รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการของการพูด ส่วนประกอบ: ประวัติสไตล์ธุรกิจอย่างเป็นทางการและประเภทของการพูดเชิงธุรกิจ

กระทรวงสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อป้องกันพลเรือนกรณีฉุกเฉินและการจัดการภัยพิบัติ
สถาบัน Ivanovo แห่งรัฐ Fire Service EMERCOM ของรัสเซีย
กรม "มนุษยศาสตร์"
นามธรรม
ในหลักสูตรตัวเลือก“ การฝึกอบรมภาษา”
หัวข้อ: รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่และคุณลักษณะต่างๆ

หัวหน้า: Ershova S.E. รองศาสตราจารย์ของภาควิชามนุษยศาสตร์, ผู้สมัครวิทยาศาสตร์ทางด้านปรัชญา, รองศาสตราจารย์

เนื้อหา
บทนำ ______________________ ______________________________ _______3
1. ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นและการพัฒนารูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ _________ 4
2. แนวคิดและคุณสมบัติของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของภาษาวรรณกรรม _6
2.1 คุณสมบัติคำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ _________________ 9
2.2 คุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ ___________ 13
2.3 คุณสมบัติทางวากยสัมพันธ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ _____________ 16
4. รูปแบบและประเภทของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ _________________________ _19
บทสรุป ____________________ ______________________________ ______23
การอ้างอิง ____________________ ______________________________ 25

