Зурвас, захиалга, асуултаа сайхан хараарай. Товчхондоо захидал бичиж хэрхэн бичих жишээ. Текст түлхүүр үгс


Текст нь онлайн дэлгүүрийн амжилтын гол бүрэлдэхүүн хэсгээс хол байна. Барааны тодорхойлолтыг хуулбарласан байсан ч сайн ажиллаж, ашиг олох боломжтой бөгөөд үлдсэн хуудсууд нь олон түлхүүр бүхий сонгодог SEO тоосго агуулдаг. Гэхдээ үүний зэрэгцээ та орлогоо алдах болно.

Үйлчлүүлэгч нь тухайн бүтээгдэхүүний стандарт танилцуулгыг уншихаар сайт руу очиж шаардлагатай мэдээллийг олж авахгүй бөгөөд өрсөлдөгчдөө илүү харагдуулах зүйл хайхаар явах болно. Эсвэл хүргэх, худалдан авахаас татгалзах талаар юу ч ойлгохгүй байж болно. Энэ дүр зургийг хөгжүүлэх магадлалыг багасгахын тулд та дэлгүүрийн бүх хуудсан дээр өндөр чанартай текст хэрэгтэй. Онлайн дэлгүүрт сонирхолтой текст хэрхэн бичих вэ - нийтлэлийг уншина уу.

Онлайн дэлгүүрийн вэбсайт дээрх текстэд тавих ерөнхий шаардлага

Текстийг сайт дээр аль хуудсан дээр хийхээс үл хамааран түүнд нийцэх олон тооны шаардлагууд байдаг. Үүнд текстийн өвөрмөц байдал, ашигтай байдал, унших чадвар, оновчлол орно. Та бүх дөрвөн шаардлагыг хангасан текст зохиож чадна гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэж байна.

Ашиг тус

Зэрэгцээ орчлон ертөнцийн хаа нэг газар онлайн дэлгүүрүүд дээрх бүх текстийг тодорхой зорилгоор бичсэн бөгөөд тэдгээрийг уншихад ашиг тусаа өгдөг. Хаа нэг газар, гэхдээ биднийх биш. Интернет нь бие биенээсээ хуулбарласан хачиг, түлхүүрүүдийн текстээр дүүрэн байдаг. Тэдгээрийн ихэнхийг уншсаны дараа уншигчдад асуулт байна - би үүнийг юу хийх ёстой вэ, энэ бүхэнтэй юу хийх ёстой вэ? Таны текстүүд сонирхолтой байх, уншигчдын асуултыг шийдэхийн тулд тэд зорилготой байх ёстой.

Текст дэх зорилго сайн, муу байж болно. Сайн зорилго бол уншигчдад зарим асуудлаа шийдвэрлэх эсвэл түүний асуултанд хариулахад туслах явдал юм. Муу бол ашиггүй.

Сайн зорилгын жишээ:

Дэлгүүрийн үндсэн хуудсан дээр - үйлчлүүлэгч дэлгүүрийн сонголтыг шийдэхэд нь туслах болно.

Муу зорилгын жишээ:

Дэлгүүрийн үндсэн хуудсан дээр - дэлгүүрийн талаар л ярина.

Хэрэв зорилго нь тодорхой текстээс ямар үр дүнд хүрэхийг хүсч байвал зорилтууд нь текст бичих тодорхой арга юм.

Текст сайн даалгаврын жишээ

Дэлгүүрийн үндсэн хуудсанд:

  • Биднээс юу худалдаж авч болохыг бидэнд хэлээрэй;
  • Бид хэрхэн ажилладаг талаар тайлбарлах;
  • Манай дэлгүүрт дэлгүүр хэсэх нь яагаад ашигтай болохыг хэлээрэй;
  • Биднээс худалдаж авах нь яагаад аюулгүй болохыг харуул, та бидэнд итгэж болно.

Илүү нарийвчлан хэлэхэд, бид тус бүрийг бичихэд зориулсан догол мөрүүдэд онлайн дэлгүүрийн гол хуудсуудын текстийн зорилго, зорилтын талаар ярих болно.

Өвөрмөц байдал

Хайлтын системүүд өвөрмөц текстийг хайрладаг. Энэ нь таны сайтыг хайлтын системд сурталчлахад нөлөөлж буй үзүүлэлтүүдийн нэг юм. Өрсөлдөгчдөөс хуулбарласан текстүүдтэй дор хаяж хайлтын үр дүнгийн эхний хуудсанд хүрэхийн тулд танд маш сайн зан үйлийн хүчин зүйл, домэйны нэр хүндтэй нэр, тантай холбогдсон сайтууд хэрэгтэй. Гэхдээ эдгээр бүх нөхцлүүд хангагдсан байсан ч текстийн анхдагч эх сурвалж нь SERP дээр илүү өндөр байх магадлалтай.

Текстийн өвөрмөц байдал гэсэн хоёр төрөл байдаг - техникийн болон бодит. Тэдгээрийн ялгаа нь өндөр техникийн өвөрмөц шинж чанартай тул текст нь үнэндээ үргэлж өвөрмөц байдаггүй. Бодит өвөрмөц онцлогтой тул техникийн түвшинд ихэвчлэн асуудал гардаггүй.

Техникийн өвөрмөц байдал нь таны текст өвөрмөц үг, хэллэгээр өвөрмөц байх явдал юм. Энэ нь сайт дээр хуудсыг индексжүүлэх үед хайлтын системийг мөлхөж буй техникийн өвөрмөц байдал юм.

Техникийн өвөрмөц текст бол өөр ямар ч эх сурвалж дээр бүрэн эсвэл хэсэгчлэн хэвлэгддэггүй текст юм. Техникийн өвөрмөц байдлыг баталгаажуулахын тулд амт, өнгө бүрийн хувьд олон төрлийн үйлчилгээ, хөтөлбөрийг ашигладаг. Хамгийн түгээмэл үйлчилгээ: Advego, tekst.ru, Ехх, Агуулга үзэх. Тэд бүгдээрээ үнэ төлбөргүй програм юм.

Үйлчилгээ бүрийн хувьд хүлээн зөвшөөрөгдсөн өвөрмөц байдлын хамгийн бага түвшин нь өөр өөр байдаг, учир нь тэд өөр өөр алгоритм ашиглан текстийг шалгадаг. Үүний зэрэгцээ текстийн сэдэв, зорилго нь өвөрмөц байдлын түвшинд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.

Техникийн шинж чанар, эмнэлгийн болон хууль эрх зүйн нийтлэл, жор, богино хэмжээний текстийн хувьд Advego, Content Watch, Etkht дээр 70%, өвөрмөц байдлын өвөрмөц түвшин, text.ru-ийн хувьд 80% -ийг багтаасан болно. Мэдээллийн нийтлэл, сайтын үндсэн хуудсуудын хувьд Advego, Content Watch, Etxt-ийн 90%, text.ru-ийн хувьд 95% байна.

Техникийн өвөрмөц байдал нь таны текст өвөрмөц гэсэн үг биш юм. Энэ нь зүгээр л өрсөлдөгчийн текстийг өөрөөр хэлбэл дахин бичсэн байх боломжтой юм. Тиймээ, энэ нь техникийн хувьд өвөрмөц, гэхдээ үнэндээ хэдэн зуун бусад сайттай адилхан бөгөөд зочдод нэмэлт мэдээлэл өгөхгүй. Тэд байнгын мэдээллийн шуугианаас залхаж, илүү бүтээлч өрсөлдөгчид рүү очдог.

Үйлчлүүлэгчийн төлөө тэмцэлд мэдээллийн өөр нэг өвөрмөц байдал бодит байдалд ордог.

Үнэндээ өвөрмөц текст нь хэрэглэгч шинэ зүйлийг олж илрүүлдэг нэг зүйл юм.

  • бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний талаар өмнө нь мэдэхгүй байсан зүйл;
  • аливаа зүйлийн талаархи үзэл баримтлалын талаархи шинэ мэдээлэл;
  • мэдэгдэж буй мэдээллийг судлахад тохиромжтой бүтэцтэй.

Өөрөөр хэлбэл бараг өвөрмөц текст бичихийн тулд та зөвхөн өөр хэн нэгний үгийг өөрийн үгээр бичих шаардлагагүй, харин текстэд нэмэлт утга өгөх хэрэгтэй. Эдгээр текстүүд нь илүү үнэтэй байдаг, бичихэд илүү төвөгтэй байдаг, нийтлэг биш бөгөөд үйлчлүүлэгчид тэдэнд маш их таалагддаг. Гэхдээ надад итгээрэй, энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

Зарим гар урчууд нь хар аргаар өвөрмөц байдлыг нэмэгдүүлэхийг хичээдэг. Тэд сайтыг хайлтын системээс хориглоход хүргэж болзошгүй юм. Энэ нь хуудсыг индексжүүлээгүй бөгөөд хайлтын үр дүнгээс хассан гэсэн үг юм - хүмүүс Yandex болон Google дээр ийм сайтуудыг олж харахгүй байна.

Өвөрмөц байдлыг нэмэгдүүлэх хар арга:

  • Өөр байрлалаас давхар үсэг бичдэг - дундаж хэрэглэгч орлуулалтыг анзаардаггүй бөгөөд хайлтын робот ийм "алдааг" олж хардаг бөгөөд сайтыг индексээс холдуулж чаддаг;
  • Автомат орчуулгыг гадаад хэл рүү хөрвүүлэх ба эсрэгээр - текст нь заавал хамааралгүй байх болно, гэхдээ магадлал өндөр тул унших боломжгүй болно. хайлтын системүүд уучлах боломжтой боловч хэрэглэгчид магадлал багатай байдаг;
  • Синонимайзер - текстээс үгсийг синонимоор солих тусгай програм; түүнд зориулсан сайн суурь нь маш үнэтэй бөгөөд үнэ төлбөргүй бүх зүйлийг хайлтын системүүд тодорхойлдог бөгөөд текстүүд нь унших боломжгүй юм.

