นกหัวขวานสามนิ้ว - Picoides tridactylus: คำอธิบายและภาพของนก รังของมัน ไข่ และการบันทึกเสียง สมุดข้อมูลสีแดงของภูมิภาคเลนินกราดนกหัวขวานสามนิ้ว

Picoides tridactylus (ลินเนียส, 1758)

Bird Squad - Aves

ครอบครัวนกหัวขวาน - Picidae

สถานะของสายพันธุ์ในอาณาเขตของประเทศและในภูมิภาคใกล้เคียง

มีชื่ออยู่ใน Red Data Books และได้รับการคุ้มครองในมอสโก (หมวด 3), Ryazan (หมวด 3), Lipetsk (หมวด 4)

การกระจายและตัวเลข

สายพันธุ์นี้กระจายไปทั่วป่าทางตอนเหนือของยูเรเซียและอเมริกาเหนือ เห็นได้ชัดว่าเป็นพันธุ์หายากของภูมิภาคทูลา นกมักจะพบเห็นได้ในป่าของภูมิภาค Aleksinsky และ Zaoksky (นกที่โตเต็มวัยได้รับการบันทึกที่นี่เมื่อปลายเดือนมิถุนายน 2551) ในอาณาเขตที่กำลังพิจารณา สปีชีส์นี้ตั้งอยู่ใกล้ชายแดนด้านเหนือของเทือกเขา ในช่วงฤดูหนาวจะมีการพบปะกันของคนเร่ร่อนบ่อยขึ้น

ที่อยู่อาศัยและชีววิทยา

มุมมองอยู่ประจำ ชอบต้นสนชนิดหนึ่ง ต้นสน และป่าเบญจพรรณ นกหัวขวานสามนิ้วเริ่มทำรังในเดือนเมษายน โพรงกลวงในต้นไม้หลายชนิดบ่อยขึ้น - ที่ความสูงต่ำ (สูงถึง 6 ม.) นอกจากนี้ยังสามารถตั้งรกรากโพรงเก่าของนกในสายพันธุ์ของมันเองและนกหัวขวานด่างขนาดใหญ่ มีไข่ 3-7 ฟองในคลัตช์ การฟักตัวจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ นกหัวขวานหนุ่มออกจากโพรงจนถึงอายุ 22-25 วัน แต่ประมาณหนึ่งเดือนพวกเขาจะเสริมด้วยพ่อแม่ของพวกเขา แมลงและตัวอ่อนของพวกมันเป็นพื้นฐานของอาหาร นกหาอาหารโดยการลอกเปลือกไม้จากต้นไม้ที่ตายแล้วและกำลังจะตาย พวกเขาใช้ค้อนทุบไม้หรือตรวจสอบพื้นผิวของลำต้นและกิ่งก้านในระดับที่น้อยกว่า พวกเขาสามารถรวบรวมแมลงและแมงมุมที่คลานบนพื้นป่า ในฤดูใบไม้ผลิ นกหัวขวานมักจะฉีกจอมปลวกและดื่มน้ำจากต้นไม้ จากอาหารที่มาจากพืชจะบริโภคผลเบอร์รี่โรวันในปริมาณเล็กน้อย

ปัจจัยจำกัดและภัยคุกคาม

สายพันธุ์นี้ตั้งอยู่ที่ชายแดนด้านใต้ของเทือกเขาซึ่งเป็นสาเหตุหลักของความหายากในพื้นที่นี้ นอกจากนี้ยังมีป่าสนและป่าเบญจพรรณเพียงไม่กี่ชนิดที่สายพันธุ์ต้องการ

มาตรการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นและดำเนินการแล้ว

สปีชีส์นี้รวมอยู่ในภาคผนวก 2 ของอนุสัญญาเบิร์นซึ่งมีรายชื่ออยู่ในสมุดปกแดงของภูมิภาคทูลา

ชั้นเรียน: นก คำสั่ง: นกหัวขวาน ครอบครัว: นกหัวขวาน ประเภท: นกหัวขวานสามนิ้ว สายพันธุ์: นกหัวขวานสามนิ้ว

นกหัวขวานสามนิ้ว - Picoides tridactylus

รูปร่าง.

มีขนาดปานกลาง (ใหญ่กว่านกกิ้งโครง) ส่วนบนของคอ, หลัง, ปีก, หางและจุดด้านข้างเป็นสีดำ, ส่วนล่างของลำตัว, จุดด้านหลัง, ปีก, หางและแถบด้านข้างของศีรษะเป็นสีขาว ในตัวผู้ส่วนบนของศีรษะเป็นสีเหลืองทองในตัวเมียมีสีขาวขุ่น บนอุ้งเท้ามี 3 นิ้ว

ไลฟ์สไตล์.

อาศัยอยู่ในป่าสนลึกบนที่ราบและภูเขา เป็นนกประจำถิ่นทั่วไป รังวางเป็นโพรง ทางเข้าโพรงกลม ไข่ขาว 3-6 ฟอง ช่วงเดือนพ.ค.-มิ.ย. โดยจะเก็บเป็นความลับมากกว่านกหัวขวานอื่นๆ ทั้งแบบเดี่ยวและคู่ เงียบเสียงเป็นเสียงร้องไห้พยางค์เดียวที่คมชัด

มันกินแมลงและตัวอ่อนของมัน (ส่วนใหญ่เป็นด้วงเปลือก) มันแตกต่างจากนกหัวขวานอื่น ๆ ที่มีหัวสีเหลืองหรือสีขาวและมีสามนิ้วบนอุ้งเท้า

มัคคุเทศก์-ปัจจัยกำหนดของนักภูมิศาสตร์และนักเดินทาง V.E. ฟลินท์, อาร์.แอล. โบเม, ยู.วี. คอสติน เอเอ คุซเนตซอฟ นกของสหภาพโซเวียต สำนักพิมพ์ "Mysl" มอสโก แก้ไขโดย ศ. จีพี ภาวะสมองเสื่อม รูปภาพ: "นกหัวขวานสามนิ้ว - Finlandia 0005 (3)" โดย Francesco Veronesi จากอิตาลี - นกหัวขวานสามนิ้ว - Finlandia 0005 (3) ใบอนุญาต CC BY-SA 2.0 จาก Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/ ไฟล์: Three-toed_Woodpecker _-_ Finlandia_0005_ (3) .jpg # / สื่อ / ไฟล์: Three-toed_Woodpecker _-_ Finlandia_0005_ ( 3). jpg

นกหัวขวานสามนิ้วเป็นตัวแทนของนกตัวเล็ก ๆ ที่มีความยาวลำตัวไม่เกิน 25 ซม. โดยมีมวลตั้งแต่ 50 ถึง 90 ก. นกหัวขวานมีปีกค่อนข้างใหญ่มีระยะสูงถึง 35 ซม. ลำตัวสิ้นสุดด้วยลิ่มสั้น หางรูป ขาของนกมีขนาดเล็กโดยมีสามนิ้ววางอยู่บนนั้น สองนิ้วมีทิศทางไปข้างหน้า และนิ้วที่สามมองไปทางด้านหลัง ร่างกายถูกปกคลุมไปด้วยขนนกที่แข็งและหนาแน่นโดยไม่มีขนปุย

