unde citeau de la dreapta la stânga. De ce scrie Europa de la stânga la dreapta? Trei tipuri de personaje

La început era cuvântul

Cu aproximativ 4.000 de ani în urmă, oamenii au început să aibă nevoie să scrie, adică. transmite informații altor persoane nu prin cuvântul rostit, ci prin cuvântul scris. Primele astfel de încercări au fost pictogramele, adică. desene. Scriitorii acelor vremuri trebuie să fi fost foarte mândri de ei înșiși, dar ne este clar că capacitatea lor de a descrie calități și emoții era slabă.

desen 01

Dezvoltarea pictogramelor au fost hieroglife. Pe lângă desenele de obiecte, au apărut imagini care purtau informații descriptive. Hieroglifelor au fost atribuite concepte stabile, numărul acestor hieroglife a crescut. Inscripțiile constau acum din hieroglife și pictograme.

desen 02

Dezavantajele acestei scrisori:

1. Există peste 500.000 de cuvinte în orice limbă modernă. Necesitatea de a memora mii de hieroglife este o sarcină care depășește puterea majorității. Profesia de scrib/cititor a fost respectată și a necesitat mulți ani de studiu, oamenii de rând erau complet lipsiți de o astfel de oportunitate.

2. Fiecare hieroglică are sens numai în cadrul unui anumit grup de oameni care au convenit asupra semnificației acestei hieroglife. O persoană care nu face parte din acest grup nu va înțelege acest personaj, așa că personajele nu sunt potrivite pentru schimbul de informații între grupuri de oameni.

Ei scriau în hieroglife în toate direcțiile, dar direcțiile predominante erau de la dreapta la stânga și de sus în jos. Motivul pentru aceasta este simplu: este atât de convenabil pentru dreptaci, care scrie pe piatră cu o daltă în mâna stângă și un ciocan în dreapta.

Ceea ce aud este ceea ce scriu

La mijlocul secolului al XVII-lea. inainte de. ANUNȚ familia strămoșului Iacov migrează din Canaan (Canaan) în Egipt. Evreii participă activ la activitățile economice și comerciale - păstrarea înregistrărilor în hieroglife și pictograme nu era absolut potrivită pentru rezolvarea unor astfel de probleme. Au fost inventate icoane cu ajutorul cărora s-a putut ÎNREGISTRA SUNETELE PRODUCE DE UN OM. Așa a apărut primul alfabet fonetic.

La început, fiecare caracter al acestui alfabet consta dintr-o combinație de consoană și vocală, adică. era o silabă deschisă. Iată o versiune a listei de semne (nu toate sunt încă înțelese):

desen 03

Există 88 de caractere în această listă. De fapt, numărul lor variază de la 50 la 100 în diferite etape, în locuri diferite și de către diferiți cercetători. Ca și în timpurile moderne, în aproape toate limbile, fiecare consoană ar putea fi combinată cu una dintre cele 5 vocale pentru a forma o silabă deschisă, de exemplu:

Pa, Po, Pu, Pi, Pe.

În fotografie vedem o inscripție realizată în secolul al XVI-lea. î.Hr. A fost găsit în Egipt în defileul El-Khol (defileul de nisip) - aceasta este cea mai veche inscripție găsită scrisă în alfabetul fonetic. Această formă de scriere se numește astăzi scriere liniară, deoarece, spre deosebire de formele anterioare de scriere cu hieroglife în toate direcțiile, era scrisă în linie orizontală.

desen 04

Defileul El-Hol este situat în Egipt la aproximativ 500 km. în amonte de râul Nil de orașul Cairo, în zona așezării evreiești din Egipt în secolul al XVI-lea. î.Hr.

desen 05

Scrierea silabică liniară a fost îmbunătățită în secolele XVI-XIV. î.Hr. În secolul al XIII-lea î.Hr. un salt revoluționar a avut loc în dezvoltarea acestei scrisori – mai multe despre cele de mai jos.

După răsturnarea din 1550 î.Hr. Dinastia a XVI-a a faraonilor hiksoși (hyksos, hycsos, Ὑκσώς, היקסוס) atitudinea autorităților și a populației locale față de evrei a devenit ostilă (a se citi articolul „”). A început emigrarea evreilor din Egipt în regiunile Mării Egee, Creta, Cipru, Sicilia și alte țărmuri ale Mediteranei.

desen 06

Evreii s-au stabilit în aceste zone și, firește, au adus acolo un silabar liniar. Multe documente scrise în versiuni ale acestei scrisori au fost găsite în săpături din perioadele minoice și miceniene.

desenul 07

În orice limbă am scrie, eliminarea vocalelor din cuvinte în cele mai multe cazuri nu duce la înțelegerea greșită a textului, ci îl scurtează semnificativ. Să încercăm să scriem această propoziție fără vocale, lăsând doar vocale la începutul și sfârșitul cuvintelor și vocala „o”.