การแนะนำ
ในสาขาวิทยาศาสตร์เอกสารและการบัญญัติกฎหมายในสื่อและการเมืองการใช้ภาษาในรูปแบบต่าง ๆ แต่ละพื้นที่ของชีวิตสาธารณะมีภาษาย่อยของภาษาวรรณกรรมรัสเซียซึ่งมีคุณสมบัติที่โดดเด่นในทุกระดับภาษา - ศัพท์ศัพท์สัณฐานวิทยาวากยสัมพันธ์และข้อความ คุณสมบัติเหล่านี้เป็นระบบเสียงพูดที่แต่ละองค์ประกอบเชื่อมต่อกับผู้อื่น ประเภทย่อยของภาษาวรรณกรรมเรียกว่าสไตล์การใช้งาน บทความนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการขอบเขตของการทำงานคุณลักษณะด้านภาษาและความหลากหลายของประเภท เราพบรูปแบบทางธุรกิจอย่างเป็นทางการในทุกขั้นตอนเนื่องจากเอกสารทางธุรกิจทั้งหมดเป็นของรูปแบบนี้ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบคุณสมบัติของรูปแบบนี้และกฎหมายของมัน ผู้มีความรู้ทุกคนควรใช้ภาษาอย่างเหมาะสมเพื่อรู้ถึงบรรทัดฐานการใช้งานที่แน่นอน ความเกี่ยวข้องของงานนี้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่ารูปแบบของธุรกิจอย่างเป็นทางการนั้นเปลี่ยนแปลงเปลี่ยนแปลงพัฒนาปรับปรุงดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตรวจสอบคุณภาพและรูปแบบของมันเพื่อระบุคุณลักษณะทางภาษาที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและสิ่งที่เปลี่ยนแปลง
จุดประสงค์ของบทความนี้เพื่อติดตามและอธิบายคุณสมบัติของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ
เป้าหมายนี้กำหนดช่วงของงาน:
- อธิบายคุณสมบัติหลักของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
- อธิบายคุณสมบัติคำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการอธิบายคุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาของรูปแบบนี้อธิบายคุณสมบัติทางไวยากรณ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ
- ระบุพื้นผิวหลักและพันธุ์หลากหลาย
1. ประวัติความเป็นมาของการเกิดและการพัฒนารูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
เอกสารธุรกิจปรากฏในรัสเซียหลังจากเปิดตัวในศตวรรษที่ X ภาษาเขียน เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกที่บันทึกในบันทึกเป็นตำราของสนธิสัญญารัสเซียกับชาวกรีก 907, 911, 944 และ 971 และในศตวรรษที่สิบเอ็ด ชุดแรกของกฎหมายของ Kievan Rus "ความจริงรัสเซีย" จะปรากฏขึ้น - อนุสาวรีย์ต้นฉบับของการเขียนซึ่งช่วยให้หนึ่งที่จะตัดสินการพัฒนาระบบของคำศัพท์ทางกฎหมายและทางสังคมและการเมืองในเวลานั้น ในภาษาของสัจจะรัสเซียนั้นมีความเป็นไปได้ที่จะแยกแยะลักษณะเฉพาะของการใช้คำและการพูดซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติลักษณะของรูปแบบธุรกิจ นี่คือคำศัพท์ที่สูงความเด่นของการเขียนเรียงความในประโยคที่ซับซ้อนการปรากฏตัวของโครงสร้างที่ซับซ้อนกับสหภาพแรงงานประดิษฐ์ "และ", "ใช่", "เหมือนกัน" เช่นเดียวกับโซ่ไร้สหภาพ ทุกประเภทของประโยคที่ซับซ้อนที่สุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือกองกำลังที่มีประโยค (กับสหภาพ - ถ้า): ความจริงของรัสเซียใช้คำที่เป็นพยานในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางกฎหมายในรัสเซียโบราณ: หัว (ฆ่า), หัวหน้า (ฆาตกร) ข่าวลือ ( พยาน), วีระ (ละเอียด), ได้รับ (ทรัพย์สิน), หลอดเลือดดำกำลังร้องไห้ (ค่าไถ่สำหรับเจ้าสาว), kuna (เงิน) ข้อตกลงทางกฎหมายเป็นตัวแทนศัพท์ชั้นที่สำคัญที่สุดของภาษาของเอกสารโบราณ
หลังจาก "ความจริงของรัสเซีย" เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดคือ "ประกาศนียบัตรของ Grand Duke Mstislav Volodimirovich และลูกชายของเขา Vsevolod 1130" สูตรเริ่มต้นของจดหมายฉบับนี้“ Se az” ... (“ ที่นี่ฉัน”) กลายเป็นจากตอนนี้ในองค์ประกอบบังคับ (props) ของตัวอักษรรัสเซียโบราณ:“ Se เจ้าชาย Vsevolod ผู้ยิ่งใหญ่มอบนักบุญจอร์จ กับคนและกับม้าและป่าและด้านข้างและสมบัติที่จะจับ ... "(" h "อนุปริญญาของแกรนด์ดุ๊ก Vsevolod Mstislavovich Yuriev อาราม 1125-1137 ปี)) ตัวอักษรลงท้ายด้วยสูตรพิเศษซึ่งบ่งบอกว่าใครเป็น เป็นพยานในการทำธุรกรรมและผู้ที่แนบจดหมายพร้อมลายเซ็นของเขา
ใน "ข้อบังคับทั่วไป" ของวิทยาลัยปีเตอร์ได้รับมาตรฐานระบบเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว "แบบฟอร์มทั่วไป" เช่น รูปแบบของเอกสารที่มีให้สำหรับบรรทัดฐานของการลงทะเบียนบรรทัดฐานมารยาทของการพูดกับผู้รับที่มีการระบุอันดับชื่อตำแหน่งยศบรรทัดฐานสม่ำเสมอของการตั้งชื่อและการตั้งชื่อตัวเอง คำศัพท์ของภาษาธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากคำพูดภาษาพูดที่มีชีวิตชีวาคำศัพท์ต่างประเทศจำนวนมาก (จังหวัดการแสดงการเรียกร้องการอุทธรณ์ ฯลฯ ) และคำศัพท์ที่แทรกซึมเข้าไป
ในศตวรรษที่ 19 เมื่อการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปรูปแบบการทำงานของมัน - รูปแบบเริ่มรูปแบบอย่างแข็งขัน ได้รับเอกสารการติดต่อทางสำนักงานในศตวรรษที่ 19 การกระจายที่กว้างที่สุดและในเชิงปริมาณมีนัยสำคัญเหนือกว่าข้อความธุรกิจประเภทอื่น ๆ พวกเขาเขียนบนแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการรวมถึงรายละเอียดบางอย่าง ตั้งแต่ปี 1811 หลังจากการยอมรับของ "สถานประกอบการทั่วไปของกระทรวง" คุณสมบัติลักษณะของรูปแบบพระจะเกิดขึ้นอย่างแข็งขัน: องค์กรอย่างเป็นทางการและตรรกะของข้อความ, ธรรมชาติที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลของคำพูด, วากยสัมพันธ์ประโยค, ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและศัพท์เฉพาะทาง . อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปพระ (เอกสารกฎ) มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิรูปรูปแบบของพระซึ่งเป็นที่เข้าใจว่าเป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ
ในศตวรรษที่ XX การรวมกันของเอกสารกลายเป็นกลับไม่ได้ มีการพัฒนากฎระเบียบใหม่สำหรับการรักษาเอกสารอย่างเป็นทางการ: ในปี 1918 มีการแนะนำหัวจดหมายทางธุรกิจรูปแบบเดียว ในยุค 20 ศตวรรษที่ XX งานเริ่มต้นในการสร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการเขียนเชิงธุรกิจข้อความบนหน้าจอปรากฏขึ้น
2. แนวคิดและคุณสมบัติของรูปแบบธุรกิจ - ทางการของภาษาวรรณกรรม
รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการที่ทันสมัยมีความหลากหลายของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย
พื้นที่หลักที่รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการของฟังก์ชั่นภาษาวรรณกรรมรัสเซียคือกิจกรรมการบริหารและกฎหมาย รูปแบบนี้สอดคล้องกับความต้องการของสังคมในการบันทึกการกระทำต่าง ๆ ของรัฐสาธารณะการเมืองชีวิตเศรษฐกิจความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างรัฐและองค์กรตลอดจนระหว่างสมาชิกของสังคมในขอบเขตการสื่อสารอย่างเป็นทางการ การแสดงออกทางกฎหมายในเอกสารทางธุรกิจจะกำหนดคุณสมบัติคุณสมบัติหลักของคำพูดทางธุรกิจและการใช้ภาษาที่จัดระเบียบสังคม ดังนั้นรูปแบบหลักของการใช้สไตล์นี้จึงถูกเขียนขึ้น
รูปแบบปากเปล่าของการพูดอย่างเป็นทางการทางธุรกิจ - การกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุมพิธีการการประชุมการรับรองรายงานของรัฐและบุคคลสาธารณะ ฯลฯ รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการให้บริการอย่างเป็นทางการและทรงกลมที่สำคัญอย่างยิ่งของความสัมพันธ์ของมนุษย์: ความสัมพันธ์ระหว่างอำนาจรัฐและประชากรระหว่างประเทศ ระหว่างองค์กรสถาบันและองค์กรระหว่างบุคคลและสังคม
คุณสมบัติหลักของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือ:
·โทนการนำเสนอที่เป็นกลาง
·ความแม่นยำและความชัดเจนของการนำเสนอ
·ความกระชับความกระชับของข้อความ
โทนสีที่เป็นกลางของงานนำเสนอเป็นบรรทัดฐานของการสื่อสารทางธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งบ่งบอกถึงพื้นฐานทางธุรกิจของความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนและผู้รับของเอกสารลักษณะที่ไม่ใช่ส่วนตัวของพวกเขาการปรากฏตัวของระยะห่างที่แน่นอนระหว่างพวกเขา นอกจากนี้เนื่องจากผู้เข้าร่วมในการสื่อสารทางธุรกิจทำหน้าที่ในนามของสถาบันองค์กรองค์กร บริษัท นั่นคือในนามของนิติบุคคลมากกว่าบุคคลบุคคลช่วงเวลาส่วนตัวในตำราของเอกสารจะลดลง คำที่มีการระบายสีอารมณ์ที่แสดงออก (คำที่มีคำต่อท้ายเล็ก ๆ และเสน่หา, ด้วยคำต่อท้ายของการพูดเกินจริงและการพูดเกินจริง, การอุทาน, ฯลฯ ) ได้รับการยกเว้นจากภาษาของเอกสาร
ความแม่นยำในการนำเสนอเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเข้าใจที่ชัดเจนในเนื้อหาของเอกสารและเพื่อขจัดความคลุมเครือ ความเพียงพอของการรับรู้ของข้อความโดยผู้เขียนของเอกสารและผู้รับมันมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสื่อสารทางธุรกิจในทุกขั้นตอนของกิจกรรมการบริหารจัดการ ในเวลาเดียวกันความเร็วของการรับรู้ข้อความไม่สำคัญมากนักเนื่องจากข้อความในเอกสารเป็นข้อความที่เขียนขึ้นมาเพื่อการมองเห็นไม่ใช่การรับรู้การได้ยินและหากจำเป็นก็สามารถอ่านซ้ำได้ สิ่งสำคัญคือเนื้อหาจะถูกส่งอย่างถูกต้องที่สุด
ความถูกต้องของการนำเสนอนั้นทำได้โดยการใช้คำศัพท์ศัพท์การใช้วลีที่มีเสถียรภาพ - สูตรภาษาการไม่มีคำที่เป็นรูปธรรมและการแสดงออกความเข้ากันได้ที่ จำกัด ของคำการใช้การปรับแต่งเพิ่มเติมข้อความในวลีเบื้องต้นแบบมีส่วนร่วมและวลีอื่น ๆ
ความชัดเจนของข้อความนั้นพิจารณาจากความถูกต้องของโครงสร้างองค์ประกอบของมันการไม่มีข้อผิดพลาดเชิงตรรกะความสมเหตุสมผลและความชัดเจนของถ้อยคำ
การนำเสนอข้อความอย่างย่อคือการใช้เครื่องมือทางภาษาอย่างประหยัดการยกเว้นการพูดซ้ำซ้อน
รูปแบบของธุรกิจอย่างเป็นทางการนั้นมีแนวโน้มที่จะลดจำนวนความหมายของคำทำให้โครงสร้างทางความหมายของพวกมันง่ายขึ้นเพื่อให้มีลักษณะเฉพาะของคำศัพท์และคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นบ่อยครั้งในตำราของคำจำกัดความที่แน่นอนของรูปแบบนี้ของคำและแนวคิดที่ใช้จะได้รับนั่นคือขอบเขตความหมายของพวกเขาจะถูก จำกัด อย่างชัดเจน Polysemy (polysemy), การใช้คำเปรียบเทียบการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเป็นที่ยอมรับไม่ได้และคำพ้องความหมายใช้ในระดับเล็กน้อยและเป็นกฎที่อยู่ในสไตล์เดียวกัน: อุปทาน = การจัดส่ง = ความปลอดภัยละลาย = ความน่าเชื่อถือ, ค่าเสื่อมราคา = ค่าเสื่อมราคาการจัดสรร \u003d เงินอุดหนุน และอื่น ๆ
2.1 คุณสมบัติคำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
พื้นฐานของรูปแบบใด ๆ ที่มีการทำเครื่องหมายคำศัพท์หรือรูปแบบการขึ้นรูปสไตล์ คำศัพท์ที่มีเลเบลแบบกำหนดเองเป็นคำศัพท์ที่กำหนดให้กับสไตล์เฉพาะ
พื้นฐานของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือ: ก) คำศัพท์เฉพาะทาง - นี่คือคำและวลีที่ใช้เป็นหลักในเอกสารอย่างเป็นทางการและได้รับการแก้ไขในภาษาการบริหารและธุรการ ตัวอย่างของคำศัพท์ดังกล่าวรวมถึง: จำเลย, ริบ, ใบนำส่งสินค้า, ที่เหมาะสม, ข้างต้น, ไม่ได้ลงนาม, ความล้มเหลวในการส่ง, ผู้ส่ง, ผู้รับ, การปกป้องสิทธิและเสรีภาพสำหรับรอบระยะเวลาการรายงานโดยคำนึงถึงความเท่าเทียมกันเป็นต้น b) ข้อกำหนดความเป็นมืออาชีพและวลีของคำศัพท์เฉพาะทางซึ่งกำหนดโดยเนื้อหาของเอกสารทางการ (ที่พบบ่อยที่สุดคือกฎหมายการทูตเงื่อนไขการบัญชี: การกระทำการเก็บรวบรวมการออกกฎหมายจำเลยโจทก์การเรียกคืน (เอกอัครราชทูต) ผู้สมัครดำเนินการอนุมัติได้ยิน ฯลฯ คำศัพท์นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในรูปแบบอื่น ๆ ของภาษานอกจากนี้หากในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคำศัพท์นี้มีความเหมาะสมแล้วการใช้มันในรูปแบบอื่น ๆ ถือว่าเป็นความผิดพลาดโวหาร ฉันใช้ cliches อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่กว่าศัพท์ศัพท์ในกรณีใด ๆ การสื่อสารเช่นในหัวข้อทางกฎหมายเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการใช้คำศัพท์ทางกฎหมายถึงแม้ว่าจะไม่แนะนำให้พูดเกินจริงคำพูดของเธอเมื่อใช้คำศัพท์ การแทนที่ด้วยความเป็นมืออาชีพศัพท์แสง ฯลฯ แสตมป์สเตชั่นสามารถเป็นได้และควรหลีกเลี่ยงโดยการแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่เป็นกลาง "เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะแนะนำลัทธิบวชนิยมในการพูด และสิทธิในการใช้วิธีที่เกือบจะแสดงออกเพื่ออวด "การศึกษา" เป็นกรณีเช่นนี้ที่ทำให้ภาษาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดสำหรับชะตากรรมของมันที่ K. Paustovsky, K. Chukovsky และปริญญาโทอื่น ๆ ของคำที่เขียน” (5, p. 181) K. Chukovsky เพื่อระบุการใช้ clericalism ที่ไม่เหมาะสมแนะนำคำว่า "clerical" ที่แปลกประหลาด
ความสม่ำเสมอของการระบายสีคำศัพท์ของการเขียนเชิงธุรกิจนั้นเกิดขึ้นได้เนื่องจากความถี่สูงของคำศัพท์ขั้นตอนที่เรียกว่า (คำศัพท์ที่มีความหมายทั่วไป) ซึ่งหมายถึงการกระทำเฉพาะวัตถุหรือเครื่องหมายในการตีความทางกฎหมายอย่างเป็นทางการในข้อความของเอกสาร: การละเมิดวินัยแรงงาน(อาจเป็นไปได้สายการขาดงานลักษณะที่ปรากฏขี้เมา ฯลฯ ) การหยุดชะงักของตารางการจัดหา (ความล่าช้าในการขนส่งการจัดส่งสินค้า ฯลฯ ) มีความรับผิดชอบ (ขึ้นอยู่กับค่าปรับการลงโทษทางการเงินการดำเนินคดีทางอาญา ฯลฯ ในกรณีที่มีการละเมิด)
