมวกแดง!
วันหนึ่งแม่ของฉันอบพายและพูดกับหนูน้อยหมวกแดงว่า:
- ไปเลยลูกสาวไปหาคุณยายนำพายและเนยหนึ่งหม้อมาให้เธอแล้วดูว่าเธอแข็งแรงหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงรวมตัวกันและไปหายายของเธอที่หมู่บ้านอื่น
หนูน้อยหมวกแดงกำลังเดินอยู่ในป่าและไปหาเธอคือหมาป่าสีเทา
เขาอยากกินเด็กผู้หญิงจริงๆเขาไม่กล้า: ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ คนตัดไม้เคาะด้วยขวานของพวกเขา หมาป่าเลียริมฝีปากและถามหนูน้อยหมวกแดง:
- คุณจะไปไหนสาว? หนูน้อยหมวกแดงยังไม่รู้ว่าการหยุดอยู่ในป่าและคุยกับหมาป่านั้นอันตรายแค่ไหน เธอทักทายหมาป่าและพูดว่า:
- ฉันไปหาคุณยายและนำพายนี้กับเนยมาให้เธอ
- คุณยายของคุณอยู่ไกลแค่ไหน? - ถามหมาป่า
- ไกลออกไป - หนูน้อยหมวกแดงพูด - ในหมู่บ้านหลังโรงสีบ้านหลังแรกริม.
- โอเค - หมาป่าพูด - ฉันอยากไปเยี่ยมคุณยายของคุณด้วย ฉันจะไปตามทางนี้และคุณจะไปตามทางนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อนกัน
หมาป่าพูดอย่างนี้และวิ่งตามวิญญาณไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
หนูน้อยหมวกแดงเดินไปตามถนนที่ยาวที่สุด หนูน้อยหมวกแดงเดินช้าๆหยุดทุกครั้งเก็บดอกไม้และรวบรวมเป็นช่อ
หนูน้อยหมวกแดงได้เวลาไปถึงโรงสีแล้วหมาป่าก็วิ่งไปที่บ้านคุณยายแล้วเคาะประตู:
- ก๊อกก๊อก!
- นั่นใคร? - ถามคุณยาย
- ฉันเองหลานสาวของคุณ - หมาป่าตอบด้วยน้ำเสียงบางเบา - ฉันมาเยี่ยมคุณเอาพายและเนยมาหนึ่งหม้อ
และตอนนั้นคุณยายก็ป่วยนอนอยู่บนเตียง เธอคิดว่ามันเป็นหนูน้อยหมวกแดงจริงๆและตะโกนว่า:
- ดึงเชือกลูกของฉัน - ประตูจะเปิด!
หมาป่าดึงเชือก - ประตูและเปิดออก
หมาป่ารีบไปที่ยายและกลืนเธอ เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว
จากนั้นเขาก็ปิดประตูนอนลงบนเตียงของคุณยายและเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
- ก๊อกก๊อก!
“ ใครอยู่ที่นั่น” ถามหมาป่า
และเสียงของเขาหยาบและแหบ หนูน้อยหมวกแดงรู้สึกกลัวในตอนแรก แต่แล้วเธอก็คิดว่าคุณยายเสียงแหบจากหวัดและนั่นคือสาเหตุที่เธอมีเสียงเช่นนี้
“ ฉันเป็นหลานสาวของคุณ” หนูน้อยหมวกแดงพูด - นำพายและเนยมาให้คุณ!
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างละเอียด:
- ดึงเชือกลูกของฉัน - ประตูจะเปิด
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือก - ประตูและเปิดออก หนูน้อยหมวกแดงเข้ามาหมาป่าก็ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าคลุมและพูดว่า:
- วางพายไว้บนโต๊ะหลานสาววางหม้อบนหิ้งแล้วนอนข้างๆฉัน! คุณต้องเหนื่อยมากแน่ ๆ
หนูน้อยหมวกแดงนอนลงข้างหมาป่าและถามว่า:
- ยายทำไมมือใหญ่ขนาดนี้?
- นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้นลูกของฉัน
- ยายทำไมคุณถึงมีหูที่ใหญ่เช่นนี้?
- ลูกของฉันจะได้ยินดีขึ้น
- ยายทำไมตาโตขนาดนี้?
- เพื่อให้เห็นดีขึ้นลูกของฉัน
- ยายทำไมฟันใหญ่จัง
- และนี่คือการกินคุณอย่างรวดเร็วลูกของฉัน!
