Секрети успіху Джоан Роулінг

Ім'я Джоан Роулінг, можливо, відоме не всім, але кожному знайомий персонаж її книг – юний чарівник Гаррі Поттер. Книги та фільми про нього люблять люди різного віку. А як їх не любити, якщо в них відображається особистість та життєвий досвід автора?

Не сильний у національному британському фольклорі і не можу точно сказати, чи є споконвічно англійський персонаж – аналог Попелюшки, яка б довго й наполегливо працювала і, зрештою, була за це казково винагороджена. Якщо ж такого персонажа немає, то є всі підстави запропонувати на цю роль англійську письменницю Джоан Роулінг – ось уже чия історія справді може претендувати на статус казкової. Адже історій про те, як бідна вчителька стає мультимільйонером, не так уже й багато.

Історія успіху, Біографія Джоан Роулінг

Джоан Роулінг народилася 31 липня 1965 року в невеликому містечку Йейт (графство Глостершир, Англія) за 16 кілометрів на північний схід від Брістоля (хоча на початку творчого шляху вона називала інше місто — Чіппінг Сотбері, в якому ніколи не жила.) Причиною таких розбіжностей у біографії, за словами письменниці, стало те, що Йейт завжди здавався їй похмурим місцем, і її видавці та рекламні агенти підтримали її в цьому.

Батько Джоан - Пітер Джеймс Роулінг, працював інженером у компанії Rolls-Royce. Мати Джоан-Енн Роулінг (у дівоцтві Волан) була наполовину француженка, наполовину шотландка. «Мої мама та тато були міськими жителями Лондона. Вони зустрілися потягом, що вирушив з Кінг-Кросського вокзалу до Шотландії, коли їм обом було по вісімнадцять років. Мій батько мав приєднатися до Королівського Флоту, а моя мама там до жіночої військової частини. Моя мати розповідала, що вона замерзла, а мій батько запропонував погрітися під своїм пальто. Вони одружилися роком пізніше, коли їм було по дев'ятнадцять років, і покинули флот, переїхавши до передмістя Брістоля, на захід Англії.

Дитинство та юнацькі роки Джоан Роулінг

Через чотири роки після народження Джоан, сім'я переїхала з Йейта і оселилася в Уінтербурні, що також знаходиться неподалік Брістоля.

У дитинстві Джоан була маленькою пухкенькою дівчинкою, що носила окуляри. Вона росла фантазеркою, постійно щось вигадувала, те, чого насправді не було, і дуже любила розповідати нею ж складені, дивовижні казкові історії. Свою першу казку вона написала, коли їй було 5 або 6 років - це була казка про кролика на ім'я Кролик, який хворів на кір і до нього приходили в гості друзі з гігантською бджолою на ім'я Міс Бджола. Першою слухачкою її казок була молодша сестричка Ді.

«Моя сестра Діана народилася, коли мені було рік та одинадцять місяців. День її народження – це мої ранні спогади. Я виразно пам'ятаю, як грала, ліплячи щось із пластиліну на кухні, коли мій батько бігав з кімнати в кімнату, хвилюючись через мою матір, яка народжувала в їхній спальній кімнаті. Я знаю, що не вигадала ці спогади, бо пізніше звіряла ці деталі зі своєю мамою. Я дуже ясно пам'ятаю, як через деякий час, взявшись за руки з моїм батьком, ми пішли в спальню і дивилися на мою маму, що лежить у ліжку у своїй нічній сорочці. Поруч з нею лежала моя голенька сестричка з величезною копною волосся на голові і виглядала років десь на п'ять. Я знаю, що це було хибне відчуття, але ці спогади про народження Ді були надзвичайно колоритними!

Дитинство Джоан Роулінг не можна назвати важким. Навпаки, це було спокійне щасливе дитинство, яке майбутня письменниця провела в оточенні дбайливих батьків, коханої сестрички та бабусі. У маленької Джоан було багато друзів, вона ладнала з батьками, добре вчилася.

«Я насолоджувалася навчанням у школі Вінтербурна. Це було дуже творче довкілля. Я пам'ятаю, що ми багато займалися ліпленням глиняного посуду, малюванням та історією літератури, що дуже подобалося мені. Однак мої батьки завжди мріяли обзавестися власним будинком у цій країні, і коли мені було близько дев'яти років, ми переїхали до села Татсхілл, у графстві Дінз Форест».

У цей час молода Джоан Роулінг, з подачі матері, глибоко захопилася літературою. Мати Джоан віддавала весь свій час сім'ї, і тому подбала, щоб її дочки здобули гарну освіту (Енн любила читати дітям книги і до п'яти років Джоанна мало не напам'ять знала всі дитячі книжки). Початкова школа Сент-Майклз, яку відвідувала Джоан, була заснована понад 200 років тому Вільямом Вілберфорсом, і саме тут дівчинка зрозуміла, що її найулюбленіший предмет – це англійська мова та читання.

У новій школі виникли нові проблеми. Нову вчительку звали місіс Морган. Джоан дуже боялася її. Місіс Морган садила Джоан за останню парту праворуч від себе. Це були місця для «найтупіших». Втім, були і вчителі, яких Роулінг згадує з усмішкою на обличчі: «У мене було кілька вчителів, які справді сприяли тому, щоб я писала. Вони, читаючи мої роботи всьому класу, змушували мене почуватися по-особливому. Гордість, яку я відчувала, коли мою роботу читали іншим учнями, дуже багато для мене означала. Ви ніколи не забуваєте про вчителів, які вам казали: Ти зможеш це зробити.»

Джоан росла сором'язливою дитиною. Однокласники запам'ятали її нелюдимою, замкненою дівчинкою, яка живе у світі своїх фантазій і щось записує в зошит. Судячи з спогадів самої Джоан, їй доводилося нелегко, але справлялася.

Коли Роулінгу було 15 років, її сім'я знову переїхала. Для Джоан це означало повну зміну звичного оточення (одна річ, коли переїзд відбувається в юному віці, інше, в підлітковому), розставання з друзями та перехід до нової школи. Приблизно в той же час вмирає улюблена бабуся дівчинки, у неї розлагоджуються стосунки з батьком, а мати Джоан важко занедужує на розсіяний склероз. Лікування не дає позитивного результату, тому стан жінки збільшується з кожним роком.