จานสีถูกครอบงำด้วยสีดำซึ่งกระจายไปเกือบทั่วทั้งร่างกาย อย่างไรก็ตาม ร่างกายไม่มีรอยขาว สายพันธุ์นี้ค่อนข้างแตกต่างจากตัวแทนที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น หัวหน้าของตัวแทนนี้ไม่ได้สวมหมวกสีแดงสด ที่ศีรษะของตัวเมียจะมองไม่เห็นจุดสีแดงที่ด้านหลังศีรษะ

หัวของผู้ชายมีลักษณะเป็น "หมวก" ที่มีสีเหลืองมะนาว บนหัวของตัวเมียจะมีสีเทาเงินและมีริ้วสีเข้ม

ลักษณะทางโภชนาการ

ตัวแทนของสายพันธุ์นี้ส่วนใหญ่ใช้แมลงเป็นอาหารซึ่งมีมดแมงมุมตัวอ่อน อาหารยังมีเปลือกไม้ แม้ว่านกตัวนี้จะเป็นนกหัวขวาน แต่ก็ไม่ได้มีลักษณะเฉพาะกับการสกัดต้นไม้บ่อยๆ ส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการลอกเปลือกและหาอาหารภายใต้มันซึ่งเป็นตัวแทนของแมลง บางครั้งสิ่งนี้ทำอย่างเข้มข้นจนต้นสนที่ค่อนข้างใหญ่อาจกลายเป็น "เปล่า" ในหนึ่งวัน บางครั้งต้นไม้ไม่ได้รับการทำความสะอาดในคราวเดียว ในกรณีนี้ นกหัวขวานจะกลับมาหามันอีกครั้งจนกว่ากระบวนการทำความสะอาดลำต้นของต้นไม้จากเปลือกไม้จะเสร็จสิ้นสมบูรณ์

โดยปกตินกจะค้นหาอาหารที่ระดับความสูง 1-3 เมตรจากพื้นดิน ส่วนใหญ่จะใช้ต้นไม้ที่ตายแล้วแม้ว่าบางครั้งผู้หญิงจะค้นหาอาหารที่เป็นอยู่ ในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาดื่มน้ำผลไม้จากต้นไม้และผลเบอร์รี่มีอยู่ในอาหารในปริมาณเล็กน้อย

คุณสมบัติการผสมพันธุ์

สายพันธุ์นี้เป็นของคู่สมรสคนเดียวทั่วไป วุฒิภาวะทางเพศเกิดขึ้นเมื่อนกมีอายุหนึ่งปี พฤติกรรมของผู้ชายในช่วงฤดูผสมพันธุ์เป็นเรื่องที่น่าสนใจ พวกเขาหาเสียงเคาะแห้งและเริ่มทุบด้วยจงอยปากของมัน ผลที่ได้คือลักษณะเสียงสั่น เขาเป็นคนที่ดึงดูดใจผู้หญิง

ทุกปีสำหรับการสร้างโพรงใหม่ พวกเขาเลือกต้นไม้ที่ตายหรือเน่าเสีย มันสามารถเป็นตัวแทนของต้นสนหรือต้นไม้ผลัดใบที่แสดงโดยต้นเบิร์ชต้นป็อปลาร์ โดยเฉลี่ยจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการสร้างโพรง โดยปกติแล้วจะอยู่ที่ความสูง 1 ถึง 10 เมตรจากพื้นผิวโลก อาคารที่มีความสูงมากกว่าเป็นที่รู้จักกัน ตัวแทนทั้งสองของคู่หนึ่งมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ด้านล่างของโพรงปูด้วยเศษไม้ มันจะทำหน้าที่เป็นที่นอนสำหรับไข่ที่ตัวเมียจะวาง รวมแล้วเธอจะนำมาไม่เกิน 6 ชิ้น พวกเขาถูกปกคลุมด้วยเปลือกมันวาว สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางหรือในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคม ไข่จะถูกฟักโดยพ่อแม่ทั้งสองเป็นเวลาสองสัปดาห์ พวกเขาสามารถแทนที่กันได้ 6-7 ครั้งต่อวัน

สองสัปดาห์ต่อมา ลูกไก่ออกมาจากไข่ แม้ว่าพวกเขาจะเปลือยเปล่า ตาบอด และดูเหมือนช่วยไม่ได้อย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขาต้องการอาหารจำนวนมากในเวลานี้ ลูกไก่มีเสียงดังมาก 4 สัปดาห์ผ่านไป ลูกไก่เริ่มออกจากรัง ในเวลาเดียวกัน พวกเขากำลังพยายามบินอย่างอิสระอยู่แล้ว เมื่อเรียนรู้ที่จะบินเพียงเล็กน้อยแล้วพวกเขาก็ยังพยายามอยู่ใกล้ "เตาครอบครัว" มากขึ้น พวกเขาไม่พยายามบินให้ไกลจากโพรงเพราะพ่อแม่ยังคงให้อาหารพวกเขาต่อไป พวกเขาจะอยู่ในโพรงต่อไปอีกเดือนหนึ่ง

ลักษณะของที่อยู่อาศัย

นกมีลักษณะการใช้ชีวิตอยู่ประจำ พบได้ในตอนเหนือของยุโรปและเอเชีย ที่อยู่อาศัยของพวกเขาคืออเมริกาเหนือ ที่นิยมสำหรับพวกเขาคือพื้นที่ไทกาที่มีป่าสนหรือป่าเบญจพรรณ นกรู้สึกประทับใจกับป่าแอ่งน้ำและป่าที่ถูกน้ำท่วมเนื่องจากในนั้นไม่มีต้นไม้เน่าเสียที่นกหัวขวานจะจัดโพรงให้ตัวเอง

ลักษณะเด่นคือนกหัวขวานสามนิ้วอยู่ในระเบียบของป่า มันทำลายแมลงที่เป็นอันตรายมากมาย สำหรับสิ่งนี้เขาใช้เฉพาะต้นไม้ที่เป็นโรคและตายเท่านั้น เขาจะไม่มีวันทำลายต้นไม้ที่แข็งแรงสมบูรณ์

นกหัวขวานสามนิ้วเป็นนกเงียบ เมื่อเทียบกับนกหัวขวานอื่น ๆ พวกเขามีละครที่แย่กว่า ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ นกหัวขวานจะส่งเสียงคล้ายกับการร้องเจี๊ยก ๆ หรือเสียงเจี๊ยก ๆ ทั้งสองเพศใช้ค้อนทุบต้นไม้ โดยธรรมชาติแล้ว มันคล้ายกับการยิงปืนกล

วิดีโอ: นกหัวขวานสามนิ้ว (Picoides tridactylus)

ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ตามไม้ผุ

สายพันธุ์นี้บางครั้งรวมถึงประชากรในอเมริกาเหนือซึ่งถือว่ามีความเฉพาะเจาะจงเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ยูเรเซียน อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่ม และด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะแยกนกอเมริกันเป็นสายพันธุ์ที่แยกจากกัน Picoides dorsalis.