Унших чадвар

Хэн ч тасралтгүй текст зураг уншихгүй. Тэд их царай муутай харагддаг, тэднийг харахад юу ч байдаггүй бөгөөд зочдын тархийг тэнд бүх зүйл төвөгтэй, "Эсвэл магадгүй юмуу?" Бүгдээрээ харцгаая, текст бага байгаа газар олж өг. ” Уншигч эсвэл үйлчлүүлэгчийн анхаарлын төлөө та өрсөлдөгчидтэйгээ төдийгүй өөртэйгөө тэмцэж байна.

Түүнээс гадна чимэглэсэн бүтэцтэй нийтлэл, өөр өөр түвшний гарчиг, жагсаалт, хүснэгт нь зан үйлийн хүчин зүйлийг сайжруулдаг.

Наад зах нь текстийг тусдаа догол мөрүүдэд хувааж, хооронд нь мөр оруулах хэрэгтэй. Бүх догол мөрийг ижил хэмжээтэй болгохгүй байхыг хичээ. Тиймээс текст нь уян хатан, "сэтгэл татам биш" харагдаж байна. Энэ нь догол мөр дэх өгүүлбэрүүдэд мөн хамаарна. Тэдгээрийг өөр өөр хэмжээтэй болго. Зөвхөн урт эсвэл зөвхөн богино өгүүлбэрүүдийг уншдаг хэрэглэгч хурдан ядарч, сонирхлыг алдах болно. Туршилт!

Текстийг зохион байгуулах, уншигчдын сонирхлыг татахын тулд багтаамжтай, сонирхолтой, мэдээллийн гарчиг нэмж оруулаарай. Тэднийг хэрхэн зохион бүтээх талаар бид дараа нь ярих болно. Гарчиг засварлах эсвэл html шошго дээр суурилсан функцийг ашиглан толгой гарчиг хийх нь хамгийн сайн арга юм.

InSales арын оффис дээр ингэж харагддаг.

Зөв сонгогдсон чимэглэлүүд нь том текстийг уншихад илүү тохиромжтой болгодог. Тэд текстийн нэг хэсэг байх ёстой, зөвхөн зурагны хувьд хөөрхөн зураг биш. Бусад сайт, усан сангийн тэмдэглэгээгүйгээр сайн чанартай чимэглэлийг сонгох эсвэл тэдгээрийг өөрөө хийхийг хичээ.

Оновчтой болгох

Хайлтын системүүд таны хуудас юу болохыг, хэрэглэгчид ямар шаардлага хангаж байгааг зөв ойлгохын тулд тэдгээрийг өдөөх хэрэгтэй. Та үүнийг хийж болно: үндсэн хаягуудыг бичиж, зөв \u200b\u200bгарчгийг бичиж, текстэд түлхүүр үгсийг ашиглан.

Үндсэн мета шошго нь гарчиг ба тайлбар юм

Энэ гарчиг, тайлбарыг сайтын хуудсан дээр харуулаагүй болно. Эдгээр нь хайлтын системд зориулагдсан болно. Тухайн хуудас нь ямар асуулгад хамааралтай болохыг зааж өгөх, мөн гарчиг, хайчилбарыг органик хайлтын системийн үр дүн болон тухайн хуудсан дээр байгаа сонирхогчдын сонирхлыг татах болно. Нэмж хэлэхэд гарчиг нь хөтөчийнхөө таб дээр гарч ирнэ.

Мета шошго хэвээр байна " түлхүүр үгс "гэж бичсэн боловч үүнийг бөглөх нь утгагүй юм. Учир нь агуулга нь хайлтын системд удаан хугацаагаар тооцогддоггүй байсан.

Хайлтын систем нь таны хуудасны янз бүрийн хэрэглэгчийн хүсэлтэд нийцсэн байдлыг зөв үнэлэхийн тулд гарчиг нь дараахь зүйлийг хийх ёстой.

  1. Сайт дотор өвөрмөц байх.
  2. Түлхүүр үг хэллэгийг аль болох шошгоны эхэнд ойрхон байрлуул. Жишээлбэл, "дэлгүүрт байгаа охидын хувьд тед баавгай худалдаж авах" гарчигт: "тедди баавгай худалдаж аваарай" гэдэг нь шууд оруулгын түлхүүр үг, "дэлгүүрт байгаа охидын хувьд" гэсэн хүсэлтийн товчлол юм.

Үл тоомсорлох байдал - хайлтын систем нь зарим тохиолдолд хэсэг хэсгүүдэд ашиглаж болох текстийг (хайлтын үр дүн дэх гарчигийн доорхи текст) хэрэглэгч үндэслэн таны хуудас сонирхолтой байх эсэхээ шийддэг. Хэрэв та энэ шошгоны текстийг гараар оруулаагүй, эсвэл хайлтын систем тохиромжгүй гэж үзвэл энэ нь текстийн хэсгийг санал бодлоор нь нийцүүлж сонгодог. Энэ нь амжилтанд хүрсэн текст биш байж магадгүй бөгөөд энэ нь хэрэглэгчийг сонирхохоос илүүтэйгээр түлхэх болно.

Оновчтой тодорхойлолт урт нь зай агуулсан 160 тэмдэгт хүртэл байна. Илүүдэл хэмжээ нь хайлтын системээс ердөө л гарч ирдэггүй.

Ялгаварлан гадуурхах асуудал нь таны сайт болон Интернет даяар өвөрмөц байх ёстой. Хэрэв хоёр хуудас сайт дээр ижил тайлбар эсвэл гарчигтай бол индексжүүлэлт хийх үед хайлтын системүүд нь давхардсан хуудсуудыг авч, нэгийг нь индексээс холдуулж болно.

Оновчтой толгой

Нийтдээ та html тэмдэглэгээ хийхдээ зургаан түвшний гарчгийг ашиглаж болно. Хайлтыг үр дүнтэй сурталчилахын тулд зөвхөн эхний болон хоёрдугаар түвшний гарчигуудыг оруулах шаардлагатай. Үлдсэн бүх зүйлийг шаардлагатай биш тохиолдолд ашиглах боломжгүй.

Эхний түвшний гарчигийг хуудсан дээр нэг л удаа ашиглах ёстой. Нийтлэлийн хувьд энэ бол нэр, онлайн дэлгүүрт байгаа бүтээгдэхүүний нэр юм. Эхний түвшний гарчиг нь хуудсыг хайлтын системд сурталчлах түлхүүр үг агуулсан байх ёстой. Хоёрдахь түвшний гарчгууд мөн хуудасны түлхүүр үгсийг оруулах ёстой.

Доод түвшний толгойн бичвэрийг шаардлагатай бол текстэд ашигладаг боловч тэдгээрийн шатлал, үүрийг ажиглахыг зөвлөж байна.

Текст түлхүүр үгс

Түлхүүр үг тавихдаа үүнийг хэтрүүлэхгүй байх нь чухал юм. Текст дэх түлхүүр үгсийн оновчтой тоо нь нийт эзэлхүүний 2-3% -ийг эзэлдэг.

Үүний зэрэгцээ текстийг хоёр, гурван түлхүүр үг хэллэгээр оновчтой болгож болох боловч үүнийг хэтрүүлэхгүй байх хэрэгтэй бөгөөд нэг текстэд органик, байгалийн байдлаар харагддаг үгсийг сонгох нь чухал юм. Таныг зөвхөн роботууд төдийгүй хүмүүс унших болно гэдгийг санаарай, ялангуяа хүмүүст энэ текстийг бичсэн байх ёстой.

Үгсийн давтамж, SEO-анализ хийхдээ дараахь үйлчилгээг ашиглаж болно.

Онлайн дэлгүүрийн хуудас бүрийн текстэд юу бичих хэрэгтэй

Онлайн дэлгүүрийн хуудас бүр дээр текст бичих заль мэх байдаг. Хэрэв та текстийг өөрөө бичихээр шийдсэн бол өгүүллийн энэ хэсэг нь тэднийг сайжруулахад туслах болно.

Гэрийн текст

Онлайн дэлгүүрийн үндсэн хуудасны текст нь үйлчлүүлэгчдийн нүдэн дээр таны нэр хүндэд нийцэж, санаа бодлыг нь бий болгоход нь туслах ёстой. Энэ хуудсан дээр та өөрийгөө хэн, хэн, ямар нөхцөлд зарж байгаагаа товчхон хэлэх нь зүйтэй юм. Таны дэлгүүрт худалдан авалт хийхдээ үйлчлүүлэгчдэд өгөх гол давуу талыг томъёолж, бичээрэй.

Өөрийгөө танилцуулахтай холбоотой асуудлууд ховор тохиолддог, ялангуяа товч бөгөөд цэгцтэй байвал. Үр ашиг нь илүү хэцүү байдаг. Мэргэжлийн хүмүүсээс бүрдсэн баг, 100 жилийн сэтгэл ханамжтай хэрэглэгчидтэй олон жилийн туршлагатай хамт олон давуу талтай юм. Тэд шинэ, эргэлзээгүй харагддаг.

Үр өгөөжийг зөв тодорхойлохын тулд, жишээ нь, олон жилийн турш зөвхөн нэг ханган нийлүүлэгчтэй хамтарч ажиллаад, худалдан авагчаас юу нэмэх хэрэгтэй талаар бодож үзээрэй.