Să încercăm să folosim această propoziție fără gland bkv, lăsați vocala doar la începutul și la sfârșitul cuvintelor și spuneți „o”. Ponchlu este puțin ciudat, dar dacă îl încerci, este destul de de înțeles.

Evreii scriu și citesc în acest fel de mai bine de 3.000 de ani. Structura limbii ebraice, în care aproape toate rădăcinile cuvintelor constau din 3 consoane, facilitează foarte mult sarcina de a înțelege ceea ce este scris. Acest mod de a scrie economisește timp, hârtie, cerneală și dezvoltă gândirea variantă.

După ce au eliminat toate semnele inutile, evreii până la sfârșitul secolului al XIII-lea. BC, adică în momentul în care a început Exodul din Egipt, ei au creat un alfabet format din 22 de litere. Iată-l:

desen 08

Draga cititorule! Opreste-te si gandeste!!! În fața ochilor tăi primul alfabet fonetic, format din 22 de litere - cea mai mare invenție din istoria omenirii. Invenția roții, praful de pușcă, penicilina și internetul nu sunt nimic în comparație cu ea. Acesta este un mijloc universal de diseminare a informațiilor în rândul oamenilor din întreaga lume. Fără el, omenirea s-ar fi oprit practic în dezvoltarea sa acum 3.200 de ani.

Acest alfabet a avut următoarele avantaje revoluționare:

1. a permis să înregistreze ORICE combinație de sunete INDEPENDENT din limba vorbitorului și nici nu a necesitat înțelegerea sensului a ceea ce s-a spus pentru aceasta.

2. a fost la dispozitia TUTUROR pentru studiu in cateva zile, i.e. a deschis porțile alfabetizării pentru oamenii de rând.

Exportul alfabetului în Europa

În 1194 - 1154. î.Hr. evreii fac Exodul - părăsesc Egiptul și se stabilesc în Canaan.

În următorii 450 de ani, lucrări nemuritoare precum Tora, Psalmii Regelui David, Cântarea Cântărilor și multe altele au fost scrise în ebraică folosind acest alfabet. Ce făcea populația Europei în timp ce evreii învățau să citească și să scrie, construiau Ierusalimul și discutau despre bazele moralității stabilite în cele 10 porunci?

Europenii acelor vremuri cutreierau pădurile în piei, obțineau hrană prin culegere și vânătoare primitivă, trăiau în peșteri, venerau pietrele și fulgerele. Ar continua așa, DAR...

În 732 î.Hr Regele asirian Tiglat Pilaser al III-lea și-a început expansiunea în Canaan. Războiul a durat 31 de ani. În această perioadă, masele de locuitori ai regatului Israel au părăsit Canaanul și, fugind, s-au stabilit pe malul Mării Mediterane.

desen 09

Numărul total de refugiați a fost de milioane (citiți articolul „”). O parte semnificativă dintre ei s-a stabilit pe insule și pe coasta Mării Egee. Astfel s-a încheiat evul întunecat al Greciei.

Coloniștii au adus în bazinul Mării Egee, printre altele, alfabetul. Așa a început istoria scrierii europene.

Dezvoltarea tehnologiilor de scriere

În secolele VII - V. î.Hr. nu era hârtie. Scriau pe lut, pe papirus, pe pielea animalelor.

Cel mai convenabil și promițător a fost scrisul pe pielea de animale tratată special. Tehnologia de prelucrare a pielii a supraviețuit până în zilele noastre. Este folosit pentru a face un claf, pe care este scrisă rugăciunea „Ascultă, Israel” și încorporată într-o mezuzah. Aceeași tehnologie a fost folosită și este folosită pentru a face sulurile Torah.

Cu cât bucata de piele este mai mare, cu atât s-ar putea scrie mai multe informații pe ea și, prin urmare, cu atât valoarea acesteia este mai mare.

Citirea din bucăți mari de piele a avut dezavantajul nevoii incomode de a vă mișca capul în timp ce treceți de la rând la rând. Pentru a depăși acest inconvenient în secolele VI - V. î.Hr. a apărut și s-a dezvoltat o tendință de a schimba direcția de scriere de la rând la rând - o linie de la dreapta la stânga, următorul termen de la stânga la dreapta etc., de exemplu:

figura 10

Este neobișnuit pentru noi, dar după un antrenament minim este destul de acceptabil.

