"Gawin kung ano ang dapat at kung ano ang maaaring mangyari" - ang kasaysayan at kahulugan ng parirala. Panlalaking T-shirt na makapal Panoorin kung ano ang "Gawin ang dapat mong gawin, at hayaang mangyari ito" sa ibang mga diksyunaryo


Gawin ang dapat, at maging, ano ang magiging? Karamihan sa mga lumang kasabihan sa ating panahon ay nakalimutan lamang, gayunpaman, ang pinakasikat ay ginagamit pa rin sa pang-araw-araw na pagsasalita. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa isa pang lumang catchphrase, ito ay, malalaman mo ang kahulugan sa ibaba.
Gayunpaman, bago magpatuloy, nais kong magrekomenda sa iyo ng ilang mas makabuluhang mga artikulo sa paksa ng mga insulto sa Internet. Halimbawa, ano ang ibig sabihin ng Slowpoke, sino si Omezhka, na tinatawag na Chuchundra, sino si Chamora, atbp.
Kaya't magpatuloy tayo sino ang may-akda ng Gawin ang dapat mong gawin, at maging kung ano ang magiging? Ang tanyag na ekspresyong ito ay isang pagsasalin ng isang pariralang Pranses.

Pranses- "Fais ce que dois, adviegne que pourra - c'est commande au chevalier".

sa Latin- "Gawin mo ang iyong tungkulin at ibibigay ng Diyos" (Fac officium, Deus providebit)

Sa Ingles- "Gawin ang dapat mong gawin, at kung ano ang maaaring mangyari" (Gawin mo ang iyong tungkulin, kahit anong mangyari)

Sa Aleman- "Gawin mo ang iyong tungkulin at ang Diyos ang bahala" (Tu' deine Pflicht! Gott wird schon sorgen)

Ang pariralang ito ay naglalaman ng malalim, nakatago ibig sabihin, na pag-uusapan natin mamaya.

Gawin kung ano ang dapat at kung ano ang magiging- nangangahulugan na sa isang napaka-iba't ibang pag-unlad ng mga kaganapan, sa anumang sitwasyon, ito ay kinakailangan upang obserbahan ang moralidad, etika at moralidad, habang sumusunod sa humanistic Christian utos. Pagkatapos ng lahat, pagkatapos ng iyong mga nagawang aksyon, kapag imposibleng ibalik ang lahat, hindi ka dapat pahirapan ng konsensya at kahihiyan


Bilang resulta ng pagmumuni-muni sa matalinong kasabihang ito, ang mga nag-iisip ng iba't ibang panahon ay nakabuo ng ilang kawili-wiling konklusyon: Huwag sundin ang karamihan; Mamuhay ayon sa sarili mong mga tuntunin; Tandaan na ang buhay ay hindi palaging isang laro; Kumilos ayon sa konsensya, hindi umaasa ng mga gantimpala at sagot; Huwag matakot na tumayo mula sa iba; Magtiwala sa iyong sarili sa lahat ng bagay; Hindi kinakailangang kalkulahin ang mga kaganapan at bawat solong bagay nang maaga; Maniwala sa kapalaran; Tanggapin ang iyong kapalaran, anuman ang mangyari.

Paminsan-minsan mga kabalyero at ang kanilang minamahal (ika-16 - ika-18 siglo), ang ekspresyong ito ay isa sa mga haligi ng moralidad at ang motto ng lahat ng French knights. At ngayon ang kahulugan ng pananalitang ito ay hindi nagbago, nagbibigay ng pagkain para sa pag-iisip at pagdududa. Ngayon ang parirala ay medyo naiiba ang tunog, at ang salitang "dapat" ay pinalitan ng "dapat" - " Gawin kung ano ang dapat at kung ano ang magiging".

Pinagmulan Gawin kung ano ang dapat at kung ano ang magiging

Hanggang ngayon, ang mga mananaliksik ay nagtataka kung sino ang unang nagsabi ng expression na ito, at sa account na ito mayroon silang ilang mga pagpapalagay, halimbawa, ito ay naiugnay sa mga tao tulad ng:

Matanda sa Canton- Romanong pampanitikan at estadista;

Solomon- matalinong hari sa Bibliya;

Marcus Aurelius- sikat na Romanong kumander at emperador;

Lev Tolstoy- isang sikat na manunulat sa mundo, may-akda ng maraming mga nobela at libro na binabasa pa rin nang may kasiyahan.