คำอธิบาย

รูปร่าง

นกตัวเล็กที่มีหัวค่อนข้างใหญ่และจะงอยปากแหลม เล็กกว่านกหัวขวานจุดใหญ่เล็กน้อย แต่ใหญ่ครึ่งเดียวของนกหัวขวานด่างน้อย ความยาว 21-24 ซม. ปีกกว้าง 33-37 ซม. น้ำหนัก 50-90 ก. ขนสีดำและขาว แต่เมื่อมองจากด้านข้างจะค่อนข้างมืดเนื่องจากด้านข้างและปีกสีดำเป็นส่วนใหญ่ ไม่มีเครื่องหมายสีแดงที่หัวและหางซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของนกหัวขวานอื่นๆ แทนที่จะเป็นนกเพศผู้และนกหนุ่มของทั้งสองเพศมีสีเหลืองมะนาวพัฒนาบนกระหม่อมในขณะที่ตัวเมียมีหมวกแก๊ปสีเทาเงินและมีริ้วสีดำ ที่ด้านข้างของศีรษะมีแถบสีดำและสีขาวสลับกันซึ่งหนึ่งในนั้นสร้าง "หนวด" แคบ ๆ จากมุมของปากนกและอีกอันยื่นออกมาจากตาและตกลงไปตามส่วนด้านข้างของคอ แถบสีขาววิ่งไปตามหลังจากคอถึงหางบน - แยกแยะได้ชัดเจนในรูปแบบส่วนใหญ่และมีการพัฒนาไม่ดีในสายพันธุ์ย่อย อัลปินัสที่อาศัยอยู่ในภูเขาของยุโรปกลาง ส่วนล่างเป็นสีขาวมีรอยตามยาวตามขวางหรือรูปตัววีสีเข้ม ความเข้มของเครื่องหมายเหล่านี้ลดลงจากตะวันตกไปตะวันออกและจากเหนือจรดใต้ ขามี 3 นิ้ว - สองนิ้วชี้ไปข้างหน้าและอีกข้างหนึ่งชี้ไปข้างหลัง นิ้วเท้าที่สี่จะลดลง เที่ยวบินนั้นรวดเร็วและตรงไปตรงมา

เสียง

ค่อนข้างเงียบขรึมและเมื่อเทียบกับนกหัวขวานอื่น ๆ มีละครที่แย่กว่า เสียงเรียกปกติที่ออกระหว่างปี - "ก้อน" หรือ "เห็บ" อ่อน - ต่ำกว่านกหัวขวานด่างใหญ่ แต่สูงกว่านกหัวขวานหลังขาว

เมื่อตื่นเต้น มันจะส่งเสียงที่คล้ายกันออกมา - ค่อนข้างเร็ว แม้ว่าจะช้ากว่าเสียงนกหัวขวานด่างใหญ่และนกหัวขวานขนาดกลาง ในช่วงต้นฤดูผสมพันธุ์จะมีเสียงร้องเจี๊ยก ๆ ซึ่งเงียบและนุ่มนวลกว่าเสียงนกหัวขวานด่าง ทั้งสองเพศตีกลองเพศหญิงในระดับที่น้อยกว่า เศษส่วนนั้นคล้ายกับนกหัวขวานหลังขาวมากกว่าและแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเศษของนกหัวขวานด่างตัวใหญ่ - มันยาวและมีพลังมากกว่า ซึ่งชวนให้นึกถึงการยิงอัตโนมัติ

การแพร่กระจาย

พื้นที่

พื้นที่จำหน่ายเป็นแถบป่าสนและป่าเบญจพรรณของยูเรเซียตั้งแต่สแกนดิเนเวียและยุโรปกลางไปทางตะวันออกจนถึง Kamchatka, Sakhalin, Hokkaido และคาบสมุทรเกาหลี ในพื้นที่ภาคกลางของยุโรป เทือกเขามีเป็นระยะๆ ซึ่งส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะบริเวณที่เป็นภูเขา มีประชากรจำนวนน้อยอยู่ในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสและเยอรมนีตะวันตก พบน้อยมากในกรีซ มาซิโดเนีย สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย สถานการณ์ในโปแลนด์ค่อนข้างดีขึ้น - นกหัวขวานมีจำนวนมากใน Carpathians และ Belovezhskaya Pushcha และยังทำรังเป็นจำนวนน้อยในป่า Augustowska พื้นที่หลักของช่วงนี้ตั้งอยู่ในรัสเซียเช่นเดียวกับในสแกนดิเนเวีย (ประมาณ 80,000 คู่) และฟินแลนด์ (23,000 คู่) ในคาซัคสถาน ทำรังเฉพาะทางตะวันออกสุดและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศในภูเขา Tien Shan และ Dzhungarskiy Alatau ในมองโกเลีย มีการกระจายไปทางใต้สู่ลาดทางตอนใต้ของ Hangai และ Hentei ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ทางใต้สู่ Greater Khingan และ Heilongjiang Province ทางตะวันออกไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาหลี มีพื้นที่โดดเดี่ยวในภาคใต้ของจีนในภาคใต้ของมณฑลกานซู่ ทางเหนือและตะวันตกของมณฑลเสฉวน ทางตะวันออกและทางใต้ของชิงไห่ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลยูนนาน ทางทิศตะวันออกของแผ่นดินใหญ่ ทำรังอยู่ที่หมู่เกาะชานตาร์ ซาคาลิน และฮอกไกโด

ทางตอนเหนือมีการกระจายไปยังชายแดนของพืชพันธุ์ไม้ - อาศัยอยู่บนเกาะต้นสนชนิดหนึ่งทางตอนใต้ของทุนดราในสถานที่ที่ทำรังในแถบอาร์กติก เกิดขึ้นทางเหนือในนอร์เวย์สูงถึง 70 ° N. sh., ในสวีเดนสูงถึง 60 ° N. sh., ในฟินแลนด์สูงถึง 63 ° N. sh. บนคาบสมุทร Kola ถึงปาก Kola ในหุบเขา Pechora สูงถึง 67 ° N. sh. ทางตะวันตกของไซบีเรียจนถึงบริเวณอ่าวออบในแอ่งของ Yenisei และ Lena สูงถึง 68 ° N. sh. ในลุ่มน้ำ Indigirka สูงถึง 70 ° N. sh. ในอ่าง Kolyma สูงถึง 68 ° N. sh. ในหุบเขา Anadyr สูงถึง 67 ° N. NS. พบมากทางตอนเหนือของเทือกเขา แต่หาได้ยากในหลายพื้นที่

ที่อยู่อาศัย

โภชนาการ

ส่วนใหญ่มักจะได้อาหารจากใต้เปลือกไม้ บางครั้งสามารถปอกต้นสนขนาดใหญ่ได้ต่อวัน ซึ่งสามารถซ่อนตัวอ่อนด้วงเปลือกได้มากถึง 10,000 ตัว ในฤดูร้อนมักจับแมลงคลานอย่างเปิดเผย บ่อยครั้งที่มันเซาะไม้ที่เน่าเสียหรือควานผ่านพื้นผิวของลำต้นและกิ่งก้าน หากต้นไม้ไม่ได้รับการทำความสะอาดในคราวเดียว ต้นไม้นั้นจะถูกส่งคืนในวันถัดไป หลังจากที่หิมะละลาย เขาตรวจดูกิ่งไม้และตอไม้เน่าที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำบนพื้น บนพื้นผิวโลกมีการเก็บอาหารน้อยมาก มักกินที่ความสูง 1-3 เมตรจากพื้นดิน โดยชอบกินต้นไม้ที่ตายแล้ว มักจะไม่เอนเอียงหรือนอนตะแคง ในช่วงที่ทำรัง โดยเฉลี่ยแล้ว ตัวผู้จะกินอาหารต่ำกว่าตัวเมียเล็กน้อย โดยชอบตอไม้และเลือกลำต้นที่ใหญ่ขึ้น ในทางกลับกัน บางครั้งตัวเมียก็กินต้นไม้ที่มีชีวิต