"Бид сүүлийн 10 жилийн турш байнгын ханган нийлүүлэгчидтэй хамтран ажиллаж байна." "Бид 10 жилийн турш ханган нийлүүлэгчдийг сольж чадаагүй тул өрсөлдөгчдөөсөө илүү шинэ бүтээгдэхүүнтэй боллоо."

Энэ өөрчлөлтийг уйтгартай давуу тал болгон хий.

Гэхдээ оновчтой болгох талаар юу хэлэх вэ? Бүх зүйл маш энгийн. Сайхан тавтай морилно уу текстийг үндсэн хуудасны эхний дэлгэцэн дээр байрлуулж, оновчтой текстийг сайтын подвалд аль болох ойрхон байрлуул. Энэ нь индексжүүлэлтэд нөлөөлөхгүй боловч борлуулалт нэмэгдэж магадгүй юм.

Компанийн тухай, Бидний тухай болон бусад холбогдох хуудсууд

Онлайн дэлгүүрийн тайлбарыг хэрхэн бичих вэ гэсэн асуултанд нухацтай хандах хэрэгтэй. Энэ хуудсан дээрх хэрэглэгчид зөвхөн худалдан авалт хийхдээ эргэлзэж байгаа бол таны дэлгүүрийн талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд очдог. Ийм учраас энэ бичвэрийг бичихдээ сая мэргэшсэн товчлуур, эсвэл "мэргэжлийн мэргэжлийн залуу баг" гэх мэт хэлцүүдийг ашиглахгүй байх нь дээр.

Танаас худалдан авалт хийхийн тулд элбэг дэлбэг дуудлагаас зайлсхийхийг хичээ.

Хэрэв худалдан авалт хийхдээ менежер эсвэл зөвлөхтэй заавал холбоо тогтоох шаардлагатай бол та тэдний зургийг компаний хуудсанд нэмж, тэдний талаар болон тэдний ашиг тусын талаар товч ярилцах боломжтой. Гэрэл зургийн хувьцаанаас бус ажилчдын бодит зургуудыг ашигла - тэд уншигчдад илүү их итгэх итгэл төрүүлдэг.

Зарим дэлгүүрүүд "өнгөрсөнтэй хамт" энэ хуудсанд тэдний үүссэн түүх, үүссэн түүхийг нэмдэг. Хэрэв танд хэлэх зүйл байвал энэ нь маш сайн алхам юм. Гэхдээ өмнө нь уншигчдад сонирхолгүй байсан хүмүүст ашиглах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

Төлбөр хийх, хүргэх нөхцөл

Энэ хуудсан дээр бүтээлч зүйлгүйгээр хийх нь илүү дээр юм. Шуугиангүй зарахгүйгээр төлбөр хийх, хүргэх бүх арга, нөхцлийг жагсаана уу. Онлайн дэлгүүрт захиалга өгч буй хүнд зориулж бичиж байгаа юм шиг аль болох хүртээмжтэй, нарийвчлалтай болгохыг хичээ. Шаардлагатай бол бүх үйлдлийн тайлбарыг алхам алхмаар бичнэ үү.

Хэрэв та хэд хэдэн бүс нутаг эсвэл улс орнуудтай хамтарч ажилладаг бол текстийг өөр өөр чиглэлд - хот, бүс нутагт хүргэхийг сонгоно уу.

Төлбөр хийх, хүргэх нөхцлийн тухай текстийг бичихдээ жижиг хэмжээний хакер байдаг. Өөрт хамгийн тохиромжтой аргыг үргэлж хамгийн түрүүнд зааж байгаарай. Мөн түүний сонголтод зориулж тодорхой төрлийн урамшуулал өгөхийг хичээ.

Ангиллын тодорхойлолт

Хайлтын системээс хэрэглэгч бүтээгдэхүүний картан дээр биш харин категори дээр унадаг. Бичвэрүүдийг уншихад улам бүр дордох болно - категорийн тайлбар. Тэдгээр нь бүрэн тодорхой биш, заримдаа бүр хангалтгүй мэдээлэлээр дүүрэн байдаг. Аливаа зүйл - цахилгаан данх зохион бүтээсэн түүх, цай уух арга.

Мөн ижил аягыг сонгох нарийн талуудын талаар хэд хэдэн санал бичихэд хангалттай байсан: тодорхой хэмжээний эзэлхүүнтэй гэр бүлийн хэмжээ, тохирох зүйл. Хайлтын системд зориулагдсан товчлууруудыг хуудасныхаа төгсгөлд бүтээгдэхүүний жагсаалтад нууж болно.

Бүтээгдэхүүний карт

Энэ бол онлайн дэлгүүрийн вэбсайт дахь үндсэн хуудас юм. Хэрэв та бусад бүх хуудсан дээр төгс текст бичсэн бөгөөд бүтээгдэхүүний картан дээр ханган нийлүүлэгчийн каталогоос гаргасан стандарт текстийг борлуулсан бол борлуулалтын тоо ихээхэн нэмэгдэх болно гэж найдаж болохгүй.

Нэг бүтээгдэхүүний хамгийн оновчтой тайлбарын хэмжээ нь 400-800 тэмдэгт юм. Гэхдээ энэ бол үнэмлэхүй аксиома биш юм. Хэрэв бүтээгдэхүүн нь ердийн зүйл бөгөөд энэ талаар бичих бараг ямар ч зүйл байхгүй бол бодлоосоо бүү гар. 1000 тэмдэгт бүхий модон хувцасны тавцангийн тайлбар нь дор хаяж хачин харагдаж байна. Гэхдээ хэрэв бүтээгдэхүүн нь зах зээл дээр шинэ юм бол сонирхолтой функцүүдтэй тул танд үйлчлүүлэгчдээ хэлэх зүйл байгаа бол хэрэгтэй зүйлээ хэлээрэй. Текстийг дүрслэхээ бүү мартаарай. Заримдаа, ярихгүй байх нь дээр юм.

Үйлчлүүлэгчид бүтээгдэхүүний видео тоймыг үзэх дуртай. Хэрэв видео нь бүтээгдэхүүний картан дээр тохирсон бол, хэрэв та үүнийг хийх боломжтой бол үүнийг хий. Та үүнээс ашиг олох болно. Видео тойм авах өөр нэг арга бол та хөнгөлөлтөөр үүнийг хэрэглэгчиддээ түрээслэхийг санал болгож болно. Тиймээс та хоёр шувууг нэг чулуугаар алах болно - үнэнч үйлчлүүлэгчдийн тоог нэмэгдүүлж, видеогоо хийхээс гадна маш хямдхан өвөрмөц анхны агуулгыг олж аваарай.

Заримдаа, бүтээгдэхүүнийг сонгосны дараа хэрэглэгч "Холбоо барих хаягууд" таб руу ордог.

Харилцагчдын хуудсан дээр зөвхөн утасны дугаар, имэйлийг оруулах шаардлагагүй юм. Ажлын цаанаас гадна ямар нэг асуулт байвал түүнийг ямар хуваарийн дагуу бичиж, худалдан авагчийн үйл ажиллагааны дүр төрхийг тайлбарлахаа мартуузай. Жишээлбэл, санал хүсэлтийн маягтыг үлдээнэ үү.

Албан тасалгааны бодит хаяг, хүргэх цэгийг оруулах хэрэгтэй. Тэдгээрийг тэмдэглэгдсэн байршилтай Google газрын зургийн дэлгэцийн зургаар, барилгын фасадын зураг эсвэл байршлын газрын зургийн хамт шингэлж болно.

Хэрэв та замын хөдөлгөөний уулзвараас хол зайд байрладаг бол дэлгэцийн агшин бус интерактив газрын зургийг холбоо барих хуудсанд нэмэх нь зүйтэй юм. Та үүнийг Google газрын зураг дээр эсвэл Yandex-ийн үүсгэгчээс үнэгүй хийж болно.

Үйлчлүүлэгчдийн дунд улам их итгэх итгэлийг бий болгохын тулд хувийн бизнес эрхлэгч эсвэл ХХК-ийн талаарх мэдээллийг "Холбоо барих" хуудсан дээр нийтлээрэй.

Сурталчилгаа, дэлгүүрийн мэдээ

Хувьцааны тайлбарыг эндээс хийж болно. Таны үйлчлүүлэгчид илүү идэвхтэй оролцож байгаа арга хэмжээний талаар текстийн хэлбэрийг туршиж үзээрэй. Хэлбэрээ олоорой - monotony-д уйтгартай байхаас зайлсхийхийн тулд үүнийг бага зэрэг өөрчлөгдөх бүрт ашиглана уу.

Үүний зэрэгцээ, хэрэв та тэмцээн зохион байгуулах эсвэл ямар нэгэн арга хэмжээ зохион байгуулахаар шийдсэн бол тухайн үйлдлийн дүрмийг баримтлан хуудас бэлтгэх хэрэгтэй гэдгийг санаарай. Энэ нь албан ёсны хэв маягаар бичигдсэн байх ёстой бөгөөд тэмцээнд оролцох бүрэн нөхцлийг бүрдүүлж, бүх нарийн ширийн зүйлийг, түүний дотор хууль ёсны зүйлийг харгалзан үзнэ.

Дэлгүүрийн мэдээний хувьд энэ хэсэгт та шинэ категорийн бараа, брэндийн дэлгүүрийн гадаад төрх байдал, төлбөр, хүргэх нөхцөлтэй холбоотой бүх өөрчлөлт, одоо байгаа хүргэх цэгүүдийн хаягийг өөрчлөх, шинээр нээх талаар бичиж болно. Энгийнээр хэлэхэд, онлайн дэлгүүрийн ажилд гарсан бүх өөрчлөлтүүд нь үйлчлүүлэгчдэд шууд нөлөөлдөг.

