Үлгэрийн зохиолч Бяцхан Улаан морь, саарал чоно. Бяцхан улаан морьтой үлгэр уншиж өгөв. "Бяцхан улаан морины малгай" үлгэрийн зарим сонирхолтой баримтууд
Нэг удаа нэгэн жаахан охин байсан. Ээж нь түүнийг дурсамжгүйгээр хайрладаг байсан, эмээ нь бүр ч их. Түүний ач охинын төрсөн өдөрт зориулж эмээ нь түүнд улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш тэр охин хаа сайгүй л явдаг байсан. Түүний талаар хөршүүд нь
Бяцхан Улаан морь малгай ирлээ!
Нэг удаа ээж маань бялуу хийж, охиндоо хэлэв:
Бяцхан улаан морины малгайгаа эмээ рүүгээ явуулаад түүнд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчраад түүний эрүүл байгаа эсэхийг олж мэдээрэй.
Бяцхан улаан морины малгай цугларч эмээгийндээ очив.
Тэр ойгоор алхаж, түүний зүг - саарал Чоно.
Та хаашаа явж байгаа юм бэ Улаан малгайт? гэж Чоно асуув.
Би эмээ дээрээ очоод түүнд бялуу, тогоонд цөцгийн тос авчирдаг.
Эмээ чинь хол амьдардаг уу?
"Алс" гэж Бяцхан Улаан морь хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, анхны байшингийн ирмэгээс давж гарав.
Чоно харин, “би эмээтэйгээ бас уулзмаар байна” гэсэн. Би энэ замыг дагаад явах болно. Бидний хэн нь эрт ирдэг болохыг харцгаая.
Чоно үүнийг хэлээд хамгийн богино зам дагуу сүнсэнд гүйв.
Бяцхан Улаан морьтой цамц хамгийн урт замаар явсан. Тэр удаанаар удаан алхаж, замынхаа хажуугаар зогсч, цэцэг түүж, цэцгийн баглаа авч байв. Тэр тээрэмд хүрэхээс өмнө чоно эмээгийнхээ гэрт аль хэдийн очоод хаалга тогшиж байв:
Тог тог!
Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
Би бол таны ач охин Бяцхан Улаан морины малгай байна "гэж Чоно хариулав." Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, аяга цөцгийн тос авчирсан ".
Эмээ нь тэр үед өвчтэй байсан бөгөөд орондоо хэвтэж байв. Энэ бол үнэхээр Бяцхан Улаан морь малгай гэж бодоод хашгирав.
Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ!
Чоно олс татав - хаалга онгойв.
Чоно эмээ рүүгээ гүйж очоод тэр даруй түүнийг залгижээ. Гурван өдрийн турш юу ч идээгүй тул тэр маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгаа хаагаад эмээгийнхээ орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан морьтой хүлээлээ.
Удалгүй тэр ирж тогшив:
Тог тог!
Бяцхан Улаан морьтой айж байсан ч эмээ нь хүйтнээс сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
Энэ бол миний ач охин. Би танд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо цэвэрлээд илүү нарийн хэлэв:
Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан морьтой олс татан онгойв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжил дор нуугдан:
Ач зээ, бялуугаа ширээн дээр тавиад, тогоог тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!
Бяцхан Улаан морьтой чонын дэргэд хэвтээд:
Эмээ, яагаад ийм том гартай юм бэ?
Энэ нь чамайг чанга барих ёстой, хүү минь.
Эмээ, яагаад ийм том чихтэй юм бэ?
Илүү сайн сонсохын тулд, хонгор минь.
Эмээ, яагаад ийм том нүдтэй юм бэ?
Илүү сайн харахын тулд, хонгор минь.
Эмээ, яагаад ийм том шүдтэй байна вэ?
Энэ бол чамайг хурдан идэж идье, хүү минь!
Бяцхан Улаан морьтой хүн чоно руу гүйж, залгиж байсан тул амьсгалахаа больсон байв.
Аз болоход, энэ үед мөрөн дээрээ тэнхлэгтэй модон байшин байшингийн хажуугаар өнгөрөв. Тэд чимээ шуугиан тарьж, байшин руу гүйж, Чоноыг алав. Тэгээд тэд гэдэсээ урж, тэндээс Бяцхан Улаан морьтой, түүний араас эмээ, эмээ хоёр нь аюулгүй, эрүүл байв.