«Найгірша річ, що трапилася за часів мого підлітництва – захворіла моя мама. Коли мені було 15 років, їй поставили діагноз – розсіяний склероз. Хоча більшість людей з такою хворобою виліковуються, коли хвороба перестає прогресувати, але моїй мамі не пощастило. З часу встановлення діагнозу їй ставало гірше і гірше з кожним днем. Я думаю, більшість людей вірить, що їхні батьки вічні. Було страшним ударом почути, що в неї - невиліковна хвороба навіть тоді, коли я ще не зовсім усвідомлювала, що означає це страшний діагноз.

Закінчивши школу, Джоан вирішила вступити до Оксфорду. Вона успішно склала вступні іспити, її прізвище потрапило до списку кандидатів, проте студенткою престижного університету вона так і не стала. Після провальної спроби стати студенткою Оксфордського університету Роулінг вступила до університету містечка Екзетер, обравши спеціалізацію Філологія, де поглиблено вивчала французьку мову. Насправді ця ідея належала її батькам, які сподівалися, що дочка надалі зможе зробити кар'єру секретаря, який володіє двома мовами. Хоч сама Джоан і хотіла вивчати рідну англійську мову, але на вимогу батьків таки обрала французьке відділення.

Мартін Соррелл, який був тоді професором французької в університеті, згадував її як «тиху компетентну студентку в джинсовій куртці і з темним волоссям, яка, з академічної точки зору, виглядала так, що робить те, що необхідно». За її словами, вона не робила ніякої роботи взагалі, а натомість сильно підводила очі, слухала «The Smiths» і читала Діккенса і Толкіна.

Після року стажування в Парижі Роулінг закінчила Ексетер і здобувши ступінь бакалавра мистецтв. Здобувши освіту, Джоан переїхала до Лондона, де змінила кілька місць роботи. Вона була і секретарем-перекладачем, і працювала у дослідницькому відділі «Міжнародної амністії», але розуміла, що їй нічого не підходить.

У 1990 році вона познайомилася з молодим чоловіком і разом вони вирішили переїхати до Манчестера. Однак невдовзі молоді люди розлучилися.

Початок історії про Гаррі Поттера та переїзд до Португалії

Якось, коли Джоан їхала з Манчестера до Лондона, потяг затримали на чотири години просто в дорозі. Від нудьги вона визирнула у вікно і в цей момент у її свідомість «прийшла повністю сформованою» ідея роману про Гаррі Поттера. В її уяві виник ясний образ чорнявого хлопчика в круглих окулярах і зі шрамом на лобі. Джоан чітко розуміла, що цей хлопчик - чарівник, що незабаром його запросять до школи чаклунства, і тут все почнеться.

«Я писала майже безперервно з шестирічного віку, але ніколи раніше за мене так не схвилювала ідея. Це дивно, але я знаю, що багато письменників так буває. Начебто мені надали частину інформації, а решту я мала з'ясувати сама. Причому в мене не було відчуття, що я щось вигадую… На моє величезне розчарування, у мене не було ручки, і я була надто сором'язлива, щоб попросити когось позичити, але думаю, що, напевно, це було добре. Я просто сиділа і думала, коли всі деталі пузирилися в моєму мозку, і цей худий чорнявий хлопчик в окулярах, який не знав, що він чарівник, ставав для мене все більш реальним. Можливо, якби я сповільнила хід думок, щоб зафіксувати їх на папері, то придушила б деякі з них (хоча іноді мені цікаво, скільки з того, що я уявила тоді, я забула на той час, коли опинилася з ручкою). »

Після повернення додому Джоан відразу сіла за письмовий стіл і почала писати. Одного дня квартиру, в якій вона жила, пограбували (злодії забрали навіть кілька пам'ятних речей, що залишилися від матері, на щастя, коробка з-під туфель, повна нарисів до «Гаррі Поттера», їх не зацікавила, Джоан на той час не знала, що саме ці нариси є її головною коштовністю), і Джоан довелося переселитися до невеликого готелю на околиці. У новому житлі було незатишно та дуже холодно. Тішило тільки одне – тут було тихо, і ніхто не заважав писати.

Цього року померла її мама. Джоан згадувала: “Я писала Гаррі Поттера, коли моя мати померла. Я ніколи не розповідала їй про Гаррі Поттера… Це був страшний час. Мій батько, Ді та я були спустошені, їй було лише сорок п'ять років — ми відганяли від себе навіть думку про те, що вона помре такою молодою. Я не можу забути почуття тяжкості, ніби кам'яна плита лежала на моєму серці, давлячи його своїм вантажем.

Через дев'ять місяців після смерті матері Джоан вирішила залишити країну і розпочати нове життя. В Англії залишилося все минуле, яке дівчина вирішила якнайшвидше забути.

«У 26-річному віці, у спробі уникнути розпачу, я поїхала до Португалії, де отримала роботу викладача англійської мови в інституті іноземних мов. Я взяла з собою рукопис про Гаррі Поттера, сподіваючись, що мій новий робочий годинник (я викладала вдень і ввечері) дасть мені можливість попрацювати над романом, який дуже змінився з того часу, як моя мати померла. За словами Роулінг, ця смерть сильно вплинула на її роман і вона детальніше описала втрату батьків Гаррі в першій книзі, бо знала це почуття.

Заміжжя, розставання та повернення додому

У Порту вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком – Жоржі Арантесом. У 1992 році відбулося їхнє весілля. Незабаром Жоржі призвали на військові збори, і кілька місяців він був відсутній. Поки чоловіка не було вдома, Джоан написала три перші розділи «Філософського каменю». Після повернення чоловік довго не міг знайти роботу, і Джоан довелося працювати майже до народження дочки. 27 липня 1993 року в них народилася Джесіка. Через кілька місяців після народження дочки чоловік побив і вигнав Джоан з немовлям на руках з дому.

Було 5 годин ранку, на руках у неї сопіла тримісячна донька. Їй нічого не залишалося, і Джоан вирушила до єдиної рідної та близької людини – до сестри в Едінбург (Шотландія). Додому.

До кінця 1993 року Роулінг у буквальному значенні досягла дна. Вона повертається до Британії без роботи, без сім'ї, грошей. На руках була лише шестимісячна донька та три розділи нового роману. Життєві обставини було неможливо накласти відбитка з її твір. Дитяча за задумом книга вийшла не по-дитячому похмурою. Але все-таки Роулінг згадує ті роки не лише зі знаком мінус: «Я сподівалася, що коли повернуся з Португалії, то привезу із собою повністю закінчену книгу. Насправді я привезла із собою дещо цінніше: свою дочку».

