gdje čitaju s desna na lijevo. Zašto Europa piše s lijeva na desno? Tri vrste likova

U početku je bila riječ

Prije otprilike 4000 godina ljudi su počeli imati potrebu pisati, t.j. prenijeti informacije drugim ljudima ne izgovorenom, već napisanom riječju. Prvi takvi pokušaji bili su piktogrami, t.j. crteži. Tadašnji pisci zacijelo su bili jako ponosni na sebe, ali nam je jasno da je njihova sposobnost opisivanja kvaliteta i emocija bila oskudna.

crtež 01

Razvoj piktograma bili su hijeroglifi. Osim crteža objekata, pojavile su se slike koje su nosile opisne informacije. Hijeroglifima su dodijeljeni stabilni koncepti, broj takvih hijeroglifa je rastao. Natpisi su se sada sastojali od hijeroglifa i piktograma.

crtež 02

Nedostaci ovog pisma:

1. U svakom modernom jeziku postoji preko 500.000 riječi. Potreba za pamćenjem tisuća hijeroglifa zadatak je veći od snage. Zanimanje prepisivača/čitatelja bilo je cijenjeno i zahtijevalo je dugogodišnje učenje, običan narod je bio potpuno lišen takve mogućnosti.

2. Svaki hijeroglif ima značenje samo unutar određene skupine ljudi koji su se složili oko značenja ovog hijeroglifa. Osoba koja nije iz ove grupe neće razumjeti ovaj lik, tako da likovi nisu prikladni za razmjenu informacija između grupa ljudi.

Hijeroglifima su pisali u svim smjerovima, ali su prevladavali smjerovi s desna na lijevo i odozgo prema dolje. Razlog za to je jednostavan: tako je zgodno za dešnjaka, koji piše po kamenu dlijetom u lijevoj ruci i čekićem u desnoj.

Ono što čujem to i pišem

Sredinom 17.st. prije. OGLAS obitelj praoca Jakova seli se iz Kanaana (Kanaana) u Egipat. Židovi aktivno sudjeluju u gospodarskim i trgovačkim aktivnostima - vođenje zapisa u hijeroglifima i piktogramima apsolutno nije bilo prikladno za rješavanje takvih problema. Izmišljene su ikone pomoću kojih je bilo moguće SNIMITI ZVUKE KOJE PROIZVODI ČOVJEK. Tako se pojavila prva fonetska abeceda.

U početku se svaki znak ove abecede sastojao od kombinacije suglasnika i samoglasnika, t.j. bio otvoren slog. Evo jedne verzije popisa znakova (još nisu svi razumjeli):

crtež 03

Na ovom popisu ima 88 znakova. Zapravo, njihov broj varira od 50 do 100 u različitim fazama, na različitim mjestima i od strane različitih istraživača. Kao u moderno doba u gotovo svim jezicima, svaki se suglasnik mogao kombinirati s jednim od 5 samoglasnika kako bi se formirao otvoreni slog, na primjer:

Pa, Po, Pu, Pi, Pe.

Na fotografiji vidimo natpis nastao u 16. stoljeću. PRIJE KRISTA. Pronađen je u Egiptu u klancu El-Khol (pješčana klisura) - ovo je najstariji pronađeni natpis napisan fonetskom abecedom. Ovaj oblik pisanja danas se naziva linearnim pisanjem, jer je, za razliku od prijašnjih oblika pisanja s hijeroglifima u svim smjerovima, pisano vodoravno.

crtež 04

Klisura El-Hol nalazi se u Egiptu oko 500 km. uzvodno od rijeke Nil od grada Kaira u području židovskog naselja u Egiptu u 16. stoljeću. PRIJE KRISTA.

crtež 05

Linearno slogovno pisanje poboljšano je tijekom 16.-14. stoljeća. PRIJE KRISTA. U 13. stoljeću PRIJE KRISTA. dogodio se revolucionarni skok u razvoju ovog pisma – više o tome u nastavku.