Сайн байцгаана уу уншигч та. Tale Little Red Riding Hood Charles Perrault нь зохиолынхоо зохиолчийн бусад үлгэрээс ялгаатай. Үүнийг төөрсөн тоотой холбож болно. Ухаангүй охин Бельги, Португал, Латви, Итали, Герман дахь эмээ дээрээ очсон боловч эмээ, охин нь чонын хэвлийд амьд, эрүүл мэндээрээ үргэлж гарч ирдэггүй байв. Ийм тохиолдолд үлгэр нь ихэвчлэн нөхөн сэргээх тусгай журмыг өгдөг. Бяцхан улаан морины малгайт гэх мэт нарийн ширийн зүйлийг анх удаа Перрот үлгэрт анх гаргаж ирсэн бөгөөд үүнийг Перроул аав зохион бүтээжээ. Пьер Перраулын гар бичмэл хувилбар дээр тэр охин нэртэй байсан ч энэ нь олон удаа давтагддаг байсан тул би Францын дуртай техник ашиглан сольж байсан юм. ардын үлгэр - Хувцасных нь дүрийг таних тэмдэг болгон дурдах. (Хүүгийнхээ бичвэрийг цэвэрлэж, засварлахдаа Чарльз Перроулт иймэрхүү шинэ бүтээлд ихэвчлэн ханддаг: ийм байдлаар муур гутал, гутлын гуталтай Синдерелла авах болно.) Ардын аман зохиолын хувилбаруудад сонирхолтой, нарийн ширийн зүйлс байдаг. Жишээлбэл, чоно охиноос аль замаар явахыг асуухад зүү эсвэл зүү аль нь илүү богино байгааг сонгох болно. Францын ардын аман зохиолын нэг хувилбараар охины чонын яриа нь жижиг “стриптиз” -ээр төгсдөг. Охидынхаа нөмрөг, юбка, оймс зэргийг тайлан охин энэ жижиг зүйлийг хаана байрлуулахыг төсөөлөн эмээгээсээ асуухад тэр: "Галтай, хүүхэд минь, та дахиж хэрэггүй болно!" Нилээд цуст мэдээлэл байдаг: чоно нь охиныг эмээгийнхээ махыг идэж, цусаа уудаг болгодог. Гэхдээ багаасаа бидэнд мэддэг хэллэг: "олс тат, хүүхэд минь, хаалга онгойлгох болно" - зөвхөн орос орчуулгад байдаг. Тэд Францын тосгонд олсоор ямар ч механизм мэддэггүй байсан, тэнд нь бүсээ ашиглан бэхэлгээний төмөр хаалтанд "Дугуй ла чевиллетт, ла бобинет черра" гэсэн утгатай байв. Гэхдээ Оросын тосгодод хаалга, хаалга нь хүмүүсээс биш, харин амьтдаас түгжигдсэн байв. Уншигч нь Бяцхан Улаан морины малгай ба түүний ээж амьдардаг үзэсгэлэнт тосгоныг төсөөлөхөд уруу татагддаг боловч 16-р зуунд Францад тосгоны байшингийн эргэн тойронд хашаа, хашаа байдаггүй байсан бөгөөд цонх бүр нь татвартай байсан тул гэрэл нь таазны цоорхойгоор дамжин нэвт шингэж, нэр нь үл мэдэгдэх байшин байв. тосгон илүү амбаартай харагдав. Эмээ, тэр ч байтугай чоныг ч хангаж чаддаггүй бялуу нь үлгэрийн орос орчуулгад гардаг. Эх хэлбэрээр - une galette, өөрөөр хэлбэл бялуу эсвэл арай том хэмжээтэй, бүхэл бүтэн жигд хуудсан дээр бялуу. Пьер Перрот үлгэрийг сайхан төгсгөлөөр бичсэн боловч Чарльз Перро гоёмсог Бяцхан Улаан морьтой хүмүүст хичээл заахыг хүссэн нь эмээгийнхээ дараа идсэн гэж хатуухан дүгнэжээ. Гэсэн хэдий ч өнөө үед