Залишатися в сестри вона довго не могла, і, знявши житло, Джоан з дочкою переїхали до маленької квартирки, де разом з ними жили миші. Ставши матір'ю-одиначкою, майже злиденною, вона була змушена жити на державну допомогу. Роулінг отримувала 70 фунтів на тиждень, які повністю йшли на мізерну їжу і деякий одяг для Джессі. А ось на памперси грошей уже не вистачало. Джоан дуже соромилася свого тяжкого становища. «Коли я вперше прийшла на пошту отримувати грошову допомогу, я почувала себе так, ніби над моєю головою горіла неонова стріла, яка вказувала всім на мене. Свою депозитну книжку я швидко засунула до кишені, щоб ніхто в черзі не зміг розглянути, що це».. А одного разу, коли Роулінг, отримуючи гуманітарну допомогу, побачила, що їй приготували брудного іграшкового ведмежа для Джесіки, вона відмовилася і не взяла його. «Я відчула, що моє колишнє приниження було нічим порівняно з тим, що я відчула, побачивши цього ведмежа».

Щоб не залишатись вдома, Джоан щодня виходила з донькою на прогулянку. Вона катала коляску з Джесікою вулицями містечка доти, доки та не засинала. Потім, влаштувавшись з чашкою кави за столиком невеликого кафе «Ніколсонс», прилаштувавши біля вікна коляску зі сплячою Джесікою, вона щовечора, як одержима, продовжувала роботу над «Філософським каменем».

Роулінг дратують розповіді про те, як вона ходила в Ніколсонс заради економії на опаленні: «Я не була настільки тупою, щоб посеред зими зняти холодну квартиру» . Якщо вона й відігрівалася тут, то душею. Ніхто не гнав її: співвласником закладу був чоловік сестри. « Прославишся – відплатиш», - сміявся він.

Іноді, дощовими вечорами, коли не можна було вийти нікуди, вони сиділи вдома. Дочка мирно спала, під підлогою шарудили миші, а Джоан писала. На той момент їй здавалося, що ця смуга нещасть і злиднів ніколи не закінчаться. Усі ті проблеми, що впали на її голову останнім часом, вибивали з колії. Забути Джоан могла тільки за письмовим столом.

«Це був виклик. Якби я не почала писати, я б збожеволіла. До того ж, я розуміла, що якщо не допишу книжку найближчим часом, то не допишу її ніколи. Іноді я фактично ненавиділа книгу і в той же час я її любила.

Закінчення роботи над книгою та перші спроби її опублікувати

Так сталося, що дно, на якому опинилася Роулінг, стало основою її майбутнього успіху. Як знати, якби не повна безвихідь, що оточувала її в той період, можливо, вона взагалі не змогла б закінчити задумане.

«означала звільнення від усього несуттєвого. Я перестала вдавати, що я була якоюсь іншою, ніж насправді, і стала спрямовувати всю свою енергію на завершення єдиної роботи, яка щось означала для мене. Якби я справді досягла успіху в чомусь ще, я б ніколи не змогла знайти рішучість досягти успіху в тому, що було дійсно моїм. Я звільнилася, тому що мій найбільший страх реалізувався, і я все ще була жива, у мене все ще була дочка, яку я любила, у мене була стара друкарська машинка і велика ідея. І так кам'яне дно стало міцним фундаментом, на якому я перебудувала своє життя.

На зло обставинам, новий роман у 1995 році з'являється на світ. На вигадування світу пішло п'ять років. Роулінг пропустила через себе такий обсяг інформації, що більшість взагалі не знадобилася розповіді. Починаючи першу книгу, вона вже знала, чим закінчиться остання. Перший розділ «Філософського каменю» Джоан переробляла 15 разів. Як їй вистачило сил поєднати величезну роботу та виховання маленької доньки? «Я чотири роки взагалі не займалася домашнім господарством» , - Зізнається вона на повному серйозності.

Чарівний світ був розкиданий у картонних коробках під ліжком: закодований на звороті заяв про соцдопомогу матері-одиначку, у записниках і просто на розрізнених листках. Тут фігурували списки всіх учнів школи магії – з рівнями майстерності та родоводу, а також експерименти з латинськими термінами та малюнки. Щоб полегшити завдання майбутнім ілюстраторам, письменниця зобразила як головних героїв, а й чарівні перетворення.

Дописавши останній розділ книги, Джоан розповіла про це своїй сестрі. Коли вона переказувала їй зміст, сестра сміялася до сліз, їй сподобалася історія Гаррі Поттера. Це надихнуло Роулінг. Але написати книгу — лише півсправи. Треба її видати. На старій машинці, купленій на розпродажі, Джоан надрукувала кілька розділів, склала їх у папку і відіслала літературному агенту.

Відправивши рукопис літературним агентам та видавцям, Джоан з нетерпінням чекала на відгуки. Через деякий час відповіді прийшли: « Занадто складно для дітей», « Надто довго», « Дітям це буде нецікаво», « Щось подібне ми вже читали», « Це казка сентиментальної домогосподарки»… Початківцям здавалося, що життя втрачає сенс… Молодша сестра прийшла на допомогу, заявивши, що Роулінги не здаються, і переконала відіслати голови іншому літературному агенту, Крістоферу Літтлу.

Однак він не цікавився дитячою літературою, тому одразу ж надіслав рукопис до архіву. І тут все вирішив випадок: молода службовецька агенція, якій було цікаво, що лежить у завалах, прочитала викинуті голови з Гаррі Поттера. Сюжет їй так сподобався, що вона вирішила знову покласти текст на стіл агента. Літтл прочитав і вирішив негайно зайнятися рекламою книги. Його фірма Christopher Little Literary Agents погодилися представляти Роулінг під час пошуків видавця. Текст було відправлено до дванадцяти видавництв, усі з яких відкинули рукопис.

Через рік, коли Джуан вже почала впадати у відчай, книга, нарешті, отримала зелене світло (і 1500 фунтів авансу) від редактора Баррі Каннінгема з лондонського видавництва Bloomsbury.