Autoritățile din Ecuador l-au privat pe Julian Assange de azil în ambasada din Londra. Fondatorul WikiLeaks este reținut de poliția britanică, iar aceasta a fost deja numită cea mai mare trădare din istoria Ecuadorului. De ce este Assange răzbunat și ce îl așteaptă?

Julian Assange, un programator și jurnalist din Australia, a devenit cunoscut după ce site-ul WikiLeaks pe care l-a fondat a publicat documente secrete de la Departamentul de Stat al SUA, precum și materiale legate de operațiunile militare din Irak și Afganistan în 2010.

Dar a fost destul de greu de aflat pe cine scot polițiștii, sprijiniți de brațe, din clădire. Assange și-a lăsat barbă și nu semăna deloc cu omul energic pe care îl prezentase până acum în fotografii.

Potrivit președintelui ecuadorian Lenin Moreno, azilul lui Assange i-a fost refuzat din cauza încălcărilor repetate ale convențiilor internaționale.

El este de așteptat să rămână la o secție de poliție din centrul Londrei până când va apărea în fața Curții de Magistrați din Westminster.

De ce președintele Ecuadorului este acuzat de trădare

Fostul președinte al Ecuadorului Rafael Correa a numit decizia actualului guvern drept cea mai mare trădare din istoria țării. „Ceea ce a făcut el (Moreno. - Aprox. ed.) este o crimă pe care omenirea nu o va uita niciodată”, a spus Correa.

Londra, dimpotrivă, i-a mulțumit lui Moreno. Ministerul de Externe britanic consideră că justiția a predominat. Reprezentanta departamentului diplomatic rus, Maria Zakharova, este de altă părere. „Mâna „democrației” strânge gâtul libertății”, a spus ea. Kremlinul și-a exprimat speranța că drepturile persoanei arestate vor fi respectate.

Ecuador l-a găzduit pe Assange pentru că fostul președinte era de centru-stânga, critic la adresa politicii SUA și a salutat publicarea de către WikiLeaks a documentelor clasificate despre războaiele din Irak și Afganistan. Chiar înainte ca activistul pe internet să aibă nevoie de azil, a reușit să-l cunoască personal pe Correa: i-a luat un interviu pentru canalul Russia Today.

Cu toate acestea, în 2017, guvernul din Ecuador s-a schimbat, țara s-a îndreptat spre apropiere de Statele Unite. Noul președinte l-a numit pe Assange „o piatră în pantof” și a spus imediat că șederea sa pe teritoriul ambasadei nu va fi amânată.

Potrivit lui Correa, momentul adevărului a venit la sfârșitul lunii iunie a anului trecut, când vicepreședintele american Michael Pence a sosit în Ecuador într-o vizită. Atunci totul s-a hotărât. "Puteți fi sigur: Lenin este doar un ipocrit. El a fost deja de acord cu americanii cu privire la soarta lui Assange. Și acum încearcă să ne facă să înghițim pastila, spunând că Ecuadorul ar continua dialogul", a spus Correa într-un mesaj. interviu cu Russia Today.

Cum Assange și-a făcut noi dușmani

Cu o zi înainte de arestarea sa, redactorul-șef al WikiLeaks, Kristin Hrafnsson, a spus că Assange este sub supraveghere totală. „WikiLeaks a descoperit o operațiune masivă de spionaj împotriva lui Julian Assange la ambasada Ecuadorului”, a spus el. Potrivit acestuia, în jurul lui Assange au fost amplasate camere de luat vederi și înregistratoare de voce, iar informațiile primite au fost transmise administrației lui Donald Trump.

Hrafnsson a precizat că Assange urma să fie expulzat din ambasadă cu o săptămână mai devreme. Acest lucru nu s-a întâmplat doar pentru că WikiLeaks a făcut publice aceste informații. O sursă de rang înalt a povestit portalului despre planurile autorităților ecuadoriene, dar șeful Ministerului de Externe al Ecuadorului, Jose Valencia, a negat zvonurile.

Expulzarea lui Assange a fost precedată de un scandal de corupție care îl implică pe Moreno. În februarie, WikiLeaks a publicat pachetul INA Papers, care urmărea operațiunile companiei offshore INA Investment, fondată de fratele liderului ecuadorian. La Quito, ei au spus că acesta a fost un complot al lui Assange cu președintele venezuelean Nicolas Maduro și fostul șef al Ecuadorului Rafael Correa pentru a-l răsturna pe Moreno.