чононоос бусад бүх хүмүүст зориулсан аз жаргалтай төгсгөл нь дэлхий даяар илүү алдартай болсон бөгөөд Бяцхан Улаан морьтой бие даан оршин байсан энэ түүхийн олон хувилбаруудад байдаг. Гэсэн хэдий ч уран зохиол судлаачид, Фрейдийн дагалдагчид (жишээлбэл, Жан Дуттур "Crépuscule du loups" номонд) үлгэрийн төгсгөлийн талаар янз бүрийн тайлбар хийхдээ маш их дадлага хийсэн. Гэсэн хэдий ч Чарльз Перраул өөрөө ийм шалтгааныг гаргаж, ёс суртахуунтай болгож, охид бүсгүйчүүдийг тууралт гаргахаас сэрэмжлүүлж, зохиолч үлгэрийг зөвлөгөө өгөх шаардлагатай гэж үзжээ: охид эрчүүдийн ярьдаг яриаг бүү сонс. Тухайн үеийн ёс суртахууны хэм хэмжээний дагуу үлгэр нь бэлгийн харьцаанд аюултай, эр бэлгийн харилцааг түрэмгийлэлтэй, эмэгтэй хүйс нь золиослолтой адил болохыг сануулдаг. Эцэг эхчүүд бяцхан Улаан морьдын үлгэрийг онлайнаар зураг, алдартай номнуудын зурагтай, тэр ч байтугай бага насны хүүхдүүдэд унших боломжтой болгохын тулд бид энэ үлгэрийн хамгийн хор хөнөөлгүй хувилбарыг вэбсайтад нийтлэхээр шийдсэн.
Нэгэн тосгонд Роза хэмээх бяцхан охин амьдардаг байсан бөгөөд тэр бүгд маш ухаантай, хөөрхөн байсан тул бүгд түүний тухай галзуурдаг байв. Ээж нь түүнийг дурсамжгүйгээр хайрладаг, эмээ нь бүр ч их; энэ хөгшин эмэгтэй бяцхан улаан малгайгаа ач охиндоо оёсон бөгөөд үүнээс бүгдээрээ "Rose: Little Red Riding Hood" хочтой байв.
Нэг удаа, нэг ээж бялуу хийж, түүнд хэлэв: Роуз, эмээгээ авчир;
тэр өвчтэй гэж хэлсэн; түүнд бялуу, аяга тос хийж өг. Little Red Riding Hood тэр даруй 6-р эмээ рүүгээ гүйжээ.
өөр тосгонд амьдардаг байсан. Ой дундуур явж байтал тэр идэхийг их хүсч байсан чонотой тааралдав.
гэхдээ тэр үүнийг хийж зүрхэлсэнгүй, учир нь ойд олон модон эдлэл байсан байв.
Тэр түүнээс зөвхөн хаашаа явж байгаа юм бэ? Хөөрхий хүүхэд чоно зогсох нь хичнээн аюултай болохыг мэдээгүй түүнд хэлэв: Би эмээ дээрээ очиж байна. Ээж намайг хавтгай бялуу, тогоонд цөцгийн тос авч өгөхөөр явуулав. - Тэгээд тэр хэр удаан амьдардаг вэ? гэж чоно асуув.
- Тийм ээ, ойрхон биш гэж Бяцхан Улаан морь хариулав, тээрмийн ард, толгодын доор, эндээс маш өндөр урцанд. - Эцэст нь би түүн дээр бас очих хэрэгтэй байна,
за, би энэ замаар явлаа, тэгээд чи энэ замаар явбал, бид аль нь илүү магадлалтайг харах болно. Чоно хамгийн ойр замаар зам дээр гараад
мөн Рөүз түүнийг явав; тэр чимээгүй алхаж, самар, цэцэг урж, эрвээхэй, сүлжмэл хэлхээг дагаж гүйв.
Чоно эргэлзэлгүйгээр эмээгийнхээ гэр рүү гүйж, тогшлоо: тогших, тогших. - Тэнд хэн байна?
- Эелдэг настай эмэгтэй, өвчнөөсөө болоод орон дээрээсээ гарч чадахгүй байсан тул түүнд хашгирав: олсыг тат, хавхлага халах болно.