«Нарешті, у серпні 1996, Крістофер зателефонував мені і повідомив, що видавництво Блумсбері «пропонувало». Я не могла повірити своїм вухам! «Ти маєш на увазі, що це буде видано?», Досить безглуздо поцікавилася я «Це дійсно буде видано?». Я почепила трубку і голосно закричала, стрибаючи на місці. Джесіка, яка сиділа на своєму високому стільчику та пила чай, дуже злякалася.

Рішенням про публікацію книги Роулінг, мабуть, багато в чому завдячує Алісі Ньютон, восьмирічній дочці голови Bloomsbury, якій батько дав прочитати перший розділ і яка відразу ж зажадала продовження. Каннінгем говорив, що хоча Bloomsbury погодився опублікувати книгу, він радив Роулінг знайти денну роботу, оскільки мала мало шансів заробити на дитячих книгах. Ролінг влаштувалась працювати викладачем французької мови. Однак невдовзі після цього, у 1997 році, Роулінг отримала грант у розмірі 8 тисяч фунтів від Scottish Arts Council на те, щоб вона продовжила писати.

Публікація першої книги та перший успіх

У червні 1997 року Bloomsbury опублікував «Філософський камінь» з початковим тиражем у 1000 екземплярів, 500 з яких були поширені серед бібліотек (сьогодні ці перші екземпляри коштують від 16 до 25 тисяч фунтів). У день презентації Джоан мала читати уривки зі своєї книги відвідувачам магазину. Нікому не відому письменницю прийшли послухати лише кілька людей, проте вона почувала себе щасливою.

Коли читач розкуштував казку, почався бум. П'ять місяців потому книга отримала свою першу нагороду - Nestlé Smarties Book Prize. У лютому роман отримав премію British Book Award як дитячу книгу року, а пізніше - премію Children's Book Award. На початку 1998 року у США було проведено аукціон за декларація про публікацію роману, який виграло видавництво Scholastic Inc. за 105 тисяч доларів. За словами Роулінг, вона «ледве не померла», коли дізналася про це. У жовтні 1998 року Scholastic опублікував у США "Філософський камінь" під назвою "Гаррі Поттер і чарівний камінь", вважаючи, що діти не захочуть читати книгу зі словом "філософський" у назві. Пізніше Роулінг стверджувала, що шкодує про зміну назви і не погодилася б на неї, якби була тоді в кращому становищі.

Насамперед, отримавши гроші від Scholastic, Джоан купила будинок у пристойному районі, і вони з Джесікою переїхали. Завели кота, кролика і морську свинку — Джесіці давно хотілося якась домашня тварина, але раніше вони не могли собі цього дозволити. Зате тепер Джоан надолужувала втрачене і відчайдушно балувала доньку.

Екранізація першого роману

Магія, чарівники, казковий антураж – все це буквально просилося на великий екран. Не дивно, що екранізації не змусили на себе чекати. 1998 року права на зйомку викуповує Warner Bros. Pictures за скромні 1,5 мільйони доларів. Щоправда, обумовлювалися відрахування з продажу та щільна участь Роулінг у підготовці проекту.

Спочатку роль режисера розглядався Стівен Спілберг. Проте, на думку, режисер сам відмовився. Спілберг хотів робити мультик, а у Роулінг та Warner Bros. було інше бачення. До того ж, Спілберга відлякувала відсутність творчої мотивації. Проект у будь-якому разі мав би шалений комерційний успіх, незалежно від зусиль режисера.

Був ще варіант із Террі Гілліамом. Режисер він хороший, і Роулінг була за нього, але його погляд не так часто співпадає з баченням масового глядача, а проект мав бути саме масовим. Зрештою було вирішено зупинитися на міцному професіоналі Крісі Коламбусі. Він і з дітьми на знімальному майданчику вміє працювати, і сімейні фільми йому не новинку ще з часів «Один удома».

Коламбус на роль Гаррі Поттера прочитав Лайама Ейкена, але Роулінг наполягла, що у фільмі мають зніматися лише британські актори. Так, із тисяч претендентів на ролі головних героїв були обрані Деніел Редкліфф, Емма Вотсон та Руперт Грінт. Прем'єра відбулася у листопаді 2001 року.

Спілберг мав рацію, екранізація була приречена на успіх. За досить солідного бюджету в 125 мільйонів доларів у прокаті фільм окупився багаторазово, не добравши буквально копійок до престижної позначки мільярд доларів. Це було більше, ніж інша масштабна фентезійна екранізація - перша частина «Володаря кілець», що вийшла буквально через місяць після прем'єри «Гаррі», не дотягнула і до 900 мільйонів. У серцях шанувальників Роулінг обійшла самого метра та творця жанру фентезі Джона Толкієна.

Серія романів

Продовження першого роману, Гаррі Поттер і Таємна кімната, було опубліковано в липні 1998 року. За нього Роулінг знову здобула премію Smarties. У грудні 1999 року вийшов третій роман, «Гаррі Поттер і в'язень Азкабану», який також виграв у премії Smarties, після чого Роулінг стала першою людиною, яка отримала цю нагороду тричі поспіль. Пізніше вона відкликала з конкурсу четвертий роман про Гаррі Поттера, щоб дати шанс іншим книгам. У січні 2000 року «В'язень Азкабану» виграв премію Whitbread Awards як «дитяча книга року», хоч і програв у номінації «книга року» перекладу «Беовульфа» Шеймуса Хіні.

Коли Джоан одного разу запитали, в який момент свого життя вона зрозуміла, що дуже популярна, вона відповіла наступне: «Друге турне Америкою було незабутнім. Тому що на той час книги стали дуже популярними, і я не стикалася до цього з тим, наскільки вони стали популярними - фізично я з цим не стикалася. Я пам'ятаю, як їхала машиною до місця першого заходу. Люди стояли в черзі, яка розтяглася на багато кварталів, і я сказала Кріс Моран, яка працювала на видавництво Scholastic і стала моїм другом: «Крис, зараз що, проходить якийсь розпродаж?» А вона подивилася на мене і сказала: «Ти що з глузду з'їхала? Це все для тебе. Я ніколи не забуду цей момент. Це було вперше, коли я зрозуміла, що сталося. Це було дивно, а також моторошно. Страшно, бо я не чекала на це. Під час минулого турне, хоча кілька сотень людей іноді й приходили, не було такого ажіотажу.