ขั้นตอนการส่งไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการตั้งค่าทั่วไปอรรถศาสตร์ แต่ยังมีการตั้งค่าสำหรับทั่วไปราชสกุล สายพันธุ์: ผลิตภัณฑ์ - หนังสือเล่มเล็กกระดานเล็บ ห้อง - ห้อง, อพาร์ทเมนท์, ห้องโถง; การก่อสร้าง - โรงนาบ้านแผงลอย ฯลฯ ; ด้วยแนวโน้มที่จะตัดแนวคิดของการกระทำและวัตถุ: ทำให้การคำนวณ - ชำระ กระบวนการซื้อขาย - การค้า กองทุน - เงิน คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของคำศัพท์เชิงกระบวนการคือคำที่ใช้ในข้อความในความหมายที่เป็นไปได้หนึ่ง ความเป็นเอกลักษณ์ของการใช้งานบริบทถูกกำหนดโดยเนื้อหาของเอกสาร: ทั้งสองฝ่ายดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แลกเปลี่ยนร่วมกัน ...สำหรับความคลุมเครือทั้งหมดคำว่า "ฝ่าย" จะอ่านได้เฉพาะในแง่มุมทางกฎหมาย - "นิติบุคคลที่ทำสัญญา" คำหลายคำที่มีรูปแบบการระบายสีแบบเป็นทางการในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ: โจทก์ - จำเลย, ประชาธิปไตย - เผด็จการ, ลงโทษ - พ้นผิด, ทำให้รุนแรงขึ้น - บรรเทาลง(สถานการณ์) ฯลฯ การใช้คำพ้องความหมายการแทนที่คำพ้องความหมายจะไม่ได้รับอนุญาตในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการเนื่องจากในรูปแบบนี้มีความต้องการความถูกต้องเพื่อความแน่นอนและการแทนที่ความหมายเหมือนกันมักทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเฉดสีของความหมาย ดังนั้นคุณสมบัติทั่วไปของการพูดทางธุรกิจคือการทำซ้ำคำที่กว้าง
ด้วยคุณลักษณะของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการในลักษณะที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลของเอกสารทางธุรกิจการเลียนแบบมีความเกี่ยวข้องกับการใช้คำ - ชื่อของบุคคลโดยการกระทำเงื่อนไข ( นักลงทุนผู้เช่า); คำนามโดยรวม ( การเลือกตั้งเด็กผู้ปกครอง); ชื่อบุคคลตามอาชีพและสถานะทางสังคม ( พลเมืองที่รับใช้).
คุณลักษณะเฉพาะของระบบคำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือการปรากฏตัวของ archaisms และ historicalism มักใช้ในการทำงานของประโยค (ตัวอย่างเช่นในตำราของเอกสารทางการทูต - ความเชื่อมั่นของความเคารพเช่นนี้พระเจ้าของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว).
ในรูปแบบนี้คำสแลงภาษาพื้นถิ่นภาษาถิ่นคำที่มีสีที่แสดงออกทางอารมณ์ควรจะขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามคำมืออาชีพและคำสแลงบางครั้งก็ตกอยู่ในภาษาของการติดต่อทางธุรกิจ: เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล, การชำระเงิน, เสื้อคลุม, ไม่สมบูรณ์ เป็นต้น การใช้คำศัพท์ดังกล่าวในจดหมายธุรกิจไม่เหมาะสมเท่ากับการใช้คำนิยมในการสนทนาประจำวันเนื่องจากการใช้นั้นถูกกำหนดให้กับขอบเขตการสื่อสารเท่านั้นและไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่แม่นยำได้
เอกสารตามกฎแล้วไม่อนุญาตให้ใช้ neologisms (แม้จะเกิดจากแบบจำลองดั้งเดิม) หากพวกเขาไม่มีความหมายเกี่ยวกับคำศัพท์และสามารถถูกแทนที่ด้วยคำวรรณกรรมทั่วไป หากพวกเขาใช้พวกเขาต้องการคำอธิบายในข้อความ (มักจะอยู่ในวงเล็บ)
คำที่ซับซ้อนมักใช้ชื่อย่อขององค์กรและสถาบันต่าง ๆ ที่นี่ (ZhREO, ZhES, NII, KZoT, LLC, JSC, สหพันธรัฐรัสเซีย, สภานักเรียน, คณะกรรมการสหภาพแรงงาน, การประชุมเชิงปฏิบัติการ ฯลฯ )
ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการมาตรฐานของคำศัพท์ที่เข้ากันได้จะเกิดขึ้น: การ จำกัด ความหมายของคำอธิบายถึงข้อ จำกัด ของคำศัพท์ที่เข้ากันได้กับคำศัพท์, การปรากฏตัวของความเข้ากันได้ที่ได้รับการควบคุม: การควบคุม มักจะ ที่ได้รับมอบหมาย, ข้อตกลง - สรุป, การชำระเงิน - ทำ, โดย - สัมผัส (หรือ ที่ต้องชำระ), ราคา - ชุด, สิทธิ์ - รับ, ตำแหน่งที่สร้างสรรค์ / ไม่สร้างสรรค์; กิจกรรมที่ประสบความสำเร็จ; จำเป็น - เร่งด่วน; ส่วนลดที่สำคัญ; ความขัดแย้ง - วัสดุ / ไม่ใช่วัสดุ, จดหมายบริการ - รวบรวม (ไม่ เขียน)และ ส่ง (ไม่ ส่ง), ตำหนิ - ประกาศ, วิจารณ์ - แสดงผล, เงินเดือน - จัดตั้งและเป็นต้น
วลีของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการนั้นแตกต่างกันไปตามคุณลักษณะเฉพาะ ไม่มีการเปลี่ยนวลีที่เป็นรูปเป็นร่างไม่มีหน่วยการใช้วลีที่มีการระบายสีโวหารลดลง แต่สไตล์ที่เป็นกลางและมีสไตล์ที่ยั่งยืนนั้นถูกนำเสนออย่างกว้างขวางซึ่งการใช้งานนั้นสัมพันธ์กับมาตรฐานของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ: เรื่องมีบทบาทครอบครองตำแหน่งขอบเขตก่อให้เกิดความเสียหายสถานที่ในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการมีผลใช้บังคับทางกฎหมายไม่ต้องอุทธรณ์โอนไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมนำไปสู่ความรับผิดทางอาญาโดยไม่มีเหตุผลที่ดีในกรณี การขาดงานเมื่อหมดอายุฯลฯ ) สิ่งนี้รวมถึงการปฏิวัติด้วยองค์ประกอบโบราณ: การกระทำที่สอดคล้องกัน, การกระทำที่มีโทษและet al,
นอกจากนี้ยังมีการใช้นิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับการประเมินบ่อยๆ แต่ไม่มีการแสดงออกใด ๆ : อยู่ในระดับของบางสิ่งบางอย่าง คอขวด; สถานที่ทั่วไปและet al,
2.2 คุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ
หนึ่งในคุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาโดยทั่วไปของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือตัวอักษรที่ระบุ ความถี่ในการใช้คำนามนั้นสูงกว่าในรูปแบบการทำงานอื่น ๆ รวมถึงวิทยาศาสตร์ (เช่นเดียวกับตัวอักษรที่ระบุ)
ลักษณะของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการยังเน้นด้วยความจริงที่ว่าคำนามเดียวกันสามารถทำซ้ำได้แม้ในประโยคที่อยู่ติดกันและไม่ถูกแทนที่ด้วยคำสรรพนาม ในการพูดภาษาพูดหรือในข้อความวรรณกรรมการใช้งานดังกล่าวจะมีคุณสมบัติเป็นซ้ำซาก (ซ้ำซ้อนไม่ยุติธรรมของคำเดียวกัน) ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการการทำซ้ำดังกล่าวจะถูกกำหนดตามหน้าที่เนื่องจากช่วยหลีกเลี่ยงการตีความที่ผิด
ลักษณะของคำพูดทางธุรกิจที่ระบุยังแสดงในคำบุพบทและคำสันธานที่ไม่ระบุชื่อจำนวนมากซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะของแรงจูงใจสำหรับการกระทำ: ( ในการเชื่อมต่อตามลำดับตาม; เพื่อวัตถุประสงค์ ในส่วน; เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า; เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า; ในมุมมองของความจริงที่; เนื่องจากความจริงที่ว่า และชอบ)
คำบุพบทนี้ใช้เพื่อระบุสาเหตุและผลกระทบ บนกับกรณีรก: สำหรับเหตุผลครอบครัวเนื่องจากความเจ็บป่วยด้วยเหตุผลที่ดี ฯลฯ
คุณสมบัติทั่วไปอีกประการหนึ่งของลักษณะทางสัณฐานวิทยาของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือการใช้คำนามคำกริยาและคำพูดด้วยคำนามคำ: การดำเนินการการแจ้งเตือนการละเมิดคำสั่งอนุญาต(ข้อพิพาท) , การส่ง, การแยก, ความช่วยเหลือ, การจัดตั้งการควบคุม, การตรวจสอบภาระผูกพัน, การชี้แจงเงื่อนไข, การจัดส่งสินค้า, การฟ้องร้อง, การจัดพนักงาน, การเก็บหนี้, การขาดงาน, การได้รับการชำระเงินและอื่น ๆ
คำนามทางวาจาและคำพูดที่เป็นที่ยอมรับที่ดีเปลี่ยน (ความหมายเหมือนกันกับการแสดงออกของคำกริยา) มักจะนำไปสู่ห่วงโซ่ของชื่อในกรณีสัมพันธการก
ความถี่สูงคือการใช้คำนามกับคำนำหน้า ไม่ใช่: ไม่ใช่การเลือกตั้งไม่ใช่การรับรู้ไม่ใช่ผลตอบแทนไม่ใช่ใบเสร็จรับเงินไม่ปฏิบัติตาม
ในรูปแบบของธุรกิจอย่างเป็นทางการคำนามใช้กันอย่างแพร่หลายที่เรียกผู้คนตามป้ายเนื่องจากการกระทำหรือทัศนคติบางอย่าง: ผู้ปกครอง, ผู้ว่าจ้าง, โจทก์, จำเลย, พยาน, ผู้เช่า, ผู้สมัครและไม่ชอบ
การใช้คำนาม denoting ตำแหน่งและชื่อในสไตล์นี้เป็นไปได้เฉพาะในรูปแบบของเพศชาย: เจ้าหน้าที่ตำรวจ Lavrov พยาน Fokina ผู้สมัครเปโตรวานักเรียนอีวาโนว่า ฯลฯ นี่คือสาเหตุที่มีสไตล์โวหารเช่นนี้เป็นทางการ
คุณลักษณะของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการก็คือการใช้ infinitive ที่โดดเด่นเมื่อเปรียบเทียบกับรูปแบบคำกริยาอื่น ๆ “ นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ” เขียน M.N. Kozhina“ เนื่องจากสะดวกในการแสดงความไม่แน่นอนทางตรงหรือทางอ้อมด้วยความช่วยเหลือของ infinitive ที่จะรับรู้ลักษณะงานการสื่อสารของธุรกิจอย่างเป็นทางการและรูปแบบเฉพาะหลักของมัน (คำพูดที่กำหนด)” )
ธรรมชาติที่กำหนดของการพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการก็ปรากฏให้เห็นในการทำงานของรูปแบบอื่น ๆ และประเภทของคำกริยา ดังนั้นรูปแบบกาลปัจจุบันปรากฏในความหมายที่เรียกว่า "คำสั่งปัจจุบัน" (หรือภาระผูกพัน) (คำที่นำมาจาก 5, p.178 ความหมายของรูปแบบนี้คือการระบุการกระทำที่กฎหมายจะต้องดำเนินการเช่น เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ
รูปแบบของอนาคตที่ตึงเครียดในบริบทนั้นเกิดขึ้นกับเฉดสีที่หลากหลาย (ภาระหน้าที่, ศีล, ความเป็นไปได้ที่ใกล้เคียงกับความจำเป็น): คำสั่งทางทหารจะจัดสรร ... (จะต้องเน้น) ความหมายอื่นของอนาคตซึ่งเป็นแบบฉบับของข้อความทางธุรกิจคืออนาคต (เหนือจริง) ซึ่งมีเงื่อนไขซึ่งมักจะใช้ในประโยคที่ซับซ้อนที่มีอนุประโยคที่เกี่ยวข้อง: จำนวนเงินเอาประกันภัยจะจ่ายถ้าในระหว่างปี ... จะมีความพิการถาวร
ลักษณะที่กำหนดของการพูดทางธุรกิจนั้นเป็นที่ประจักษ์ในการใช้คำคุณศัพท์สั้น ๆ ของคำกริยาสั้น ๆ ที่มีลักษณะเป็นกิริยาช่วย (ซึ่งมีความหมายของข้อผูกมัด) ซึ่งไม่ค่อยพบในรูปแบบการทำงานอื่น ๆ นี่คือคำพูด จะต้องมีภาระผูกพันมีความรับผิดชอบรับผิดชอบที่จำเป็นจำเลยมีความรับผิดชอบ และอื่น ๆ
ในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการไม่มีรูปแบบของคำกริยาที่ 1 และ 2 ของบุคคลและคำสรรพนามส่วนบุคคลที่สอดคล้องกันและรูปแบบที่ 3 ของคำกริยาและคำสรรพนามส่วนบุคคลมักจะใช้ในความหมายส่วนบุคคลที่ไม่ จำกัด นี่เป็นการเน้นย้ำถึงลักษณะที่ไม่มีตัวตนของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
หมายเลขในรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการเขียนเป็นตัวเลขยกเว้นเอกสารทางการเงินเช่นบัญชีจดหมายรับรองใบเสร็จรับเงินและอื่น ๆ
สหภาพที่เป็นทางการมักพบในเอกสารธุรกิจอย่างเป็นทางการโดยมีสหภาพการเขียนพิเศษเช่น: และเท่าเทียมกันเช่นเดียวกับ ... ดังนั้น
ในรูปแบบของธุรกิจอย่างเป็นทางการมีการพัฒนาความหมายเกี่ยวกับพระที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนผู้มีส่วนร่วมกับคำคุณศัพท์และคำสรรพนาม: กฎเหล่านี้สัญญานี้ราคาที่บังคับใช้มาตรการที่เหมาะสมการจัดการที่เหมาะสมและคุณภาพไม่เพียงพอในลักษณะที่กำหนด
2.3 คุณสมบัติไวยากรณ์อย่างเป็นทางการ
คุณลักษณะที่โดดเด่นของไวยากรณ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการคือความซับซ้อนของ“ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มในรายละเอียดและจัดประเภทเพื่อพิจารณาในการรวมกลุ่มฝ่ายตรวจสอบและสั่งการที่เป็นเอกภาพความสัมพันธ์เชิงสาเหตุและเงื่อนไข นี่เป็นสาเหตุหลักมาจากลักษณะการพูดทางธุรกิจที่กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำที่เป็นข้อบังคับของผู้รับในเวลาต่อมา
ไวยากรณ์ของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการถูกครอบงำด้วยประโยคง่าย ๆ (โดยปกติจะเป็นการเล่าเรื่องส่วนตัวการแพร่กระจายที่สมบูรณ์) ประโยคคำถามอุทานและอุทานไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในองค์ประกอบเดียวมีการใช้งานเฉพาะบุคคลเท่านั้นและในเอกสารบางประเภท (คำสั่งจดหมายบริการ) - เป็นส่วนตัวแน่นอน: เพื่อ ... จำเป็นต้องเน้น ... ; ในกรณีของ ... คุณต้องตัด ... ; ฉันสั่ง ... เราดึงดูดความสนใจของคุณ ....
คุณลักษณะของการทำงานของประโยคง่ายๆในภาษาของเอกสารธุรกิจคือพวกเขามักจะนำเสนอข้อมูลในเอกสารที่มีปริมาณเท่ากันกับข้อมูลที่ส่งโดยใช้ประโยคที่ซับซ้อน นี่คือความสำเร็จเนื่องจากความยาวและความหมายของประโยคที่ยาวขึ้น วลีส่วนบุคคลสามารถนำเสนอข้อมูลเช่นเดียวกับคำสั่งรอง
ความซับซ้อนของไวยากรณ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการนั้นถูกสร้างขึ้นบ่อยครั้งที่สุดเนื่องจากผู้แทนจำหน่ายจัดเรียงกันเป็นวลีและมีสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันมากมาย ความต้องการการนำเสนอและการจองอย่างละเอียดอธิบายถึงความซับซ้อนของประโยคง่าย ๆ โดยการแยกกันหลายครั้งสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันมักจะเรียงกันเป็นสายยาวของย่อหน้าและอนุวรรค
ทั้งหมดนี้นำไปสู่การเพิ่มขนาดของประโยค (รวมถึงประโยคธรรมดา) ไปจนถึงการใช้คำหลายร้อยคำ คำแนะนำในการใช้งาน 500 - 600 คำในรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการไม่ใช่เรื่องแปลก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสั่งซื้อและคำสั่ง) มีประโยคมากถึง 2,000 คำหรือมากกว่านั้น มีประเภทที่ข้อความเท่ากับประโยค (บันทึก, โทรเลข, คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา)
ความซับซ้อนทางไวยากรณ์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการนั้นได้รับการชดเชยโดยความคิดโบราณที่ไม่ได้รวบรวม แต่ถูกทำซ้ำเป็นสูตรในข้อความของเอกสารที่กำหนดสถานการณ์ที่สอดคล้องกันของความสัมพันธ์ทางสังคมและกฎหมาย: ในลักษณะที่กำหนด; ตามข้อตกลงที่ยอมรับ ในการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค; ในกรณีที่ผิดนัดชำระหนี้ สัญญามีผลบังคับใช้นับจากวันที่ลงนาม การร้องเรียนจะถูกยื่นในลักษณะที่กฎหมายกำหนด จัดส่งทางถนน
ของประโยคที่ซับซ้อนในเอกสารทางธุรกิจที่พบมากที่สุดคือประโยคที่ปราศจากสหภาพและประโยคที่ซับซ้อนที่มีคำอธิบายที่ซับซ้อนรองลงมามีเงื่อนไขเนื่องจากในตำราหลายฉบับ (เช่นรหัสเทอร์สเตอร์คำแนะนำ) มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะกำหนดเงื่อนไข ประเภทการออกแบบก็เป็นเรื่องธรรมดา ... ปฏิบัติตามเงื่อนไขตามสัญญาซึ่งอนุญาตให้ ...
ฯลฯ .................