Таны ажигласнаар онлайн дэлгүүрүүдэд ихэнх текст бичих нь тийм ч хэцүү биш бөгөөд хэрвээ та ухаалгаар хандаж байгаа бол. Зарим хэсэг нь танд их цаг хугацаа шаардахгүй, гэхдээ та ямар нэгэн зүйлийг гадагшлуулах хэрэгтэй болно. Энэ нь текст бичихэд хэдэн долоо хоног чөлөөт цагаа зориулах хүсэл эрмэлзлээс хамаарна. Даалгавраа аль болох хялбаршуулахын тулд бид онлайн дэлгүүрт текст бичих шаардлагагүй тул жижиг хэмжээний дурсамжийг бэлтгэсэн.

Сайн уу, нийтлэл дээр би бие даасан төслүүдэд хэрхэн хариу өгөх талаар зарим санал, зөвлөмжийг өгөхийг хүсч байна. Миний бие freelancers (программист, загвар зохион бүтээгч, загвар зохион бүтээгч, зурагчин) -тай ажиллах талаархи миний нэлээд туршлага (дээр дурдсан статистикийн дэлгэцийн зураг) дээр үндэслэн санал бодол нь субъектив байх болно. Тайлбар дээр би бусад хэрэглэгчдээс зөвлөгөө авахыг хүсч байна.

Зорилго нь таны төслүүд дээр арай илүү зохих хариулт авч эхлэх явдал юм. Чанар муутайгаас нь болж би ихэвчлэн мэргэжилтнүүдтэй хамтарч ажилладаггүй байсан юм шиг мэдрэмж төрж байна.

Даалгавруудын тайлбарыг анхааралтай уншина уу


Би бараг үргэлж зориудаар асуудлын тодорхойлолтыг алдаа гаргадаг бөгөөд үүнийг олж мэдсэн нэр дэвшигчид үргэлж илүү их оноо авдаг. Санаж, бодож чаддаг хүн яарахаас илүү сайн зүйлийг үргэлж хийдэг. Дашрамд хэлэхэд энэ бол маш алдартай техник юм.

Тодорхой асуултанд тодорхой хариулт өг


Ажлын байрны тодорхойлолт дээр би төслийн талаар бүрэн мэдээллийг өгдөг. Үүний хариуд би нэр дэвшигчидээс ямар төсөв хүсч байгаагаа, ямар нөхцөлд хэрэгтэйг зааж өгөхийг хүсч байна. Үүний зэрэгцээ, энэ нь ойролцоо үнэлгээ хэвээр байна гэж би ойлгож байна.

Хариулах хүмүүсийн тэн хагас нь тодорхой асуултанд тодорхой хариулт өгдөггүй, гэхдээ би үүнийг өөрөө тооцоолохыг санал болгож байна. Томъёоныхоо дагуу тооцоолоход хэцүү биш байна, гэхдээ тэр хүн ажлын байрны тодорхойлолтыг зохих ёсоор нь хараагүй мэт санагдлаа.

Сөрөг тоймуудтай ажиллах


Нэгдүгээрт, огт юу ч хийдэггүй хүн л тарьдаг. Хоёрдугаарт, "хангалтгүй" үйлчлүүлэгчид байгааг би сайн ойлгодог. Сөрөг тоймд ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн, өөрийгөө хэрхэн хүлээж авсан, түүнийг хэрхэн тайлбарласан нь таныг тодорхойлдог хамгийн хүчтэй хүчин зүйлүүдийн нэг юм.

Жишээлбэл, энэ хүн (дээрх зураг) бараг 100 эерэг тойм, зөвхөн нэг сөрөг талтай. Би энэ сөрөг тоймоос тухайн хүн хангалттай, насанд хүрсэн гэж дүгнэсэн. Амьдрал дээр үүнийг батлав.

Хариулт болгон хуулж өгөх хэрэггүй


Маш олон төсөл дээр бидний ижил төстэй хариу урвал ихэвчлэн ажиглагддаг. Тэр даруй тэр TK-г уншихгүй байгаа юм шиг санагдаж эхэлнэ. Миний санаа эсвэл асуудлыг судлах хүн олохыг би хүсч байна. Дашрамд хэлэхэд, хүн надад хичнээн их хэрэггүй мэдээлэл бичиж байгааг анхаарч үзээрэй.

Төсвийн талаар маргах шаардлагагүй

Чөлөөт үнэ нь маш субъектив зүйл юм. Би бага хэмжээний мөнгөөр \u200b\u200bсупер ажил хийж, сайн төсөвт зориулан бүрэн овоолго авлаа. Бүх хүмүүс өөр өөр нөхцөл байдал, оршин сууж буй бүс нутаг өөр өөр байдаг. Хэрэв төсөв таны хувьд тохиромжгүй бол түүнийг даруй нэмэгдүүлэх оролдлогоор яриа хэлэлцээ эхлүүлэх нь муу алхам болно.

Хаа сайгүй спам хийх шаардлагагүй

  Даалгаврын төгсгөлд "Энд зөвхөн хариулт үлдээгээрэй, надад захидал, скайп, битгий бичээрэй" гэж бичих нь миний хувьд бараг хэвийн үзэгдэл байв. Нэгдүгээрт, бүх нэр дэвшигчидтэй нэг хуудсан дээр харьцуулах чадвартай харьцах нь илүү хялбар байдаг. Утасны хувьд таны хичнээн өнгөлөг байсан ч хамаагүй таны ажлын түвшинг харахад маш хэцүү байдаг.

Дахин хэлэхэд хэрэв та уншаагүй эсвэл уншаагүй боловч сүүлчийн өгүүлбэрийг оруулсан бол танд муу сэтгэгдэл төрүүлэх болно.

Биднээс асуулт асууна уу


Зөвхөн жинхэнэ ажлыг эхлүүлснээр та бүх нарийн мэдрэмж, мэдрэмжийг бүрэн ойлгож чадна гэдгийг би маш сайн мэднэ. Гэхдээ та ил тод, хэрэгцээтэй асуулт асуух тусам бид таны туршлага, логикид итгэх болно.

Энэхүү нийтлэл нь миний бичсэн ажиглалтын үр дүн бөгөөд бизнес бичихэд сайн сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Ийм зүйл тохиолдвол та захидлынхаа хариуг олж аваад тэр даруй дотоод шийдвэр гаргана. Би эдгээр залуустай үргэлжлүүлэн харьцаж байхыг хүсч байна, гэхдээ би эдгээр залуустай шууд баяртай баймаар байна. Энэ танд тохиолдсон уу? Надад - тийм ээ. Хамгийн сүүлийн ийм практик саяхан надад тохиолдсон: Би хэлний курс сонгох талаар янз бүрийн компаниудтай захидал бичсэн.

Энэ нь таны хувьд хүлээн авагчийн сэтгэгдэл, түүнийг тантай бизнесийн харилцаа холбоог үргэлжлүүлэхийг хүсч байгаа нь таны хувьд чухал ач холбогдолтой гэдгийг санахад илүүдэхгүй байх ёстой талаархи миний дүгнэлтийг доор харуулав.

1. Захидалд хариу өгөх хугацаа.

  1. Захидлыг эерэгээр бөглөсөн

  -Таны захидлыг уншихад хаяг хүлээн авагчийн анхаарлын төвд үлдсэн хамгийн сүүлийн зүйл. Сүүлийн өгүүлбэрүүдэд бизнесийн харилцааны сэтгэл хөдлөлийн эерэг уур амьсгалыг зас. Хүлээн авагчийн сэтгэлийг сайхан болгоорой, ингэснээр тэр тантай дахин ярихыг хүсч байна!

Харьцуулах:

Сонголт 1 Сонголт 2
Сайн уу, Маша! Юуны өмнө манай хүрээлэнг сонгосонд баярлалаа! Та бидний хамтын ажиллагаанд сэтгэл ханамжтай байх болно гэдэгт бид итгэлтэй байна. Нэхэмжлэхийг илгээхдээ бид ажил олгогч компанийнхаа мэдээллийг танаас авах шаардлагатай. Тэдэнд энэ захидлын хариуг илгээнэ үү. ... .. Сайн уу, Маша! Юуны өмнө манай хүрээлэнг сонгосонд баярлалаа! Та бидний хамтын ажиллагаанд сэтгэл ханамжтай байх болно гэдэгт бид итгэлтэй байна. Нэхэмжлэхийг илгээхдээ бид ажил олгогч компанийнхаа мэдээллийг танаас авах шаардлагатай. Энэ захидлын хариуг тэдэнд илгээнэ үү. Хэрэв танд асуулт байвал холбоо барина уу!

Зөвлөмжийн дугаар 4:Харилцааг үргэлжлүүлэхийн тулд хүлээн авагчийг тохируулна уу. Хүндэтгэл үзүүлэх! Тав тухтай хамтын ажиллагааны сэтгэл санааг бий болгож, бэхжүүл! Хүлээн авагчтай бизнес харилцаагаа үргэлжлүүлэх эерэг сэтгэлийн байдал, чин сэтгэлийн хүслээ хуваалцаарай!

Эцсийн хэлц сонголтын:

Би хамтран ажиллахдаа баяртай байх болно!

Би таны асуултанд бэлэн хариулах болно.

Хэрэв танд асуулт байвал холбоо барина уу!

Үр дүнтэй хамтын ажиллагаанд найдаж байна,

Таны асуултанд хариулах, туслахад үргэлж бэлэн байна.