การสืบพันธุ์

ในคลัตช์มีไข่ขาวรูปไข่ 3-6 ฟอง (ไม่ค่อย 7) มีเปลือกเรียบเป็นมันเงา ขนาดไข่: (21-28) x (17-21) มม. การฟักตัวจากไข่ใบสุดท้าย นกทั้งสองนั่งเปลี่ยนวันละ 5-6 ครั้ง อย่างไรก็ตามในความมืดมีเพียงตัวผู้เท่านั้นที่อยู่ในรัง ลูกไก่ที่เปลือยเปล่าและทำอะไรไม่ถูกจะเกิดพร้อมกัน 11-14 วันหลังจากเริ่มฟักไข่ พ่อแม่ทั้งสองให้อาหารพวกมันโดยสำรอกอาหารที่นำมาจากจะงอยปาก มักจะเงียบและไม่เด่นหลังจากการปรากฏตัวของลูกหลานนกหัวขวานจะกระสับกระส่ายและมีเสียงดัง ลูกหลานที่โตแล้วกรีดร้องโดยเอนกายออกจากรัง เมื่ออายุ 22-26 วัน ลูกนกออกจากรังและเริ่มพลิก อย่างไรก็ตาม พวกมันอยู่ใกล้พ่อแม่ประมาณหนึ่งเดือน หลังจากนั้นพวกมันก็แยกย้ายกันไปในที่สุด ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย ลูกนกปรากฏขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคม

อนุกรมวิธาน

สิ่งพิมพ์ "คู่มือนกในโลก" ระบุ 5 สายพันธุ์ย่อยของนกหัวขวานสามนิ้วโดยไม่นับประชากรในอเมริกาเหนือซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับสถานะเป็นสายพันธุ์อิสระ ความแปรปรวนปรากฏให้เห็นในอัตราส่วนของขาวดำในส่วนต่าง ๆ ของขนนกที่ต่างกันไป ในธรรมชาติและระดับของการพัฒนาของลวดลายขาวดำ

• พี.ที. tridactylus(Linnaeus, 1758) - ยุโรปเหนือไปทางตะวันออกสู่สันเขาอูราลทางใต้สู่ภูมิภาค Grodno ทางตอนใต้ของ Smolensk, มอสโก, Tambov, Penza, ภูมิภาค Ulyanovsk ในเอเชียไทกากลางและใต้จากเทือกเขาอูราลใต้ไปทางตะวันออกและใต้สู่อัลไตทางตอนใต้ของหุบเขา Kangai, Khentei, แมนจูเรีย, Ussuri และหุบเขา Sakhalin
• พี.ที. crissoleucus(Reichenbach, 1854) - ไทกาเหนือจากสันเขาอูราลไปทางทิศตะวันออกถึงหุบเขา Anadyr ตอนบน, หุบเขา Penzhina, ชายฝั่งทางเหนือและตะวันตกของทะเลโอค็อตสค์ทางใต้ในไซบีเรียตะวันตกถึง 57 ° N sh. ไปยังภูมิภาคโนโวซีบีร์สค์ทางตอนเหนือของซายันตะวันออกภูมิภาคไบคาลตอนเหนือทางเหนือของทรานส์ไบคาเลียสันเขา Stanovoy พื้นที่หมู่บ้าน Ayan
• พี.ที. albidior Stejneger, 2428 - คัมชัตกา
• พี.ที. อัลปินัส C. L. Brehm, 1831 - พื้นที่ภูเขาของยุโรปกลาง, ใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ในเอเชีย Tien Shan ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลีและฮอกไกโด
• พี.ที. funebris J. Verreaux, 1870 - ตะวันตกเฉียงใต้ของจีน, ทิเบต

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "นกหัวขวานสามนิ้ว"

หมายเหตุ (แก้ไข)

1. Boehme R.L. , Flint V.E.พจนานุกรมชื่อสัตว์ห้าภาษา นก. ละติน รัสเซีย อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส / แก้ไขโดย Acad ส.อ.โซโคโลวา - ม.: มาตุภูมิ lang., "RUSSO", 1994. - หน้า 200. - 2030 สำเนา - ไอเอสบีเอ็น 5-200-00643-0
2. เล่มที่ 7: Jacamars to Woodpeckers // คู่มือนกในโลก - บาร์เซโลนา: Lynx Edicions, 2002 .-- S. 494-495
3. Ryabitsev V.K. Birds of the Urals, Cisurals และ Western Siberia: คู่มืออ้างอิง - Yekaterinburg: สำนักพิมพ์ของ Ural University, 2001. - S. 346-347
4. ไอ 978-0-691-05054-6
5. . สัตว์มีกระดูกสันหลังของรัสเซีย... ... สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2010.
6. S. ตะคริว, K.E.L. ซิมมอนส์.ฉบับที่ IV - Terns to Woodpeckers // The Birds of the Western Palearctic. - Oxford University Press, 1986 .-- S. 913-923.
7. Stepanyan L.S.บทคัดย่อของสัตว์ป่าในรัสเซียและดินแดนใกล้เคียง - ม.: อัครเดชนิกร, 2546 .-- ส. 323-325.
8. E.I. Gavrilovสัตว์และการกระจายของนกในคาซัคสถาน - อัลมาตี: Nauka, 1999 .-- 198 p.
9. เล่มที่ 1 ตอนที่ 2 นก Non-passerine // สัตว์ป่าของยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซีย - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: เนาก้า, 1999 .-- ส. 119-121.

วรรณกรรม

• Estafiev A.A. , Mineev Yu.N. , Kochanov S.K. , Anufriev V.M. , Demetriades K.K. , Neifeld E.D.เล่มที่ 1 ตอนที่ 2 นก Non-passerine // สัตว์ป่าของยุโรปตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซีย - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Nauka, 1999 .-- 290 p. - ไอเอสบีเอ็น 5-02-025945-4
• Ryabitsev V.K. Birds of the Urals, Cisurals และ Western Siberia: คู่มืออ้างอิง - Yekaterinburg: สำนักพิมพ์ของ Ural University, 2001. - 608 p. - ไอ 5-7525-0825-8.
• Stepanyan L.S.บทคัดย่อของสัตว์ป่าในรัสเซียและดินแดนใกล้เคียง - ม.: อัครเดชนิกร, 2546 .-- 727 น.
• มัลลาร์นีย์, คิลเลียน; ลาร์ส สเวนสัน; แดน เซตเตอร์สตรอม & ปีเตอร์ เจ. แกรนท์นกแห่งยุโรป = นกแห่งยุโรป - สหรัฐอเมริกา: Princeton University Press, 2000 .-- 400 p. - ไอ 978-0-691-05054-6(ภาษาอังกฤษ)
• S. ตะคริว, K.E.L. ซิมมอนส์.ฉบับที่ IV - Terns to Woodpeckers // The Birds of the Western Palearctic. - Oxford University Press, 1986 .-- 960 p. - ไอเอสบีเอ็น 0198575076(ภาษาอังกฤษ)
• Pechacek, ปีเตอร์; เคลาส์ จี. มิชาเล็ค, ฮานส์ วิงเคลอร์, โดนัลด์ บลอมควิสต์.// วารสารวิทยา. - 2549. - ต. 147 ลำดับที่ 1 - ส. 112-114.ดอย: 10.1007 / s10336-005-0026-4 (ภาษาอังกฤษ)
• วิงเคลอร์, ฮันส์; Christie, David A. 2002. ครอบครัว Picidae (นกหัวขวาน) ใน del Hoyo, J. , Elliott, A. , & Sargatal, J. , eds.เล่มที่ 7: Jacamars to Woodpeckers // คู่มือนกในโลก - บาร์เซโลนา: Lynx Edicions, 2002 .-- ISBN 84-87334-37-7