La începutul lunii aprilie, Moreno s-a plâns de comportamentul lui Assange în misiunea din Londra din Ecuador. „Trebuie să protejăm viața domnului Assange, dar el a trecut deja toate liniile în ceea ce privește încălcarea acordului la care am ajuns cu el”, a spus președintele. „Asta nu înseamnă că nu poate vorbi liber, ci nu poate să mintă și să spargă”. În același timp, în februarie anul trecut, s-a știut că Assange de la ambasadă a fost privat de posibilitatea de a interacționa cu lumea exterioară, în special, i s-a oprit accesul la internet.

De ce Suedia a încetat să-l persecute pe Assange

La sfârșitul anului trecut, presa occidentală, citând surse, a raportat că Assange va fi acuzat în Statele Unite. Acest lucru nu a fost niciodată confirmat oficial, dar tocmai din cauza poziției Washingtonului Assange a trebuit să se refugieze în ambasada Ecuadorului în urmă cu șase ani.

Suedia, în mai 2017, a încetat să mai investigheze două cazuri de viol în care a fost acuzat fondatorul portalului. Assange a cerut guvernului țării despăgubiri pentru cheltuieli judiciare în valoare de 900.000 de euro.

Anterior, în 2015, procurorii suedezi au renunțat și la trei acuzații împotriva lui din cauza termenului de prescripție.

Unde a dus ancheta pentru viol?

Assange a sosit în Suedia în vara lui 2010, sperând să obțină protecție de la autoritățile americane. Dar el a fost cercetat pentru viol. În noiembrie 2010, la Stockholm a fost emis un mandat de arestare a acestuia, iar Assange a fost trecut pe lista de urmărire internațională. A fost reținut la Londra, dar în curând a fost eliberat pe o cauțiune de 240 de mii de lire sterline.

În februarie 2011, o instanță britanică a decis extrădarea lui Assange în Suedia, urmată de o serie de apeluri reușite pentru fondatorul WikiLeaks.

Autoritățile britanice l-au plasat în arest la domiciliu înainte de a decide să-l extrădeze în Suedia. Încălcând promisiunea față de autorități, Assange a cerut azil la ambasada Ecuadorului, care i-a fost acordat. De atunci, Marea Britanie a avut propriile sale nemulțumiri împotriva fondatorului WikiLeaks.

Ce urmează pentru Assange?

Bărbatul a fost din nou arestat în urma unei cereri de extrădare din SUA pentru publicarea unor documente clasificate, a declarat poliția. În același timp, ministrul adjunct de externe Alan Duncan a spus că Assange nu va fi trimis în Statele Unite dacă s-ar confrunta acolo cu pedeapsa cu moartea.

În Marea Britanie, Assange este probabil să se prezinte în instanță în după-amiaza zilei de 11 aprilie. Acest lucru este declarat pe pagina de Twitter WikiLeaks. Este probabil ca autoritățile britanice să ceară o pedeapsă maximă de 12 luni, a spus mama bărbatului, citându-și avocatul.

Totodată, procuratura suedeză are în vedere redeschiderea anchetei privind acuzația de viol. Avocatul Elizabeth Massey Fritz, care a reprezentat interesele victimei, va căuta acest lucru.

Câte întrebări aparent banale care sunt literalmente constant în fața ochilor noștri. Cu toate acestea, nu am încercat niciodată să găsim răspunsuri la ele pentru că nu am observat această întrebare - ne-am obișnuit cu ea. Dar adesea astfel de întrebări ascund răspunsuri interesante, profunde și uneori pur și simplu elegante.

Te-ai întrebat vreodată de ce scripturile ebraică și arabă au o trăsătură distinctă, și anume scrierea de la dreapta la stânga? Se pare că există o explicație foarte practică pentru aceasta.

Limbile semitice, care includ atât arabă, cât și ebraică, sunt printre cele mai vechi de pe planetă. Ele au apărut într-o perioadă în care nimeni nu putea nici măcar să viseze la hârtie, pentru că a apărut doar acum vreo două mii de ani. Scrierea ebraică și arabă s-a dezvoltat din scrierea cuneiformă babiloniană antică, iar tradiția occidentală de scriere din scrierea în papirus egiptean antic.

Pentru a explica clar care este diferența dintre ele, să pornim imaginația. Imaginează-ți că ai un papirus în fața ta și că ai un stylus (un cuțit subțire) în mâini. Decupăm hieroglife cu mâna dreaptă (85% dintre oameni sunt dreptaci). În același timp, ceea ce este scris în dreapta noastră este închis, dar ceea ce se vede clar este ceea ce este în stânga. Se pune întrebarea: cum preferi să scrii? Desigur, de la stânga la dreapta, pentru că este atât de convenabil să vezi ce a fost deja scris.