Хүндэтгэсэн,

Хүндэтгэсэн,

Хүндэтгэсэн

Биднийг хүндэтгэж, үр дүнтэй хамтын ажиллагаанд найдаж байна,

5. Гарын үсэг, холбоо барих мэдээллийн блок.

Бизнесийн захидал харилцааг эрхэлдэг хүний \u200b\u200bхувьд “мониторын нөгөө талд” хэн байгааг олж мэдэх нь чухал: хаяг авагчийн овог, нэр, албан тушаал, холбоо барих хаяг.

Энэ юунд зориулагдсан бэ?

Нэр, овог нэр нь хувийн харилцааг хийх боломжийг олгодог.

Албан тушаал - хаяг хүлээн авагчид асуудлыг шийдвэрлэхэд эрх мэдэл, мэргэжлийн чадамжийн тухай ойлголтыг өгдөг.

Координатууд - шаардлагатай бол нэмэлт үйл ажиллагааны харилцаа холбоог хангах.

Харьцуулах: хариултуудын аль нь илүү мэргэжлийн харагдаж байгаа бөгөөд мэдээлэлд илүү их итгэх шалтгаан болдог.

Сайн байцгаана уу Танай хүрээлэнгийн испани хэлний сургалтанд бүртгүүлэхдээ урьдчилсан шалгалтанд тэнцсэн. Туршилтын үр дүнг үндэслэн PS-A2.1 бүлэгт бүртгэв. Миний сургалтын төлбөрийг ажил олгогч төлнө. Сургалтын төлбөрийн нэхэмжлэхийг надад илгээнэ үү. Баярлалаа Хүндэтгэсэн, Маша Петрова
Сонголт 1 Сонголт 2
Сайн уу, Маша! Юуны өмнө манай хүрээлэнг сонгосонд баярлалаа! Та бидний хамтын ажиллагаанд сэтгэл ханамжтай байх болно гэдэгт бид итгэлтэй байна. Нэхэмжлэхийг илгээхдээ бид ажил олгогч компанийнхаа мэдээллийг танаас авах шаардлагатай. Энэ захидлын хариуг тэдэнд илгээнэ үү. Хэрэв танд асуулт байвал холбоо барина уу!

ХАРИУЦЛАГАТАЙ ХУУЛЬ

Хүсэлтийн бичиг нь бизнесийн захидал харилцааны хамгийн түгээмэл хэлбэр байж магадгүй юм. Хуулийн эсвэл хувь хүний \u200b\u200bнэрийн өмнөөс хүсэлт гаргахад хүргэдэг нөхцөл байдлын тоог харгалзан үзэх боломжгүй юм. Энэ бол мэдээлэл хүлээн авах, бүтээгдэхүүний дээж авах, үйл ажиллагааны уялдаа холбоо, аливаа үйлдлийг өдөөх гэх мэт.

Хүсэлтийн захидлын бүтэц, бүтэц нь стандартаас нэг их ялгаатай биш (үзнэ үү. Бизнесийн захидлууд. Бүртгэх журам. Захидлын бүтэц). Ихэнхдээ текстийн хүсэлт гаргах  хоёр хэсгээс бүрдэнэ.

1. Хэргийн мөн чанарыг товч байдлаар тайлбарласан танилцуулга, хүсэлт гаргах шалтгаан, шалтгааныг тайлбарласан болно. Дараахь стандарт илэрхийллийг энд ихэвчлэн ашигладаг.

  • холбоо барих шалтгаан
    • Хүлээн аваагүйгээс ...
    • Нийгмийн ач холбогдлыг харгалзан ...
    • Үүнийг санаж (бидний олон жилийн хамтын ажиллагаа) ...
    • Өгөгдсөн (манай бизнесийн харилцааны урт хугацааны, үр өгөөжтэй шинж чанар) ...
    • Таны үйлдлүүд өмнөх гэрээнүүдтэй нийцэхгүй байсан тул ...
    • Бараа хүлээн авах хугацаа хойшилсноос ...
    • Хэлэлцээрийн үр дүнд үндэслэн ...
         гэх мэт.
  • давж заалдах зорилго
    • Захиалга биелүүлэхийн тулд ...
    • Асуудлыг аль болох хурдан шийдвэрлэхийн тулд ...
    • Асуудлыг зохицуулах ...
    • Ачаа дамжин өнгөрөх аюулгүй байдлыг хангах үүднээс ...
    • Зөрчилтэй нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд ...
         гэх мэт.
  • давж заалдах үндэслэл бүхий холбоосууд
    • Өмнө нь тохиролцсоны дагуу ...
    • Бидэнтэй холбогдохтой холбогдуулж ...
    • Аман гэрээний үндсэн дээр ...
    • Бидний утасны ярианд үндэслэн ...
    • Засгийн газрын тогтоолын дагуу ...
    • Харилцан хүргэх протоколын дагуу ...
         гэх мэт.

Эдгээр бүх илэрхийлэлийг контекст, ярианы нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх ёстой.

Бараг бүх стандарт илэрхийлэл нь үгийн утгатай угтвар үг буюу угтвар үгсийн хослолоос эхэлдэг. Эдгээр үг хэллэгийг нэр үгтэй зүй зохистой ашиглах, ялангуяа удамшлын болон нэршлийн тохиолдолд зөв хэрэглэхэд анхаарах хэрэгтэй.

2. Үнэндээ хүсэлт. Энд үсгийн түлхүүр үг хэллэгээс үйлдсэн үгсийг багтаасан болно гэж асуухБайна. Үүний хэрэглээг бизнесийн текстэд тавигдах ёс зүйн шаардлага, бизнесийн харилцааны сэтгэлзүйн хуулиудтай холбон тайлбарладаг - хүн хүсэлт хэлбэрээр биш хүсэлт хэлбэрээр илэрхийлсэн үйлдлийг гүйцэтгэх хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.

Зарим тохиолдолд тайлбар өөрөө тайлбараар хийгдсэн хүсэлт нь энэ үйл үгийг агуулаагүй байж болзошгүй, жишээлбэл: Та бидний саналыг заасан хугацаанд харгалзан үзэх боломжтой гэж найдаж байна..

Хүсэлтийг анхны ганцаарчилсан байдлаар гаргаж болно (" Гуйя ..."), анхны тооны олон тоо (" Гуйя ..."), гуравдагч этгээдээс ганцаарчилсан байдлаар (энэ тохиолдолд хамтын утгатай нэр үг хэрэглэдэг:" Захиргаагаас ... ", "Захиргаа нь ... ", "Хөдөлмөрийн нэгдлийн зөвлөлөөс ... "гэх мэт.) -г гуравдагч этгээдээс олон утгатай, хамтын утгатай олон нэр хэрэглэсэн бол ( Захиргаа, хөдөлмөрийн хамтын ажиллагааны зөвлөлөөс асууж байна ... ).

Хэрэв хүсэлтийн үсэг нь олон талт бол ийм үсэгний хоёрдугаар хэсгийн бүтэц дараахь байдлаар харагдаж болно (найруулгын хэсэг нь текстийн догол мөртэй тохирч байх ёстой).

Гуйя ... (гуйя ...)
...
Би нэг зэрэг асуудаг ...  (Бас асууж байна ...)
...
Бас асуугаарай ... ( Бас асуух ...)
...
   гэх мэт.

Хүсэлтийн захидал бичихдээ нэг зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй ийм зөвлөмж:

1. Хүсэлтийг илэрхийлэхдээ өөрийн сонирхол, эсвэл байгууллагынхаа ашиг сонирхлыг онцол.
  2. Ямар ч нөхцөлд энэ захиаг "би асууж байна ..." гэсэн үгээр бүү эхлээрэй - эхлээд бүх давж заалдах шалтгааныг тайлбарлах нь илүү эелдэг байдаг (бүх нарийн ширийн зүйлийг аль хэдийн хүлээн авагчтай тохиролцсон байсан ч гэсэн).
3. Хүлээн авагчид урьдчилан талархах гэж яарах хэрэггүйБайна. Энэ нь таныг болон хаяг хүлээн авагчийг эвгүй байдалд оруулдаг. Таны хүсэлтийг биелүүлж байгааг мэдээд талархал илэрхийлэхийг хичээ.

Хүсэлтийг бичихдээ дараахь стандарт илэрхийллүүдийг ихэвчлэн ашигладаг.

  • Бид таны хүсэлтээр (танд) бид давж заалдаж байна ...
    ... бидэнд илгээхийг ...
       ... над руу илгээх талаар ...
       ... манай байгууллагад хөөгдөх тухай ...
       ... надад өгөх талаар ...
  • Бид танаас (би гуйж байна)
       ... тайлан (бидэнд) ...
      ... илгээх (над руу) ...
      ... яаралтай оруулах ...
      ... шууд тайлагнах ...
      ... (компанийн удирдлага) -д мэдэгдэх ...
      ... надад мэдээлэл өгнө үү
  • Би танаас (таны) зөвшөөрлийг хүсч байна ...
      ... руу илгээж байна
      ... өгч байна ...
      ... танилцуулга ... -тай ...
      ... дараахь тоног төхөөрөмжийг шилжүүлэх ...
  • Бид танаас (таны) тусламж хүсч байна ...
       ... хүлээн авч байна ...
       ... шуурхай дамжуулалт ...
       ... талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх.
       ... хийх ...
  • Би таны (өөрийн) зааврыг асууж байна ...
       ... дээр гэрээ байгуулах.
       ... аж ахуйн нэгжийн агуулахаас гаргаж авахын тулд ... төлөөлөгчид ...
       ... бичиг баримтын хувьд ...
       ... хянан үзэх ...
  • Та бүхнээс эелдэг байдлаар, татгалзахгүй байхыг биднээс хүсч байна.