Nakon svrgavanja 1550. pr. XVI. dinastije faraona Hiksa (hyksos, hycsos, Ὑκσώς, היקסוס) odnos vlasti i lokalnog stanovništva prema Židovima postao je neprijateljski (pročitajte članak ""). Počelo je iseljavanje Židova iz Egipta na područja Egeja, Krete, Cipra, Sicilije i drugih obala Sredozemlja.

crtež 06

Židovi su se naselili na ovim područjima i, naravno, donijeli linearni slogovni slog. Mnogi dokumenti napisani u verzijama ovog pisma pronađeni su u iskopinama iz minojskog i mikenskog razdoblja.

crtež 07

U kojem god jeziku pisali, uklanjanje samoglasnika iz riječi u većini slučajeva ne dovodi do nerazumijevanja teksta, ali ga značajno skraćuje. Pokušajmo ovu rečenicu napisati bez samoglasnika, ostavljajući samo samoglasnike na početku i na kraju riječi te samoglasnik "o".

Pokušajmo upotrijebiti ovaj prijedlog bez glansa bkv, ostavimo samoglasnik samo na početku i na kraju riječi i izgovorimo "o". Ponchlu je malo čudan, ali ako probate, sasvim je razumljivo.

Židovi pišu i čitaju na ovaj način više od 3000 godina. Struktura hebrejskog, u kojoj se gotovo svi korijeni riječi sastoje od 3 suglasnika, uvelike olakšava zadatak razumijevanja napisanog. Ovakav način pisanja štedi vrijeme, papir, tintu i razvija varijantno mišljenje.

Uklonivši sve nepotrebne znakove, Židovi su do kraja 13.st. Kr., tj. do trenutka kada je započeo egzodus iz Egipta, stvorili su abecedu koja se sastojala od 22 slova. Evo ga:

crtež 08

Dragi čitatelju! Stani i razmisli!!! Pred vašim očima prva fonetska abeceda koja se sastoji od 22 slova - najveći izum u ljudskoj povijesti. Izum kotača, baruta, penicilina i interneta nisu ništa u usporedbi s njim. Ovo je univerzalno sredstvo za širenje informacija među ljudima diljem svijeta. Bez toga bi čovječanstvo praktički stalo u svom razvoju prije 3200 godina.

Ova abeceda je imala sljedeće revolucionarne prednosti:

1. dopustio je snimanje BILO KOJE kombinacije glasova NEZAVISNO od jezika govornika i nije zahtijevao čak ni razumijevanje značenja onoga što je rečeno za to.

2. bilo je dostupno SVIMA za proučavanje za nekoliko dana, t.j. otvorio vrata pismenosti za obične ljude.

Izvoz abecede u Europu

Godine 1194. - 1154. god. PRIJE KRISTA. Židovi vrše egzodus – napuštaju Egipat i naseljavaju se u Kanaanu.

U sljedećih 450 godina, besmrtna djela kao što su Tora, Psalmi kralja Davida, Pjesma nad pjesmama i mnoga druga napisana su na hebrejskom pomoću ove abecede. Što je stanovništvo Europe radilo dok su Židovi učili čitati i pisati, gradili Jeruzalem i raspravljali o temeljima morala postavljenim u 10 zapovijedi?

Europljani tog vremena lutali su šumama u kožama, dobivali hranu sakupljanjem i primitivnim lovom, živjeli u špiljama, obožavali kamenje i munje. Nastavilo bi se ovako, ALI...

Godine 732. pr Asirski kralj Tiglat Pilaser III započeo je svoju ekspanziju u Kanaan. Rat je trajao 31 godinu. Tijekom tog razdoblja, mase stanovnika izraelskog kraljevstva napustile su Kanaan i, bježeći, naselile se na obalama Sredozemnog mora.

crtež 09

Ukupan broj izbjeglica bio je u milijunima (pročitajte članak ""). Značajan dio njih nastanio se na otocima i na obali Egejskog mora. Tako je završilo mračno doba Grčke.

Doseljenici su u egejski bazen donijeli, između ostalog, abecedu. Tako je započela povijest europskog pisanja.

Razvoj tehnologije pisanja

U 7. - 5. st. PRIJE KRISTA. nije bilo papira. Pisali su na glini, na papirusu, na koži životinja.

Najprikladnije i najperspektivnije bilo je pisanje na posebno tretiranoj životinjskoj koži. Tehnologija obrade kože preživjela je do danas. Koristi se za izradu klafa, na kojem je ispisana molitva "Čuj, Izraele" i ugrađena u mezuzu. Ista tehnologija korištena je i koristi se za izradu svitaka Tore.

Što je komad kože veći, to bi više informacija moglo biti napisano na njemu, a time i veća vrijednost.