Чоно олс татаад хаалга онгойв. Гурван өдрийн турш юу ч идээгүй тул тэр хөгшин эмэгтэй рүү яаран очоод түүнийг богино хугацаанд залгижээ. Дараа нь тэр хаалгаа түгжиж, хөгшин эмэгтэйн орон дээр хэвтэж, хөнжилөөр халхавчлан Бяцхан Улаан морьтой хүлээлээ. Хэсэг хугацааны дараа хаалга тогшиж эхлэв: тогших, тогших - Тэнд хэн байна? чоно хашгирав. - Роуз чонын бүдүүлэг дууг сонсоод эхнээс нь айсан боловч эмээ нь сандарсан гэж бодоод хариулав: энэ бол би, таны ач охин, ээж чинь танд илгээсэн бялуу, цөцгийн тос авч ирсэн. Чоно түүн рүү хашгирч хэдэн дууг зөөллөв: олсыг тат, хавхлага нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан морьтой олс татан хаалга онгойв. Чоно түүний орж ирснийг хараад хөнжилдөө ороод хөгшин эмэгтэйн дуу хоолойг дуурайж хэлээд: исгэлэн тогоонд тортилла, ваартай тос хийж тавиад унт.
Бяцхан Улаан морь малгайгаа эмээ яагаад ийм зүйл хийснийг хэлээд гайхав. Тэр орон дээр хэвтэж байгаад чонын сарвууг мэдрээд: Эмээ, яагаад ийм гартай юм бэ? "Чамайг илүү хүчтэй тэвэрэх болно." “Эмээ минь, яагаад ийм том хөлтэй юм бэ?” - Хурдан гүйх үү, хүүхэд ээ, - Эмээ. чамайг ийм болгодог урт чихУу? "Сонсоход сайхан байнаа, ач охин." Ийм их нүдтэй юм бэ? ”Гэж - Таныг илүү сайн харахын тулд, хонгор минь. “Эмээ, та ийм том шүдтэй байгаа юм уу?” Гэхэд Чамайг идэх гэж! - Үүнийг хэлээд муу чоно бяцхан Улаан морьтой руу яаран залгиж байв. Аз болоход, яг энэ үед мөрөн дээрээ сүхтэй модон байшин байшингийн хажуугаар өнгөрөв. Тэд чимээ шуугиан тарьж, байшин руу гүйж, Чоноыг алав. Тэгээд тэд гэдэсээ урж, тэндээс Бяцхан Улаан морьтой, түүний араас эмээ, эмээ хоёр нь аюулгүй, эрүүл байв.
Шар Перрот, зураач С.Яровой.
Нэгэн цагт нэгэн тосгонд нэг охин амьдардаг байсан бөгөөд тэр дэлхий дээр байсангаасаа илүү хөөрхөн байжээ. Ээж нь түүнийг дурсамжгүйгээр хайрладаг байсан бөгөөд эмээ нь түүнийг улам их хайрладаг байв.
Түүний ач охинын төрсөн өдөрт зориулж эмээ нь түүнд улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш охин шинэ, гоёмсог улаан малгайгаа хаа сайгүй явав. Түүний талаар хөршүүд нь
- Энд бяцхан Улаан морь малгай ирлээ!
Нэг удаа ээж маань бялууг жигнэж, бяцхан улаан морьтойгоо хэлэв.
“Охин минь, эмээ рүүгээ очоод энэ бялуу, нэг аяга цөцгийн тос авч, түүнийг эрүүл эсэхийг нь олж мэд.”
Бяцхан Улаан морьтой цуглараад өөр нэгэн тосгон дахь эмээгийндээ очив.
Ойд бяцхан улаан морьтой, тэнд нь саарал чоно байдаг.
Тэр нэг охин идэхийг үнэхээр хүсдэг байсан тул зүрхэлсэнгүй. Чоно долоох бөгөөд Бяцхан Улаан Морины бүрээсийг асуув.
- Хаашаа явж байгаа юм бэ, охин минь? Гэхдээ бяцхан Улаан морьтон ойд зогсч, чононуудтай ярилцах нь ямар аюултай болохыг хараахан мэдээгүй байв. Тэр Чонотой мэндчилж хэлэв:
- Би эмээ дээрээ очоод түүнд энэ бялуу, тогоонд цөцгийн тос авчирлаа.
- Эмээ чинь хэр хол амьдардаг вэ? гэж Чоно асуув.
