Албан ёсны бизнес яриа. Бизнесийн хэв маяг

Бизнесийн хэв маяг гэдэг нь албан ёсны бизнесийн харилцааны чиглэлээр үйлчлэх хэл ярианы арга хэрэгслийн нэгдэл юм, өөрөөр хэлбэл үйлдвэрлэлийн, эдийн засгийн, хууль эрх зүйн үйл ажиллагааны явцад төрийн байгууллагууд, байгууллагын хооронд, эсвэл тэдгээрийн доторх байгууллага, хувь хүмүүсийн хооронд үүсэх харилцаа. Ийнхүү бизнесийн ярианы цар хүрээг зарчмын хувьд албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдлын өргөн сүлжээ болон холбогдох баримтуудын багц хэлбэрээр төлөөлж болно. Үүнээс дор хаяж таван үр дагаврыг хасч болно.

1. Энэ салбарын өргөн цар хүрээ нь бизнесийн хэв маягийн дор хаяж гурван дэд хэв маягийг (сорт) ялгах боломжтой болгодог: 1) үнэндээ албан ёсны бизнес (бичиг хэргийн, ихэвчлэн гэж нэрлэдэг), 2) хууль ёсны (хууль тогтоол, тогтоолын хэл), 3) дипломат. Олон тооны ялгаануудтай эдгээр субстратууд нь үндсэн шинж чанараараа бие биентэйгээ ойрхон байдаг. (Албан ёсны бизнес, дипломат баримт бичгүүдийг хоёр тал хоорондоо тохиролцоонд хүргэх, дипломат талуудын ёс зүйн шинж чанарыг харгалзан талуудын байр суурийг тодорхойлоход чиглэсэн байдаг. Тэдгээрээс ялгаатай нь “хууль тогтоомжийн хэл” нь нөхцөл, нөхцөл байдлыг жагсаах хүсэлтэйгээр тодорхойлогддог. хууль ёсны хариуцлага хүлээлгэх.

Энэ бүлэгт бид албан ёсны бизнесийн ярианы материалд бараг л эргэж очих болно: бичиг хэргийн илтгэлд албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд нь хамгийн тодорхой, тууштай илэрхийлэгддэг төдийгүй түүний тархалт, тархалтын цар хүрээтэй холбоотой юм. Аливаа үйл ажиллагааны албан ёсны бизнес ярианы ярианы практик нь илтгэгчдийн массыг хамгийн их хэмжээгээр нөлөөлдөг.

2. "Албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдал - баримт бичгийн харгалзах төрөл" гэсэн харьцаа нь тухайн баримт бичигт тухайн нөхцөл байдалд биш, харин тэдний бүх төрөлд хамаарах бизнесийн олон бодит нөхцөл байдлыг хамарна. Үүний үр дүнд албан ёсны бизнесийн хэв маяг дахь баримт бичгийн хэлбэр, хэл нь стандартчлагдсан (нэг загварт нийцсэн) гарч ирэх бөгөөд стандартчиллын шаардлага нь бизнесийн ярианы бүх салбарыг хамардаг.

3. Бизнесийн ярианы чиглэлээр бид баримт бичиг, өөрөөр хэлбэл хууль ёсны хүчинтэй бизнесийн баримт бичигтэй харьцдаг бөгөөд энэ баримт нь албан ёсны бизнес хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг хэрэгжүүлэх бичмэл шинж чанарыг тодорхойлдог. Үүний зэрэгцээ, бизнесийн баримт бичгийн цорын ганц бичигдсэн шинж чанар нь түүний хэлэнд нөлөөлөхгүй. Бичсэн яриа нь ярилцагч байхгүй үед хэлсэн үг бөгөөд нарийвчилсан, бүрэн тайлбарыг шаарддаг. Учир нь "ярилцлагыг тодорхой болгохын тулд нөхцөл байдлыг бүх нарийн байдлаар сэргээх ёстой. (Унших. - Б. Ш.) ”Гэж бичжээ.