Čitanje s velikih komada kože imalo je nedostatak neugodne potrebe da pomičete glavom dok idete od reda do reda. Za prevladavanje ove neugodnosti u 6. - 5. st. PRIJE KRISTA. pojavila se i razvila tendencija mijenjanja smjera pisanja od retka do retka - retka s desna na lijevo, sljedećeg pojma s lijeva na desno, itd., npr.:

slika 10

Nama je to neobično, ali nakon minimalnog treninga sasvim je prihvatljivo.

Vlasti Ekvadora oduzele su Julianu Assangeu azil u londonskom veleposlanstvu. Osnivača WikiLeaksa privela je britanska policija, a to je već nazvano najvećom izdajom u povijesti Ekvadora. Zašto se Assange osveti i što ga čeka?

Julian Assange, programer i novinar iz Australije, postao je nadaleko poznat nakon što je web stranica WikiLeaks koju je osnovao objavila tajne dokumente američkog State Departmenta, kao i materijale vezane uz vojne operacije u Iraku i Afganistanu 2010. godine.

No, bilo je prilično teško otkriti koga su policajci, podupirući se rukama, izvodili iz zgrade. Assange je pustio bradu i nimalo nije ličio na energičnog muškarca kojeg je do sada predstavljao na fotografijama.

Prema riječima ekvadorskog predsjednika Lenina Morena, Assangeu je odbijen azil zbog toga što je opetovano kršio međunarodne konvencije.

Očekuje se da će ostati u policijskoj postaji u središtu Londona dok se ne pojavi pred Westminsterskim Magistratskim sudom.

Zašto je predsjednik Ekvadora optužen za izdaju

Bivši predsjednik Ekvadora Rafael Correa nazvao je odluku aktualne vlade najvećom izdajom u povijesti zemlje. "Ono što je on (Moreno. - pribl. ur.) učinio je zločin koji čovječanstvo nikada neće zaboraviti", rekao je Correa.

London je, naprotiv, zahvalio Morenu. Britansko ministarstvo vanjskih poslova vjeruje da je pravda pobijedila. Predstavnica ruskog diplomatskog odjela Marija Zaharova ima drugačije mišljenje. "Ruka 'demokracije' steže grlo slobode", rekla je. Kremlj je izrazio nadu da će se poštovati prava uhićene osobe.

Ekvador je skrivao Assangea jer je bivši predsjednik bio lijevog centra, kritičan prema politici SAD-a i pozdravio je objavljivanje povjerljivih dokumenata WikiLeaksa o ratovima u Iraku i Afganistanu. Čak i prije nego što je internetski aktivist trebao azil, uspio je osobno upoznati Correu: intervjuirao ga je za kanal Russia Today.

Međutim, 2017. promijenila se vlada u Ekvadoru, zemlja je krenula ka zbližavanju sa Sjedinjenim Državama. Novi predsjednik nazvao je Assangea "kamenom u cipeli" i odmah dao do znanja da njegov boravak na području veleposlanstva neće odgađati.

Prema Correinim riječima, trenutak istine došao je krajem lipnja prošle godine, kada je u posjet Ekvadoru stigao američki potpredsjednik Michael Pence. Tada je sve odlučeno. "Možete biti sigurni: Lenjin je samo licemjer. Već se dogovorio s Amerikancima oko sudbine Assangea. A sada nas pokušava natjerati da progutamo pilulu, govoreći da Ekvador navodno nastavlja dijalog", rekao je Correa u intervju za Russia Today.

Kako je Assange stekao nove neprijatelje

Dan prije uhićenja, glavna urednica WikiLeaksa Kristin Hrafnsson rekla je da je Assange pod potpunim nadzorom. "WikiLeaks je otkrio masivnu špijunsku operaciju protiv Juliana Assangea u ekvadorskom veleposlanstvu", rekao je. Prema njegovim riječima, oko Assangea su postavljene kamere i diktafoni, a dobivene informacije prenijete su u administraciju Donalda Trumpa.

Hrafnsson je precizirao da će Assange biti protjeran iz veleposlanstva tjedan dana ranije. To se nije dogodilo samo zato što je WikiLeaks objavio ovu informaciju. Visoki izvor ispričao je portalu o planovima ekvadorskih vlasti, no šef ekvadorskog ministarstva vanjskih poslova Jose Valencia demantirao je te glasine.

Assangeovu protjerivanju prethodio je korupcijski skandal u koji je umiješan Moreno. WikiLeaks je u veljači objavio paket INA Papers, koji prati poslovanje offshore tvrtke INA Investment, koju je osnovao brat ekvadorskog čelnika. U Quitu su rekli da je to Assangeova zavjera s venezuelanskim predsjednikom Nicolasom Madurom i bivšim čelnikom Ekvadora Rafaelom Correom da svrgnu Morena.