ลิงค์

ตัดตอนมาจากนกหัวขวานสามนิ้ว

“ ดูเหมือนว่าคนนี้คือนาตาชา Nikolay คิดและคนนี้คือฉันฉัน Schoss; หรืออาจจะไม่ใช่และนี่คือ Circassian ที่มีหนวดฉันไม่รู้ว่าใคร แต่ฉันรักเธอ”
- คุณไม่หนาวเหรอ? - เขาถาม. พวกเขาไม่ตอบและหัวเราะ ดิมม์เลอร์ตะโกนอะไรบางอย่างจากด้านหลังรถเลื่อน อาจดูตลก แต่คุณไม่ได้ยินสิ่งที่เขาตะโกน
- ใช่ ใช่ - เสียงตอบหัวเราะ
- อย่างไรก็ตาม ที่นี่คือป่าเวทมนตร์บางชนิดที่มีเงาสีดำสีรุ้งและประกายของเพชร และมีบันไดหินอ่อนที่ด้านข้าง หลังคาสีเงินของอาคารเวทมนตร์ และเสียงแหลมของสัตว์บางชนิด “และถ้าเป็น Melyukovka จริง ๆ เราก็ไปแปลกกว่านั้น พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน และมาถึง Melukovka” นิโคไลคิด
แท้จริงแล้วมันคือ Melyukovka และเด็กผู้หญิงและทหารราบวิ่งไปที่ทางเข้าด้วยเทียนและใบหน้าที่ร่าเริง
- มันใคร? - ถามจากทางเข้า
- นับแต่งตัวฉันเห็นม้า - ตอบเสียง