Англи хэлээр ярьдаг худалдааны платформууд дээр интернетээр худалдан авалт хийх: eBay дуудлага худалдаа, Amazon гипермаркет, хятадын Aliexpress болон бусад олон зуун хүмүүст англи хэлийг төгс эзэмшсэн байх шаардлагагүй. Бүтээгдэхүүний тодорхойлолтыг translate.ru гэх мэт автомат орчуулагчаар бүрэн орчуулж болно. Эсвэл зүгээр л дурын хайлтын систем ашиглан интернетийн орос хэл дээрх сегментэд ижил төстэй бүтээгдэхүүнийг хайж олох боломжтой. EBay дээр ажилладаг худалдагчид болон онлайн дэлгүүрийн ажилтнуудтай захидал харилцаанд орох нь ихэвчлэн стандарт хэллэгээс гардаг.

Ердийн нөхцөлд ашиглаж болох нийтлэг хэрэглэгддэг хэлц, өгүүлбэрүүдийн жижиг хэсгийг "толь бичиг" үүсгэх гэж оролдлоо. Өгүүлбэрүүд нь аль болох энгийнээр бүрдэх бөгөөд ингэснээр та шаардлагатай бол зөв үсгийг үргэлж "зохиож" чадна.

  1. Эелдэг байдал нь ямар ч нөхцөлд гомддоггүй. Мессежээ үргэлж мэндчилгээний үгсээс эхэлж, салах ёс гүйцэтгэж, гарын үсэгээр дуусгана уу.
  2. Энэ захидал нь үргэлж тодорхой байх ёстой, таны холбоо барьж буй хүмүүс бол та зөвхөн цорын ганц үйлчлүүлэгч биш гэдгийг санаарай. Тиймээс, захидалд хамаарах бүтээгдэхүүний тодорхойлолтыг үргэлж зааж өг: энэ нь eBay дээрх олон тоо, онлайн дэлгүүр дэх бүтээгдэхүүний дотоод дугаар, туйлын тохиолдолд ердийн стандарт URL-ийг оруулна. Бүтээгдэхүүн - зүйл гэсэн үгийн дараах үсгэнд та дугаар, линкийг хаалтанд оруулах боломжтой.
  3. Хэрэв таны англи хэлний мэдлэг маш их хүсч байвал үлдээх хэрэгтэй - нарийн төвөгтэй барилга барих хэрэггүй. Энэ тохиолдолд товчлол нь таны хобби юм. Энгийн хэллэг ашиглана уу.
  4. Үл тоомсорлох, бүдүүлэг байдал, бүдүүлэг байдал, заналхийлэл хэзээ ч ашиг тусаа өгдөггүй. Хамгийн хэцүү, найдваргүй мэт санагдах нөхцөлд ч гэсэн "сүүлчийн гүүр" -ийг хэзээ ч бүү шатааж үзээрэй. Энэ нь таны сонирхолд нийцэхгүй - Эцсийн эцэст бүх зүйл өөрчлөгдөж болно. EBay дээр бүдүүлэг үг хэллэг, доромжлолыг шийтгэдэг бөгөөд хэрэглэгчдийн бүртгэлийг заналхийлсэн тохиолдолд блоклох боломжтой.
  5. Захидлыг үндэслэлтэй болгохыг хичээ. Үндэслэлгүй мэдэгдэл, мэдэгдэл хийхгүй байх, үндэслэлгүй шаардлага тавихгүй байх. Баримт бичсэн бүх зүйлийг дэмжинэ.

Захидлын загварууд болон бусад хэл дээрх стандарт хэллэгүүд

  Стандарт хэллэг

Орос Англи хэл
Эрхэм хүндэт худалдагч Эрхэм хүндэт худалдагч
Хүндэт Эрхэм хүндэт ноён / хатагтай
Би ялсан Би зүйл (үүд) ийг авсан
Би энэ зүйлийг худалдаж авсан Би нэг зүйл худалдаж авсан
Сайн сайхныг хүсье Сайн сайхныг хүсье
Хамгийн сайн сайхныг хүсье Сайн сайхныг хүсье
Намайг маш их уучлаарай. Би үнэхээр харамсаж байна.
Их сайн. Их сайн
Би eBay дээр хэд хэдэн удаа худалдан авалт хийсэн бөгөөд таны харж байгаагаар, миний профайл дээр сайн шүүмж бичсэн байсан. Би eBay дээр зүйл худалдаж авсан бөгөөд таны харж байгаагаар би өөрийн профайлаасаа сайн хариу авсан.
Би тантай холбогдох гэж оролдсон ч хариу хэлсэнгүй. Би тантай холбогдох гэсэн боловч надад ямар ч хариу алга.

  Худалдан авсан зүйлийн талаар асуултууд

Орос Англи хэл
Та энэ бүтээгдэхүүний нэмэлт зургийг илгээхийг гуйж байна. Сайн нягтаршилтай байх нь дээр. Энэ зүйлийн цөөн хэдэн нэмэлт зургийг надад илгээхийг гуйж байна. Зургийг өндөр нарийвчлалтайгаар илгээх нь зүйтэй юм.
Та энэ бүтээгдэхүүний талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхгүй юу? Энэ зүйлийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхгүй юу?
Энэ бүтээгдэхүүнийг хаанаас худалдаж авсан бэ? Үүнийг хаанаас худалдаж авсан бэ?
Энэ бүтээгдэхүүнийг хэзээ худалдаж авсан бэ? Энэ зүйлийг хэзээ худалдаж авсан бэ?
Энэ бүтээгдэхүүн ямар нөхцөлд байна вэ? Энэ зүйлийн төлөв байдал ямар байна?
Та яагаад энэ бүтээгдэхүүнийг зарах гэж шийдсэн бэ? Та яагаад энэ зүйлийг зарахаар шийдсэн юм бэ?
Энэ бүтээгдэхүүнийг аль улсад үйлдвэрлэсэн бэ? Энэ зүйлийг аль улсад үйлдвэрлэсэн бэ?
Та энэ бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан огноо, газрыг баталгаажуулсан баримт бичигтэй юу? Энэ зүйлийг худалдан авах огноо, газрыг баталгаажуулсан баримт бий юу?
Танд энэ бүтээгдэхүүний баталгаат хуудас байгаа юу? Үүний хувийг надад авч болох уу? Энэ барааны баталгаат үйлчилгээний купон байгаа юу? Үүний хувийг надад өгч болох уу?
Багц нь програмын дискийг агуулдаг уу? Та дискийг програм хангамжаар хангадаг уу?
Одоогийн байдлаар ямар үндсэн програм суулгасан бэ? Одоо ямар үндсэн програм суулгасан бэ?
Төхөөрөмжийн серийн дугаар? Төхөөрөмжийн серийн дугаар хэд вэ?
Багц нь хэргийг агуулдаг уу? Та хэргийг нь өгдөг үү?
Энэ хэрэгсэлд иж бүрдэл багтдаг уу? Та бэхэлгээний иж бүрэн багцыг өгдөг үү?
Цэнэглэгч хэрэгсэл хамт ирдэг үү? Та цэнэглэгчээр хангадаг уу?
Энэ бүтээгдэхүүний мэдээллийн шошгоны зургийг надад илгээнэ үү, үүнд үйлдвэрлэсэн улс / даавууны найрлага / хэмжээ / цахилгаан хангамжийн тодорхойлолт / серийн дугаар харагдах болно. Энэ бүтээгдэхүүний мэдээллийн шошгоны зургийг надад илгээнэ үү, үүнээс үйлдвэрлэгч улс / даавууны бүтэц / хэмжээ / тэжээлийн нэгжийн тодорхойлолт / серийн дугаар.
Энэ зүйл угаасан уу, хуурай байсан уу? Энэ зүйлийг угаасан эсвэл хуурай цэвэрлэсэн үү?
Та энэ бүтээгдэхүүнийг засвар / тохируулга хийх зориулалттай ателье / цехэд өгсөн үү? Та энэ зүйлийг биеийг нь (өндрийг) засах / өөрчлөх зорилгоор ательерт / цех дээр аваачсан уу?
Энэ нь савхин эсвэл савхин эдлэл үү? Энэ зүйлийг арьс ширээр хийсэн үү?
Энэ бүтээгдэхүүн нь бүгд арьсан уу, эсвэл хуурамч арьсан / даавууны оруулгатай юу? Энэ зүйл нь бүхэлдээ арьсаар хийгдсэн үү, эсвэл ширэн эдлэл / даавууны улавч байна уу?
Энэ бүтээгдэхүүн нь нүдэнд харагдахуйц / далд согогтой юу? Энэ зүйл нь нүдэнд харагдах / далд согогтой юу?
Улавчны уртыг хэмжиж чадах уу? Усны ул мөрийг хэмжиж өгөөч?
Энэ бүтээгдэхүүн хэр удаан ашиглагдаж ирсэн (ашиглагдсан) вэ? Энэ зүйл хэр удаан ашиглагдсан (ашиглагдсан) вэ?
Та энэ бүтээгдэхүүний нөхцөл байдлыг аравтын оноогоор (0 - аймшигтай, 10 - төгс) юу гэж үнэлэх вэ? Энэ зүйлийн нөхцлийг аравтын системээр та хэрхэн үнэлэх вэ? (0 - аймшигтай, 10 - асуудалгүй).
Энэ бүтээгдэхүүн нь шошго / шошго / наалт бүхий үйлдвэрлэгчийн баглаа боодолд цоо шинэ үү? Энэ зүйл нь шошго / шошго / наалт үйлдвэрлэгчийн хайрцган дээр цоо шинэ зүйл үү?
Энэ төхөөрөмжийн тэжээлийн хангамж 110 эсвэл 220 вольтоор үнэлэгддэг үү? Эсвэл нийтээрээ 110-220 уу? Энэ деви нь 110 эсвэл 220 вольтоор хэмжигдсэн e-ийн хүчдэлтэй юу? Эсвэл бүх нийтийн 110-220V байна уу?
Энэ төхөөрөмж нь Европын эсвэл АНУ-ын стандартын залгуураар тоноглогдсон уу? Энэ хийцийг Европ эсвэл АНУ-ын стандартын залгуураар хангаж байгаа юу?
Энэ төхөөрөмжийг хэр удаан ашигласан бэ? Энэ төхөөрөмжийг хэр удаан ашигласан бэ?