Početkom travnja Moreno se požalio na Assangeovo ponašanje u ekvadorskoj misiji u Londonu. "Moramo zaštititi život gospodina Assangea, ali on je već prešao sve granice u smislu kršenja sporazuma koji smo s njim sklopili", rekla je predsjednica. "To ne znači da ne može slobodno govoriti, ali ne može lagati i hakirati". Istodobno, još u veljači prošle godine postalo je poznato da je Assangeu u veleposlanstvu lišena prilika za interakciju s vanjskim svijetom, a posebno mu je isključen pristup internetu.

Zašto je Švedska prestala progoniti Assangea

Krajem prošle godine zapadni mediji su, pozivajući se na izvore, izvijestili da će Assange biti optužen u Sjedinjenim Državama. To nikada nije službeno potvrđeno, ali se upravo zbog stava Washingtona Assange prije šest godina morao skloniti u veleposlanstvo Ekvadora.

Švedska je u svibnju 2017. obustavila istragu dva slučaja silovanja u kojima je optužena osnivačica portala. Assange je od vlade zemlje tražio odštetu za sudske troškove u iznosu od 900.000 eura.

Ranije, 2015. godine, švedski tužitelji odustali su i od tri optužbe protiv njega zbog zastare.

Kamo je dovela istraga silovanja?

Assange je stigao u Švedsku u ljeto 2010. u nadi da će dobiti zaštitu od američkih vlasti. Ali bio je pod istragom zbog silovanja. U studenom 2010. u Stockholmu je raspisana tjeralica za njegovim uhićenjem, a Assange je stavljen na međunarodnu tjeralicu. Pritvoren je u Londonu, ali je ubrzo pušten uz jamčevinu od 240 tisuća funti.

U veljači 2011. britanski je sud donio odluku o izručenju Assangea Švedskoj, nakon čega je uslijedio niz uspješnih žalbi za osnivača WikiLeaksa.

Britanske vlasti stavile su ga u kućni pritvor prije nego što su ga odlučile izručiti Švedskoj. Kršeći obećanje vlastima, Assange je zatražio azil u ekvadorskom veleposlanstvu, što mu je i odobreno. Od tada, Velika Britanija ima vlastite pritužbe protiv osnivača WikiLeaksa.

Što je sljedeće za Assangea?

Muškarac je ponovno uhićen nakon zahtjeva SAD-a za izručenje zbog objavljivanja povjerljivih dokumenata, priopćila je policija. Ujedno je zamjenik ministra vanjskih poslova Alan Duncan rekao da Assange neće biti poslan u Sjedinjene Države ako se tamo suoči sa smrtnom kaznom.

U Velikoj Britaniji, Assange će se vjerojatno pojaviti na sudu 11. travnja poslijepodne. To stoji na Twitter stranici WikiLeaksa. Vjerojatno će britanske vlasti tražiti maksimalnu kaznu od 12 mjeseci, rekla je čovjekova majka, pozivajući se na njegovog odvjetnika.

Istodobno, švedsko tužiteljstvo razmatra ponovno otvaranje istrage o optužbama za silovanje. To će tražiti odvjetnica Elizabeth Massey Fritz, koja je zastupala interese žrtve.

Koliko još naizgled banalnih pitanja koja su nam doslovno neprestano pred očima. Međutim, nikada nismo pokušavali pronaći odgovore na njih jer to pitanje nismo primijetili – navikli smo se. Ali često takva pitanja kriju zanimljive, duboke i ponekad jednostavno elegantne odgovore.

Jeste li se ikada zapitali zašto hebrejsko i arapsko pismo imaju jednu posebnu osobinu, naime pisanje s desna na lijevo? Pokazalo se da za to postoji vrlo praktično objašnjenje.

Semitski jezici, koji uključuju i arapski i hebrejski, među najstarijima su na planeti. Nastali su u vrijeme kada o papiru nitko nije mogao ni sanjati, jer se pojavio tek prije otprilike dvije tisuće godina. Hebrejsko i arapsko pismo razvilo se iz drevnog babilonskog klinastog pisanja, a zapadna tradicija pisanja iz starog egipatskog papirusa.