หนูน้อยหมวกแดงมีเวลาอ้าปากค้างเมื่อหมาป่าชั่วร้ายพุ่งเข้ามาที่เธอและกลืนเธอไปพร้อมกับรองเท้าและหมวกแก๊ปสีแดง
แต่โชคดีที่ในเวลานั้นมีคนตัดไม้ที่มีขวานอยู่บนไหล่ของพวกเขากำลังผ่านบ้านไป
พวกเขาได้ยินเสียงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ฉีกเปิดหน้าท้องของเขาและจากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาตามด้วยยายของเธอทั้งปลอดภัยและสมบูรณ์
เรื่องของหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แม่รักเธอโดยไม่มีความทรงจำและยายก็รักเธอมากยิ่งขึ้น สำหรับวันเกิดของหลานสาวคุณยายของเธอให้หมวกสีแดงแก่เธอ ตั้งแต่นั้นมาหญิงสาวก็ไปทุกที่ในนั้น เพื่อนบ้านพูดถึงเธออย่างนั้น:
- นี่คือหนูน้อยหมวกแดง!
ครั้งหนึ่งแม่ของฉันอบพายและพูดกับลูกสาวว่า:
- ไปเลยหนูน้อยหมวกแดงไปหาคุณยายของคุณเอาพายกับเนยสักหม้อแล้วดูว่าเธอแข็งแรงหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงพากันไปหายาย
เธอเดินผ่านป่าและไปหาเธอคือหมาป่าสีเทา
- คุณกำลังจะไปไหน. หนูน้อยหมวกแดง? - ถามหมาป่า
- ฉันไปหาคุณยายและนำพายกับเนยมาให้เธอ
- คุณยายของคุณอยู่ห่างไกลหรือไม่?
- ไกลออกไป - หนูน้อยหมวกแดงพูด “ ที่นั่นในหมู่บ้านหลังโรงสีในบ้านหลังแรกริมสุด
- โอเค - หมาป่าพูด - ฉันอยากไปเยี่ยมคุณยายของคุณด้วย ฉันจะไปตามทางนี้และคุณจะไปตามทางนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อนกัน
หมาป่าพูดอย่างนี้และวิ่งตามวิญญาณไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
หนูน้อยหมวกแดงเดินไปตามถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆหยุดระหว่างทางเลือกดอกไม้และเก็บเป็นช่อ เธอไม่มีเวลาไปถึงโรงสีหมาป่าก็วิ่งไปที่บ้านคุณยายแล้วเคาะประตู:
ก๊อกก๊อก!
- นั่นใคร? - ถามคุณยาย
- ฉันเป็นหลานสาวของคุณหนูน้อยหมวกแดง - หมาป่าตอบ - ฉันมาเยี่ยมคุณเอาพายและเนยมาหนึ่งหม้อ
และตอนนั้นยายก็ป่วยนอนซมอยู่ เธอคิดว่ามันเป็นหนูน้อยหมวกแดงจริงๆและตะโกนว่า:
- ดึงเชือกลูกของฉันประตูจะเปิด!
หมาป่าดึงเชือก - ประตูและเปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปที่ยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตูนอนลงบนเตียงของคุณยายและเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
ก๊อกก๊อก!
หนูน้อยหมวกแดงตกใจกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่ายายของเธอเสียงแหบจากหวัดและตอบว่า:
- ฉันเป็นหลานสาวของคุณ เอาพายกับเนยมาให้คุณ!
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างละเอียด:
- ดึงเชือกลูกของฉันประตูและมันจะเปิดออก
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกประตูและเปิดออก หญิงสาวเข้าไปในบ้านหมาป่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
- วางพายไว้บนโต๊ะหลานสาววางหม้อบนหิ้งแล้วนอนข้างๆฉัน!
หนูน้อยหมวกแดงนอนลงข้างหมาป่าและถามว่า:
- ยายทำไมมือใหญ่ขนาดนี้?
- นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้นลูกของฉัน
- ยายทำไมคุณถึงมีหูที่ใหญ่เช่นนี้?
“ ลูกของฉันได้ยินดีขึ้น
- ยายทำไมตาโตขนาดนี้?
“ ลูกของฉันจะเห็นดีขึ้น
- ยายทำไมฟันใหญ่จัง
- และนี่คือการกินคุณอย่างรวดเร็วลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะมีเวลาอ้าปากค้างหมาป่าก็พุ่งเข้ามาที่เธอและกลืนกินเธอ
แต่โชคดีที่เวลานี้มีคนตัดไม้ที่มีขวานอยู่บนบ่าผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ฉีกเปิดหน้าท้องของเขาและจากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาตามด้วยยายของเธอทั้งปลอดภัยและสมบูรณ์
วิดีโอ: หนูน้อยหมวกแดง
Charles Perrault
กาลครั้งหนึ่งมีเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ แม่รักเธอโดยไม่มีความทรงจำและยายก็รักเธอมากยิ่งขึ้น สำหรับวันเกิดของหลานสาวคุณยายของเธอให้หมวกสีแดงแก่เธอ ตั้งแต่นั้นมาหญิงสาวก็ไปทุกที่ในนั้น เพื่อนบ้านพูดถึงเธออย่างนั้น:
หนูน้อยหมวกแดงนี่ไง!