Bilang karagdagan, ang kasabihang ito ay kilala bilang:

Isa sa mga pangunahing prinsipyo ng Karma Yoga;

Isang sikat na motto sa mga medieval knight;

Isang matandang kasabihang Pranses.

Ang ekspresyong ito ay nagpapakilala sa ilang aspeto ng buhay ng isang tao, halimbawa, pagtitiwala sa isa tadhana, isang mabigat na tungkulin sa lipunan, ganap na kalayaan sa pag-iisip at kalooban.
Ang tao ay ipinanganak na malaya at may karapatan siyang pumili kung ano ang dapat niyang gawin, kung paano magpatuloy? Kung gagabay sa pangangailangan ng utang, o hindi sulit. Ano ang utang ng bawat tao nang hiwalay? Malalim ito pilosopo isang tanong na dapat pag-usapan nang hiwalay.

Ang pangunahing bagay ay isang tamang pag-unawa sa iyong tungkulin, at paggawa ng desisyon, na ginagabayan ng iyong sarili mga prinsipyo at interes - ito ay isang garantiya ng kalmado at kapayapaan sa sarili. Dapat gampanan ng isang tao ang kanyang tungkulin, maging sa kapahamakan ng kanyang sarili, dahil pinipili ng bawat isa ang kanyang sariling landas sa buhay.

Gawin kung ano ang kailangan mo at kung ano ang mangyari, maniwala sa pinakamahusay at hindi mabitin sa mga nagawa mo, ituloy mo lang.



Gawin kung ano ang dapat at hayaan ito kung ano ang mangyayari
Mula sa Pranses: Fais ce que tu dois, et advienne qui pourra.
kasabihang Pranses.
Ang expression ay madalas na matatagpuan sa mga akda ni L. N. Tolstoy, samakatuwid ito ay minsan ay mali na maiugnay sa kanya.

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .


Tingnan kung ano ang "Gawin kung ano ang dapat mong gawin, at hayaan itong maging kung ano ang mangyayari" sa iba pang mga diksyunaryo:

    Echo ng Moscow- MYTH TUNGKOL SA "TAGAPAGLIGTAS NG LUPA". Kailangan mong malaman ang buong katotohanan... Sa kampanya sa halalan sa pampanguluhan, sikat ang mito tungkol sa kandidato sa pagkapangulo na si Vladimir Putin bilang isang uri ng "tagapagligtas ng bayan". Ang kahulugan ng mito ay simple, ang nilalaman nito ay maaaring ilagay sa ilang linya ... Diksyunaryong Pang-ekonomiya at Matematika

    Piero della Francesca, Basilica ng San Francesco sa Arezzo Ang Pangarap ni Constantine the Great. Sa bisperas ng mapagpasyang labanan, ang emperador p ... Wikipedia

    Piero della Francesca, Basilica ng San Francesco sa Arezzo Ang Pangarap ni Constantine the Great. Sa bisperas ng mapagpasyang labanan, pinangarap ng emperador ang isang anghel na may labarum na krus sa kanyang mga kamay, sa sikat ng araw at may inskripsiyon na "Lupigin ito!" Kasama sa listahan ang isang enumeration ... ... Wikipedia

    Grand Duke ng Suzdal, anak ni Yuri Vladimirovich Dolgoruky mula sa kanyang kasal kay Prinsesa Polovtsy, anak ni Aepa; genus. mga 1110, naghari sa Suzdal mula 1158, d. noong 1174 Sinimulang banggitin ng Mga Cronica si Andrei sa panahon ng sikat na pakikibaka ng kanyang ama ... ... Malaking biographical encyclopedia

    CHARITY- anumang uri ng boluntaryong serbisyo sa isang taong nangangailangan ng suporta; pagtulong sa mga nangangailangan ng pera, ari-arian, payo at paggawa. “... Kailangang suportahan ang mahihina at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, sapagkat Siya mismo ang nagsabi: “Mas mapalad ang magbigay kaysa ... ... Orthodox Encyclopedia