Acum ia în mâini o piatră, un ciocan și o daltă. Ciocan în mâna dreaptă (85%), daltă - în stânga. Să începem să sculptăm hieroglife cuneiforme. Mâna stângă cu o daltă acoperă în mod fiabil ceea ce este scris în stânga, dar ceea ce este în dreapta este clar vizibil pentru noi. Cum putem scrie mai bine? În acest caz, de la dreapta la stânga.

Apropo, dacă aruncați o privire mai atentă la literele alfabetului ebraic, puteți vedea că configurația lor particulară indică faptul că literele au fost sculptate inițial pe ceva solid. Este mult mai ușor să desenezi astfel de litere cu o daltă decât cu un stilou.

Desigur, de atunci piatra a încetat să mai fie singurul depozitar pe termen lung al informațiilor, dar regulile de scriere au fost deja formate, așa că s-a decis să nu se schimbe regulile de scriere într-un mod drastic.

Sunteți de acord cu această versiune?

Există multe teorii despre originea scrisului, dar trebuie înțeles că niciuna dintre ele nu poate fi considerată 100% corectă - vorbim de procese vechi de câteva mii de ani, despre care nu s-a făcut nicio dovadă scrisă (iertați jocul de cuvinte). conservate. Același lucru se poate spune despre alte „preistorii civilizației”: nu vom ști niciodată exact unde au trăit primii indo-europeni și cum suna limba lor, cine au fost primii oameni care au traversat strâmtoarea Bering și în ce an au domesticit prima dată un câine. - putem face doar reconstrucții și presupuneri cu diferite grade de justificare.

Cu toate acestea, acum majoritatea cercetătorilor asociază direcția scrisului cu tipul de instrumente de scris utilizate inițial. Există două opțiuni principale aici.

Textul este scris cu un dispozitiv asemănător unui stilou modern (stylet, tub ascuțit etc.) pe o suprafață moale, în timp ce pe această suprafață este distribuită fie o materie colorantă (cerneală, cerneală etc. pe hârtie, papirus etc.) , sau semnele de pe această suprafață sunt stoarse / zgâriate, dar fără prea mult efort (ceară, scoarță de mesteacăn, argilă moale etc.). Cu această metodă de scriere, cel mai convenabil este să țineți instrumentul în mâna dreaptă (mai mult de 90% dintre dreptaci) cu degetele cele mai dezvoltate (arătător, mijlociu și degetul mare). În acest caz, scrierea de la stânga la dreapta se dovedește a fi mult mai organică, deoarece, în primul rând, mâna scriitorului nu acoperă ceea ce a fost deja scris și îl puteți verifica în mod constant, iar în al doilea rând, atunci când utilizați un colorant, nu există riscul de a-l mânji cu mâna sau cu mâneca.

Textul este sculptat pe o suprafață tare (piatră, lemn) folosind o unealtă de tăiere (daltă etc.) și un bătător (ciocan etc.). În acest caz, ciocanul se ține de obicei cu mâna dreaptă (>90% dintre oameni sunt dreptaci, iar mâna dreaptă este mai puternică), iar dalta se ține cu stânga; în consecință, este mai convenabil să „scrieți” de la dreapta la stânga, deoarece în acest caz ciocanul nu interferează cu vederea semnului care este eliminat în acest moment.

Principalul mod de a scrie în majoritatea civilizațiilor umane, din motive evidente, a fost primul (suprafață moale + vopsea/zgâriere): este simplu și nu necesită mult efort fizic. Prin urmare, cele mai cunoscute sisteme de scriere folosesc scrierea de la stânga la dreapta. Sistemele moderne de scriere de la dreapta la stânga, aparent, au rădăcini istorice în cea de-a doua versiune, dar aceste procese sunt atât de îndepărtate de noi în timp, încât nu putem spune cu siguranță că acesta a fost cazul.

Cât despre alte moduri de scriere, acestea sunt derivate din cele indicate. Scrierea orientală de sus în jos este aceeași scriere de la stânga la dreapta, care s-a dezvoltat datorită faptului că materialul de scris a fost rulat în role care s-au desfășurat treptat. Boustrophedon din Asia de Vest (

este și o variantă de scriere de la stânga la dreapta, în care suprafața (tableta) este rotită cu 180 de grade la sfârșitul fiecărui rând.