เนื่องจากการเขียนเชิงธุรกิจเป็นรูปแบบการพูดทางธุรกิจอย่างเป็นทางการจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพิจารณาคุณสมบัติเฉพาะจำนวนหนึ่ง

รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการโดดเด่นเหนือรูปแบบการเขียนอื่น ๆ เนื่องจากความจริงที่ว่ามันให้บริการพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของชีวิตสาธารณะ: ความสัมพันธ์ภายนอกการรวมของทรัพย์สินส่วนตัวและการค้า ความจำเป็นในการรวมสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรกฎหมายบันทึกหนี้การลงทะเบียนการโอนมรดกเริ่มเป็นรูปแบบ "ภาษา" พิเศษซึ่งหลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างแล้ว

ตัวอักษรลงท้ายด้วยสูตรพิเศษซึ่งระบุว่าใครเป็นพยานในการทำธุรกรรมและผู้ที่แนบจดหมายพร้อมลายเซ็นของเขา

ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนข้อความกลายเป็นบรรทัดฐานและจากศตวรรษที่ 17-18 - จำเป็นต้องมีจดหมายธุรกิจ ภาษาที่รัฐสั่งศตวรรษที่ 15-17 ด้วยความหลากหลายของคำศัพท์มันเป็นภาษาอ้างอิงที่เป็นมาตรฐานมากกว่าภาษาพูด เขาแนะนำสูตรคำสั่งจำนวนหนึ่งซึ่งกลายเป็นความคิดโบราณและลัทธินิยมนิยม (เพื่อประกันตัวสิ่งนี้จะได้รับจากการเผชิญหน้าการฟ้องร้องการลงโทษ ฯลฯ )

มีเอกสารมากขึ้นเรื่อย ๆ เอกสารที่ครอบคลุมของ Pre-Petrine Russia จำเป็นต้องมีการพัฒนาวิธีการแบบครบวงจรในการออกแบบและการประมวลผลเอกสาร กระบวนการของการรวมกันของภาษาเอกสารซึ่งเริ่มขึ้นใน Kievan Rus ได้รับการพัฒนาต่อไป

และใน "ข้อบังคับทั่วไป" ของวิทยาลัยปีเตอร์ได้มีการกำหนดมาตรฐานระบบเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว “ แบบฟอร์มทั่วไป” เช่น รูปแบบของเอกสารที่มีให้สำหรับบรรทัดฐานของการลงทะเบียนบรรทัดฐานมารยาทของการพูดกับผู้รับที่มีการระบุอันดับชื่อตำแหน่งยศบรรทัดฐานสม่ำเสมอของการตั้งชื่อและการตั้งชื่อตัวเอง คำศัพท์ของภาษาธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากคำพูดภาษาพูดที่มีชีวิตชีวาคำศัพท์ต่างประเทศจำนวนมาก (จังหวัดการแสดงการเรียกร้องการอุทธรณ์ ฯลฯ ) และคำศัพท์ที่แทรกซึมเข้าไป

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมประมวลเสร็จแล้วส่วนใหญ่รูปแบบการทำงานของมัน - รูปแบบ - เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างแข็งขัน ได้รับเอกสารการติดต่อทางสำนักงานในศตวรรษที่ 19 การกระจายที่กว้างที่สุดและในเชิงปริมาณมีนัยสำคัญเหนือกว่าข้อความธุรกิจประเภทอื่น พวกเขาเขียนบนแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการรวมถึงรายละเอียดบางอย่าง

การยอมรับในปี 1811 ของ“ สถานประกอบการทั่วไปของกระทรวง” รวมกระบวนการของการรวมกันของภาษาของเอกสารธุรกิจเป็นรูปแบบของรัฐ ลักษณะลักษณะของรูปแบบพระกำลังก่อตัวขึ้นอย่างเป็นทางการ: การจัดระเบียบอย่างเป็นทางการและตรรกะของข้อความตัวละครที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลของคำสั่งที่เป็นจำนวนมาก syntax, ลักษณะทางกายภาพของคำพูด, สัณฐานวิทยาและศัพท์คำศัพท์ความน่าเบื่อ

อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปพระ (เอกสารกฎ) มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิรูปรูปแบบของพระซึ่งเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ

ในศตวรรษที่ XX การรวมกันของเอกสารกลายเป็นกลับไม่ได้ มีการพัฒนากฎระเบียบใหม่สำหรับการจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการ: ในปี 1918 มีการแนะนำหัวจดหมายทางธุรกิจรูปแบบเดียว ในปี 1920 งานเริ่มต้นในการสร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการเขียนเชิงธุรกิจและข้อความบนหน้าจอจะปรากฏขึ้น

ยุคใหม่ของกระบวนการมาตรฐานนั้นเปิดขึ้นโดยการประมวลผลของเครื่องจักรและการใช้คอมพิวเตอร์ในสำนักงาน

การเลือกและการผนวกรวมในการฝึกใช้ภาษาเดียวกับตัวเลือกที่เป็นไปได้หลาย ๆ อย่างนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องตามหลักเศรษฐศาสตร์ตามข้อกำหนดของชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม - การเมืองที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นของสังคมความก้าวหน้าทางเทคนิค การใช้สูตรที่มั่นคงตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับการจัดเรียงอย่างสม่ำเสมอของวัสดุการออกแบบเอกสารเป็นเรื่องปกติสำหรับตัวอักษรมาตรฐานและหน้าจอแบบสอบถามตารางข้อความแบบอะนาล็อก ฯลฯ ช่วยให้คุณเข้ารหัสข้อมูลแก้ไขเครื่องมือภาษาบางอย่างสำหรับสถานการณ์ทั่วไป ข้อความแบบอะนาล็อกที่เรียกว่าแบบฟอร์มแบบฟอร์มที่มีลายฉลุมีรูปแบบของข้อความแบบเป็นทางการจะต้องได้มาตรฐาน