"Алс хол" гэж Бяцхан Улаан морь хариулав. - Тосгонд, тээрмийн ард, эхний байшинд ирмэгээс.
Чоно "За, би эмээтэйгээ уулзмаар байна." Би энэ замыг дагаад явах болно. Бидний хэн нь эрт ирдэг болохыг харцгаая.
Чоно үүнийг хэлээд хамгийн богино зам дагуу сүнсэнд гүйв.
Бяцхан Улаан морьтой цамц хамгийн урт замаар явсан. Бяцхан Улаан морин морь яаран алхаж, алхаж байтал зогсож, цэцэг авч, цэцгийн баглаа авч байв.
Бяцхан Улаан морьтой тээрэмд хүрэхээс өмнө чоно эмээгийнхээ байшин руу үсрээд хаалга тогшиж байв:
- Тог тог!
- Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол миний ач охин" гэж Чоно нимгэн хоолойгоор хариулав. - Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, тогоонд тос авчирсан.
Эмээ нь тэр үед өвчтэй байсан бөгөөд орондоо хэвтэж байв. Энэ бол үнэхээр Бяцхан Улаан морь малгай гэж бодоод хашгирав.
- Дэрний олс, миний хүүхэд, - хаалга нээгдэнэ!
Чоно олс татав - хаалга онгойв.
Чоно эмээ рүүгээ яаран залгиж байв. Гурван өдрийн турш юу ч идээгүй тул тэр маш их өлсөж байв.
Дараа нь тэр хаалгаа хаагаад эмээгийнхээ орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан морьтой хүлээлээ. Удалгүй тэр ирж тогшив:
- Тог тог!
“Энэ хэн бэ?” Чоно асуув.
Түүний хоолой бүдүүлэг, сөөнгө байна. Бяцхан улаан морины малгай нь эхлээд айж байсан ч дараа нь эмээ нь хүйтнээс сөөнгө болсон гэж бодсон тул ийм хоолойтой байв.
"Энэ бол таны ач охин" гэж Little Red Riding Hood хэлэв. "Би танд бялуу, цөцгийн тос авч өгсөн!"
Чоно хоолойгоо цэвэрлээд илүү нарийн хэлэв:
- Дэрний олс татна, хонгор минь, - хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан улаан морины малгай олсыг татав - хаалга нээгдэв. Бяцхан Улаан морьтой ороод ирэхэд Чоно хөнжил дор нуугдав:
- Ач охин, бялуугаа ширээн дээр тавиад, тогоог тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт! Та үнэхээр их ядарч байна.
Бяцхан Улаан морьтой чонын дэргэд хэвтээд:
Ийм их гартай юм бэ? ”Гэж
- Энэ нь чамайг чанга барих ёстой, хүү минь.
Чи ийм том чихтэй юм байна аа? "
“Зүгээрээ, хүү минь.”
Ийм их нүдтэй юм бэ? ”Гэж
“Илүү дээр хараарай, хонгор минь.”
“Эмээ, та ийм том шүдтэй байгаа юм уу?” Гэхэд
- Тэгээд энэ бол чамайг хурдан идэж байгаарай, миний хүүхэд!
Муу Чоно түүн рүү гүйж очоод гутал, улаан малгайгаа залгиж байхад бяцхан улаан морин малгай нь амьсгалахаа больсон байв.
Аз болоход, яг энэ үед мөрөн дээрээ сүхтэй модон байшин байшингийн хажуугаар өнгөрөв.
Тэд чимээ шуугиан тарьж, байшин руу гүйж, Чоноыг алав. Тэгээд тэд гэдсийг нь урж, тэндээс Бяцхан Улаан морьтой, түүний араас эмээ, эмээ хоёр нь аюулгүй, эрүүл байв.
Бяцхан улаан морины толгойны үлгэр
Нэг удаа нэгэн жаахан охин байсан. Ээж нь түүнийг дурсамжгүйгээр хайрладаг байсан, эмээ нь бүр ч их. Түүний ач охинын төрсөн өдөрт зориулж эмээ нь түүнд улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш тэр охин хаа сайгүй л явдаг байсан. Түүний талаар хөршүүд нь
- Энд бяцхан Улаан морь малгай ирлээ!