Pelageya Danilovna Melukova หญิงสาวที่ร่าเริงและกว้างใหญ่สวมแว่นและกระโปรงบานสวิงเปิดอยู่ในห้องนั่งเล่นซึ่งรายล้อมไปด้วยลูกสาวของเธอซึ่งเธอพยายามจะไม่ปล่อยให้เบื่อ พวกเขาเทขี้ผึ้งอย่างเงียบ ๆ และมองดูเงาของร่างที่ปรากฏขึ้น เมื่อเสียงฝีเท้าและเสียงของผู้มาเยี่ยมดังก้องอยู่ในห้องโถง
Hussar, สุภาพสตรี, แม่มด, payas, หมี, ล้างคอของพวกเขาและเช็ดใบหน้าที่หนาวจัดของพวกเขาในโถงทางเดิน, เข้าไปในห้องโถงที่พวกเขาจุดเทียนอย่างเร่งรีบ ตัวตลก - Dimmler กับผู้หญิง - Nikolai เปิดการเต้นรำ รอบๆห้องเต็มไปด้วยเด็กๆ ที่ส่งเสียงกรีดร้อง เหล่ามัมเมอร์ปิดหน้าและเปลี่ยนเสียงของพวกเขา
- โอ้คุณไม่สามารถหาได้! แต่นาตาชา! ดูสิ่งที่เธอดูเหมือน! จริงๆมันทำให้นึกถึงใครบางคน Eduard แล้ว Karlych เก่งมาก! ฉันไม่รู้ ใช่เธอเต้นอย่างไร! โอ้นักบวชและ Circassian บางประเภท; ใช่แล้วสำหรับ Sonyushka นี่คือใคร? พวกเขาปลอบฉัน! รับตาราง Nikita, Vanya และเรานั่งเงียบ ๆ !
- ฮ่า ฮ่า ฮ่า ! ... แล้วเสือก! เหมือนเด็กผู้ชายและขา! ... มองไม่เห็น ... - ได้ยินเสียง
นาตาชาซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ Melyukovs อายุน้อยหายตัวไปพร้อมกับพวกเขาในห้องด้านหลังซึ่งจำเป็นต้องมีจุกไม้ก๊อกและเสื้อคลุมและชุดบุรุษต่าง ๆ ซึ่งผ่านประตูที่เปิดอยู่ได้รับมือของหญิงสาวเปล่าจากทหารราบ สิบนาทีต่อมา เยาวชนทุกคนในตระกูลเมลูคอฟก็เข้าร่วมกลุ่มมัมมี่
Pelageya Danilovna ได้รับคำสั่งให้ทำความสะอาดสถานที่สำหรับแขกและปฏิบัติต่อสุภาพบุรุษและสนามหญ้าโดยไม่ต้องถอดแว่นตาด้วยรอยยิ้มที่ จำกัด เดินไปมาระหว่างแม่มองดูใบหน้าอย่างใกล้ชิดและจำใครไม่ได้ เธอไม่รู้จักไม่เพียง แต่ Rostovs และ Dimmler เท่านั้น แต่ยังจำลูกสาวของเธอหรือเสื้อคลุมและเครื่องแบบของสามีเหล่านั้นไม่ได้
- นี่ของใคร? - เธอพูดหันไปทางผู้ปกครองของเธอและมองหน้าลูกสาวของเธอซึ่งเป็นตัวแทนของคาซานทาทาร์ - ดูเหมือนว่ามีใครบางคนมาจาก Rostovs แล้วคุณล่ะ คุณนาย Hussar คุณรับใช้ในกรมทหารไหน? เธอถามนาตาชา “ให้ชาวเติร์ก ให้มาร์ชเมลโลว์แก่ชาวเติร์ก” เธอพูดกับบาร์เทนเดอร์ที่ถือมันอยู่ “กฎหมายของพวกเขาไม่ได้ห้ามไว้
บางครั้งเมื่อมองไปที่ขั้นตอนแปลก ๆ แต่น่าขบขันที่นักเต้นแสดงซึ่งตัดสินใจทันทีและสำหรับทั้งหมดที่พวกเขาแต่งตัวว่าจะไม่มีใครจำพวกเขาได้และด้วยเหตุนี้จึงไม่อาย Pelageya Danilovna คลุมตัวเองด้วยผ้าเช็ดหน้าและทั้งหมดของเธอ ร่างกายอ้วนสั่นด้วยชนิดที่ไม่สามารถระงับได้หญิงชราหัวเราะ ... - Sashinet เป็นของฉัน Sashinet เป็นของฉัน! เธอพูด.
หลังจากการเต้นรำของรัสเซียและการเต้นรำแบบกลม Pelageya Danilovna ได้รวมคนใช้และสุภาพบุรุษทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นวงกลมขนาดใหญ่ พวกเขานำแหวน เชือกและรูเบิล และเกมทั่วไปถูกจัด
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ชุดสูททั้งหมดยับยู่ยี่และไม่พอใจ หนวดและคิ้วที่ทำจากไม้คอร์กถูกป้ายบนใบหน้าที่เปื้อนเหงื่อ แดงก่ำ และร่าเริง Pelageya Danilovna เริ่มรู้จักพวกหัวนม ชื่นชมว่าเครื่องแต่งกายนั้นทำออกมาได้ดีแค่ไหน พวกเขาไปเยี่ยมสาวๆ เป็นพิเศษได้อย่างไร และขอบคุณทุกคนที่ทำให้เธอรู้สึกขบขัน แขกได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นในห้องรับแขก และสั่งอาหารจากลานภายในห้องโถง
- ไม่ เดาในโรงอาบน้ำ น่ากลัว! - หญิงชราที่อาศัยอยู่กับ Meyukovs กล่าวตอนทานอาหารเย็น
- จากสิ่งที่? - ถามลูกสาวคนโตของ Melyukovs
- อย่าไปคุณต้องการความกล้าหาญ ...
“ฉันจะไป” ซอนย่าพูด
- บอกเราว่าเป็นอย่างไรกับหญิงสาว? - Melukova คนที่สองกล่าว
- ใช่ อย่างนั้น หญิงสาวคนหนึ่งไป - หญิงชราพูด - เธอเอาไก่ตัวหนึ่ง เครื่องดนตรีสองตัว - เธอนั่งลงอย่างถูกต้อง เธอนั่งอยู่ที่นั่นได้ยินเพียงทันใดนั้นเธอก็กำลังจะไป ... รถเลื่อนเลื่อนขึ้นพร้อมกับระฆังระฆัง ได้ยิน ไป เธอเข้ามาอย่างสมบูรณ์ในร่างของมนุษย์เหมือนเจ้าหน้าที่มาและนั่งลงกับเธอที่เครื่อง
- NS! Ah! ... - นาตาชาตะโกน กลอกตาด้วยความหวาดกลัว
- ทำไมเขาพูดอย่างนั้น?
- ใช่ ในฐานะผู้ชาย ทุกอย่างเป็นไปตามที่มันควรจะเป็น และเริ่ม และเริ่มที่จะโน้มน้าวใจ และเธอน่าจะปล่อยให้เขาพูดต่อไปจนถึงไก่ชน และเธอก็แข็งทื่อ - ตัวแข็งทื่อและปิดตัวเองด้วยมือของเธอ เขาหยิบเธอขึ้นมา ดีที่สาวๆมาวิ่งที่นี่ ...
- ทำไมพวกเขาถึงกลัว! - เปลาเยยา ดานิลอฟนา กล่าว
- แม่คุณเดาเอง ... - ลูกสาวพูด
- และมันเป็นอย่างไรในโรงนาเดา? - ถาม Sonya
- ใช่ ถ้าแค่ตอนนี้ พวกเขาจะไปที่โรงนาและพวกเขาจะฟัง คุณจะได้ยินอะไร: ตอก, เคาะ - ไม่ดี, และเทขนมปัง - เป็นสิ่งที่ดี; มิฉะนั้นมันเกิดขึ้น ...
- แม่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณในโรงนา?
เปลาเยยา ดานิลอฟนายิ้ม
- ใช่ฉันลืมไปแล้ว ... - เธอพูด “คุณจะไม่มาใช่ไหม”
- ไม่ ฉันจะไป Pepageya Danilovna ปล่อยฉันไปฉันจะไป” Sonya กล่าว
- ถ้าไม่กลัว
- หลุยส์ อิวานอฟน่า ฉันขอได้ไหม - ถาม Sonya
ไม่ว่าพวกเขาจะเล่นกับแหวน เชือก หรือรูเบิล ไม่ว่าพวกเขาจะคุยกันอย่างไร ในตอนนี้ นิโคไลไม่ได้ทิ้ง Sonya และมองเธอด้วยดวงตาที่เบิกบาน สำหรับเขาดูเหมือนว่าวันนี้เป็นครั้งแรกที่ต้องขอบคุณหนวดไม้ก๊อกเหล่านั้นทำให้เขาจำเธอได้อย่างเต็มที่ ซอนยาร่าเริง มีชีวิตชีวา และดีในเย็นวันนั้นจริงๆ อย่างที่นิโคไลไม่เคยเห็นเธอมาก่อน
“ก็เธอเป็นแบบนี้ แต่ฉันมันโง่!” เขาคิด มองดูดวงตาเป็นประกายของเธอและรอยยิ้มที่มีความสุขและกระตือรือร้นที่ซับแก้มของเธอจากใต้หนวดของเธอ ซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน
“ฉันไม่กลัวอะไรเลย” Sonya กล่าว - ตอนนี้ได้ไหม - เธอลุกขึ้น ซอนยาได้รับแจ้งว่าโรงนาอยู่ที่ไหน จะยืนฟังอย่างเงียบๆ ได้อย่างไร และพวกเขาก็มอบเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอ เธอโยนมันไว้บนหัวของเธอแล้วมองไปที่นิโคไล
“สาวสวยอะไรอย่างนี้!” เขาคิดว่า. “เมื่อกี้ฉันคิดอะไรอยู่นะ!”
Sonya ออกไปที่ทางเดินเพื่อไปที่โรงนา นิโคไลรีบไปที่ระเบียงหน้าบ้านโดยบอกว่าเขาร้อน อันที่จริงบ้านนั้นแออัดจากผู้คนที่พลุกพล่าน
ลานบ้านก็เย็นยะเยือกเหมือนเดิมในเดือนเดียวกัน แต่กลับสว่างกว่าเท่านั้น แสงนั้นแรงมากและมีดาวบนหิมะมากมายจนฉันไม่อยากมองขึ้นไปบนท้องฟ้า และดวงดาวที่แท้จริงนั้นมองไม่เห็น ท้องฟ้าเป็นสีดำและน่าเบื่อ โลกก็สนุกสนาน
“ฉันมันคนโง่ คนโง่! คุณรออะไรอีกจนถึงตอนนี้ " นิโคไลคิด และวิ่งไปที่ระเบียง เขาเดินไปรอบ ๆ มุมบ้านตามทางเดินที่นำไปสู่เฉลียงด้านหลัง เขารู้ว่าซอนย่าจะไปที่นี่ กลางถนนมีฟืนเป็นชั้นสูง มีหิมะปกคลุม มีเงาตกลงมาจากพวกเขา ผ่านพวกเขาและจากด้านข้างของพวกเขาพันกันเงาของต้นไม้ดอกเหลืองที่เปลือยเปล่าตกลงบนหิมะและเส้นทาง เส้นทางนำไปสู่ยุ้งฉาง ผนังโรงนาและหลังคาที่ตัดแล้วซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ ราวกับแกะสลักจากหินมีค่าบางชนิด ส่องประกายด้วยแสงเดือนละครั้ง ต้นไม้แตกในสวน และอีกครั้งทุกอย่างก็เงียบสนิท ดูเหมือนว่าหน้าอกจะไม่หายใจ แต่มีความแข็งแกร่งและความปิติยินดีชั่วนิรันดร์
จากระเบียงของหญิงสาวเท้าเคาะบนบันไดมีเสียงดังขึ้นครั้งสุดท้ายซึ่งหิมะถูกทาลงและเสียงของหญิงชรากล่าวว่า:
- ตรงตรงไปตามทางสาว อย่าเพิ่งมองย้อนกลับไป
- ฉันไม่กลัว - เสียงของ Sonya ตอบและตามเส้นทางไปทาง Nikolay ขาของ Sonya ก็ส่งเสียงร้องผิวปากในรองเท้าบาง ๆ
Sonya เดินห่อด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ เธออยู่ห่างออกไปสองก้าวเมื่อเห็นเขา เธอเห็นเขาเช่นกัน ไม่ใช่แบบที่เธอรู้และสิ่งที่เธอกลัวมาตลอด เขาอยู่ในชุดสตรีที่มีผมหยักศกและรอยยิ้มที่มีความสุขและเป็นเรื่องใหม่สำหรับซอนยา Sonya รีบวิ่งไปหาเขา
“ค่อนข้างแตกต่างและยังคงเหมือนเดิม” นิโคไลคิดเมื่อมองที่ใบหน้าของเธอ ทุกดวงสว่างไสวด้วยแสงจันทร์ เขาวางมือของเขาไว้ใต้เสื้อคลุมขนสัตว์ที่คลุมศีรษะของเธอ กอดเธอ กดเธอเข้าไปใกล้เขาแล้วจูบริมฝีปากของเธอ ซึ่งมีหนวดและมีกลิ่นของไม้ก๊อกไหม้ Sonya จูบเขาที่กลางริมฝีปากของเธอแล้วเหยียดมือเล็ก ๆ ของเธอจับแก้มทั้งสองข้าง
“ Sonya!… Nicolas!…” พวกเขาเพิ่งพูด พวกเขาวิ่งไปที่โรงนาและแต่ละคนก็กลับมาจากเฉลียงของตัวเอง

