Jaké jsou styly řeči v ruštině. Styly textu v ruštině. Konverzační styl: ukázkové věty
Vlastní různé typy komunikace. Každý styl se vyznačuje vlastní sadou řečových prostředků, je vhodný v určité oblasti, má své vlastní žánry a účel použití.
Jaké jsou různé styly řeči? Podívejme se blíže na jejich klasifikaci.
Hovorový. Toto je styl, jakým každý den komunikujeme v každodenním životě. Vyznačuje se hovorovým slovníkem, velkou sadou emocionálně zbarvených slov (například „chlapec“, „cool“ atd.). V hovorové řeči je přípustné používat neúplné věty, jejichž význam je zřejmý z kontextu, neformální odvolání. Žánry stylů mohou být konverzace nebo konverzace (ústní formy), poznámky, dopisy (písemná forma).
Umělecký styl. Jeho účelem je ovlivňovat čtenáře, formovat jejich pocity a myšlenky pomocí různých obrazů. Žánry tohoto stylu jsou próza, drama, poezie. K přenosu obrazů používají autoři všechny styly řeči, veškeré bohatství ruského jazyka.
Vědecký styl má vysvětlit vědecké práce a jeho sférou použití jsou výzkumné činnosti. Charakteristickým rysem vědecké řeči je množství termínů - slov, která mají jediný, nejpřesnější a komplexní význam. Mezi žánry vědy patří zprávy, učebnice, abstrakty, vědecké práce.
Formální obchodní styl je určen ke komunikaci občanů s institucemi nebo institucemi mezi sebou. K tomu se používají protokoly, servisní dopisy, zákony, předpisy, oznámení atd. V tomto stylu existuje spousta klišé (pevné výrazy), obchodní slovník, oficiální adresy.
Novinářský styl má striktně definovaný účel. V překladu z latiny slovo znamená „stát“, „veřejnost“. Je potřeba pro:
- propaganda myšlenek;
- vliv na veřejné mínění;
- přenos nejdůležitějších informací se současným vlivem na osobu;
- návrh nápadů, pohledů;
- motivace k určitým činům;
- míchání.
Rozsah tohoto stylu je kulturní, sociální, ekonomické a politické vztahy. Používá se v médiích, řečnictví, propagandě a politické sféře. Rysy novinářského stylu řeči jsou
- konzistence příběhu;
- zobrazování řečových prostředků;
- emocionalita představení;
- hodnotící příběh;
- odvolání projevů.
Je zcela přirozené, že neméně emocionální jazykové prostředky odpovídají emočnímu zabarvení stylu. Široce se zde používá politický a sociální slovník a různé typy syntaktických konstrukcí. Použití odvolání, sloganů, pobídkových návrhů je povoleno.
Žurnalistické žánry:
- rozhovor;
- eseje;
- zprávy;
- články;
- feuilletons;
- projevy (řečnické, soudní);
- představení.
Do jisté míry jsou novinářské a vědecké styly řeči podobné. Oba by měly odrážet pouze ověřená fakta, být spolehlivé, přísně odůvodněné, konkrétní.
Některé články nebo publicistické projevy jsou dokonce postaveny na podobě vědeckého textu. Práce je předložena, následována argumenty, fakty, příklady. Pak je učiněn závěr. Na rozdíl od toho vědeckého se ale novinářský styl vyznačuje vysokou emocionalitou, napětím a často osobním přístupem k tomu, co se děje.
Moderní novináři bohužel ne vždy splňují požadavky, které jsou pro publicisty povinné. Jejich články jsou často založeny na neověřených datech a někteří publicisté používají záměrně falešné informace k vytvoření senzačního materiálu.
Při vytváření řeči, oslovování někoho, tvorbě uměleckého nebo vědeckého textu si musíte pamatovat: řeči nebyly vynalezeny náhodou. Schopnost přesně a vhodně sdělit své myšlenky charakterizuje člověka jako vzdělaného a kultivovaného člověka.
Evgeniya Nikitina
Aktualizováno: 2019.10.28
Písmo A A
Podle toho, které skupině čtenářů je text určen, se může styl prezentace lišit. Výsledek dopadu na čtenáře závisí na stylu textu. Pojďme si promluvit o rozdílech, jak zvolit správný styl vyprávění, kde a který je vhodné použít.
Styl textu je systém výrazových prostředků jazyka, který se obvykle používá v určitém komunikačním prostředí.
Jeho aplikace závisí na:
- situace, ve které je text použit;
- publikum čtenářů;
- cíle příběhu.
Jeden a tentýž jev lze psát zcela odlišně. Zde je příklad popisu deště různými styly:
- Ministerstvo pro mimořádné události varuje, že příští den se očekávají silné deště s krupobitím a poryvy větru do 20 m / s.
- Za oknem ležel první podzimní déšť. V kalužích se odráželo nažloutlé a na některých místech i zelené listy. Vítr odhalil tmavé větve stromů a trhal uschlé listy. Chodníky byly jako zuřící řeky vylévající z jejich břehů.
V prvním případě se použije oficiální obchodní styl. Je určen pro široké publikum. Jeho účelem je suchým a stručným způsobem předávat informace bez použití výrazových prostředků a varovat čtenáře před špatným počasím.
Druhý příklad používá umělecký styl vyprávění. Používají se výrazové prostředky: epiteta, metafora. Jeho účelem je popsat krásu přírody, vytvořit určitý vizuální obraz pro čtenáře. Publikum je čtenářem beletrie.
Jaké styly existují v ruštině
V ruštině existuje 5 stylů vyprávění:
- Formální záležitosti.
- Publicistické.
- Hovorový.