    Mga ekspresyong may buong kahulugan

    Mga ekspresyong may buong kahulugan- Ang mga ekspresyong mahalaga sa kahulugan ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng mga bantas. 1. Hindi inilalagay ang kuwit sa harap ng subordinating union o isang allied na salita bilang bahagi ng hindi nabubulok na mga kumbinasyon, halimbawa: gawin ito ng tama (gaya ng nararapat, gaya ng nararapat), ... ... Isang gabay sa spelling at istilo

    PANGALAN NG DIYOS- [heb. , ; Griyego ὄνομα τοῦ θεοῦ]. I. B. sa mga aklat ng VZ Ang pag-unawa sa Lumang Tipan sa kahulugan at kahulugan ng pangalan ay sa panimula ay naiiba sa modernong isa. ang paggamit ng mga pangalan. Sa OT, ang pangalan ay itinuring hindi lamang bilang isang tanda o pangalan, ngunit bilang ... ... Orthodox Encyclopedia

    - (106 43 BC) estadista, mananalumpati, manunulat Ako (...) sa aking kagitingan ay nagliwanag sa landas ng aking mga ninuno, upang sila, kung hindi sila kilala noon, ay may utang na loob sa akin ang kanilang alaala. Mabilis matuyo ang ating mga luha, lalo na kung ibubuhos natin ito... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

Ang sikat na aphorism ay isang pagsasalin ng isang French na kasabihan na may malalim na kahulugan. Sa malalayong panahon ng ika-16-18 na siglo, ang pariralang ito ay itinuturing na pinakamahalagang moral na motto ng mga kabalyero. Gayunpaman, ang kahulugan ay nananatiling pareho, na nagiging sanhi ng malalim na pag-iisip sa mga taong nagmamalasakit. - ang ekspresyong ito ay medyo na-paraphrase mula sa orihinal na kanonikal na pahayag, kung saan sa halip na ang salitang "dapat" ay "dapat".

Saan nagmula ang pariralang ito?

Ang totoong kasaysayan ng parirala, na kasalukuyang itinuturing na isang karaniwang aphorism, ay hindi lubos na kilala. Ang pagbabalangkas nito ay iniuugnay sa maraming tao, ito ay:

  • Leo Nikolaevich Tolstoy;
  • Matalinong Haring Solomon sa Bibliya;
  • Ang dakilang emperador ng Roma at kumander na si Marcus Aurelius;
  • Romanong estadista at pigurang pampanitikan na si Cato the Elder.

Bilang karagdagan sa mga katotohanan sa itaas, matagal nang kilala na ang pariralang ito:

  • Ito ay pormulasyon ng isang kasabihang Pranses;
  • Ito ay isang karaniwang motto sa sinaunang chivalry;
  • Isa sa mga pangunahing prinsipyo ng Karma Yoga.

Ang mga modernong nag-iisip, na sumasalamin sa mga mahahalagang salita, ay gumawa ng malalim na konklusyon, ang mga pangunahing kung saan ay ibinigay sa ibaba:

  • Tanggapin ang iyong kapalaran, anuman ito;
  • Kumilos ayon sa konsensya, hindi umaasa ng mga gantimpala at sagot;
  • Maniwala sa kapalaran;
  • Tandaan na ang buhay ay hindi palaging isang laro;
  • Hindi kinakailangang kalkulahin ang mga kaganapan at bawat solong bagay nang maaga;
  • Mamuhay ayon sa sarili mong mga tuntunin;
  • Magtiwala sa iyong sarili sa lahat ng bagay;
  • Huwag sundin ang karamihan;
  • Huwag matakot na maging kakaiba sa iba.

Anong gagawin ko?

Ang isang matalinong parirala ay madaling pinagsama ang ilang aspeto ng buhay:

  • tungkulin sa lipunan;
  • magtiwala sa kapalaran;
  • malayang kalooban.

Ang isang tao ay may karapatang pumili kung gagawin niya ang dapat niyang gawin o hindi. Ngunit laging tama bang kumilos pabor sa utang? Ito ay nagkakahalaga ng pag-iisip tungkol sa higit pa. Sino ang may karapatang tukuyin para sa isang partikular na tao ang kanyang tungkulin? May tatlong posibleng sagot sa tanong na ito:

  1. Mga diktador sa labas tulad ng gobyerno, ama at ina, mga anak, asawa, kaibigan, mga pangyayari sa buhay?
  2. O marahil ang tao mismo, na isinasaalang-alang ang mga inaasahan at pangangailangan ng lahat ng nabanggit, ay bubuo ng kanyang mga priyoridad ayon sa tungkulin at responsibilidad?
  3. O siya mismo ang nagpapasya sa lahat, ayon sa mga personal na pananaw at kagustuhan, nang hindi isinasaalang-alang ang mga opinyon ng iba?