Коли письменниця вступила до клубу мільйонерів, заголовки на кшталт «Жебрача мати-одиначка отримує шестизначні суми!» прикрасили майже всі газети. Непомітна і нікому раніше не відома жінка перетворилася на особливий інтерес журналістів, які без кінця копалися в подробицях її особистого життя. На згадку про ці дні вона створила образ неохайної журналістки в наступній книзі про Гаррі Поттера.

Четверта книга, "Гаррі Поттер і Кубок вогню", була випущена одночасно у Великій Британії та США 8 липня 2000 року і побила рекорди продажів в обох країнах. 372775 екземплярів книги було продано у Великій Британії в перший же день - майже стільки ж екземплярів попереднього роману було продано протягом першого року. У США було продано три мільйони екземплярів книги у перші 48 годин, що побило всі рекорди продажу. Роулінг зізналася, що в неї був момент кризи під час написання роману: «На півдорозі написання четвертої книги я виявила в сюжеті серйозну помилку… З цією книгою пов'язані деякі з моїх найчорніших моментів… Один розділ я переписала 13 разів, хоча ніхто, хто прочитав її, не зможе помітити чи зрозуміти, який саме біль вона мені завдала » . Роулінг здобула премію British Book Awards як автор року.

Між випуском «Кубка вогню» та п'ятого роману, «Гаррі Поттер та Орден Фенікса», минуло три роки. Під час цієї перерви в пресі публікувалися чутки, що у Роулінг почалася творча криза, що вона палко заперечувала. Пізніше Роулінг зізнавалася, що написання цієї книги вимагало від неї великих зусиль.

Шоста книга, «Гаррі Поттер і напівкровний Принц», була випущена 16 липня 2005 року. Вона теж побила всі рекорди продажів, розійшовшись у кількості дев'яти мільйонів екземплярів за перші 24 години. Перед випуском книги у відповіді на лист від одного із шанувальників Роулінг написала: "Шоста книга планувалася протягом багатьох років, але, перш ніж я серйозно почала писати, я провела два місяці, переглядаючи план, щоб бути абсолютно впевненою в тому, що я роблю" . На своєму сайті вона зазначила, що перший розділ шостої книги, в якій описується розмова між міністром магії та британським прем'єр-міністром, спочатку замислювалася як перший розділ «Філософського каменю», потім «Таємної кімнати», потім «В'язня Азкабану». 2006 року «Принц-напівкровка» отримав премію British Book Awards у номінації «книга року».

Критик американського журналу «Тайм» Пол Грей пише: «Книги Ролінг перекинули місток через глибокі політичні та культурні прірви, вони змінили видавничу справу і навіть підштовхнули деяких релігійних фундаменталістів до думки про цензуру. Проте будь-яка оцінка її екстраординарного впливу має передусім і головним чином зосередитися на особистому взаємодії, що виникає між оратором та слухачем. А в нашому випадку між письменником і читачем. Саме в цій сфері Роулінг створила своє диво і найкраще про це говорять її читачі».

Як бачите, на своєму шляху до заповітної мрії Джоан Роулінг довелося зазнати чимало труднощів, але вміння доводити розпочату справу до кінця привело письменницю до бажаного – на вершину літературного Олімпу.

Екранізація серії

Щоб кіно вийшло таким, яким його бачила Роулінг, вона досягла, щоб їй надали творчий контроль над фільмами. Кінокомпанія багато в чому враховувала побажання та ідеї Роулінг. Однією з її основних умов, як уже говорилося, було те, що фільми мають зніматися у Британії та з британськими акторами.

Світ, вигаданий Джоан Роулінг, був відтворений для зйомок фільмів. Школу Чаклунства та Чари моделювали на комп'ютері, але внутрішні сцени розігрувалися в реальних декораціях, у шести різних куточках Британії. Якщо подивитися на фотографії оздоблення середньовічного монастиря Лакок, що в районі Брістоля, одразу впізнаєш інтер'єри Хогварту.

Лондон теж присутній у першому фільмі: порожня будівля на вікторіанському ринку Ліденхолл була перетворена на казковий паб «Дірявий котел». Щоправда, в «В'язні Азкабану» цей паб переїхав до іншого лондонського району — під залізничний міст на Стоні-стріт.

Підійшовши на безпрецедентний крок, Роулінг також поставила умову, щоб Coca-Cola, яка перемогла у конкурсі на спонсорську підтримку серії фільмів, пожертвувала 18 млн. доларів однієї з американських благодійних організацій та інших програм.

Джоан Роулінг перевіряла всі сценарії і виступила як продюсер останніх двох частин. Сценарії для перших чотирьох, шостого та сьомого фільму писав Стів Кловз. Роулінг працювала разом з ним, стежачи за тим, щоб його сценарії не суперечили майбутнім книгам серії. Вона казала, що розповідала йому про свої наступні книги більше, ніж будь-кому ще (до їх випуску), але не все. Вона також повідомила Алану Рікману (Северус Снегг) та Роббі Колтрейну (Хагрид) деякі секрети про їхніх персонажів, перш ніж вони були розкриті у книгах. Деніел Редкліфф (Гаррі Поттер) питав у неї, чи помре його персонаж у якийсь момент. Роулінг сказала, що він матиме сцену смерті, тим самим явно не відповівши на запитання.

• Гаррі Поттер і філософський камінь – фільм вийшов у 2001 році, режисер – Кріс Коламбус.
• Гаррі Поттер і Таємна кімната - фільм вийшов 2002 року, режисер - Кріс Коламбус.
• Гаррі Поттер і в'язень Азкабана - фільм вийшов 2004 року, режисер - Альфонсо Куарон
• Гаррі Поттер і Кубок вогню - фільм вийшов у 2005 році, режисер - Майк Ньюелл
• Гаррі Поттер та Орден Фенікса – фільм вийшов у 2007 році, режисер – Девід Йетс
• Гаррі Поттер і Принц напівкровка - фільм вийшов у 2009 році, режисер - Девід Йетс
• Гаррі Поттер і Дари Смерті — перша частина фільму вийшла 2010 року, друга 2011 року, режисер — Девід Йетс

Остання книга в серії романів про Поттера

Наприкінці грудня 2006 року було оголошено назву сьомої та останньої книги про Гаррі Поттера – «Гаррі Поттер та Дари Смерті». У лютому 2007 року стало відомо, що Роулінг написала на бюсті у своєму готельному номері The Balmoral в Единбурзі, що вона закінчила сьому книгу в цій кімнаті 11 січня 2007 року. Роман «Гаррі Поттер і Дарунки смерті» був випущений 21 липня 2007 року і побив рекорд свого попередника як книга всіх часів, що найбільш швидко продається. Першого дня у Великій Британії та США було продано 11 мільйонів екземплярів. Останній розділ книги Роулінг написала «десь у 1990 році».