- Umění.
- Vědecký.
Styly se liší rozsahem, účelem prezentace, lexikálními znaky a strukturou vět.
Zvažme podrobněji vlastnosti každého typu.
Vědecký
Rozsah použití - vzdělávací literatura, výzkum, disertační práce, práce, vědecké články.
Cílem je demonstrační prezentace vědeckého materiálu, popis zákonů jevů.
Vědecký styl se vyznačuje předběžným myšlením výroku, přísným výběrem jazykových prostředků. Slovník je charakterizován:
- speciální terminologie;
- složité věty;
- dlouhé odstavce;
- existuje více podstatných jmen než sloves;
- neosobnost - místo „já“ se používá „my“.
Vědecký styl se vyznačuje přesností, přísnou důsledností, jasností prezentace.
Druhy vědeckého stylu
Formální záležitosti
Tento styl se používá pro psaní dokumentů, zákonů, úředních dokumentů a dopisů, objednávek, vyhlášek, oznámení, stížností, výpisů, zpráv, faktur. Cílem je přesný přenos obchodních informací.
Lexikální vlastnosti:
- nedostatek emocionálně zbarvené slovní zásoby,
- standardizované toky řeči - klerikalismus;
- stabilní výrazy jsou razítka.
Styl je charakterizován stereotypními konstrukcemi, jasným sledem prezentace.
Formální obchodní styl
Umění
Používá se v beletristických dílech: romány, příběhy, básně, básně. Toto je jazyk spisovatelů a básníků.
Cílem je ovlivnit představivost a pocity čtenáře a také ho o něčem informovat. Každý autor má svůj vlastní osobitý styl, který zahrnuje hovorový jazyk, vysokou slovní zásobu a neutrální slova.
Hlavní rysy stylu:
- použití velkého počtu výrazových prostředků;
- používání slov v přeneseném smyslu;
- alegorický, metaforický;
- množství epitet a adjektiv;
- obraznost a emocionalita.
Kromě informací má text i estetickou funkci.
Publicistické
Jedná se o styl novin, časopisů, zpravodajských portálů, tedy médií. Účelem textu je ovlivnit emoce čtenáře, upozornit na určitý problém nebo jev.
Pro novinářský styl jsou charakteristické:
- společensko-politický slovník;
- konzistence;
- snímky;
- citovost;
- hodnotitelnost;
- odvod.
Liší se v různých tématech, která jsou v dané době obvykle relevantní: politická, morální, sociální, každodenní. Text obsahuje výzvu k mysli a pocitům čtenáře. Určeno pro široké publikum.
Hovorový
Konverzační styl se používá v každodenním životě. Lidé sdílejí své myšlenky a pocity s ostatními, vyměňují si informace o každodenních problémech, používají hovorový a lidový slovník.
Je to styl, který odráží řeč lidí v písemné formě. Slovní zásoba je převzata z každodenního života, obsahuje množství národních a hovorových slov. Jedná se o styl mluvení, v textové verzi se používá v blogu, při komunikaci na fórech. Slouží k vytvoření uvolněné atmosféry.
Účelem textu je předat informační zprávu, vyměnit si myšlenky a pocity a řešit každodenní problémy.
Tento styl se vyznačuje:
- citovost;
- snímky;
- hovorový slovník;
- text bez výběru slov;
- běžná slova;
- slang.
Jedná se o styl mluvení, v textové verzi se používá v blogu, při komunikaci na fórech. Pozoruhodným příkladem je dialog.
Jak definovat styly textu
Pokud jste si pečlivě přečetli vlastnosti jednotlivých stylů textu, budete je moci snadno rozpoznat. To vyžaduje:
- Pochopte, kde je text napsán a komu je určen. Pokud máte před sebou knihu o umění, styl bude umění. Pokud je článek ve vědeckém časopise nebo učebnici, je text pravděpodobně napsán vědeckým stylem. Žurnalistický styl lze vidět na zpravodajském portálu, v populárním časopise, v novinovém článku. V oficiální dokumentaci a obchodních dokumentech lze použít pouze oficiální obchodní styl.
- Věnujte pozornost slovní zásobě. Pokud vidíte slangová nebo hovorová slova, pak je styl textu hovorový. Speciální termíny se nacházejí v odborném textu a administrativní termíny se nacházejí v oficiálním obchodním termínu.
- Rozhodněte o účelu textu. Vzdělávací materiál je navržen tak, aby logicky předával znalosti čtenáři. Pokud je účelem textu předat určitou myšlenku, myšlenku, diskutovat o aktuálním tématu, pak před vámi, s největší pravděpodobností, žurnalistika. Cílem fiktivního textu je vytvořit pro čtenáře obraz, obraz popsaného jevu nebo události. Účelem obchodního dokumentu je zprostředkovat informace ve stručné a co nejkonkrétnější formě.
Ve třetím kroku obvykle můžete s jistotou říci, který styl textu je před čtečkou. Tento diagram vám pomůže zapamatovat si, jaké otázky musíte položit, abyste správně rozpoznali styl:
Příklady textů různých stylů
Pro lepší pochopení toho, jak vypadá text jednotlivých stylů, uvádíme několik ilustrativních příkladů.
Vědecký
Tady je malý text z učebnice fyziky:
Příklad vědeckého stylu
Zde vidíme speciální slovník:
- "elektrický obvod";
- "Zdroj napětí";
- „Spotřebič proudu“;
- "rezistor";
- "dirigent";
Věty jsou složité. „Mimochodem“ existuje úvodní konstrukce.