เมื่อทุกคนขับรถกลับจาก Pelageya Danilovna นาตาชาที่มองเห็นและสังเกตทุกอย่างอยู่เสมอ จัดที่พักให้ Louise Ivanovna และเธอนั่งบนเลื่อนกับ Dimmler และ Sonya ก็นั่งกับ Nikolai และสาวๆ
Nicholas ไม่แซงอีกต่อไป ขี่อย่างราบรื่นระหว่างทางกลับ และในขณะเดียวกันก็มองดูแสงจันทร์ประหลาดที่ Sonya ในแสงที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ จากใต้คิ้วและหนวด Sonya ทั้งเก่าและปัจจุบันซึ่งเขาไม่เคยตัดสินใจด้วย ส่วนหนึ่ง. เขามองดูและเมื่อจำสิ่งเดียวกันได้และนึกขึ้นได้ เมื่อได้ยินกลิ่นจุกไม้ก๊อกนี้ผสมกับความรู้สึกจูบ เขาก็สูดอากาศที่เย็นยะเยือกลงลึกๆ มองดูดินที่ทิ้งไปและท้องฟ้าแจ่มใสก็รู้สึกได้ อีกครั้งในอาณาจักรเวทมนตร์
- ซอนย่า คุณโอเคไหม เขาถามเป็นครั้งคราว
- ใช่ - Sonya ตอบ - และคุณ?
ที่กลางถนนนิโคไลให้คนขับรถม้าจับม้า วิ่งไปที่เลื่อนของนาตาชาครู่หนึ่งแล้วยืนบนโค้ง
“นาตาชา” เขาพูดกับเธอด้วยเสียงกระซิบเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “คุณรู้ไหม ฉันตัดสินใจเกี่ยวกับซอนยาแล้ว
- คุณบอกเธอไหม - นาตาชาถามทุกคนก็ยิ้มแย้มแจ่มใส
- โอ้ เธอช่างแปลกอะไรอย่างนี้กับหนวดและคิ้วนั่น นาตาชา! คุณมีความสุขไหม?
- ฉันดีใจมากดีใจมาก! ฉันโกรธคุณมาก ฉันไม่ได้บอกคุณ แต่คุณทำผิดกับเธอ นี่คือหัวใจ นิโคลัส ฉันดีใจที่! ฉันสามารถน่ารังเกียจได้ แต่ฉันรู้สึกละอายที่จะอยู่คนเดียวอย่างมีความสุขโดยปราศจาก Sonya - นาตาชากล่าวต่อ - ตอนนี้ฉันดีใจมากที่วิ่งไปหาเธอ
- ไม่เดี๋ยวก่อนคุณเป็นคนตลกแค่ไหน! - นิโคไลพูดยังคงมองเธอและน้องสาวของเขาด้วยการค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ที่ผิดปกติและมีเสน่ห์ซึ่งเขาไม่เคยเห็นในตัวเธอมาก่อน - นาตาชา บางสิ่งที่วิเศษ NS?
“ใช่” เธอตอบ “คุณทำได้ดีมาก
“ถ้าฉันได้เห็นเธออย่างที่เธอเป็นตอนนี้” นิโคไลคิด “ฉันคงถามมานานแล้วว่าต้องทำอะไรและจะทำทุกอย่าง ไม่ว่าเธอจะสั่งอะไร และทุกอย่างก็จะเรียบร้อย”
- คุณดีใจและฉันทำได้ดี?
- โอ้ดีมาก! ฉันเพิ่งทะเลาะกับแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ แม่บอกว่าเธอกำลังจับคุณ พูดแบบนี้ได้ยังไง? เกือบด่าแม่ และฉันจะไม่ยอมให้ใครมาพูดหรือคิดร้ายเกี่ยวกับเธอ เพราะมีข้อดีอย่างหนึ่งในตัวเธอ
- ดีมาก? - นิโคเลย์พูดอีกครั้ง โดยมองหาสีหน้าของพี่สาวเพื่อดูว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ และเขาซ่อนตัวโดยสวมรองเท้าบู๊ต เขาก็กระโดดลงจากทางโค้งแล้ววิ่งไปที่รถเลื่อนของเขา Circassian ยิ้มอย่างมีความสุข มีหนวดและดวงตาเป็นประกาย มองออกมาจากใต้หมวกคลุมศีรษะสีดำ กำลังนั่งอยู่ที่นั่น และ Circassian คนนี้คือ Sonya และ Sonya คนนี้น่าจะเป็นอนาคตของเขา เป็นภรรยาที่มีความสุขและเป็นที่รัก
เมื่อมาถึงบ้านและบอกแม่ว่าพวกเขาใช้เวลากับ Melyukovs อย่างไร หญิงสาวก็ไปที่บ้านของพวกเขา ถอดเสื้อผ้า แต่ไม่ลบหนวดไม้ก๊อกพวกเขานั่งเป็นเวลานานพูดถึงความสุขของพวกเขา พวกเขาคุยกันว่าพวกเขาจะแต่งงานกันอย่างไร สามีของพวกเขาจะเป็นมิตรอย่างไร และพวกเขาจะมีความสุขแค่ไหน
บนโต๊ะของนาตาชามีกระจกที่ Dunyasha จัดเตรียมไว้ตั้งแต่เย็น - ทั้งหมดนี้จะเป็นเมื่อไหร่? กลัวว่าไม่เคย...จะดีเกินไป! - นาตาชาพูดลุกขึ้นและไปที่กระจก
“นั่งลง นาตาชา บางทีคุณอาจจะเห็นเขา” ซอนยากล่าว นาตาชาจุดเทียนแล้วนั่งลง “ฉันเห็นคนมีหนวด” นาตาชาเมื่อเห็นหน้าเธอกล่าว
“อย่าหัวเราะสาวน้อย” Dunyasha กล่าว
นาตาชาด้วยความช่วยเหลือของซอนยาและสาวใช้พบตำแหน่งสำหรับกระจก ใบหน้าของเธอแสดงท่าทางจริงจัง และเธอก็เงียบไป เธอนั่งดูแถวเทียนไขที่ดับในกระจกอยู่นาน สมมติ (พิจารณาเรื่องราวที่เธอได้ยิน) ว่าจะได้เห็นโลงศพ ที่เธอจะได้เห็นพระองค์ เจ้าชายแอนดรูว์ ในระยะสุดท้ายนี้ ผสานคลุมเครือคลุมเครือ สี่เหลี่ยม. แต่ไม่ว่าเธอจะพร้อมแค่ไหนที่จะลบรอยเปื้อนเล็กน้อยให้กับรูปคนหรือโลงศพก็ตาม เธอกลับไม่เห็นอะไรเลย เธอกระพริบตาถี่ๆ และขยับตัวออกห่างจากกระจก
- ทำไมคนอื่นเห็นแต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย? - เธอพูด. - เอาล่ะนั่งลง Sonya; วันนี้คุณต้องอย่างแน่นอน” เธอกล่าว - สำหรับฉันเท่านั้น ... วันนี้ฉันกลัวมาก!
Sonya นั่งลงที่กระจก จัดตำแหน่งและเริ่มมอง
“พวกเขาจะได้เห็น Sofya Alexandrovna อย่างแน่นอน” Dunyasha กล่าวด้วยเสียงกระซิบ - และคุณทุกคนหัวเราะ
Sonya ได้ยินคำพูดเหล่านี้และได้ยิน Natasha พูดด้วยเสียงกระซิบ:
- และฉันรู้ว่าเธอจะเห็นอะไร เธอเห็นปีที่แล้ว
เป็นเวลาสามนาทีที่ทุกคนเงียบ "แน่นอน!" นาตาชากระซิบและไม่จบ ... ทันใดนั้น Sonya ก็ผลักกระจกที่เธอถืออยู่และปิดตาด้วยมือของเธอ
- อา นาตาชา! - เธอพูด.
- คุณ? คุณเห็นไหม? คุณเห็นอะไร - นาตาชากรีดร้องสนับสนุนกระจก
Sonya ไม่เห็นอะไรเลยเธอแค่อยากจะกระพริบตาและลุกขึ้นเมื่อเธอได้ยินเสียงของ Natasha ที่พูดว่า "แน่นอน" ... เธอไม่ต้องการหลอกลวง Dunyasha หรือ Natasha และนั่งยาก ตัวเธอเองไม่รู้ว่าอย่างไรและเป็นผลให้เสียงร้องออกมาจากเธอเมื่อเธอหลับตาด้วยมือของเธอ
- คุณเห็นเขาไหม นาตาชาถามพร้อมจับมือเธอ
- ใช่. เดี๋ยวก่อน ... ฉัน ... เห็นเขา - ซอนย่าพูดโดยไม่ตั้งใจโดยไม่รู้ว่าคำพูดของเขาหมายถึงใคร: เขา - นิโคไลหรือเขา - อันเดรย์
“แต่ทำไมฉันไม่ควรพูดในสิ่งที่ฉันเห็น? ท้ายที่สุดคนอื่นเห็น! และใครสามารถตัดสินฉันในสิ่งที่ฉันเห็นหรือไม่เห็น " แวบเข้ามาในหัวของซอนย่า
“ใช่ ฉันเห็นเขา” เธอกล่าว
- ยังไง? เป็นอย่างไรบ้าง? มันยืนหรือโกหก?
- ไม่ฉันเห็น ... ไม่มีอะไรเลยทันใดนั้นฉันก็เห็นว่าเขากำลังโกหก
- อันเดรย์กำลังโกหกเหรอ? เขาป่วย? - นาตาชาถามด้วยสายตาที่จ้องเขม็งมองเพื่อนของเธอ
“ไม่ ตรงกันข้าม” ในทางกลับกัน ใบหน้าร่าเริง และเขาหันมาทางฉัน “และนาทีที่เธอพูด เธอก็ดูเหมือนกับว่าเธอเห็นสิ่งที่เธอพูด
- ถ้าอย่างนั้น Sonya? ...
- ที่นี่ฉันไม่ได้พิจารณาว่าเป็นสีน้ำเงินและสีแดง ...
- ซอนย่า! เขาจะกลับมาเมื่อไหร่? เมื่อฉันเห็นเขา! พระเจ้าของฉันฉันกลัวเขาและเพื่อตัวเองอย่างไรและสำหรับทุกอย่างที่ฉันกลัว ... - นาตาชาพูดและโดยไม่ตอบคำปลอบใจของ Sonya เธอเข้านอนและเป็นเวลานานหลังจากที่พวกเขาดับเทียน ด้วยตาที่เปิดกว้าง นอนนิ่งอยู่บนเตียงและมองดูแสงจันทร์ที่เยือกเย็นผ่านหน้าต่างที่กลายเป็นน้ำแข็ง