Нэг удаа ээж маань бялуу хийж, охиндоо хэлэв:
“Бяцхан Улаан морьтой эмээ рүүгээ яваад түүнд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчирч, тэр эрүүл эсэхийг нь мэдээрэй.”
Бяцхан улаан морины малгай цугларч эмээгийндээ очив.
Тэр ойгоор алхаж, түүний зүг - саарал Чоно.
- Та хаашаа явж байгаа юм бэ? Улаан малгайт? гэж Чоно асуув.
“Би эмээгийнхээ дэргэд очоод түүнд бялуу, аяга тос өгнө” гэв.
"Эмээ чинь хол байгаа юу?" Гэж
"Алс хол" гэж Бяцхан Улаан морь хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, анхны байшингийн ирмэгээс давж гарав.
Чоно "За, би эмээтэйгээ уулзмаар байна." Би энэ замыг дагаад явах болно. Бидний хэн нь эрт ирдэг болохыг харцгаая.
Чоно үүнийг хэлээд хамгийн богино зам дагуу сүнсэнд гүйв.
Бяцхан Улаан морьтой цамц хамгийн урт замаар явсан. Тэр удаанаар удаан алхаж, замынхаа хажуугаар зогсч, цэцэг түүж, цэцгийн баглаа авч байв. Тэр тээрэмд хүрэхээс өмнө чоно эмээгийнхээ гэрт аль хэдийн очоод хаалга тогшиж байв:
Тог тог!
- Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
"Энэ бол миний ач охин Бяцхан Улаан морины малгай" гэж Чоно хариулав. "Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, аяга цөцгийн тос авч ирлээ".
Эмээ нь тэр үед өвчтэй байсан бөгөөд орондоо хэвтэж байв. Энэ бол үнэхээр Бяцхан Улаан морь малгай гэж бодоод хашгирав.
- Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ!
Чоно олс татав - хаалга онгойв.
Чоно эмээ рүүгээ гүйж очоод тэр даруй түүнийг залгижээ. Гурван өдрийн турш юу ч идээгүй тул тэр маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгаа хаагаад эмээгийнхээ орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан морьтой хүлээлээ.
Удалгүй тэр ирж тогшив:
Тог тог!
Бяцхан Улаан морьтой айж байсан ч эмээ нь хүйтнээс сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
- Энэ бол би, таны ач охин. Би танд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо цэвэрлээд илүү нарийн хэлэв:
- Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан морьтой олс татан онгойв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжил дор нуугдан:
- Ач охин, бялуугаа ширээн дээр тавиад, тогоог тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!
Бяцхан Улаан морьтой чонын дэргэд хэвтээд:
Ийм их гартай юм бэ? ”Гэж
"Энэ таныг тэвэрч байна, хүү минь."
Чи ийм том чихтэй юм байна аа? "
“Зүгээрээ, хүү минь.”
Ийм их нүдтэй юм бэ? ”Гэж
“Илүү дээр хараарай, хонгор минь.”
“Эмээ, та ийм том шүдтэй байгаа юм уу?” Гэхэд
- Тэгээд удахгүй энэ нь чамайг идэх болно, хүү минь!
Бяцхан Улаан морьтой хүн чоно руу гүйж, залгиж байсан тул амьсгалахаа больсон байв.
Аз болоход, энэ үед мөрөн дээрээ тэнхлэгтэй модон байшин байшингийн хажуугаар өнгөрөв. Тэд чимээ шуугиан тарьж, байшин руу гүйж, Чоноыг алав. Тэгээд тэд гэдсийг нь урж, тэндээс Бяцхан Улаан морьтой, түүний араас эмээ, эмээ хоёр нь аюулгүй, эрүүл байв.
Видео: Бяцхан улаан морины малгай
Чарльз Перраулт
Нэг удаа нэгэн жаахан охин байсан. Ээж нь түүнийг дурсамжгүйгээр хайрладаг байсан, эмээ нь бүр ч их. Түүний ач охинын төрсөн өдөрт зориулж эмээ нь түүнд улаан малгай бэлэглэжээ. Түүнээс хойш тэр охин хаа сайгүй л явдаг байсан. Түүний талаар хөршүүд нь
Бяцхан Улаан морь малгай ирлээ!