“ รูปแบบเป็นพื้นฐานที่เหมาะสำหรับกระดาษธุรกิจเมื่อกรอกแล้วนี่คือมาตรฐานที่จะมุ่งมั่นและเข้าถึง ในรูปแบบความแข็งแกร่งของแบบฟอร์มจะลบล้างความเป็นไปได้ทั้งหมดของการตีความหลายอย่าง "P.V. Veselov หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในสาขาภาษาศาสตร์เอกสาร

การสร้างมาตรฐานของภาษาเอกสารได้พัฒนารูปแบบพิเศษขององค์กรเกี่ยวกับใจความ: stencil, แบบสอบถาม, ตาราง

แบบสอบถามเป็นข้อความที่ถูกยุบในรูปแบบของการเสนอชื่อเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดทั่วไป ตารางเป็นองค์กรที่มีความสามารถมากขึ้นของเอกสาร: ข้อมูลคงที่จะถูกวางไว้ในส่วนหัวของกราฟและแถบด้านข้าง (ส่วนหัวของแถว) และตัวแปรอยู่ในเซลล์ของตาราง

องค์กรข้อความต้นฉบับประเภทนี้สามารถนำมาใช้ในสารคดีประเภทต่างๆของธุรกิจ: วิธีการแบบสอบถามสามารถใช้ในการสร้างแบบจำลองโปรไฟล์บุคลากร, คำสั่ง, รายงาน, บันทึกอธิบาย เอกสารประเภทต่อไปนี้สามารถนำเสนอในรูปแบบตาราง: ตารางพนักงาน, โครงสร้างพนักงาน, ตารางวันหยุด, คำสั่งบุคลากร คัดกรองมักจะทำสัญญาจดหมายธุรกิจ ดังนั้น stencilization นำไปสู่ระดับสูงของข้อมูลความจุของข้อความเนื่องจากการพับของคำพูดและความเป็นไปได้ของการถอดรหัส (โดยใช้การประมวลผลของเครื่องจักรเช่นกัน), การปรับใช้ในโครงสร้างที่สมบูรณ์

กระบวนการของการสร้างมาตรฐานและการรวมครอบคลุมทุกระดับของภาษา - คำศัพท์สัณฐานวิทยาไวยากรณ์การจัดระเบียบข้อความ - และกำหนดเอกลักษณ์และความเฉพาะเจาะจงของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ แม้กระทั่งประเภทข้อความที่รู้จักกันดี (คำบรรยายคำอธิบายการใช้เหตุผล) ได้รับการแก้ไขในรูปแบบธุรกิจเปลี่ยนเป็นประเภทของงานนำเสนอที่ยืนยันได้อย่างมั่นใจ ดังนั้นความซ้ำซากของคำศัพท์ความเป็นเนื้อเดียวกันของคำพูดการทำซ้ำสูงของคำ

การพิมพ์เอกสารอนุญาตให้คุณจำลองข้อความชนิดใดก็ได้ตามสถานการณ์ ในขณะเดียวกันข้อความที่เป็นส่วนประกอบจะทำงานกับโมดูลบางส่วนบล็อกทั่วไปซึ่งเป็นส่วนที่มีความคิดโบราณ (ในตำราของสัญญานี้เป็นการแสดงการนำเสนอของคู่กรณีเรื่องของสัญญาขั้นตอนการคำนวณภาระผูกพันและสิทธิของคู่สัญญาระยะเวลาของสัญญา

โมดูลเหล่านี้รวมอยู่ในเนื้อหาของสัญญาอย่างสม่ำเสมอ (เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการทำงาน, การเช่า, การลดราคา) ข้อความของโมดูลเริ่มต้นของสัญญาไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ (การเปลี่ยนแปลงของสมาชิกข้อเสนออนุญาตให้มีการแทนคำพ้องความหมายเหมือนกัน) ข้อกำหนดทางกฎหมายที่กำหนดบทบาททางสังคมของคู่สัญญาจะเปลี่ยนไป

คุณลักษณะทั้งหมดของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ถูกกำหนดโดยการดำเนินการที่โดดเด่นและฟังก์ชั่นภาระผูกพันซึ่งทำให้มั่นใจได้ถึงความสำคัญทางกฎหมายและข้อบังคับทางสังคมของข้อความทางธุรกิจ

ความต้องการทางเศรษฐกิจและการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นตัวกำหนดการรวมและมาตรฐานของเอกสารที่เพิ่มขึ้นในมือข้างหนึ่งและแนวโน้มที่จะทำให้การทำความสะอาดแสตมป์สำนักงานและคร่ำครวญที่ล้าสมัยจากภาษาของจดหมายธุรกิจและในวงกว้างมากขึ้น

ภาษาของการติดต่อทางธุรกิจเป็นส่วนต่อเนื่องของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ นอกเหนือจากจดหมายที่ได้รับการควบคุมแล้วการฝึกฝนการสื่อสารทางธุรกิจในปัจจุบันได้รวมถึงจดหมายธุรกิจที่ไม่เป็นระเบียบมากขึ้นเรื่อย ๆ พร้อมกับจดหมายทางการ - กึ่งทางการ (ขอแสดงความยินดีการโฆษณา) ซึ่งอัตราส่วนของการแสดงออกและการเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน

รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการรวมถึงภาษารัสเซียโดยรวมได้เปลี่ยนไปอย่างมาก การก่อตัวของมันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการก่อตัวและการพัฒนาของรัฐรัสเซียส่วนใหญ่เป็นเพราะขอบเขตของกฎระเบียบของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและเศรษฐกิจที่สร้างขึ้นจำเป็นต้องเน้นความหลากหลายฟังก์ชั่นพิเศษของภาษาวรรณกรรม

กฎระเบียบของความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนสถาบันประเทศต่าง ๆ จำเป็นต้องมีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร, การกระทำ, เอกสารซึ่งลักษณะของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการค่อยๆตกผลึก:

ก) การยุติคำศัพท์ในระดับสูง:

ข้อกำหนดทางกฎหมาย (เจ้าของ, กฎหมาย, การลงทะเบียน, ความเป็นเจ้าของ, การยอมรับวัตถุ, การแปรรูป, ความเป็นเจ้าของ, การไถ่ถอน, ไฟล์ส่วนบุคคล ฯลฯ );

ข้อตกลงทางเศรษฐกิจ (เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายการซื้อและการขายงบประมาณค่าใช้จ่ายรายได้การชำระประมาณการค่าใช้จ่ายงบประมาณ ฯลฯ );

เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและกฎหมาย (การชำระคืนเงินกู้, การอายัด, สิทธิ์ในทรัพย์สิน, ระยะเวลาสำหรับการขายสินค้า, การรับรองคุณภาพ ฯลฯ );

b) ลักษณะของการพูดที่ระบุในความถี่สูงของคำนามด้วยวาจาซึ่งมักแสดงถึงการกระทำที่คัดค้าน:

การชำระคืนเงินกู้ที่เลื่อนออกไปในความถี่สูงของคำบุพบทที่ถูกยึดคืนและการรวมบุพบท: กับที่อยู่ในความสัมพันธ์กับโดยอาศัยการเชื่อมโยงกับบัญชีตามระหว่างเพื่อวัตถุประสงค์ในขอบเขตตามสายหลังจากเนื่องจาก ให้ตามความเหมาะสมตามลำดับ (อะไร) ฯลฯ ;

c) การพัฒนาความหมายที่เหมาะสมเกี่ยวกับการเปลี่ยนผู้มีส่วนร่วมในชั้นของคำคุณศัพท์และคำสรรพนาม:

กฎจริง - กฎเหล่านี้

ข้อตกลงนี้ - ข้อตกลงนี้ (cf.: คนจริง, ความหวาดกลัวจริง) ในลักษณะที่กำหนด - ถูกกฎหมาย;

d) มาตรฐานความเข้ากันได้ของคำศัพท์: การ จำกัด ความหมายของคำอธิบายข้อ จำกัด ของคำศัพท์ที่เข้ากันได้ของคำศัพท์, การเกิดขึ้นของความเข้ากันได้ที่ควบคุมได้:

การควบคุมมักจะได้รับมอบหมายข้อตกลงได้ข้อสรุปราคาถูกสร้างขึ้น

ตำแหน่งเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ / ไม่สร้างสรรค์ กิจกรรม - สำเร็จ; ความจำเป็นเร่งด่วน ส่วนลด - ความขัดแย้งที่สำคัญ - วัสดุ / ไม่ใช่วัสดุ ฯลฯ

e) การสร้างมาตรฐานของหน่วยวากยสัมพันธ์ (ประโยควลี) ที่ไม่ได้รวบรวม แต่เป็นสูตรที่ทำซ้ำในข้อความของเอกสารแก้ไขสถานการณ์ที่สอดคล้องกันของความสัมพันธ์ทางสังคมและกฎหมาย:

ในลักษณะที่กำหนด; ตามข้อตกลงที่ยอมรับ ในกรณีที่ผิดนัดชำระหนี้

สัญญามีผลบังคับใช้นับจากวันที่ลงนาม

f) หลักการเชิงตรรกะอย่างเป็นทางการขององค์กรเกี่ยวกับใจที่แสดงในการกระจายตัวของชุดรูปแบบหลักเป็นหัวข้อย่อยพิจารณาในวรรคและย่อหน้าซึ่งจะแบ่งกราฟิกชัดเจนเป็นข้อความและที่ระบุไว้ในเลขอารบิค:

I. หัวเรื่องของสัญญา

1.1 ผู้รับเหมารับผิดชอบในการจัดหาลูกค้าด้วยความร้อนจากส่วนกลางน้ำประปาและน้ำเสีย

1.2 ลูกค้าชำระค่าบริการตามกำหนดเวลา

ช) การขาดการแสดงออกถึงความไม่เคารพการขาดอารมณ์ความรู้สึกการพูดที่แคบ

Vinokur T.G. พิจารณาแล้วว่าในรูปแบบธุรกิจ“ กิจกรรมการพูดของคนคนหนึ่งมีเนื้อหาทางภาษาของแต่ละบุคคลเสมือน” เนื่องจากการตั้งค่า“ พูด (เขียน) เหมือนทุกคน” โดยอาศัยความจำเป็น

h) ระดับสูงสุดของข้อกำหนดมารยาทที่แสดงออกในความอุดมสมบูรณ์ของเครื่องหมายมารยาทตำราตำรามารยาท (ขอแสดงความยินดีแสดงความเสียใจขอบคุณ)

รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการมีหน้าที่แสดงออกถึงเจตจำนงและหน้าที่นำเสนอในข้อความที่มีความไม่แน่นอนหลากหลายประเภทประเภทคำสั่งคำสั่งคำสั่งคำขอคำขอข้อเสนอในแอปพลิเคชันและการติดต่อทางธุรกิจ ฟังก์ชั่นของการแก้ไขความสัมพันธ์ทางกฎหมาย (สัญญาสัญญา); ฟังก์ชั่นการถ่ายโอนข้อมูล (จดหมายข่าวรายงานการอ้างอิง)

Krasivova A.N. ธุรกิจรัสเซีย - M. , 2001

เอกสารธุรกิจปรากฏในรัสเซียหลังจากเปิดตัวในศตวรรษที่ X ภาษาเขียน เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกที่บันทึกในบันทึกเป็นตำราของสนธิสัญญารัสเซียกับชาวกรีก 907, 911, 944 และ 971 ในศตวรรษที่สิบเอ็ด ชุดแรกของกฎหมายของ Kievan Rus "ความจริงของรัสเซีย" จะปรากฏขึ้น - อนุสาวรีย์ต้นฉบับของการเขียนที่ช่วยให้คนตัดสินการพัฒนาระบบคำศัพท์ทางกฎหมายและทางสังคมและการเมืองในเวลานั้น ในภาษาของ "Russian Truth" มันเป็นไปได้ที่จะแยกแยะคุณลักษณะของการใช้คำและการจัดระเบียบคำพูดซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติลักษณะของรูปแบบธุรกิจ นี่คือคำศัพท์ที่สูงความเด่นของเรียงความมากกว่าการส่งในประโยคที่ซับซ้อนการปรากฏตัวของโครงสร้างที่ซับซ้อนที่มีสหภาพประดิษฐ์ "และ", "ใช่", "เหมือนกัน" เช่นเดียวกับโซ่สหภาพ ของประโยคที่ซับซ้อนทุกประเภทสิ่งปลูกสร้างที่ใช้กันอย่างแพร่หลายส่วนใหญ่จะอยู่กับอนุประโยคที่เกี่ยวข้อง

ในความจริงของรัสเซียคำศัพท์ที่ใช้แล้วนั้นเป็นพยานถึงการพัฒนาความสัมพันธ์ทางกฎหมายในรัสเซียโบราณ: หัว (ฆ่า), หัว (ฆาตกร), การได้ยิน (พยาน), วีระ (ดี), ได้รับ (ทรัพย์สิน), เส้นเลือดร้องไห้ (เรียกค่าไถ่สำหรับเจ้าสาว) ), kuna (เงิน) ข้อตกลงทางกฎหมายเป็นตัวแทนศัพท์ชั้นที่สำคัญที่สุดของภาษาของเอกสารโบราณ

หลังจาก "ความจริงของรัสเซีย" เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดคือ "ประกาศนียบัตรของ Grand Duke Mstislav Volodimirovich และลูกชายของเขา Vsevolod 1130" สูตรเริ่มต้นของจดหมายฉบับนี้“ Se az” ... (“ ฉันอยู่นี่”) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบอักษรบังคับ (แอตทริบิวต์) ของตัวอักษรรัสเซียโบราณ

ตัวอักษรลงท้ายด้วยสูตรพิเศษซึ่งบ่งชี้ว่าใครเป็นพยานในการทำธุรกรรมและผู้ที่ผนึกจดหมายด้วยลายเซ็นของเขา

ใน "ข้อบังคับทั่วไป" ของวิทยาลัยปีเตอร์ได้รับมาตรฐานระบบเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว “ แบบฟอร์มทั่วไป” เช่น รูปแบบของเอกสารที่มีให้สำหรับบรรทัดฐานของการลงทะเบียนบรรทัดฐานมารยาทของการพูดกับผู้รับที่มีการระบุอันดับชื่อตำแหน่งยศบรรทัดฐานสม่ำเสมอของการตั้งชื่อและการตั้งชื่อตัวเอง คำศัพท์ของภาษาธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากคำพูดภาษาพูดที่มีชีวิตชีวาคำต่างประเทศจำนวนมาก (จังหวัดการแสดงการเรียกร้องการอุทธรณ์ ฯลฯ ) และคำศัพท์ที่แทรกซึมเข้าไป

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมประมวลเสร็จแล้วส่วนใหญ่รูปแบบการทำงานของมัน - รูปแบบ - เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างแข็งขัน ได้รับเอกสารการติดต่อทางสำนักงานในศตวรรษที่ 19 การกระจายที่กว้างที่สุดและในเชิงปริมาณมีนัยสำคัญเหนือกว่าข้อความธุรกิจประเภทอื่น ๆ พวกเขาเขียนบนแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการรวมถึงรายละเอียดบางอย่าง

ตั้งแต่ปี 1811 หลังจากการยอมรับของ "สถานประกอบการทั่วไปของกระทรวง" คุณสมบัติลักษณะของรูปแบบของพระจะเกิดขึ้นอย่างแข็งขัน: องค์กรอย่างเป็นทางการของข้อความที่ตรรกะส่วนบุคคลที่ไม่ใช่คำพูดของคำพูด, ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและศัพท์เฉพาะทาง . อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปพระ (เอกสารกฎ) มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิรูปรูปแบบของพระซึ่งเป็นที่เข้าใจว่าเป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ ในศตวรรษที่ XX การรวมกันของเอกสารกลายเป็นกลับไม่ได้ มีการพัฒนากฎระเบียบใหม่สำหรับการจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการ: ในปี 1918 มีการแนะนำหัวจดหมายทางธุรกิจรูปแบบเดียว ในยุค 20 ศตวรรษที่ XX เริ่มงานในการสร้างมาตรฐานการเขียนเชิงธุรกิจใหม่และข้อความบนหน้าจอปรากฏขึ้น

รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการโดดเด่นก่อนสไตล์การเขียนอื่น ๆ เนื่องจากความจริงที่ทำหน้าที่สาม พื้นที่ที่สำคัญที่สุดของชีวิตสาธารณะ:

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศการรวมทรัพย์สินส่วนตัวการค้า

เอกสารมีต้นกำเนิดมาจาก ภาษาเขียนในตอนแรกเป็นวิธีการรักษาความปลอดภัยของทรัพย์สิน เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงมาถึงเวลาของเราข้อมูลที่ได้รับจากนักโบราณคดีและนักภาษาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าในศตวรรษที่สิบเก้า ในรัฐรัสเซียเก่าคือ วัฒนธรรมการเขียนเอกสาร เหล่านี้คือข้อตกลงกับ Byzantium 911 และ 945 เป็นที่น่าสังเกตว่าสนธิสัญญาทั้งสองกล่าวถึง การฝึกปฏิบัติงานด้านเอกสาร. ในกรณีแรก - เจตจำนงเป็นลายลักษณ์อักษรในตัวอักษรที่สอง - ถนนสำหรับเรือพ่อค้า หลังจากการก่อตัวของรัฐรัสเซียเก่าการเขียนมีความจำเป็นสำหรับการติดต่อกับประเทศอื่น ๆ เช่นเดียวกับข้อสรุปของข้อตกลงระหว่างรัฐ

เอกสารที่ครอบคลุมของ Pre-Petrine Russia จำเป็นต้องมีการพัฒนาวิธีการแบบครบวงจรในการออกแบบและการประมวลผลเอกสาร กระบวนการของการรวมกันของภาษาเอกสารซึ่งเริ่มขึ้นใน Kievan Rus (IX - กลางศตวรรษที่สิบสอง) ได้รับการพัฒนาต่อไป

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าตลอดศตวรรษที่สิบเอ็ด กำลังสร้าง ตัวเลือกแรกกฎหมายเกี่ยวกับระบบศักดินาของรัสเซีย - ความจริงของรัสเซีย - บทบัญญัติของกฎหมายความผิดทางอาญาและขั้นตอน มันเป็นรูปเป็นร่างบนพื้นฐานของประเพณีสลาฟโบราณ ความจริงที่เก่าแก่ที่สุด - ความจริงของยาโรสลาฟ (ยุค 30 ของศตวรรษที่สิบเอ็ด) - ชุดแรกที่รวบรวมกฎหมายรัสเซียที่กำหนดระบบการลงโทษสำหรับอาชญากรรมแบบครบวงจรมี "กฎเกณฑ์" ในฐานะต้นแบบที่เป็นไปได้และเป็นของศตวรรษที่สิบสอง พวกเขาเป็นตัวอักษรส่วนตัวของ Novgorodians และระบุว่า "การเขียนถูกนำมาใช้ในช่วงเวลานี้ทั้งสองเป็นวิธีการบันทึกและเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนการติดต่อ (การติดต่อ)" [MP Ilyushenko, 1993]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบห้า ปรากฏตัวครั้งแรก คำสั่งซื้อ- หน่วยงานรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบด้านการปกครองของกิ่งก้านสาขาและ สั่งซื้อกระท่อม- รัฐบาลท้องถิ่น ในกระบวนการของกิจกรรมของร่างกายเหล่านี้ทำงานกับเอกสารที่เกิดซึ่งเรียกว่าเวิร์กโฟลว์การบริหาร คุณลักษณะที่เป็นลักษณะเฉพาะของเอกสารในช่วงเวลานี้คือความสูงส่งอันยิ่งใหญ่ของผู้มีอำนาจโดยการแสดงรายการชื่อตำแหน่งและอำนาจทุกประเภท

แทนที่จะเป็นระบบการสั่งซื้อที่ล้าสมัยในปี 1720 ปีเตอร์ฉันได้รับสิ่งที่เสร็จแล้ว ระบบมาตรฐานเอกสารใน "ข้อบังคับทั่วไป" ของ Collegiums (ใน 1802 พวกเขาถูกแทนที่ด้วยกระทรวง) - กฎบัตรบริการสาธารณะจัดพิมพ์และประกอบด้วย 56 บท “ แบบฟอร์มทั่วไป” เช่น รูปแบบของเอกสารที่มีให้สำหรับบรรทัดฐานของการลงทะเบียนบรรทัดฐานมารยาทของการพูดกับผู้รับที่มีการระบุอันดับชื่อตำแหน่งยศบรรทัดฐานสม่ำเสมอของการตั้งชื่อและการตั้งชื่อตัวเอง คำศัพท์ของภาษาธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากการพูดคำพูดที่มีชีวิตชีวาและมีคำศัพท์ต่างประเทศจำนวนมากแทรกซึมเข้าไป (จังหวัด, การกระทำ, ยืน, อุทธรณ์, ฯลฯ )และข้อกำหนด

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมประมวลเสร็จสมบูรณ์โดยทั่วไปความหลากหลายของฟังก์ชั่นของมันเริ่มก่อตัวขึ้นอย่างแข็งขัน - รูปแบบ. ได้รับเอกสารการติดต่อทางสำนักงานในศตวรรษที่ 19 การกระจายที่กว้างที่สุดและในเชิงปริมาณมีนัยสำคัญเหนือกว่าข้อความธุรกิจประเภทอื่น ๆ พวกเขาเขียน จดหมายอย่างเป็นทางการรวมชุดเฉพาะ รายละเอียด.