ไม่นานหลังจากคริสต์มาสไทด์ นิโคไลประกาศให้แม่ทราบถึงความรักที่เขามีต่อซอนยาและการตัดสินใจอันแน่วแน่ที่จะแต่งงานกับเธอ เคาน์เตสที่สังเกตมาเป็นเวลานานว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างซอนยากับนิโคไล และกำลังรอคำอธิบายนี้ ฟังคำพูดของเขาอย่างเงียบๆ และบอกลูกชายของเธอว่าเขาสามารถแต่งงานกับใครก็ได้ที่เขาต้องการ แต่ทั้งเธอและบิดาของเขาจะไม่ให้พรแก่เขาในการแต่งงานเช่นนี้ เป็นครั้งแรกที่นิโคไลรู้สึกว่าแม่ของเขาไม่พอใจเขา ถึงแม้ว่าเธอจะรักเขามากเพียงใด เธอก็จะไม่ยอมแพ้ต่อเขา เธอส่งตัวไปหาสามีอย่างเย็นชาและไม่มองดูลูกชาย และเมื่อเขามาถึงเคาน์เตสต้องการบอกเขาสั้น ๆ และเย็นชาว่าเกิดอะไรขึ้นต่อหน้านิโคลัส แต่ไม่สามารถต้านทานได้เธอร้องไห้ด้วยน้ำตาแห่งความรำคาญและออกจากห้องไป เฒ่าผู้แก่เริ่มแนะนำนิโคลัสอย่างลังเลและขอให้เขาละทิ้งความตั้งใจของเขา นิโคไลตอบว่าเขาเปลี่ยนคำพูดไม่ได้และพ่อถอนหายใจและเขินอายอย่างเห็นได้ชัดในไม่ช้าก็ขัดจังหวะคำพูดของเขาและไปหาคุณหญิง ในการทะเลาะกับลูกชายของเขาทั้งหมด การนับไม่ได้ทิ้งความรู้สึกผิดไว้ต่อหน้าเขาเพราะเหตุที่ทำให้อารมณ์เสียดังนั้นเขาจึงไม่สามารถโกรธลูกชายของเขาที่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยและเลือกสินสอดทองหมั้น Sonya - เขาจำได้ชัดเจนขึ้นในโอกาสนี้ว่าหากสิ่งต่าง ๆ ไม่อารมณ์เสีย เป็นไปไม่ได้ที่ Nikolai จะปรารถนาภรรยาที่ดีกว่า Sonya และเขาเป็นคนเดียวที่มีความผิดในการทำให้เสียอารมณ์กับมิเทนก้าและนิสัยที่ไม่อาจต้านทานได้ของเขา