Ang mga mapanganib na sukdulan ng kahulugan ng utang ay ang una at pangatlong opsyon, kung ibubukod natin ang mga mahirap o matinding pangyayari sa buhay gaya ng:

  • digmaan;
  • Pagliligtas sa buhay ng tao;
  • Mga mahal sa buhay na may malubhang sakit, atbp.

Mga pagkakamali sa utang

Dapat tandaan na ang tungkulin ay kung ano ang ating ginagawa ayon sa ating sariling kagustuhan at pagkaunawa, ayon sa ating sariling kagustuhan. Gayunpaman, maraming tao, na nagpapakahulugan sa mga obligasyon sa utang, gumawa ng mga makabuluhang pagkakamali sa kanilang mga konklusyon.:

  1. Sinusunod nila ang pamimilit, isinasaalang-alang ang kanilang katuparan bilang pagtupad sa tungkulin. Direktang pamimilit, diktadura, sirain ang kalooban ng tao. Ang mga gawa ng pamimilit sa anumang kaso ay hindi maituturing na tungkulin.
  2. Ang diktadura ay sinusundan ng manipulasyon - isang mas malala pang kaaway ng tao. Ang pinakamalaking pagkakamali sa buhay ay ang mahulog sa pagmamanipula, ang sumuko dito, ang pakikinig sa mga talumpati tungkol sa matataas na bagay - tungkol sa konsensya, tungkulin at pangangailangan. Sa likod nito ay namamalagi ang isang kasinungalingan, at samakatuwid ay hindi kanais-nais na mga kahihinatnan: emosyonal na mga karanasan, depresyon, kawalan ng laman.
  3. Nagpapakita kami ng pagmamalasakit, pagsasakripisyo nang hindi kinakailangan. Ito ay dahil sa ating sariling mga ideya tungkol sa kapakanan ng mga mahal sa buhay. Ang pagpapataw ng ating sarili sa kanila sa mabubuting gawa "para sa kanilang kapakinabangan", hindi tayo tumatanggap ng isang salita ng pasasalamat o isang ngiti bilang tugon, tayo ay nagagalit at nasaktan. Bagama't sila mismo ang may kasalanan sa nangyari: walang nagtanong sa amin ng anuman. Kailangang gampanan ang isang tungkulin na may kaugnayan sa mga taong mahal sa puso kapag may pangangailangan para dito.

Ano ang mangyayari?

Ang wastong pag-unawa sa tungkulin, gabay ng sariling motibo, interes at prinsipyo - ito ang batayan ng tagumpay sa buhay. Kailangan mong matupad ang iyong kapalaran, ngunit hindi sa kapinsalaan ng iyong sarili, namamatay mula sa kalubhaan ng mga nakabitin na mga kahilingan o ang impluwensya ng pagmamanipula.

Gawin kung ano ang kailangan mo at kung ano ang maaaring mangyari, huwag maghintay para sa mga regalo ng kapalaran (dumating sila kapag hindi sila inaasahan), ngunit huwag saktan ang iyong kapalaran na may pakiramdam ng tungkulin, huwag tumigil doon, maniwala sa pinakamahusay - at sa huli ay hindi lang magkakaroon ka ng kung ano ang magiging, at pagkatapos, kung ano ang gusto mo.

Video: bunga ng ating mga aksyon

Ang pariralang "gawin mo ang iyong ginagawa, at mangyari ang mangyari" ay naging parang isang aphorism o isang motto. Gayunpaman, ang katanyagan nito ay hindi nangangahulugan na ang may-akda ng pahayag na ito ay hindi malabo na kilala. Kaya, halimbawa, ito ay iniuugnay sa mga sikat na Romanong rhetorician at pulitiko bilang o Gayunpaman, sa maraming mga sipi mula sa huli, hindi mahanap ng isa ang eksaktong ganoong parirala. May isang katulad, na nagsasabi na dapat mong gawin ang dapat mong gawin, ngunit lahat ng parehong, kung ano ang nakatakdang mangyari ay mangyayari. Ito ay isa sa mga prinsipyo ng pilosopiya ng Stoicism.