Formální záležitosti
Příklad oficiálního obchodního stylu - pokyny k vyplnění smlouvy o prodeji a koupi automobilu:
Příklad formálního obchodního stylu
Slovník tohoto textu je suchý, bez epitet a jasného emocionálního zbarvení. Publikum je úzké - účastníci transakce nebo osoba, která vyplní dokument. Smlouva je rovněž vypracována ve formálním obchodním stylu.
Umění
Popis dubu ve slavném románu Lea Tolstého „Válka a mír“ je živým příkladem uměleckého nebo literárního stylu:
Příklad uměleckého stylu
Text obsahuje mnoho epitet a adjektiv, srovnání, metaforu, alegorii. Dub je přirovnáván ke starci a větve jsou jako pokroucené prsty.
Publicistické
Příklad žurnalistiky - popis dokončeného projektu na zpravodajském portálu:
Příklad žurnalistického stylu
Text je emotivní, hodnotící, lákavý. Pohled autora je viditelný. Oslovilo široké publikum čtenářů. Zvyšuje pálčivé téma recyklace odpadu. To vše jsou známky novinářského stylu.
Hovorový
Jako příklad hovorové řeči, orámované textem, uvádíme popis slavného simulátoru klávesnice Stamina. Autor provedl výuku ve formě blogu, komunikuje se čtenáři jednoduchým hovorovým jazykem s humorem, slangem a jasným emocionálním zabarvením řeči:
Příklad konverzačního stylu
Druhy řeči
Typ řeči je způsob prezentace informací, vytváření slov a vět v logickém pořadí.
Existují tři typy řeči:
- vyprávění;
- popis;
- uvažování.
Uvažujme o vlastnostech každého typu řeči.
Vyprávění
Příběh o události, jevu. Hlavní rysy:
- spojené s časovým obdobím;
- má určitý sled akcí;
- důslednost prezentace;
- text odpovídá na otázky „co“, „kde“, „kdy“;
- velké množství sloves.
V důsledku vyprávění čtenáři vyjasní, co se stalo, kde a s kým. Příběh se vyznačuje nastavením, vývojem a rozuzlením událostí. Používá se v dopisech, pamětech, pamětech, denících.
Popis
Účelem popisu je slovně vyjádřit fenomén, vyprávět o vlastnostech objektu, znameních, vytvořit vizuální nebo smyslný obraz pro čtenáře. Můžete popsat lidi, zvířata, určité místo, událost, jev, vnitřní stav člověka a jakýkoli jiný jev.
Skládá se z:
- obecná charakteristika subjektu, celkový dojem;
- značky, podrobnosti;
- celkové hodnocení předmětu.
V řeči dominují přídavná jména, příslovce, podstatná jména. Minimum sloves, na rozdíl od příběhu, je text statický. Může být použit v různých stylech řeči, nejčastěji uměleckých a vědeckých. V druhém případě je důležitá přesnost a detail, v umělecké tvorbě určitého obrazu před čtenářem jsou popsány pouze nejjasnější momenty.
Uvažování
Důvodem je myšlení, vyjádření myšlenek a myšlenek, vysvětlení jevů a vlastností objektu. Text dává odpověď na otázky „proč“, „proč“.
Skládá se z:
- diplomová práce - myšlenka, kterou je třeba dokázat;
- odůvodnění práce, podpora argumentů příklady, důkazy;
- shrnutí - výsledky, závěry.
Účelem textu je přesvědčit, vysvětlit, dokázat. Úvaha je charakterizována rétorickými otázkami, sledem myšlenek - „první“, „druhý“, „třetí“, úvodní konstrukce - „zatím“, „tímto způsobem“, „tak“, „protože“, „ proto".
Často se vyskytuje ve vědecké a beletristické literatuře, filozofických pojednáních.
Srovnávací šablony stylů a typy řeči
Pomocí tabulek můžete rychle určit styl a typ řeči.
Styly textu:
| Styl textu | Popis stylu | Funkce | Kde se používá |
| Logické, zaměřené na popis zákonů, vzorců, interakcí jevů a objektů. Ve slovníku dominují speciální termíny, obecná vědecká slova, podstatná jména, většinou abstraktní. | Informační, vzdělávací, založené na důkazech. | Učební literatura, metodický materiál, vědecké práce, příručky. | |
| Navrženo tak, aby ovlivňovalo mysl a pocity čtenářů. Navrženo k předávání informací široké veřejnosti v médiích. Slovník je sociální a politický, emocionálně zbarvený. | Informační, motivační. | Články, eseje, zprávy, fejetony, rozhovory. | |
| Slouží k informování v oficiálním prostředí. Používá se v legislativě, kancelářské práci, administrativních a právních činnostech. Obsahuje razítka, informace jsou přenášeny v komprimované podobě. | Informace | Úřední dokumenty: předpisy, prohlášení, informační dopisy, stížnosti, objednávky, certifikáty. | |
| Umělecký styl ovlivňuje představivost a pocity čtenáře, vyjadřuje myšlenky a pocity autora, využívá veškerou bohatost slovní zásoby, možnosti různých stylů. Vyznačuje se obrazností, emocionalitou, konkrétností řeči. | Informační, estetické. | Básně, básně, romány, hry, scénáře. | |
| Přenáší řeč lidí v neformálním prostředí. Často používá hovorový a lidový slovník. | Informace | Dialogy, osobní blog |
Druhy řeči:
| Typ řeči | Typ Popis | Jaký styl se používá | Příklady |
| 1. Popis | Vytváří obraz jevu, objektu, osoby odhalením jeho vlastností, znaků, charakteristik. Cílem je vytvořit holistický obraz v mysli čtenáře. | Ve všech stylech | 1. Po ulici kráčel muž v černém plášti a klobouku s úzkým okrajem. V rukou měl kožený kufřík. 2. Tato odrůda jablek se vyznačuje velkým, až 300 gramy ovoce. Barva zralého ovoce může být od světle zelené po bílo-žlutou. |
| 2. Vyprávění | Ohlásí událost v její časové posloupnosti. Mluví o následujících akcích. | Beletrie, zejména monografie, monografie. Publicistické Hovorový | Toho rána jsem vypil silný šálek čaje, vykoupal se s jahodovou pěnou, oblékl se, velmi opatrně jsem se nalil a odešel v půl deváté. Sněžilo, autobus byl pryč 15 minut. |
| 3. Odůvodnění | Odůvodnění je slovní prezentace, vysvětlení, potvrzení myšlenky. | Vědecký Umění Publicistické | Učit se cizí jazyk není tak těžké. Hlavní věc je trpělivost a pravidelné cvičení. Bez nich se neobejdete. V praxi pomáhá komunikace s rodilými mluvčími. |
Pokryli jsme tedy různé styly a typy řeči. I když máte před sebou malý text, musíte přemýšlet o tom, komu je určen, co jim chce autor vyjádřit, kde jej lze použít. Věnujte pozornost slovní zásobě textu. Slova jsou majáky, vodítka, která pomáhají definovat styl.