Коли вона ще працювала над останньою книгою, вона знялася в документальному фільмі "J K Rowling... A Year In The Life", який був показаний у Великій Британії на ITV 30 грудня 2007 року. У ньому Роулінг відвідала свою стару квартиру в Единбурзі, де вона закінчила свою першу книгу про Гаррі Поттера. Вперше повернувшись до цієї квартири, вона зворушилася до сліз, сказавши: «Саме тут я справді повністю повернула моє життя».

В інтерв'ю Роулінг віддала належне своїй матері за успіх серії книг, сказавши: "Книги саме такі, які вони є, тому що вона померла... тому що я любила її, і вона померла" . В даний час Гаррі Поттер - глобальний бренд, який оцінюється в 15 млрд доларів. Останні чотири книги про Гаррі Поттера послідовно ставили рекорди як найпопулярніші книги в історії. Також було визнано, що книги про Гаррі Поттера викликали інтерес до читання серед молоді, коли діти, як вважалося, відмовилися від книг на користь комп'ютерів і телебачення.

Pottermore

У світі існує одна неприємна тенденція: книги читають все менше, і Джоан доводиться перемикатися на мобільніші пристрої, щоб розвивати свою творчість. У червні 2011 Роулінг оголосила, що всі матеріали, пов'язані з Гаррі Поттером, будуть зібрані в новому веб-проекті. Так виник сайт Pottermore. «Я хотіла зробити подарунок усім шанувальникам Гаррі, які довгі роки пильно стежили за долею мого героя. Крім того, хочу, щоб ця історія була увічнена для майбутніх поколінь. Кожен зможе зробити свій внесок у Pottermore, ресурс буде повністю інтерактивним».

На сайті проекту представлено багато додаткової інформації про персонажів, місця та об'єкти всесвіту Гаррі Поттера. Pottermore включає елементи соціальної мережі та комп'ютерної гри. У кожного користувача на сайті може бути персональна сторінка, куди він завадить свої малюнки, оповідання та будь-який інший фан-арт, присвячений Гаррі Поттеру. Немовби книги, що «ковзнули» у світ, користувачі обирають собі чарівні імена і починають подорож. Вони мандрують розділами книги і заробляють очки, навчаючись у чарівній школі. Є можливість коментувати та навіть переписувати ті чи інші розділи, створюючи власний сюжет. І, звичайно, сайт відкрився 31 липня, в день народження Гаррі Поттера!

Інші книги Джоан Роулінг

У липні 2011 року Роулінг розлучилася зі своїм літературним агентом Крістофером Літтлом і перейшла до нового агентства, заснованого одним з його співробітників, Нілом Блером, зазначивши, що це було складне рішення. 23 лютого 2012 року нове агентство Роулінг оголосило на своєму сайті, що Роулінг збирається опублікувати нову книгу, орієнтовану на дорослих. У прес-релізі Роулінг відзначила різницю між її новим проектом і серією про Поттера, сказавши: « Хоча написання серії про Гаррі Поттера приносило мені таке ж задоволення, мій наступний роман дуже відрізнятиметься від неї.» . 12 квітня 2012 року було оголошено, що книга буде названа «Випадкова вакансія» та буде випущена 27 вересня 2012 року. Роулінг дала кілька інтерв'ю та виступів на підтримку книги. За перші три тижні після виходу «Випадкова вакансія» було продано у кількості понад мільйон екземплярів по всьому світу. 3 грудня 2012 року було оголошено, що "Бі-бі-сі" екранізує "Випадкову вакансію" у вигляді серіалу.

Сьогодні книги Джоан Роулінг перекладено 65 мовами, продано понад 500 000 000 примірників. Стан Джоан Роулінг оцінюється в один мільярд доларів! Сьогодні вона – найбільш високооплачуваний письменник нашого часу. Романи про Гаррі Поттера принесли автору безліч нагород та неймовірний успіх. Принц Чарльз удостоїв її Орденом Британської імперії за визначний внесок у дитячу літературу. А те, що Роулінг більше пише для дітей, аніж для когось іншого, свідчать інші її твори. Наприклад, такі казки як: «Зайчиха Шутіха та її пень-зубоскал», «Фонтан феї Фортуни», «Казка про трьох братів», «Мохнасте серце чаклуна», «Колдун і стрибковий горщик», написані нею у 2008 році.

Однак Джоан Роулінг радує не лише дітлахів своєю творчістю. Нещодавно вона визнала авторство детективного роману, який опублікувала в квітні 2013 року під псевдонімом. За словами Роулінг, їй сподобалося працювати від імені вигаданого автора, оскільки це позбавляє письменника тиску, який він відчуває через необхідність виправдовувати очікування читачів і відповідати поставленому ним самим рівню якості. Крім того, Роулінг наголосила, що відсутність її імені на обкладинці дозволила їй отримати об'єктивний відгук на свою роботу.

Роман під назвою The Cuckoo's Calling (у Росії не виданий, можливий переклад - Крик зозулі) був опублікований письменницею під псевдонімом Роберт Гелбрейт. Видавництво стверджувало, що автор – колишній військовослужбовець, який працював після виходу у відставку на приватні охоронні структури.

Оповідання в «Крику зозулі» ведеться від імені приватного детектива, який розслідує загибель фотомоделі, що випала з балкона. Дія книги розгортається у Лондоні. За словами самої письменниці, вона надихалася класичними детективами від Філліс Дороті Джеймс та Рут Ренделл. Варто зазначити, що роман отримав позитивні відгуки з боку визнаних майстрів жанру, і зараз за право екранізувати цей твір ведуть боротьбу відразу кілька кінокомпаній.

«Поняття не маю, звідки беруться у мене ідеї для книг, сподіваюся, ніколи цього не впізнаю. Всі веселощі пропадуть, якщо раптом з'ясується, що просто є маленька звивина в мозку, яка змушує мене фантазувати».