"Gawin mo kung ano ang iyong ginagawa, at kung ano ang mangyari" - ang mga ito o katulad na mga salita ay makikita rin sa mga sinaunang teksto sa Silangan, tulad ng epiko ng India na Mahabharata. Ang isa sa mga storyline ng dakilang gawaing ito ay naglalarawan ng digmaan sa pagitan ng dalawang naglalabanang dinastiya. Ang isa sa mga bayani ng epiko, si Prinsipe Arjuna, ay labis na nag-aalala dahil ang kanyang mga kaibigan at kamag-anak ay nasa magkabilang panig ng harapan. Kung saan ang taong nagmamaneho ng kanyang karwahe (sa katunayan, ito ay ang pagkakatawang-tao ni Vishnu) ay nagpapaliwanag sa kanya na ang negosyo ng isang tunay na mandirigma at mananampalataya ay, una sa lahat, ang katuparan ng tungkulin (dharma).

"Gawin mo kung ano ang gagawin mo at mangyari ang mangyari" - ang gayong sigaw ay isa sa mga paboritong slogan ng maraming medieval na kabalyero. Samakatuwid, sa paglipas ng panahon, nabuo ang isang kawikaan ng Pranses, kung saan ipinapahiwatig ang kahulugan ng mga salitang ito. Nagustuhan din ni Leo Tolstoy na ulitin ito. Ang pariralang ito ay sumanib nang husto sa kulturang Ruso na tumagos pa sa mga dissidenteng pulitikal. Sa mga kilalang kaganapan tulad ng "Sakharovskaya Mayevka", ang mga salitang ito ay madalas na parang isang halimbawa ng isang paboritong parirala ng isang sikat na freethinker ng panahon ng Sobyet.

Kaya sino ba talaga ang nagsabi: "Gawin mo ang iyong ginagawa, at kung ano ang mangyari"? Imposibleng sagutin ang tanong na ito nang hindi malabo. Si Haring Solomon sa kanyang mga talinghaga at si Dante sa Banal na Komedya, si Kant sa sikat at si Confucius sa kanyang mga pagmumuni-muni sa layunin ng buhay ng tao - lahat sila sa isang paraan o iba pa ay iginiit ito. nakatayo sa Worms sa harap ng isang pulong ng mga Katoliko na humiling sa kanyang pagtalikod, ipinahayag niya na siya ay nanindigan dito at hindi niya magagawa kung hindi man. Kaya ganoon din ang naisip niya.

Ang ilan ay nagtatanong kung mayroong moral relativism sa pariralang ito. Gayunpaman, ang mga aksyon ng mga taong nagpahayag ng mga prinsipyong ito ay nagsasabi sa atin tungkol sa kanilang pagsunod sa mga prinsipyo at paniniwala. Samakatuwid, kapag binibigyang-kahulugan natin ang mga salitang ito, hindi natin pinag-uusapan ang isang bagay na hindi kayang gawin ng mga normal at disenteng tao. Ang buong punto ng pariralang ito ay kumilos ayon sa dikta ng iyong budhi, gawin ang nararapat, at hindi isipin kung ang mga kahihinatnan ay makakasakit sa iyo at kung sila ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo. Hindi ito nangangahulugan na hindi mo dapat isipin ang mga resulta ng iyong mga aksyon. Siyempre, kailangan mong kalkulahin ang iyong landas at subukang pamahalaan ang sitwasyon. Ngunit, sa kasamaang-palad, madalas na nangyayari na nahaharap tayo sa isang pagpipilian na hindi natin gustong gawin. Pero kailangan pa rin. At pagkatapos ang bawat isa sa atin ay nagpasiya kung ipagkanulo ang isang bagay o hindi.

Masasabing si Jesucristo sa talinghaga, kung saan tumawag siya na huwag mag-alala tungkol sa bukas at huwag mag-isip tungkol sa kung ano ang gagawin pagkatapos, ay siya rin ang may-akda ng pariralang ito. Pagkatapos ng lahat, ang pinakamahalagang bagay para sa isang tao sa buhay ay ang manatili sa kanyang sarili, anuman ang anumang mga hadlang.