Úvod
Vlastnosti různých stylů řeči
1.1 Vědecký styl
1.2 Formální a obchodní styl
1.3 Publicistický styl
1.4 Umělecký styl
1.5 Konverzační styl
Závěr
Stylistická organizace řeči je systém jazykových prvků v literárním jazyce, vymezený podmínkami a úkoly komunikace; forma našich prohlášení závisí na tom, kde, s kým a proč mluvíme.
Existuje pět stylů: čtyři styly knih: vědecký, oficiální obchod, žurnalistický, umělecký - a konverzační. Každý styl je charakterizován určitými jazykovými prostředky: slova, jejich tvary, fráze, typy vět a jejich příslušnost k hovorovému nebo knižnímu stylu je rozpoznána ve srovnání s neutrálními prostředky.
Styly řeči jsou realizovány v určitých formách nebo typech textů, které se nazývají žánry řeči. Žánry řeči jsou typizovaná forma organizace řeči, která určuje typy textů, které se liší danou povahou činnosti řeči a formou použití jazyka. V zásadě každý žánr řeči patří ke konkrétnímu stylu řeči, ale existují i \u200b\u200bžánry interstylů, například: článek, esej, esej.
1.1. Vědecký styl
Vědecký styl - jeden z knižních stylů, který se používá ve vědeckých pracích, učebnicích a učebních pomůckách, v ústních prezentacích na vědecká témata.
Vědecký styl výzva - sdělit vědecké informace, vysvětlit je předložením systému vědecké argumentace. Používá se v oficiálním prostředí a vyznačuje se důsledností, objektivitou a sémantickou přesností.
Ve vědeckém stylu lze rozlišit následující odrůdy:
1) ve skutečnosti vědecký styl (vlastní vědeckým pracím - monografie, disertační práce, články ve vědeckých časopisech, knihy, encyklopedie, vědecké zprávy),
2) styl populární vědy (vlastní textům určeným k popularizaci vědeckých poznatků, tj. populárně-vědecké literatuře, článkům v nespecializovaných časopisech, novinách, rozhlasu a televizi, veřejným přednáškám před masovým publikem),
3) vědecký a vzdělávací styl (používá se v učebnicích, učebních pomůckách, referenčních knihách určených pro studenty).
Vědecký styl se vyznačuje použitím následujících jazykových prostředků:
na úrovni slovní zásoby:
Nasycení podmínkami této vědy;
Používání slov s abstraktním významem: zákon, číslo, limit, vlastnost; slovesná podstatná jména s významem akce: zpracování, přistání, použití;
Používání slov v přímých významech, nedostatek obraznosti (metafory, metonymie, citoslovce, vykřičníky);
Časté používání lexikálních prostředků naznačujících spojení a posloupnost myšlenek: za prvé, za prvé, za prvé, tedy naopak, protože proto;
na úrovni morfologie:
Vzácné používání osobních zájmen „já“ a „vy“ a sloves v podobě 1 a 2 osob jednotného čísla;
Používání příčastí a příčastí a frází s nimi;
na syntaktické úrovni:
Použití složitých vět využívajících spojky naznačující souvislost jevů;
Nepoužívání vykřičných vět, bezvýznamné používání tázacích vět;
Použití vzorců, grafů, diagramů jako textových komponent.
Základní typy řeči - uvažování, popis.
Hlavní žánry - učebnice, článek, zpráva, disertační práce, vědecká monografie, encyklopedický článek, přihláška patentu, abstrakt, životopis, recenze.