ครั้งหนึ่งแม่ของฉันอบพายและพูดกับลูกสาวว่า:
ไปเลยหนูน้อยหมวกแดงไปหาคุณยายนำพายกับเนยมาให้เธอดูว่าเธอแข็งแรงหรือไม่
หนูน้อยหมวกแดงพากันไปหายาย
เธอเดินผ่านป่าและไปหาเธอคือหมาป่าสีเทา
คุณกำลังจะไปไหน. หนูน้อยหมวกแดง? - ถามหมาป่า
ฉันไปหาคุณยายและนำพายกับเนยมาให้เธอ
คุณยายของคุณอยู่ห่างไกลหรือไม่?
หนูน้อยหมวกแดงพูดไกลออกไป “ ที่นั่นในหมู่บ้านหลังโรงสีในบ้านหลังแรกริมสุด
โอเคหมาป่าพูดว่าฉันอยากไปเยี่ยมคุณยายของคุณด้วย ฉันจะไปตามทางนี้และคุณจะไปตามทางนั้น มาดูกันว่าพวกเราคนไหนมาก่อนกัน
หมาป่าพูดอย่างนี้และวิ่งตามวิญญาณไปตามเส้นทางที่สั้นที่สุด
หนูน้อยหมวกแดงเดินไปตามถนนที่ยาวที่สุด เธอเดินช้าๆหยุดระหว่างทางเลือกดอกไม้และเก็บเป็นช่อ เธอไม่มีเวลาไปถึงโรงสีหมาป่าก็วิ่งไปที่บ้านคุณยายแล้วเคาะประตู:
ก๊อกก๊อก!
นั่นใคร? - ถามคุณยาย
ฉันเป็นหลานสาวของคุณหนูน้อยหมวกแดง - ตอบหมาป่า - ฉันมาเยี่ยมคุณเอาพายและเนยมาหนึ่งหม้อ
และตอนนั้นยายก็ป่วยนอนซมอยู่ เธอคิดว่ามันเป็นหนูน้อยหมวกแดงจริงๆและตะโกนว่า:
ดึงเชือกลูกของฉันประตูจะเปิด!
หมาป่าดึงเชือก - ประตูและเปิดออก
หมาป่ารีบวิ่งไปที่ยายและกลืนเธอทันที เขาหิวมากเพราะไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว จากนั้นเขาก็ปิดประตูนอนลงบนเตียงของคุณยายและเริ่มรอหนูน้อยหมวกแดง
ในไม่ช้าเธอก็มาเคาะ:
ก๊อกก๊อก!
หนูน้อยหมวกแดงตกใจกลัว แต่แล้วเธอก็คิดว่ายายของเธอเสียงแหบจากหวัดและตอบว่า:
ฉันเป็นหลานสาวของคุณ เอาพายกับเนยมาให้คุณ!
หมาป่ากระแอมในลำคอและพูดอย่างละเอียด:
ดึงเชือกลูกของฉันประตูและมันจะเปิดออก
หนูน้อยหมวกแดงดึงเชือกประตูและเปิดออก หญิงสาวเข้าไปในบ้านหมาป่าซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่มแล้วพูดว่า:
วางพายไว้บนโต๊ะหลานสาววางหม้อไว้บนหิ้งแล้วนอนข้างๆฉัน!
หนูน้อยหมวกแดงนอนลงข้างหมาป่าและถามว่า:
ยายทำไมมือใหญ่ขนาดนี้
นี่คือการกอดคุณให้แน่นขึ้นลูกของฉัน
ยายทำไมหูใหญ่แบบนี้
ลูกของฉันจะได้ยินดีขึ้น
ยายทำไมตาโตขนาดนี้
เพื่อดูดีขึ้นลูกของฉัน
ยายทำไมฟันใหญ่จัง
และนี่คือการกินคุณอย่างรวดเร็วลูกของฉัน!
ก่อนที่หนูน้อยหมวกแดงจะมีเวลาอ้าปากค้างหมาป่าก็พุ่งเข้ามาที่เธอและกลืนกินเธอ
แต่โชคดีที่เวลานี้มีคนตัดไม้ที่มีขวานอยู่บนบ่าผ่านบ้านไป พวกเขาได้ยินเสียงวิ่งเข้าไปในบ้านและฆ่าหมาป่า จากนั้นพวกเขาก็ฉีกเปิดหน้าท้องของเขาและจากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็มาตามด้วยยายของเธอทั้งปลอดภัยและสมบูรณ์