Особисте та сімейне життя Джоан Роулінг

У особистому житті Джоан Роулінг начебто теж усе налагодилося. 26 грудня 2001 вона знову вийшла заміж - за лікаря-анестезіолога Ніла Скотта Мюррея. Церемонія одруження пройшла у графстві Пертшир у 2001 році, і через два роки щасливе подружжя вже вітали з народженням сина Девіда Гордона. Ще через два роки, 2005-го, на світ з'явилася їхня дочка Маккензі Джин.

«Після першого заміжжя я відчувала себе, як контужена, минуло сім років, перш ніж я зустріла ідеального чоловіка. Тепер я знаю напевно: кохання - найзначніша річ у світі. Що сильніше за слова «я тебе кохаю»? Вони сильніші за страх, сильніші за смерть. Кохання перемагає. Адже коли хтось помирає, любов до нього не зникає... Якось моя хороша подруга запитала: «Якого чоловіка ти хотіла б зустріти?» Я сказала, що хочу бути з тим, хто розумний - для мене це дуже цінно... Щоб це була людина, що здійснилася, з кар'єрою. Дуже важлива цілісність та доброта, а також розуміння себе».

Але навіть ставши vip-персоною від літератури та щасливою дружиною доктора Ніла Мюррея, Джоан продовжувала в глибині душі боятися. Боятися втручання у її життя Жоржі Арантеса. Першого чоловіка та батька Джесіки. Одного жахливого моменту це сталося. Пройшовши лікування в клініці для наркозалежних, він дав хвалькувате інтерв'ю про те, як «виштовхав за двері своєї квартири цю нестерпну дружину з її кричащим немовлям». Інтерв'ю не стало бомбою. Кого могла зацікавити людина, яка програла життя?

Після цього Арантес дуже каявся у своєму вчинку. В інтерв'ю британським репортерам він зі сльозами на очах вибачався у Джоан. Одного сонячного ранку Джоан, прочитавши в газеті його сповідь, зітхнула з полегшенням. Вона відчувала, що колись це мало статися. Вона зрозуміла, що тепер вільна від свого минулого. Цього дня їй так і не вдалося сісти за роботу. Вперше в житті Джоан вирушила до ювелірної крамниці і вибрала собі кільце з аквамарином під колір очей. « Ця каблучка буде нагадувати мені про те, що ніхто ніколи більше не принизить мене», - Сказала вона, дивлячись на красивий великий дорогоцінний камінь.

На запитання журналіста – «Що ви любите робити, коли ви не працюєте?», Роулінг, не замислюючись, відповідає: «Водити дітей у якесь веселе місце чи – я досить творча людина – я люблю малювати, слухати музику. Не дуже цікаві відповіді, чи не так? Але це правда. О, і я люблю готувати. Я люблю готувати. Я люблю пекти.

Для фанатів Джоан Роулінг буде цікава наступна інформація: її улюблений колір – рожевий, улюблена страва – суші, улюблений звук – «Хропіння мого чоловіка, коли я хочу заснути» , улюблений вид спорту - « Квідич, звичайно ж» Якість яких вона найбільше захоплюється в людині - хоробрість.

Дивно, але Джоан досі сентиментальна, а грошовий снігопад не заморозив її натуру, залишивши тонку чуттєвість зеленіти в душі. Скажімо, вона не може вбити свого героя, при цьому не заплакавши. Це спочатку чимало спантеличило Нейла, чоловіка, який побачив якось дивну картину: Джоан відчиняє двері свого кабінету і, обливаючись сльозами, мчить до нього на кухню. На запитання, що сталося, вона сказала: «Я щойно вбила персонажа».

Хоча книжки письменниці публікуються під псевдонімом «Дж. К. Роулінг», коли була опублікована перша книга про Гаррі Поттера, її ім'я було просто «Джоан Роулінг». Передбачаючи, що цільова аудиторія хлопчиків може не захотіти читати книгу, написану жінкою, її видавці зажадали, щоб вона використовувала два ініціали, а не своє повне ім'я. Оскільки вона не мала середнього імені, для псевдоніма вона обрала другий ініціал К - на ім'я бабусі по батьківській лінії. Сама вона називає себе «Джо» (англ. Jo) і каже: «Ніхто ніколи не називав мене Джоан у молодості, якщо вони не гнівалися на мене».

Забавний резонанс викликали пригоди Гаррі Поттера у колах професійних фокусників та ілюзіоністів. У Німеччині Еберхард Барманн, президент берлінського клубу чарівників «Зауберфройнде», повідомив, що до них все частіше звертаються батьки, бабусі та дідусі з проханням повідомити, де їхні чада можуть навчитися чарівним фокусам та трюкам. Колега Барманна Вілфред Поссін, який очолює організацію чарівників у Франкфурті, прямо пов'язує цей вибух інтересу до чарівництва з впливом книг про Гаррі Поттера. « Саме завдяки їм, - З очевидним задоволенням говорить він, - наша професія опинилася у центрі уваги».

Як згадує Роулінг, у школі вона мала період захоплення панк-стилем.

Роулінг не приховує, що вона: письменство має на увазі зосередженість на внутрішньому світі. Лише нещодавно вона трохи розкріпачилася і почала охоче давати телевізійні інтерв'ю.

У 2012 році Forbes не включив Роулінг до рейтингу найбагатших людей, заявивши, що вона втратила статус мільярдера через пожертвування на благодійність. Наприклад, Джоан Роулінг надає підтримку таким організаціям, як «Розрядка сміхом», а 2010 року перевела на рахунок Клініки регенеративної неврології 10 мільйонів фунтів, яка займається дослідженням та лікуванням розсіяного склерозу, від якого померла її мати Енн Роулінг. Клініка, створена письменницею при університеті Единбурзькому, носить ім'я її матері.

Під час одного інтерв'ю Джоан запитали, чи сама вона вигадувала магічні заклинання та імена, яких так багато в її казках, чи вони справжні? « Заклинання придумані — відповіла вона. - Я зустрічала людей, які запевняли мене цілком серйозно, що вони намагаються чаклувати з їх допомогою. Але можу запевнити, теж цілком серйозно, що мої заклинання не працюють».

Коли Джоан писала Гаррі Поттера, вона часто слухала скрипковий концерт Петра Чайковського.

Їй, як і раніше, подобається писати від руки. Зазвичай вона створює першу чернетку, користуючись ручкою та папером, а потім набирає текст на комп'ютері. Джоан надає перевагу чорній ручці і любить писати на вузьких аркушах прозорого паперу. Звичайно ж, як усім авторам, якщо під рукою не опиняється блокнота, їй доводиться записувати думки і на найдивніших предметах, що не підходять для цього. Так, назви факультетів Гоґвортсу були записані на гігієнічному пакеті у літаку.