การยอมรับในปี 1811 ของ“ สถานประกอบการทั่วไปของกระทรวง” รวมกระบวนการของการรวมกันของภาษาของเอกสารธุรกิจเป็นรูปแบบของรัฐ เกิดขึ้นอย่างแข็งขัน คุณสมบัติเครื่องเขียน:

การจัดระเบียบอย่างเป็นทางการและเป็นตรรกะของข้อความ

ลักษณะที่ไม่ใช่ความเป็นส่วนตัวของข้อความ

ความหนาแน่นเชิงไวยากรณ์

ลักษณะการพูดเล็กน้อย

ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและคำศัพท์ (ความชุกของกรณีประโยคและสัมพันธการก)

มาตรฐาน

อันเป็นผลมาจากการปฏิรูป งานธุรการ(กฎเอกสาร) มีความจำเป็นในการปฏิรูป สไตล์เครื่องเขียนซึ่งกลายเป็นแนวคิดที่เป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ

ในศตวรรษที่ XX การรวมกันของเอกสารกลายเป็นกลับไม่ได้ มีการพัฒนากฎระเบียบใหม่สำหรับการจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการ: ในปี 1918 มีการแนะนำหัวจดหมายทางธุรกิจรูปแบบเดียว ในปี ค.ศ. 1920 งานเริ่มจากการสร้างมาตรฐานใหม่สำหรับการเขียนเชิงธุรกิจ ข้อความหน้าจอ. ยุคใหม่ของกระบวนการมาตรฐานนั้นเปิดขึ้นโดยการประมวลผลของเครื่องจักรและการใช้คอมพิวเตอร์ในสำนักงาน

ในทศวรรษที่ผ่านมารัสเซีย รูปแบบธุรกิจการเปลี่ยนแปลงอย่างแข็งขันภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมืองในประเทศตามด้วยการปรับโครงสร้างในระบบกฎหมายของรัฐ การเปลี่ยนแปลงในระบบของกฎหมาย (ในต่างประเทศ, อาชญากรรม, แรงงาน, อนุญาโตตุลาการ, การธนาคาร, กฎหมายแพ่งและกฎหมายประเภทอื่น ๆ ) สะท้อนให้เห็นในประเภท ฝ่ายนิติบัญญัติและ รูปแบบย่อยของเขตอำนาจศาล. ตัวอย่างเช่นการกระทำทางกฎหมายประเภทใหม่ปรากฏขึ้นรวมทั้งเอกสารที่แก้ไขการปฏิบัติตามกฎหมายใหม่ (โปรโตคอลและการตัดสินใจประเภทใหม่พร้อมชุดรายละเอียดที่อัปเดต) และรูปแบบของประเภทดั้งเดิมสำหรับทรงกลมนี้ได้เปลี่ยนไป

เอกสารธุรกิจปรากฏในรัสเซียหลังจากเปิดตัวในศตวรรษที่ X ภาษาเขียน เอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกที่บันทึกในบันทึกเป็นตำราของสนธิสัญญารัสเซียกับชาวกรีก 907, 911, 944 และ 971 และในศตวรรษที่สิบเอ็ด ชุดแรกของกฎหมายของ Kievan Rus“ Russian Pravda” ปรากฏขึ้น - อนุสาวรีย์ต้นฉบับของการเขียนที่อนุญาตให้คนหนึ่งตัดสินการพัฒนาระบบของคำศัพท์ทางกฎหมายและสังคม - การเมืองในเวลานั้น ในภาษาของสัจจะรัสเซียนั้นมีความเป็นไปได้ที่จะแยกแยะลักษณะเฉพาะของการใช้คำและการจัดระเบียบคำพูดซึ่งเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติลักษณะของรูปแบบธุรกิจ นี่คือคำศัพท์ที่สูงความเด่นของการเขียนเรียงความในประโยคที่ซับซ้อนการปรากฏตัวของโครงสร้างที่ซับซ้อนกับสหภาพแรงงานประดิษฐ์ "a", "และ", "ใช่", "เหมือนกัน" เช่นเดียวกับโซ่ปลอดสหภาพ ทุกประเภทของประโยคที่ซับซ้อนการใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือสิ่งปลูกสร้างที่มีอนุประโยคที่เกี่ยวข้อง ถ้าท่านทั้งหลาย - ถ้ามี):

"แอชจะเป็นคนฟรีฆ่าเงิน Hryvnia 10 ต่อหัว" “ ทันทีที่คนที่ให้พ่อค้าพ่อค้าซื้อ kun จากนั้นพ่อค้าจะไม่ได้ imat kun หลังจากได้ยินข่าวลือสำหรับเขา แต่ไปที่ บริษัท ของตัวเองมันจะเริ่มล็อคมัน”

แปล: "ถ้าคนถูกฆ่าตายฟรีค่าธรรมเนียมคือ 10 hryvnias ต่อหัว" "ถ้าพ่อค้าขายเงินเพื่อการค้าเขาก็ไม่จำเป็นต้องมีพยานในการทำข้อตกลงเพื่อคืนหนี้และรับหนี้สินหากลูกหนี้เริ่มปลดล็อกมันก็เพียงพอแล้วที่จะสาบาน"

ในความจริงของรัสเซียมีการใช้คำศัพท์ที่เป็นหลักฐานในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางกฎหมายในรัสเซียโบราณ: หัว (ฆ่า) golovnik (นักฆ่า) posluh (พยาน) วีระ (จุดโทษ) dobytk(ทรัพย์สิน) เวียนนาวอทสกี้ (เรียกค่าไถ่สำหรับเจ้าสาว) kuna (เงิน) ข้อตกลงทางกฎหมายเป็นตัวแทนศัพท์ชั้นที่สำคัญที่สุดของภาษาของเอกสารโบราณ

หลังจาก "ความจริงของรัสเซีย" เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดคือ "ประกาศนียบัตรของ Grand Duke Mstislav Volodimirovich และลูกชายของเขา Vsevolod 1130" สูตรเริ่มต้นของจดหมายฉบับนี้ "Se az" ... ("ที่นี่ฉัน") ได้กลายเป็นองค์ประกอบบังคับ (แอตทริบิวต์) ของตัวอักษรรัสเซียโบราณ:

"นี่คือเจ้าชายแกรนด์ Vsevolod ให้ฉันไปที่โบสถ์เซนต์จอร์จ (อาราม Yuryev) Terpugsky Lyakhovichi กับที่ดินและกับผู้คนและม้าและป่าและด้านข้างและกับดักจับ ... " (จาก "ประกาศนียบัตรของเจ้าชาย Vsevolod Mstislavovichichichov" อาราม Yuryev 1125-1137 ปี ")

“ ฉันแนบตราประทับกับสิ่งนี้ที่ได้รับ az Sava และข่าวลือ (พยาน) ได้รับโดยนักบวชฝ่ายวิญญาณ Fyodor Fomin และชายของฉันเขียน Ignat Moseev” (นี่คือจดหมายจาก SD Syuzov ถึง Nizhny Novgorod Monastery Monastery)

ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนข้อความกลายเป็นบรรทัดฐานและจากศตวรรษที่ XVII-XVIII - จำเป็นต้องมีจดหมายธุรกิจ ภาษาที่รัฐสั่งศตวรรษที่ XV-XVII ด้วยความหลากหลายของคำศัพท์มันเป็นภาษาอ้างอิงที่เป็นมาตรฐานมากกว่าภาษาพูดที่มีชีวิต เขาแนะนำสูตรคำสั่งจำนวนหนึ่งที่กลายเป็นความคิดโบราณและลัทธินิยมนิยม (เพื่อประกันตัวสิ่งนี้จะได้รับในการเผชิญหน้าเผชิญหน้าเพื่อความอับอายขายหน้าเพื่อทำการทดลองเพื่อลงโทษฯลฯ )

และใน "ข้อบังคับทั่วไป" ของวิทยาลัยปีเตอร์ได้มีการกำหนดมาตรฐานระบบเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว "แบบฟอร์มทั่วไป" เช่น รูปแบบของเอกสารที่มีให้สำหรับบรรทัดฐานของการลงทะเบียนบรรทัดฐานมารยาทของการพูดกับผู้รับที่มีการระบุอันดับชื่อตำแหน่งยศบรรทัดฐานสม่ำเสมอของการตั้งชื่อและการตั้งชื่อตัวเอง คำศัพท์ของภาษาธุรกิจเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากการพูดคำพูดที่มีชีวิตชีวาและมีคำศัพท์ต่างประเทศจำนวนมากแทรกซึมเข้าไป (จังหวัดการกระทำยืนอุทธรณ์ ฯลฯ ) และข้อกำหนด

ในศตวรรษที่ 19 เมื่อการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมประมวลเสร็จแล้วส่วนใหญ่รูปแบบการทำงานของมัน - รูปแบบ - เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างแข็งขัน ได้รับเอกสารการติดต่อทางสำนักงานในศตวรรษที่ 19 การกระจายที่กว้างที่สุดและในเชิงปริมาณมีนัยสำคัญเหนือกว่าข้อความธุรกิจประเภทอื่น ๆ พวกเขาเขียนบนแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการรวมถึงรายละเอียดบางอย่าง

การยอมรับในปี 1811 ของ "สถาบันทั่วไปของกระทรวง" กำหนดกระบวนการของการรวมกันของภาษาของเอกสารธุรกิจเป็นรูปแบบของรัฐ คุณสมบัติลักษณะของรูปแบบพระกำลังก่อตัวขึ้นอย่างเป็นทางการ: การจัดระเบียบอย่างเป็นทางการของข้อความที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลของคำพูด, การสร้างประโยคขนาดใหญ่, การสร้างประโยคจำนวนมาก, ลักษณะของคำพูด, สัณฐานวิทยาและคำศัพท์สัมพันธการก

อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปพระ (เอกสารกฎ) มีความจำเป็นที่จะต้องปฏิรูปรูปแบบของพระซึ่งเป็นที่เข้าใจว่าเป็นงานที่มีความสำคัญระดับชาติ

การเลือกและการผนวกรวมในการฝึกใช้ภาษาเดียวกับตัวเลือกที่เป็นไปได้หลาย ๆ อย่างนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องตามหลักเศรษฐศาสตร์ตามข้อกำหนดของชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม - การเมืองที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นของสังคม การใช้สูตรที่มั่นคงตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับการจัดเรียงอย่างสม่ำเสมอของวัสดุการออกแบบเอกสารเป็นเรื่องปกติสำหรับตัวอักษรมาตรฐานและหน้าจอแบบสอบถามตารางข้อความแบบอะนาล็อก ฯลฯ ช่วยให้คุณเข้ารหัสข้อมูลแก้ไขเครื่องมือภาษาบางอย่างสำหรับสถานการณ์ทั่วไป ตัวอย่างเช่นความต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการของสินค้าเกี่ยวข้องกับการกรอกใบสมัครที่จัดทำโดยองค์กรจัดแสดงนิทรรศการในรูปแบบการพิมพ์ในรูปแบบของแบบสอบถาม (ดูตัวอย่างในหน้า 41)