Jako příklad můžeme uvést výňatek z projevu vědeckého stylu vlastní vědecké rozmanitosti - monografie o lingvistice:
- „Pravidlo 3 (volitelné vybarvení domněnek). Pokud je komponenta s potenciálním předpokladem P syntaktickým aktantem predikátu vytvářejícího svět, pak existují dvě možnosti: změna obsahu - modální „zbarvení“ (pojem „zbarvení“ - od Schiebe 1979); b) P zůstává předpokladem v reálném světě. Rozdíl mezi chápáním a) ab) nemá pravidelný sémantický výraz [Paducheva E. V. Prohlášení a jeho korelace se skutečností. M., 2001. str. 77]. “
Tato pasáž odráží následující rysy vědeckého stylu:
- lingvistické termíny presumpce, syntaktické, aktivní, predikátové, modální, sémantické;
- symbol P (předpoklad) jako součást textu;
- slova s \u200b\u200babstraktním významem složka, příležitost, úsudek, změna, porozumění, výraz;
- absence slov v obrazném smyslu: slovo zbarvení se používá jako pojem, je uzavřeno v uvozovkách a je opatřeno odpovídajícím odkazem;
- slova označující objektivní kritéria pro hodnocení situace: potenciální, vhodné, pravdivé, pravidelné;
- nedostatek odkazů, citoslovce, modální částice, tázací a vykřičník a jiné způsoby zobrazování;
- složitá věta s podmíněným podřízeným spojením, pokud ... pak, což naznačuje kauzální vztah;
- zpřesnění textu rozdělením na body: a) a b);
1.2. Formální obchodní styl
Oficiální obchodní styl je jedním z knižních stylů, který se používá v oblasti obchodních vztahů, obchodních listin, tj. Zákonů, dokumentů, aktů, smluv, předpisů, stanov, úřední korespondence atd.
Účel tohoto stylu - poskytnout informace, dát pokyny. Oficiální obchodní styl se vyznačuje přesností, jednoznačností, neosobním charakterem, standardizovanou konstrukcí textu a normativními znaky textu.
Oficiální obchodní styl se vyznačuje použitím následujících jazykových prostředků:
na úrovni slovní zásoby:
Použití celých jmen, přesných dat;
Kniha slovníku (kvůli, během, kvůli tomu, že bude charakterizováno);
Používání slov v přímém významu;
Nedostatek expresivní a hodnotící slovní zásoby;
Časté používání slovesných podstatných jmen (schválení, použití, implementace);
Dostupnost standardizovaných obratů (po uplynutí lhůty předepsaným způsobem vstoupí v platnost);
Omezené možnosti synonymní substituce, časté lexikální opakování;
na úrovni morfologie
Absence osobních zájmen, zejména 1. a 2. osoby, místo nichž se používají vlastní jména, vlastní jména nebo speciální označení (Manažer zákazníka), stejně jako slovesa v podobě 1 a 2 osob;
na syntaktické úrovni:
Komplikace jednoduché věty se samostatnými odbočkami, homogenní členy;
Jasné rozdělení textu na sémantické bloky, obvykle s využitím podnadpisů a digitálního designu odstavců.
Oficiální obchodní styl se vyznačuje jak monologickými způsoby organizace řeči, tak dialogem (rozhovor mezi dvěma osobami) nebo polylogem (rozhovor mezi několika osobami).
Hlavní žánry jsou: monolog - objednávka, servisní objednávka, instrukce, prohlášení, žádost, stížnost (stížnost), doporučení, zpráva, recenze; polylogické žánry - shromáždění, setkání, jednání, rozhovory.
Jako příklad uvádíme výňatek ze standardní smlouvy:
DOHODA č. 7
O převodu nevýhradních vlastnických práv
Občanka Ruské federace Anna Ilinichna Ruzheva, dále jen autorka, - na jedné straně a Aranta LLC, dále jen firma, zastoupená generálním ředitelem Sergejem Ivanovičem Bozinem, jednající na základě Listiny, - na druhé straně uzavřely tuto dohodu takto:
1. Definice použité ve smlouvě
1.1. Práce je „Ruština pro školáky a ty, kteří vstupují na univerzity“, připravená autorem. Popis práce - příručka obsahuje základní teoretické koncepty školního kurzu ruského jazyka a vysvětluje postup při analýze jazykových materiálů, je určena studentům a zejména absolventům středních škol z důvodu absence jednotného souboru učebnic ruského jazyka pro středoškolské instituce.
Tento výňatek odráží následující vlastnosti formálního obchodního stylu:
- nedostatek osobních zájmen;
- úplné pojmenování postav s uvedením jejich sociálního postavení;
- jejich budoucí nahrazení speciálními označeními Autor, Firma;
- standardizovaný obrat: tato dohoda následovně, dále jen jednající na základě;
- přesný údaj o místě a čase uzavření smlouvy;
- komplikace jednoduché věty různými samostatnými členy;
- rozdělení textu do bloků pomocí podnadpisů a digitální notace.
1.3. Novinářský styl
Novinářský styl je jedním z knižních stylů, používá se v publicistické a literární kritické literatuře, v médiích, na setkáních a shromážděních.
Účel tohoto stylu - dopad na masové vědomí prostřednictvím společensky významných informací. Charakteristickými rysy novinářského stylu jsou důslednost, obraznost, emocionalita, hodnotnost, přitažlivost.
na úrovni slovní zásoby:
Široké využití společensko-politického, ekonomického a obecného kulturního slovníku;
Používání slavnostní slovní zásoby (míra, pohled, vyzařování, nesrovnatelné), často kombinovaná s hovorovým jazykem;
Použití obrazných prostředků: epiteta, srovnání, metafory, frazeologické jednotky a „fráze“;
Časté jazykové hry, hříčky, parodování (zejména v titulcích);
na úrovni morfologie a syntaxe:
Aktivní používání osobních zájmenů 1. a 2. osoby a odpovídajících slovesných tvarů;
Nepoužívání participiálních a příslovkových výrazů, jejich nahrazení vedlejšími větami;
Využití motivačních a zvolacích vět, rétorické otázky;
Využití odvolání;
Časté lexikální a syntaktické opakování
Hlavní žánry: řečnictví (řeč, zpráva), diskuse, kritická poznámka, reportáž, rozhovor, článek, recenze, esej, skica.
1.4. Umělecký styl
Umělecký styl se používá v beletristických dílech, odkazuje na knižní řeč.