Джоан зігрівають спогади про підлітковому віці у повитому плющому приміському котеджі. З цього періоду Роулінг взяла багато ідей і навіть прізвище свого героя (по сусідству жили брат і сестра Поттери), але, за її власними словами, характери Гаррі, Рона і Гермінони вона списувала з добре знайомого їй нетерпимого і збентеженого підлітка - з тогочасної. У рудому Роні виявляються також риси Шона Харріса, вірного друга, якому вона присвятила «Таємну кімнату». Старенький Ford Anglia, перша машина Шона, став у романі літаючим автомобілем, хлопчаки наздоганяють поїзд.

Книги Джоан Роулінг фігурують у списку несхвалених Церквою. Не всім подобаються відьомські капелюхи на дітях, заклинання та опівнічні читання у готичних інтер'єрах. Якщо магія сприймається як частина казки чи гри, вона необразлива. Але раптом незміцнілі уми повірять, що за допомогою чаклунства можна досягти успіху і уникнути уготованої кожному долі? «Я це переживу, Марка Твена та Селінджера теж забороняли, – заявляє письменниця. - Досі жодна дитина не говорила мені, що після прочитання «Гаррі Поттера» вирішила присвятити себе окультизму». Навпаки, користь книг Джоан Роулінг простежується в оцінках, які дають юні читачі. Наприклад, дев'ятирічний Тайлер Уолтон, який пройшов болісний курс лікування від лейкемії, у творі на тему: «Як книги про Гаррі Поттера змінили моє життя». «Гаррі Поттер допоміг мені пережити найважчі та найстрашніші часи. Деколи я думаю, що ми схожі на Гаррі Поттера. Він теж вимушено опинився в ситуації, яка була йому не підвладна, і змушений був зіткнутися із противником, у можливості перемогти якого він зовсім не впевнений».Дванадцятирічна Грета Хаген-Річардсон із Чикаго в захваті від книг Ролінг і наводить точну статистику: « Кожну книжку про Гаррі Поттера я перечитувала по 15, 11, 22 та 24 рази (зверніть увагу: облік ведеться по кожному тому!). Я відразу відчула, що їхні персонажі безпосередньо стосуються мене — вони діти. Їм, як усім хлопцям, доводиться стикатися з зухвальцями та поганими вчителями. Це допомагає мені краще зрозуміти оточуючих мене людей. Це спонукало мене більше читати».

Секрети успіху Джоан Роулінг

У Гарварді в 2008 році, Роулінг сказала: «Головним кроком для мене стало звільнення від несуттєвих занять. Я перестала переконувати себе, що я нічого в цьому світі не значу і направила всю свою енергію на те, щоб закінчити головну роботу, яка для мене справді щось означала. Якби я робила ще щось, я ніколи не змогла б знайти в собі рішучості досягти успіху в одній області, до якої дійсно належала. Так написання книг стало міцним фундаментом, на якому я й відновила моє життя.

«Коли я писала книгу Гаррі Поттер, ніхто не знав, що я пишу, нікому не показувала рукопис до останньої точки, після якої я передавала текст у видавництво. Завжди першим, хто бачив мою книгу, був видавець. Якби я поділилася книгою з рідними, це було б рівнозначно тому, якби я вбила цю ідею ще на момент її зародження. Одного разу я вже поділилася сюжетом однієї казки про хлопчика, який потрапив до незвичайної школи чарівництва та чарівництва Гоґвортсу. Цією людиною був не родич, просто знайомий, але на його обличчі я побачила здивування та обурення – мовляв, яка нісенітниця! У Агати Крісті я знайшла у її книзі-біографії, що перший чоловік критикував усі її задуми. Для письменника це не допустимо. Тому що розбиті ілюзії письменників це крах їхнього внутрішнього світу.

«Нехай над вами сміються, нехай вас вважають гидким каченям – не чекайте від суспільства, а найчастіше – навіть від близьких людей, що вони скажуть вам найголовніші, найважливіші слова: «Я вірю у твій успіх! Я вірю в тебе! Я вірю у твоє майбутнє!» Ви швидше за все цього ніколи не почуєте. Головне – повторювати їх собі самому!»

Безперечно, Гаррі Поттер - феномен суспільної свідомості, причому це стосується і дітей, і дорослих. Визнання молодшим поколінням цілком зрозуміле: головний герой - їхній ровесник, та ще й "ботанік" в окулярах. З одного боку, він милий, скромний і добрий, наче Попелюшка. З іншого – «зірка» у своєму, прихованому від більшості, світі, могутній чарівник, який перемагає ворогів, і не вимагає за це похвали.

Кожна дитина частково впізнає в Гаррі себе, і точно хотіла б опинитися на його місці. Та й ситуації, що розгортаються в школі - хоч і чарівній, але все ж таки школі - кожній дитині зрозумілі і знайомі зсередини. Юні читачі та глядачі знайомляться з Гаррі Поттером у день, коли тому виповнюється одинадцять років, і кожна нова книга про нього – це новий етап їхнього реального життя, вони ростуть разом із ним.

Особливість літературної казки Джоан Роулінг ще й у тому, що вона викликає інтерес не тільки у дітей, а й у дорослих: автор звертається до всіх мрійників незалежно від віку. Саме чари та світ, повний чудес, роблять історію про хлопчика-магу такою привабливою для дорослих. Психологи вважають, що читаючи книги і дивлячись фільми про Поттера, доросле покоління тікає від важкої реальності, відпочиває від сірих буднів.

«Якби хтось запитав мене про мій рецепт щастя, я відповіла б, що спочатку треба з'ясувати, що тобі найбільше в житті подобається робити, а потім знайти того, хто тобі за це платитиме. Я вважаю великим успіхом те, що моє заняття містить мене»

«Всі люди хочуть, щоб їхнє життя було зручним. Але мудрість каже: життя є стражданням. Мені дуже подобаються ці слова. Тому що життя не повинно бути зручним. І в цьому я знаходжу заспокоєння – для себе та для всіх, хто заплутався у житті. Ви знайдете вихід. А я – впевнена – ще обов'язково вляпаюся у якісь неприємності. Сподіваюся тільки, що вони будуть трохи меншими, ніж раніше».