ข้อความแบบอะนาล็อกที่เรียกว่าแบบฟอร์มแบบฟอร์มที่มีลายฉลุมีรูปแบบของข้อความแบบเป็นทางการจะต้องได้มาตรฐาน

กระบวนการสร้างข้อความบนหน้าจอประกอบด้วยการระบุกลุ่มของข้อความของชิ้นส่วนถาวรประเภทเดียวกันที่มีข้อมูลที่รู้จักกันก่อนหน้านี้และช่องว่างสำหรับการป้อนข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง ตามกฎแล้วสิ่งเหล่านี้คือการเสนอชื่อวันที่ดำเนินการการลงนามในเอกสารการระบุราคาปริมาณรูปแบบของการส่งมอบสินค้า (อุปกรณ์) ขอบเขตของงาน ฯลฯ

“ รูปแบบเป็นพื้นฐานที่เหมาะสำหรับกระดาษธุรกิจในรูปแบบที่กรอกเป็นมาตรฐานที่มุ่งมั่นและเข้าถึงในรูปแบบความแข็งของแบบฟอร์มลบล้างความเป็นไปได้ทั้งหมดของการตีความหลายอย่าง” *, - P.V. Veselov หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ใหญ่ที่สุดในสาขาภาษาศาสตร์เอกสาร

* Veselov P.V. การเขียนธุรกิจสมัยใหม่ในอุตสาหกรรม M. , 1990. 25

การทำให้เป็นมาตรฐานของภาษาเอกสารได้มีการพัฒนาองค์กรที่เกี่ยวกับใจความเป็นพิเศษประเภท: ลายฉลุ (หน้า 41), แบบสอบถาม, ตาราง (หน้า 48)

แบบสอบถามเป็นข้อความที่ถูกยุบในรูปแบบของการเสนอชื่อที่สอดคล้องกันทั่วไป ตารางเป็นองค์กรที่มีความสามารถมากขึ้นของเอกสาร: ข้อมูลคงที่จะถูกวางไว้ในส่วนหัวของกราฟและแถบด้านข้าง (ส่วนหัวของแถว) และตัวแปรอยู่ในเซลล์ของตาราง

ดังนั้น stencilization นำไปสู่ระดับสูงของข้อมูลความจุของข้อความเนื่องจากการพับของคำพูดและความเป็นไปได้ของการถอดรหัส (โดยใช้การประมวลผลของเครื่องจักรเช่นกัน), การปรับใช้ในโครงสร้างที่สมบูรณ์

กระบวนการของการสร้างมาตรฐานและการรวมครอบคลุมทุกระดับของภาษา - คำศัพท์สัณฐานวิทยาไวยากรณ์การจัดระเบียบข้อความ - และกำหนดเอกลักษณ์และความเฉพาะเจาะจงของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ แม้กระทั่งประเภทข้อความที่รู้จักกันดี (คำบรรยายคำอธิบายการใช้เหตุผล) ได้รับการแก้ไขในรูปแบบธุรกิจเปลี่ยนเป็นประเภทของงานนำเสนอของตัวอักษรที่ยืนยันการยืนยันหรือการตรวจสอบที่กำหนด ดังนั้นความซ้ำซากของคำศัพท์ความเป็นเนื้อเดียวกันของคำพูดการทำซ้ำสูงของคำ

การพิมพ์เอกสารอนุญาตให้คุณจำลองข้อความชนิดใดก็ได้ตามสถานการณ์ ในขณะเดียวกันข้อความส่วนประกอบจะทำงานกับโมดูลบางส่วนบล็อกทั่วไปซึ่งเป็นส่วนที่ซ้ำซากของข้อความ (ในข้อความของสัญญานี้เป็นการแสดงการนำเสนอของคู่กรณีเรื่องของสัญญาขั้นตอนการคำนวณภาระผูกพันและสิทธิของคู่สัญญาระยะเวลาของสัญญา)

บริษัท ร่วมหุ้นประเภท Open "Vnukovo Airport" ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าลูกค้าแทนโดยผู้อำนวยการทั่วไป V.V. Baranov ทำหน้าที่บนพื้นฐานของกฎบัตรบนมือข้างหนึ่งและ บริษัท "Networks and Systems" เรียกว่า และ นอกจากนี้ผู้รับเหมาซึ่งเป็นตัวแทนโดยผู้อำนวยการ M.V. Petrov ทำหน้าที่บนพื้นฐานของกฎบัตรในทางกลับกันสรุปข้อตกลงระหว่างพวกเขาในเรื่องต่อไปนี้ ...

ข้อตกลงการเช่าสรุประหว่าง บริษัท ร่วมค้าขายในตลาดขายส่งปิด Samara ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าผู้ให้เช่าและ Ares LLP ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าผู้เช่า

ภาษาของการติดต่อทางธุรกิจเป็นส่วนต่อเนื่องของรูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ นอกจากจดหมายที่มีการควบคุมแล้วจดหมายธุรกิจที่ไม่ได้ควบคุมรวมถึงจดหมายทางการเป็นจดหมายกึ่งทางการ (แสดงความยินดีกับการโฆษณา) ซึ่งอัตราส่วนของการแสดงออกและมาตรฐานมีการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งกลายเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบันในการสื่อสารทางธุรกิจ

รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการรวมถึงภาษารัสเซียโดยรวมได้เปลี่ยนไปอย่างมาก การก่อตัวของมันมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการก่อตัวและการพัฒนาของรัฐรัสเซียส่วนใหญ่เป็นเพราะขอบเขตของกฎระเบียบของความสัมพันธ์ทางกฎหมายและทางเศรษฐกิจที่สร้างขึ้นจำเป็นต้องเน้นความหลากหลายฟังก์ชั่นพิเศษของภาษาวรรณกรรม

ก) การยุติคำศัพท์ในระดับสูง:

ข้อกำหนดทางกฎหมาย (เจ้าของ, กฎหมาย, การลงทะเบียน, ความเป็นเจ้าของ, การยอมรับวัตถุ, การถ่ายโอนวัตถุ, การกระทำ, การแปรรูป, ความเป็นเจ้าของ, ให้เช่า, การไถ่ถอน, เรื่องส่วนตัว ฯลฯ );

แง่เศรษฐกิจ (เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายการซื้อและการขายงบประมาณค่าใช้จ่ายรายได้การชำระเงินประมาณการรายการงบประมาณค่าใช้จ่ายงบประมาณ ฯลฯ );

เงื่อนไขทางเศรษฐกิจและกฎหมาย (การชำระคืนเงินกู้การเก็บสิทธิในทรัพย์สินระยะเวลาขายสินค้าใบรับรองคุณภาพ ฯลฯ );

ในความถี่สูงของคำบุพบทบรรพบุรุษและชุดบุพบท: ที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับกำลังโดยการเชื่อมต่อตามบัญชีในระหว่างเพื่อวัตถุประสงค์ในขอบเขตตามเส้นไปยังที่อยู่หลังจากการหมดอายุด้วยเหตุผลถ้ามีด้วยความช่วยเหลือที่มีให้ตามที่ใช้กับ ตามลำดับ (อะไร) ฯลฯ

c) การพัฒนาความหมายที่เหมาะสมเกี่ยวกับการเปลี่ยนผู้มีส่วนร่วมและคลาสของคำคุณศัพท์และคำสรรพนาม:

กฎเหล่านี้ - กฎเหล่านี้

สัญญานี้ - สัญญานี้ (Cf.: ดอลล่าร์จริง, คนจริง, กลัวจริง)

อัตราปัจจุบัน - อัตราปัจจุบัน

มาตรการที่เหมาะสม - มาตรการที่เพียงพอ

การจัดการที่เหมาะสม - การจัดการที่อ่อนโยน

ตามวิธีการที่เหมาะสม - ตามวิธีการที่ถูกต้อง

ค่าตอบแทนที่เหมาะสม - ค่าตอบแทนที่เพียงพอ

คุณภาพไม่ดี - คุณภาพไม่ดี

ในลักษณะที่กำหนด - ในกฎหมาย;

ตำแหน่งเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์ / ไม่สร้างสรรค์ กิจกรรม - สำเร็จ; ความจำเป็นเร่งด่วน ส่วนลดมีความสำคัญ; ความขัดแย้ง - วัสดุ / ไม่ใช่วัสดุ ฯลฯ

ใน คำสั่งที่จัดตั้งขึ้น; ตามข้อตกลงที่ยอมรับ ในการให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค; ในกรณีที่ผิดนัดชำระหนี้

สัญญามีผลบังคับใช้นับจากวันที่ลงนาม:

สิทธิของผู้เช่าถูกกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้;

การร้องเรียนจะถูกยื่นในลักษณะที่กฎหมายกำหนด

การจัดส่งทำโดยถนน;

f) หลักการเชิงตรรกะอย่างเป็นทางการขององค์กรเกี่ยวกับใจที่แสดงในการแยกส่วนของหัวข้อหลักออกเป็นหัวข้อย่อยพิจารณาในย่อหน้าและอนุวรรคซึ่งแบ่งกราฟิกเป็นข้อความและที่ระบุไว้ในเลขอารบิค:

1 . เรื่องของสัญญา

1.2 ลูกค้าชำระค่าบริการตามกำหนดเวลา

ช) การขาดการแสดงออกถึงความไม่เคารพการขาดอารมณ์ความรู้สึกการพูดที่แคบ

TG Vinokur เชื่อว่าในรูปแบบธุรกิจ "กิจกรรมการพูดของคนคนหนึ่งมีเนื้อหาภาษาเสมือนบุคคล" เนื่องจากการตั้งค่า "พูด (เขียน) เหมือนคนอื่น ๆ " โดยอาศัยอำนาจตามความจำเป็น *;

* Vinokur T.G. การพูดและการฟัง ความหลากหลายของพฤติกรรมการพูด M. , 1993. S. 53.

คุณสมบัติรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ การแสดงออกของพินัยกรรม นำเสนอในตำราในหลากหลายของความไม่แน่นอนจากประเภทของคำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่งเพื่อการร้องขอ, ความปรารถนา, ข้อเสนอที่แสดงในการอุทธรณ์และการติดต่อทางธุรกิจ;

ฟังก์ชัน แก้ไขความสัมพันธ์ทางกฎหมาย (สัญญา, สัญญา);

ฟังก์ชัน การถ่ายโอนข้อมูล (จดหมายข่าวรายงานการอ้างอิง)