Stylová výzva - namalovat obraz slovy, vyjádřit postoj k zobrazenému, ovlivnit pocity a představivost čtenáře. Funkce - jednota komunikačních a estetických funkcí, vysoká obraznost.
Umělecký styl se vyznačuje těmito expresivními prostředky:
Cesty - obraty, ve kterých se slovo nebo výraz používá v přeneseném smyslu: metafora, metonymie, personifikace, srovnání, epiteton atd .;
Postavy řeči: anafora, antitéza, gradace, inverze, paralelismus, rétorická otázka;
Rytmus, rým, hlavně v básnickém díle.
Širším pojmem je fikční jazyk: umělecký styl se obvykle používá v autorově projevu a jiné styly mohou být přítomny v řeči postav, například hovorový.
Jako příklad uvedeme výňatek z básnického textu - báseň A. Bloka:
Podzim je pozdě. Obloha je otevřená
A lesy mlčí.
Lehněte si na rozmazané pobřeží
Hlava mořské panny je nemocná.
Používají se zde následující jazykové prostředky charakteristické pro umělecký styl:
- rytmus, rým;
- inverze - přídavné jméno po podstatném jménu: pozdní podzim, otevřené nebe, rozmazané pobřeží, nemocná mořská panna;
- stezky: otevřené nebe, lesy září tichem, hlava mořské panny ležela na břehu;
- syntaktický paralelismus v prvním řádku;
- jmenované věty, které vytvářejí pocit statické nehybnosti.
1.5. Konverzační styl
Konverzační styl je v kontrastu se stylem knihy a používá se v příležitostných rozhovorech, častěji v neformálním prostředí. Hlavní forma existence je ústní, ale lze ji provádět i písemně (poznámky, soukromé dopisy, fixace řeči postav a někdy autorova řeč v uměleckých dílech).
Řečový úkol - komunikace, výměna dojmů. Charakteristickými znaky konverzačního stylu jsou neformálnost, lehkost, nepřipravenost, emocionalita, používání výrazů obličeje a gest.
Pro novinářský styl je charakteristické použití následujících jazykových prostředků:
na fonetické úrovni:
Větší stupeň redukce samohlásek, komprese výslovnosti slov ( nyní [sh'as], ahoj [(h) dras'i]) ;
Různorodá intonace s relativně volným slovosledem;
na úrovni slovní zásoby a tvorby slov:
Používání hovorového a hovorového slovníku, žargon (tvrdý dělník, elektrický vlak, pečlivý, kousek po kousku, plavý);
Převládající používání specifické slovní zásoby, malé používání abstraktních, terminologických slov;
Expresivita a hodnotitelnost ve slovní zásobě a tvorbě slov (úžasné, boo, malá kniha, statné);
Časté používání frazeologických jednotek;
na úrovni morfologie:
Nejběžnějším ze všech stylů je použití osobních zájmen;
Převaha používání sloves nad používáním podstatných jmen;
Vzácné použití příčastí a krátkých adjektiv, nepoužívání gerund;
Nepružnost komplexních číslic, nepružnost zkratek;
Použití částic, citoslovce;
Časté přenosné používání morfologických prostředků (například používání časů a nálad ve smyslu neobvyklém pro ně v knižních stylech);
na syntaktické úrovni:
Používání jednodílných a neúplných vět;
Nedostatek složitých syntaktických struktur;
Nespojení složité věty;
Časté používání motivačních, tázacích a vykřičných vět;
Použití odvolání.
Jako příklad uvedeme výrok jedné z postav příběhu A. P. Čechova „Pomsta“:
- Otevři to, sakra! Jak dlouho budu muset otupět v tomto větru? Kdybyste věděli, že vaše chodba je dvacet stupňů pod nulou, nenechali byste mě tak dlouho čekat! Nebo možná nemáte srdce?
Tento krátký výňatek odráží následující funkce konverzačního stylu:
- tázací a vykřičníkové věty,
- hovorový styl citoslovce, sakra
- osobní zájmena 1 a 2 osob, slovesa ve stejné podobě.
Dalším příkladem je výňatek z dopisu A.S.Puškina jeho manželce N.N.Puškině ze dne 3. srpna 1834:
"Je to škoda, malá ženo." Hněváte se na mě, neděláte, kdo za to může, já nebo pošta, a necháváte mě dva týdny bez zpráv o sobě a dětech. Byl jsem tak v rozpacích, že jsem nevěděl, co si mám myslet. Váš dopis mě uklidnil, ale ne. Popis vaší cesty do Kalugy, bez ohledu na to, jak zábavný, pro mě není vůbec vtipný. Jaký hon na ošklivé okresní město vidět ošklivé herce hrát ošklivou starou, ošklivou operu?<...> Požádal jsem vás, abyste nejezdili po Kaluze, ano, očividně už máte takovou povahu. “
V této pasáži se objevily následující jazykové rysy mluveného stylu:
- používání hovorového a lidového slovníku: manželka, vláčení, ošklivá jízda, jaký lov, unie ano ve smyslu „ale“, částic již a vůbec ne , úvodní slovo je to vidět,
- slovo s hodnotící derivační příponou město,
- inverzní slovosled v některých větách,
- lexikální opakování slov špatný,
- odvolání,
- přítomnost tázací věty,
- používání osobních zájmen 1 a 2 jednotného čísla,
- používání sloves v přítomném čase,
- použití množného čísla slova Kaluga, které v jazyce chybí (jet po Kalugě) označit všechna malá provinční města.
Studium stylistických rysů řeči, stylů učí vědomému výběru a používání jazykových prostředků v řeči. Přesnost jako kvalita řeči je vždy spojena se schopností jasného myšlení, se znalostí předmětu řeči a významu slov.