Нэг удаа ээж маань бялуу хийж, охиндоо хэлэв:
Бяцхан улаан морины малгайгаа эмээ рүүгээ явуулаад түүнд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчраад түүний эрүүл байгаа эсэхийг олж мэдээрэй.
Бяцхан улаан морины малгай цугларч эмээгийндээ очив.
Тэр ойгоор алхаж, түүний зүг - саарал Чоно.
Та хаашаа явж байгаа юм бэ Улаан малгайт? гэж Чоно асуув.
Би эмээ дээрээ очоод түүнд бялуу, тогоонд цөцгийн тос авчирдаг.
Эмээ чинь хол амьдардаг уу?
"Алс" гэж Бяцхан Улаан морь хариулав. - Тэр тосгонд, тээрмийн ард, анхны байшингийн ирмэгээс давж гарав.
Чоно харин, “би эмээтэйгээ бас уулзмаар байна” гэсэн. Би энэ замыг дагаад явах болно. Бидний хэн нь эрт ирдэг болохыг харцгаая.
Чоно үүнийг хэлээд хамгийн богино зам дагуу сүнсэнд гүйв.
Бяцхан Улаан морьтой цамц хамгийн урт замаар явсан. Тэр удаанаар удаан алхаж, замынхаа хажуугаар зогсч, цэцэг түүж, цэцгийн баглаа авч байв. Тэр тээрэмд хүрэхээс өмнө чоно эмээгийнхээ гэрт аль хэдийн очоод хаалга тогшиж байв:
Тог тог!
Тэнд хэн байна? - гэж эмээ асуув.
Би бол таны ач охин Бяцхан Улаан морины малгай "гэж Чоно хариулав." Би тантай уулзахаар ирсэн, бялуу, аяга цөцгийн тос авчирсан ".
Эмээ нь тэр үед өвчтэй байсан бөгөөд орондоо хэвтэж байв. Энэ бол үнэхээр Бяцхан Улаан морь малгай гэж бодоод хашгирав.
Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ!
Чоно олс татав - хаалга онгойв.
Чоно эмээ рүүгээ гүйж очоод тэр даруй түүнийг залгижээ. Гурван өдрийн турш юу ч идээгүй тул тэр маш их өлсөж байв. Дараа нь тэр хаалгаа хаагаад эмээгийнхээ орон дээр хэвтээд Бяцхан Улаан морьтой хүлээлээ.
Удалгүй тэр ирж тогшив:
Тог тог!
Бяцхан Улаан морьтой айж байсан ч эмээ нь хүйтнээс сөөнгө болсон гэж бодоод хариулав.
Энэ бол миний ач охин. Би танд бялуу, ваартай цөцгийн тос авчирсан!
Чоно хоолойгоо цэвэрлээд илүү нарийн хэлэв:
Олс тат, хүү минь, хаалга нээгдэнэ.
Бяцхан Улаан морьтой олс татан онгойв. Охин гэрт орж ирэхэд Чоно хөнжил дор нуугдан:
Ач зээ, бялуугаа ширээн дээр тавиад, тогоог тавиур дээр тавиад миний хажууд хэвт!
Бяцхан Улаан морьтой чонын дэргэд хэвтээд:
Эмээ, яагаад ийм том гартай юм бэ?
Энэ нь чамайг чанга барих ёстой, хүү минь.
Эмээ, яагаад ийм том чихтэй юм бэ?
Илүү сайн сонсохын тулд, хонгор минь.
Эмээ, яагаад ийм том нүдтэй юм бэ?
Илүү сайн харахын тулд, хонгор минь.
Эмээ, яагаад ийм том шүдтэй байна вэ?
Энэ бол чамайг хурдан идэж идье, хүү минь!
Бяцхан Улаан морьтой хүн чоно руу гүйж, залгиж байсан тул амьсгалахаа больсон байв.
Аз болоход, энэ үед мөрөн дээрээ тэнхлэгтэй модон байшин байшингийн хажуугаар өнгөрөв. Тэд чимээ шуугиан тарьж, байшин руу гүйж, Чоноыг алав. Тэгээд тэд гэдэсээ урж, тэндээс Бяцхан Улаан морьтой, түүний араас эмээ, эмээ хоёр нь аюулгүй, эрүүл байв.