Da bismo jasno objasnili koja je razlika između njih, uključimo maštu. Zamislite da ispred sebe imate papirus, a u rukama imate olovku (tanki nož). Hijeroglife režemo desnom rukom (85% ljudi su dešnjaci). Pritom je zatvoreno ono što je napisano desno od nas, ali ono što je jasno vidljivo je ono što je lijevo. Postavlja se pitanje: kako najradije pišete? Naravno, s lijeva na desno, jer je tako zgodno vidjeti što je već napisano.

Sada uzmite u ruke kamen, čekić i dlijeto. Čekić u desnoj ruci (85%), dlijeto - u lijevoj. Počnimo rezbariti klinaste hijeroglife. Lijeva ruka dlijetom pouzdano pokriva ono što je napisano s lijeve strane, ali ono što je desno nama je jasno vidljivo. Kako možemo bolje pisati? U ovom slučaju, s desna na lijevo.

Usput, ako bolje pogledate slova hebrejske abecede, možete vidjeti da njihova osebujna konfiguracija ukazuje da su slova izvorno bila urezana na nečem čvrstom. Mnogo je lakše nacrtati takva slova dlijetom nego olovkom.

Naravno, od tada je kamen prestao biti jedini dugogodišnji čuvar informacija, ali su pravila pisanja već formirana, pa je odlučeno da se pravila pisanja ne mijenjaju na drastičan način.

Slažete li se s ovom verzijom?

Postoji mnogo teorija o podrijetlu pisanja, ali treba shvatiti da se nijedna od njih ne može smatrati 100% točnom - riječ je o procesima starim nekoliko tisuća godina, o kojima nema pisanih (pardon na igri riječi) dokaza. sačuvana. Isto se može reći i za drugu "prapovijest civilizacije": nikada nećemo znati gdje su točno živjeli prvi Indoeuropljani i kako je zvučao njihov jezik, tko su prvi ljudi koji su prešli Beringov tjesnac i koje su godine prvi put pripitomili psa. - možemo samo napraviti rekonstrukcije i pretpostavke različitog stupnja opravdanja.

Međutim, sada većina znanstvenika povezuje smjer pisanja s vrstom pisaćih instrumenata koji su se izvorno koristili. Ovdje postoje dvije glavne opcije.

Tekst se piše nekim uređajem koji nalikuje modernoj olovci (olovka, šiljasta cijev, itd.) na mekanoj površini, dok se po toj površini ili raspoređena boja (tinta, tinta itd. na papiru, papirusu itd.) , ili se znakovi na ovoj površini istiskuju / izgrebu, ali bez puno truda (vosak, brezova kora, mekana glina itd.). Kod ovog načina pisanja instrument je najzgodnije držati u desnoj ruci (više od 90% dešnjaka) s najrazvijenijim prstima (kažim, srednji i palac). U ovom slučaju, pisanje s lijeva na desno ispada mnogo organskije, jer, prvo, ruka pisca ne pokriva ono što je već napisano i možete to stalno provjeravati, a drugo, kada koristite boju, nema rizik da ga razmažete rukom ili rukavom.

Tekst se urezuje na tvrdu podlogu (kamen, drvo) pomoću alata za rezanje (dlijeto i sl.) i mlača (čekić i sl.). U tom slučaju čekić se obično drži desnom rukom (>90% ljudi su dešnjaci, a desna im je jača), a dlijeto se drži lijevom; u skladu s tim, prikladnije je "pisati" s desna na lijevo, jer u ovom slučaju čekić ne ometa pogled na znak koji se u ovom trenutku izbacuje.

Glavni način pisanja u većini ljudskih civilizacija, iz očitih razloga, bio je prvi (mekana površina + boja/grebanje): jednostavan je i ne zahtijeva puno fizičkog napora. Stoga većina poznatih sustava pisanja koristi pisanje s lijeva na desno. Suvremeni sustavi pisanja s desna na lijevo, po svemu sudeći, imaju povijesne korijene u drugoj verziji, ali ti su procesi toliko udaljeni od nas u vremenu da ne možemo sa sigurnošću reći da je to bio slučaj.

Što se tiče ostalih načina pisanja, oni su izvedeni iz navedenih. Orijentalno pismo od vrha do dna je isto pisanje slijeva nadesno, koje se razvilo zbog činjenice da je materijal za pisanje smotao u smotke koji su se postupno odvijali. zapadnoazijski bustrofedon (

također je varijanta pisanja s lijeva na desno, u kojoj se površina (tableta) zakreće za 180 stupnjeva na kraju svakog retka.