Jazyková norma je utvářena na základě výběru prvků (lexikálních, pravopisných, ortoepických atd.) Z těch, které existují v moderním jazyce, aby sloužily komunikačním potřebám společnosti.
Stylistická norma je soubor pravidel přijatých společností v daném historickém období, která regulují používání slov v závislosti na rozsahu použití. Stylistické normy jsou proměnlivé a odrážejí ty jazykové možnosti, které jsou v praxi nejběžnější.
Styl řeči je soubor technik, metod, způsobů používání těchto prostředků, stejně jako soubor lexikálních, gramatických a syntaktických znaků, které řeči dodávají určitou barvu a dělají řeč buď vědeckou, oficiální nebo hovorovou.
Beloshapkova V.A. Moderní ruský jazyk. M., 1977.
B.N. Golovin Základy kulturní řeči M., 1988.
Gorbačovič I.N. Normy moderního ruského jazyka. M., 1981.
Istrina E.S. Normy ruského literárního jazyka a kultura řeči. M., 1948.
V.G. Kostomarov Jazykový život. M., 1995.
Praktická stylistika ruského jazyka: funkční styly / vyd. V.A. Alekseeva a K.A. Nadržený. M., 1982.
D.E. Rosenthal Praktická stylistika ruského jazyka. M., 1989.
Sirotina L.P. Moderní hovorová řeč a její vlastnosti. M., 1974.
Khazanova A.S., Tsvaig L.V. Ruský jazyk: praktický průvodce. M., 1996.
Úvod …………………………………………………………………….
1. Styl. Obecná charakteristika funkčních stylů řeči …………
2. Oficiální a obchodní styl řeči ……………………………………….
3. Vědecký styl …………………………………………………………
4. Publicistické …………………………………………………… ..
5. Umělecké ……………………………………………………….
6. Mluvený ……………………………………………………………
Závěr ……………………………………………………………….
Aplikace …………………………………………………………………
Seznam použité literatury ……………………………………… ..
ÚVOD
§jeden. Porozumění stylům
Ruský jazyk je široký a komplexní koncept. Zákony a vědecké práce, romány a básně, novinové články a soudní záznamy jsou psány v tomto jazyce. Ruský jazyk má nevyčerpatelné možnosti vyjadřovat myšlenky, rozvíjet různá témata, vytvářet díla jakéhokoli žánru. Je však nutné používat jazykové prostředky obratně, s přihlédnutím k řečové situaci, cílům a obsahu výroku, jeho zacílení. Jak odlišně se například liší styl soukromého dopisu a poznámky adresované šéfovi! Stejné informace získají odlišný jazykový výraz.
Co je styl?
Slovo styl pochází z latinského jazyka (stilus), kde znamenalo špičatou hůl pro psaní. V dnešní době znamená slovo styl ve zkratce způsob psaní. V lingvistice existují podrobnější definice pojmu.
1) Styl je jazyková rozmanitost, která je v dané společnosti zafixována tradicí pro jednu z nejběžnějších oblastí společenského života a částečně se liší od ostatních odrůd stejného jazyka ve všech základních parametrech - slovní zásobě, gramatice, fonetice.
2) Styl je obecně přijímaný způsob, obvyklý způsob provádění konkrétního typu řečových aktů: řeč řečníka, článek v novinách, vědecká přednáška, soudní řeč, každodenní dialog.
3) Styl - individuální způsob, způsob provedení daného řečového aktu nebo literárního a uměleckého díla.
§3. Funkční styly řeči (obecná charakteristika)
Náš projev v úředním prostředí (přednáška, vystoupení na vědecké konferenci nebo na obchodním jednání) se liší od projevu používaného v neformálním prostředí (rozhovor u slavnostního stolu, přátelský rozhovor, dialog s příbuznými).
V závislosti na cílech a cílech, které jsou stanoveny a vyřešeny v procesu komunikace, existuje výběr jazykových prostředků. Ve výsledku vznikají odrůdy jednoho literárního jazyka, tzv funkční styly.
Funkční styly jsou chápány jako historicky zavedené a sociálně pevné systémy řečových prostředků používaných v konkrétní oblasti komunikace nebo v oblasti profesionální činnosti.
V moderním ruském literárním jazyce rezervovat funkční styly:
Vědecký,
Formální záležitosti,
Publicistický,
· Literární a umělecké,
- kteří se objevují převážně v psaném jazyce a -
· hovorový , který se vyznačuje hlavně ústní formou projevu.
Každý z pěti stylů má řadu specifických řečových charakteristik.
V oblasti vědecké činnosti (při psaní vědeckých článků, semestrálních a diplomových prací, monografií a disertačních prací) je obvyklé používat vědecký styl, jejichž hlavními vlastnostmi jsou jasnost a konzistence prezentace a absence emocí.
Formální obchodní styl slouží k přenosu informací v oblasti managementu. Formální obchodní styl se používá v prohlášeních, plné moci, obchodních dopisech, objednávkách a zákonech. Pro něj je ještě důležitější než pro vědecký styl jasnost a emocionalita prezentace. Další důležitou vlastností oficiálního obchodního stylu je standard. Lidé, kteří vypracují prohlášení, příkazy nebo zákony, jsou povinni dodržovat tradici a psát tak, jak psali před nimi, jak je obvyklé.