  Барааны төлбөр

Орос Англи хэл
Би дараах сугалаа (ууд) -ыг хожсон (төлбөрийн дугаар #), та надад төлбөрийн ерөнхий нэхэмжлэхийг илгээхийг хүсч байна. USPS EMS-ээр дамжуулан хүргэх (USPS Priority, Royal Mail). Би дараахь зүйлийг худалдаж авсан. Надад ерөнхий нэхэмжлэх илгээхийг гуйж байна. USPS EMS-ээр дамжуулан хүргэх (USPS Priority, Royal Mail).
Би дараах бараа (ууд) -ыг (олон дугаар #) худалдаж авсан тул би тэдгээрийг нэг багцад нэгтгэж, төлбөрийн нийтлэг нэхэмжлэхийг илгээхийг хүсч байна. Би дараахь зүйлийг худалдаж авсан. Тэднийг нэг илгээмжид нэгтгэж, надад ерөнхий нэхэмжлэх илгээхийг би танаас хүсч байна.
Би танаас бараа худалдаж авсан (дугаар #), би үүнийг төлөөгүй, гэхдээ бас худалдаж авахаар төлөвлөж байгаа (дугаар #). Та төлбөрөө хойшлуулж болох уу, хэрэв би энэ зүйлийг хожсон бол (барааны дугаар #) бүх барааг нэг багцад нэгтгэж надад төлбөрийн нэхэмжлэхийг илгээх үү? Би өөр зүйлийг худалдаж авах гэж байгаа тул # үүнийг худалдаж авсан бөгөөд үүнийг хараахан төлөөгүй байна. Та төлбөрөө төлөөгүй юу, хэрэв би # зүйл хожвол бүх зүйлийг нэг илгээмжид нэгтгэн надад нийт нэхэмжлэх илгээх үү?
Харамсалтай нь, би төлбөр хийхэд бага зэрэг бэрхшээлтэй тулгарсан тул .... хоногийн төлбөрийг хойшлуулах хүсэлт гаргаж болох уу? Харамсалтай нь, надад төлбөрийн асуудал тулгарлаа, ... өдөр хойшлуулах хүсэлт гаргаж болох уу?
Харамсалтай нь, би төлбөрийг илгээж чадахгүй байна. Өөрийн Paypal ID-г надад явуулаарай, ингэснээр би данснаасаа шууд мөнгө илгээдэг. Харамсалтай нь, би төлбөрийг илгээх боломжгүй. Би данснаасаа шууд мөнгө шилжүүлэхийн тулд надад Paypal-ийн тодорхойлогчийг илгээнэ үү.
Би барааны төлбөрийг Paypal-аас өөр аргаар төлөх боломжтой юу? Paypal-аас өөр аргаар төлбөр хийх боломжтой юу?
Би (олон улсын банкны шилжүүлэг, Paypal) төлөх боломжтой юу? Би (олон улсын банкны шилжүүлэг, Paypal) дамжуулан төлөх боломжтой юу?
Банкны мэдээллээ надад илгээнэ үү. Банкны дансны мэдээллээ надад илгээж болох уу?
НӨАТ-ыг миний Paypal (карт) дансанд буцаах ёстой. НӨАТ-ын дүнг миний Paypal (кредит карт) дансанд буцаан өгөх ёстой.
Paypal-ээр дамжуулан худалдан авалтын төлбөрийг төлөх боломжгүй, яагаад гэвэл энэ онлайн төлбөрийн систем нь миний оршин суугчидтай ажиллахгүй байна. Би Paypal-аар дамжуулан худалдан авалтын төлбөрийг хийх боломжгүй. Учир нь энэ онлайн төлбөрийн систем нь манай улсын иргэдтэй ажиллахгүй байна.

  Хүргэлт. Даатгал. Гаалийн

Орос Англи хэл
Хүргэлт. Хүргэлт.
Даатгал. Даатгал
Гаалийн Гаалийн.
Би таны бүтээгдэхүүн (үүд) -ийг худалдаж авах сонирхолтой байгаа боловч та миний амьдарч буй улсад (Орос, Украйн) захиалга илгээгээгүйг харж байна. Та миний хувьд үл хамаарах зүйл гаргаж, бүтээгдэхүүнийг EMC (Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан илгээж болно уу? Би таны зүйлийг худалдаж авах сонирхолтой байгаа боловч та намайг амьдардаг улсуудад (Орос, Украин) илгээхгүй байна. Та миний хувьд үл хамаарах зүйл хийж, эд зүйлийг USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан илгээж болох уу?
Би илгээмжийг EMS (Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан илгээхийг хүсч байна. Би илгээмжийг USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан илгээхийг хүсч байна.
Би таны бүтээгдэхүүн (үүд) -ийг худалдаж авах сонирхолтой байгаа боловч санал болгож буй хүргэх арга нь надад тохирохгүй байна. Учир нь:
  • хэтэрхий үнэтэй байдаг.
  • өндөр гаалийн төлбөр хийх боломжийг олгодог.
  • багц нь хэтэрхий удаан үргэлжлэх болно.
  • хэт найдваргүй.
Би таны зүйлийг худалдаж авах сонирхолтой байгаа боловч таны хүргэх арга нь надад тохиромжгүй юм, яагаад гэвэл:
  • хэт үнэтэй байдаг.
  • гаалийн татвар хэт өндөр байна.
  • хүргэх нь хэт их цаг хугацаа шаардах болно.
  • энэ нь үнэхээр найдваргүй юм.
Та надад энэ бүтээгдэхүүн (үүд) -ийг EMS (Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан ОХУ руу илгээх боломжтой юу? USPS EMS (USPS Priority, Royal Mail) -ээр дамжуулан энэ зүйлийг ОХУ-д (Украин, Казахстан, Беларусь) илгээж болох уу?
Миний худалдаж авсан бүтээгдэхүүн (үүд) -ийг чанарын хувьд баглаж өгөхийг би танаас хүсч байна. Энэ нэмэлт төлбөрийг төлөхөд бэлэн байна. Худалдан авсан зүйл (үүд) ийг сайтар боож өгнө үү. Би үүнийг нэмэлт төлбөр төлөхөд бэлэн байна.
Би танаас бүтээгдэхүүн (үүд) худалдаж авсан .... Надад хэлээч, та илгээмжийг аль хэдийн явуулсан уу? Би өөр нэг зүйлийг худалдаж авсан .... Хэрэв та илгээмж илгээгдсэн бол надад мэдэгдээрэй.
ОХУ-д (Украин, Казахстан, Беларусь) хүргэх EMS (Priority, Royal Mail), даатгал зэрэг төлбөрийг бүрэн оруулна уу. USPS EMS (USPS Priority Mail, Royal Mail), даатгал гэх мэтээр ОХУ руу (Украин, Казахстан, Беларусь) хүргэх нийт зардлыг надад мэдэгдээрэй.
Багцыг илгээсэн он сар өдрөө хэлж өгөөч? Илгээмжийг хэзээ илгээсэнийг хэлж өгөөч?
Хяналтын дугаараа илгээнэ үү. Шалгах дугаарыг надад илгээнэ үү.
Харамсалтай нь, надад илгээсэн зүйл (үүд) -ийг одоог хүртэл хүлээж аваагүй байна. Харамсалтай нь, би илгээгээгүй.
Би боодлын талаархи хайлтыг эхлүүлэхийг хүсч байна, гэхдээ үүнийг хүлээн авах баримт, гаалийн мэдүүлгийн CP22 / 23-ийн сканнердсан хуулбар хэрэгтэй байна. Илгээмжийн хайлтыг эхлүүлэхийг хүсч байна, гэхдээ ачилтын болон гаалийн мэдүүлгийн CP22 / 23-ийн шалгах скан-хуулбар хэрэгтэй байна.
Гаалийн мэдүүлэгт дараах илгээмжийн үнийг зааж өгнө үү ... ... $ Гаалийн мэдүүлэгт илгээмжийн дараах үнэ цэнийг зааж өгөхийг би танаас хүсч байна: ... $
Энэ бүтээгдэхүүнийг бүх наалт, шошго, үнийн шошго устган "хоёрдахь гар" болгон илгээхийг би танаас хүсч байна.

Бүх наалт, шошго, үнийн тэмдэглэгээг аваад "хэрэглэсэн" гэж надад илгээнэ үү.

Илгээмжийг нэмэлтээр даатгуулах боломжтой юу? ... хэмжээгээр. Илгээмжийг нэмэлтээр даатгуулах боломжтой юу? ... хэмжээгээр.
Би илгээгдсэн илгээмжийг хараахан аваагүй байна. Та түүний хайлтыг эхлүүлж, даатгалын нөхөн төлбөр авах боломжтой юу? Явуулсан илгээмжийг нь аваагүй байна. Хайлт, даатгалын нөхөн олговрыг эхлүүлж болох уу?
Энэ нь шаардлагагүй гаалийн төлбөр хийхээс зайлсхийх болно. Энэ нь үүргээс зайлсхийхэд тусална.