Další knižní styl literárního jazyka - novinářský. Používá se v případech, kdy je nutné nejen předávat informace, ale také určitým způsobem ovlivňovat myšlenky nebo pocity lidí, zaujmout je nebo o něčem přesvědčit. Novinářský styl je styl informačních nebo analytických programů v televizi a rozhlase, styl novin, styl mluvení na schůzkách. Na rozdíl od vědeckého a úředně-obchodního stylu se novinářský styl vyznačuje expresivitou a emocionalitou.
Na rozdíl od všech stylů knih, jak je uvedeno výše, konverzační styl.Jedná se o styl, který se používá v neformální každodenní každodenní komunikaci mezi lidmi v dříve nepřipraveném ústním projevu. Jeho charakteristickými rysy jsou proto neúplný výraz a emocionalita.
Styl zvláštním způsobem koreluje se všemi uvedenými styly beletrie... Jelikož literatura odráží všechny sféry lidského života, může využívat prostředky jakéhokoli stylu spisovného jazyka, a je-li to nutné, nejen jejich, ale také dialekty, žargony a lidovou mluvu. Hlavní funkcí jazyka beletrie je estetika.
Hlavním rysem stylistiky umělecké řeči je hledání specifik uměleckého textu, tvůrčí sebevyjádření umělce slova.
§4. Žánry funkčních stylů řeči
Funkční styly řeči jsou implementovány v různých žánrech.
1. Vědecký: učebnice oboru, monografie, vědecký článek, abstrakt, abstrakt, přehled, abstrakty, seminární práce, přednáška, diplomová práce.
2. Formální záležitosti: dokumenty, obchodní dopisy, zprávy, objednávky, objednávky, smlouvy, vyhlášky, obchodní rozhovory.
3. Publicistické: parlamentní projev, zprávy, rozhovory, esej, feuilleton, diskusní projev, informační poznámka.
4. Umění: román, příběh, příběh, povídka, esej, báseň, báseň, balada.
5. Hovorový: rodinné konverzace, zúčtování, diskuse o plánech, společnost, anekdota.
TÉMA 2. OFICIÁLNĚ-OBCHODNÍ STYL Mluvení
§jeden. Oficiální obchodní styl řeči (obecná charakteristika)
Formální obchodní styl je styl sloužící právní a veřejné správě. Používá se při psaní dokumentů, obchodních dokumentů a dopisů ve vládních agenturách, u soudu i při různých typech ústní komunikace.
Mezi knižními styly vyniká formálně-obchodní styl relativní stabilitou a izolací. Postupem času přirozeně prochází určitými změnami, ale mnoho z jeho vlastností: historicky formované žánry, specifická slovní zásoba, morfologie, syntaktické obraty frází - dávají jí obecně konzervativní charakter.
Formální obchodní styl se vyznačuje suchostí, nedostatkem emočně nabitých slov, stručnou a kompaktní prezentací.
V oficiálních dokumentech je sada použitých jazykových nástrojů předdefinována. Nejvýraznějším rysem oficiálního obchodního stylu jsou jazykové známky nebo takzvaná klišé (fr. klišé). Nepředpokládá se, že by dokument ukazoval individualitu jeho autora; naopak, čím je dokument klišovější, tím pohodlnější je jej použít.
Formální obchodní styl - jedná se o styl dokumentů různých žánrů: mezinárodní smlouvy, státní akty, právní zákony, vyhlášky, listiny, pokyny, úřední korespondence, obchodní listiny atd. Navzdory rozdílům v obsahu a rozmanitosti žánrů je však formální obchodní styl jako celek charakterizován společnými a nejdůležitějšími rysy. Tyto zahrnují:
1) přesnost, s vyloučením možnosti jiných interpretací;
2) národní prostředí.
Tyto znaky nacházejí své vyjádření a) při výběru jazykových prostředků (lexikálních, morfologických a syntaktických); b) při přípravě obchodních dokumentů.
Uvažujme o vlastnostech slovní zásoby, morfologii a syntaxi oficiálního obchodního stylu.
§2. Jazykové znaky oficiálního obchodního stylu řeči
Lexikální znaky oficiálního obchodního stylu řeči
Lexikální systém (slovník) oficiálního obchodního stylu, kromě obecné knihy a neutrálních slov, zahrnuje:
1) jazykové známky (papírnictví, klišé) : vznést otázku, na základě rozhodnutí, příchozí a odchozí dokumenty, uložit kontrolu nad provedením po uplynutí lhůty.
2) odborná terminologie : nedoplatky, alibi, černá hotovost, stínový obchod;
3) archaismy : potvrzuji to, tento dokument.
V oficiálním obchodním stylu je použití polysemózních slov i slov v obrazových významech nepřijatelné a synonyma se používají velmi zřídka a zpravidla patří do stejného stylu: zásobování = nabídka \u003d zástava, solventnost \u003d bonita, odpisy \u003d odpisy, položka \u003d dotace atd.
Oficiální obchodní projev neodráží individuální, ale sociální zkušenost, díky čemuž je jeho slovník extrémně zobecněn. V oficiálním dokumentu jsou upřednostňovány obecné výrazy, například: dorazit (místo pojď, leť, pojď atd.), vozidlo (místo autobus, letadlo, "Zhiguli" atd.), lokalita (místo vesnice, město, venkov atd.) atd.
Morfologické znaky oficiálního obchodního stylu řeči
Mezi morfologické rysy tohoto stylu patří vícenásobné (četné) použití určitých slovních druhů (a jejich typů). Patří mezi ně následující:
1) podstatná jména - jména lidí na základě vlastnosti způsobené akcí ( daňový poplatník, nájemce, svědek);
2) podstatná jména označující pozice a tituly v mužské podobě ( seržant Petrova, inspektore Ivanova);
3) slovesná podstatná jména s částicemi ne-(zbavení, neplnění, neuznání);