  Зуучлагчид

Орос Англи хэл
Та энэ зүйлийг АНУ-д байгаа миний найз руу илгээж болох ба дараа нь надад илгээнэ үү? Энэ боломжтой гэж үү Энэ зүйлийг АНУ-д миний найз руу илгээгээд өгөх үү? Энэ боломжтой гэж үү
АНУ дахь миний найз (миний түнш компани):
  • энэ зүйлийг төлөх
  • хэн нэгэн
  • надад явуулчихна.
АНУ дахь миний найз (миний түнш компани):
  • зүйл төлөх болно,
  • хаягаар өөрийн хаягийг хүлээн авна уу,
  • надад дараа нь илгээх болно.
Миний найз (миний хамтрагч компани) энэ зүйлийн төлбөрийг төлөх болно (Paypal-ээр дамжуулан). Миний найз (миний түнш компани) энэ зүйлийн төлбөрийг төлөх болно (Paypal-ээр дамжуулан).
Би өөрөө бараагаа Paypal-ээр дамжуулан төлнө. Би өөрөө эд зүйлийг (PayPal) төлнө.

  Гүйлгээг цуцлах

  Бүтээгдэхүүнийг тодорхойлсонгүй / хүлээн аваагүй болно. Маргаан. Буцаж ирдэг

Орос Англи хэл
Та надад худалдаж авсан бүтээгдэхүүн (дүүд) -ийг бүрэн (хэсэгчлэн) буцаан олгохыг амласан боловч одоо болтол хийгээгүй байна. Яагаад гэж асууж болох вэ? Хэзээ төлбөрөө хийх вэ? Та худалдаж авсан бараа (ууд) -ны мөнгийг бүрэн (хэсэгчлэн) буцааж өгнө гэж амласан боловч хараахан хийгээгүй байна. Би яагаад үүнийг асууж болох уу? Буцаан олголтыг хэзээ хийх вэ?
Бараа, бүтээгдэхүүнийг надад хараахан хүлээн аваагүй байгаа тул хүлээн авсан бараа нь тайлбартай таарахгүй байгаа тул би танд сөрөг тоймыг үлдээхээс аргагүй болно. Би тухайн зүйлийг хүлээн аваагүй байгаа тул сөрөг хариу өгөх хэрэгтэй (хүргүүлсэн зүйл тайлбартай таарахгүй байна).
Хэрэв миний авсан бүтээгдэхүүн тайлбартай таарахгүй бол буцаах зардлын нөхөн төлбөрийг баталгаажуулж чадах уу? Хэрэв энэ зүйл тайлбартай таарахгүй бол буцаан олголтын зардлын нөхөн төлбөрийг баталгаажуулдаг уу?
Би энэ бүтээгдэхүүнийг худалдаж авсан, Paypal-ээр дамжуулан төлбөрөө төлсөн боловч хараахан хүлээн аваагүй байна. Би энэ зүйлийг худалдаж авсан, PayPal-ээр дамжуулан төлбөр хийсэн, гэвч хараахан аваагүй байна.
Надад төлсөн бүрэн дүнг аль болох хурдан буцааж өгнө үү. Намайг бүрэн эхээр нь буцааж өгнө үү.
Надад илгээсэн бараа тодорхойлолт (эвдэрсэн) -тай тохирохгүй байна, гэхдээ танд буцааж илгээх нь маш үнэтэй тул миний Paypal дансанд өгсөн хөрөнгийг хэсэгчлэн (бүрэн хэмжээгээр) буцаах боломжтой юу? Миний надад өгсөн мэдээлэл тайлбартай тохирохгүй байна (эвдэрсэн), гэхдээ буцааж авчрахад хэтэрхий үнэтэй юм. Би Paypal дансандаа мөнгөө хэсэгчлэн (бүрэн) буцаан авах хүсэлтийг өгөх үү?
Би танаас худалдаж авсан бүтээгдэхүүнийг засах шаардлагатай байна. Үйлчилгээний төвд миний хэлсэнчлэн засварын зардал гарах болно .... Би засварын хэмжээгээр хэсэгчлэн буцаан өгөх боломжтой юу? (миний Paypal дансанд хэсэгчлэн буцаах)? Та танаас худалдаж авсан зүйлийг засах шаардлагатай байна. Үйлчилгээний төвд засварын зардал гарна гэж надад хэлсэн .... Би засварын үнийн дүнгээс мөнгө хэсэгчлэн буцааж өгөхийг хүсч болох уу (миний Paypal дансанд мөнгө хэсэгчлэн буцааж өгөх)?
Багц бол миний худалдаж авсан бүтээгдэхүүн биш байсан. Илгээмж дээр миний худалдаж авсан зүйл байгаагүй.
Харамсалтай нь, би маргааныг гомдол болгон орчуулах хэрэгтэй байна. Харамсалтай нь, би маргааныг нэхэмжлэл болгон хувиргах шаардлагатай байна.
Та ОХУ-аас (Украин) буцаж ирсэн бараа бүтээгдэхүүнийг хүлээн авдаг уу? Та ОХУ-аас (Украин) буцаж ирэхийг хүлээн авдаг уу?

  Санал хүсэлт хуваалцах

  Эерэг санал хүсэлт өгөх стандарт хэллэгүүд

Орос Англи хэл
Барааны бүрэн, үнэн тодорхойлолт. Тухайн зүйлийн бүрэн, үнэн тайлбар.
Сайн үнэ. Сайн үнэ.
Маш сайн холбоо. Маш сайн холбоо.
Би үүнийг хүн бүрт санал болгож байна. Би бүгдэд нь зөвлөж байна.
Хийхэд таатай байна. Харьцахад таатай байна.
Би илүүг худалдаж авах болно. Би илүүг худалдаж авах болно.
Жинхэнэ мэргэжлийн хүн. Жинхэнэ мэргэжлийн хүн.
Бүтээгдэхүүний тайлбар нь таарч байна. Энэ зүйл нь тайлбартай тохирч байна.
Зүйлийг аль болох хурдан хүлээн авсан. Бараа нь маш хурдан хүргэгдсэн.
Их худалдагч. Их худалдагч.

  Сөрөг тоймуудын стандарт хэллэгүүд

Орос Англи хэл
Би худалдагчийн тайлбартай таарахгүй байна. Би худалдагчийн тайлбартай нийцэхгүй байгаа зүйлийг хүлээн авсан.
Бүтээгдэхүүн нь аваагүй байна. Би үүнээс аваагүй байгаа.
Худалдан авсан барааг илгээхэд саатал гарсан. Худалдан авсан зүйлийг илгээх хугацаа хойшлогдлоо.
Муу холбоо Муу холбоо
Худалдагч захидалд хариу өгөхгүй. Худалдагч захидалд хариу өгөхгүй байна.
Хагарсан (эвдэрсэн) бараа хүлээн авсан (муу нөхцөлд). Би эвдэрсэн (эвдэрсэн) зүйлийг хүлээн авсан (муу нөхцөлд).
Худалдагч нь утсанд хариу өгөхгүй байна. Худалдагч нь утасны хариу өгөхгүй байна.
Энэ бүтээгдэхүүн нь оригинал биш юм. Хуурамчаар хүлээж авсан. Энэ зүйл нь эх хувилбар биш юм. Би хуурамч мэдээлэл хүлээж авсан.
Худалдагч нь сав баглаа боодол муутай. Худалдагч нь эд зүйлийг муу савласан байна.
Тайлбар дээр заасан хэмжээ нь хүлээн авсан барааны хэмжээтэй тохирохгүй байна. Тайлбар дээр дурдсан хэмжээ нь хүргэсэн зүйлийн хэмжээтэй тохирохгүй байна.
Хуурамч (хуурамч) худалдаа. Тэрээр хуурамч зүйлийг зарж байна.
Харилцаанд бүдүүлэг. Тэр бүдүүлэг.
Тодорхой бүдүүлэг байдал. Халзан царайтай бүдүүлэг байдал.
Худалдагч намайг доромжилсон. Худалдагч намайг уурлав.
Даршлагч. Луйварчин
Би түүнтэй харьцахыг зөвлөдөггүй. Түүнээс зайлсхийхийг би зөвлөж байна.
Бүтээгдэхүүнээ нөөцлөхгүйгээр зардаг. Түүнд байхгүй байгаа зүйлийг зардаг.
Бараа намайг хэзээ ч илгээгээгүй. Тэр надад энэ зүйлийг хэзээ ч илгээгээгүй.
Худалдагч мөнгийг надад буцааж өгсөн (мөнгөний нэг хэсэг). Худалдагч надад мөнгө буцааж өгсөн (мөнгөнийхөө хэсгийг буцааж өгсөн).
Хүлээн авсан зүйл муу байна. Урагдсан (бохир, эвдэрсэн). Бараа нь муу нөхцөлд хүргэгдсэн. Урагдсан (бохир, эвдэрсэн).
Мөнгийг буцааж өгөхөөс татгалзав. Тэрээр мөнгөө буцааж өгөхөөс татгалзав.
Тэрбээр гаалийн мэдүүлэгтээ тохиролцсон хэмжээнээс арай өөр хэмжээ зааж өгсөн. Гаалийн мэдүүлэгтээ тэр тохиролцсоноос өөр дүн зааж өгсөн.
Бүтээгдэхүүн (үүд) -ийг тохиролцсоноос (хямд) өөр аргаар явуулсан. Тэр зүйлийг (ууд) нь тохиролцсоноос өөр замаар (илүү хямд) явуулсан.
Нэмэлт зардлын талаар намайг танилцуулав. Тэр намайг нэмэлт зардалд оруулсан.