4. Хэл шинжлэлийн хувьд мэдээллийн (шинжлэх ухааны, бизнесийн) ба экспрессив (сэтгүүлзүйн, зөгнөлт) гэсэн хоёр төрлийн текстийг хооронд нь харьцуулах нь заншилтай байдаг. Бизнесийн ярианы эхний төрөлд хамаарах нь түүний зарим шинж чанаруудыг тайлбарладаг бөгөөд үүнээс гадна түүний стилист шинж чанар юм. Бизнесийн текстийн эцсийн мэдээллийн зорилго нь зохиолчийн хамгийн хатуу, хязгаарлагдмал танилцуулгыг хүсч, стилист төвийг сахисан ба / эсвэл номын элементүүдийг ашиглах хүсэлд тусгагдсан болно. Энэ нь эргээд илэрхийлэлтэй, сэтгэл хөдлөлийн өнгөтэй үг хэллэгийг ашиглах боломжийг үгүйсгэдэг (жишээлбэл, үг хэллэг, тайлбар толь бичиг). Жишээлбэл, Чеховын "Дашрамын тэмдэг" -ийг уншаад, албан тушаалтан 40 жилийн турш түүний гараар дамжуулж бичсэн цаасан дээр цэг таслал тэмдэглэж эрэмбэлж тэмдэглэж байснаа санаж чадахгүй байна. (Та алийг нь санаж байна уу?)

5. Дээр дурдсан зүйл нь бизнесийн ярианы онцлог шинж чанартай өвөрмөц байдлын шаардлагыг тодорхойлдог. (Үүнтэй холбогдуулан шинжлэх ухаан ба бизнесийн ярианы ялгааг бид тэмдэглэж байна. Нэгдүгээрт, хоёрдмол утгатай, хоёрдугаарт хоёрдмол утгатай байх нь зүгээр л хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй). Энэхүү шаардлага нь бизнесийн үг хэллэг дээр нэр томъёог ашиглах, төгсгөх (хоёрдмол утгагүй) тусгай хэрэгслийг ашиглахыг урьдчилан тодорхойлдог (энэ хандлага нь хоёрдмол утгыг тэвчихгүй, эсхүл Л. В. Щербагийн хэлснээр "үл ойлголцол" гэсэн үг). жишээ нь: тогтоол, тогтоол - бичиг хэргийн ор дэрэнд, нэхэмжлэгч, хариуцагч - хууль ёсны ор дэрэнд, хэн нэгэнд гүнээ хүндэтгэж байгаагаа гэрчлэхийн тулд - дипломат. Судлаачид “Бизнесийн зохиол дээр үүссэн мэргэжлийн хэлц үгс нь шинжлэх ухааны үг хэллэгтэй ижил үүрэг гүйцэтгэдэг” гэдгийг тэмдэглэжээ. Үүнтэй ижил шалтгаанаар бизнесийн текстэд (тэр, тэр, тэд) биечлэн үзүүлэх үзэсгэлэнт үгсийг ашиглахгүй байх хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг, учир нь тэдгээрийг агуулгын хувьд ашигладаг - хэрэв ижил төрлийн нэгээс олон нэр байгаа бол танилцуулгын нарийвчлал, тодорхой байдлын шаардлагыг зөрчиж болзошгүй юм.

Бизнесийн ярианы синтаксчлэлийг танилцуулахын тууштай байдал, үндэслэлтэй байх шаардлагууд нь нарийн төвөгтэй бүтэцүүдийн элбэг байдлыг тайлбарладаг. Энэ нь логик харилцаа холбоо (туслах шалтгаан, үр дагавар, нөхцөл байдал), текст дэх бүх төрлийн боловсруулалтын бүтээмж (оролцоо ба оролцооны хэлц, залгуурын байгууламж), нарийн төвөгтэй холбоотнуудын тусламжтайгаар семантик харилцааг ялгах зэрэг нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдийн өргөн хэрэглээг илэрхийлдэг. ) ба угтвар үгс (юуны тухай гэх мэт).

Бизнесийн хэв маягийн жагсаасан өвөрмөц хэл шинжүүд нь (стилист, лексик, морфологи, синтаксик) энэхүү хэв маягийг баримт бичгийн төрөлд ашиглах бичмэл хэсэгт органик байдлаар зохицсон байдаг. Гэхдээ зөвхөн энэ нь зөвхөн албан ёсны бизнесийн (бичиг хэргийн) субстратумын нормын онцлог шинж юм.

Оросын ярианы соёл / Эд. Л.К. Graudina ба E.N. Ширяева - М., 1999 он

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хууль эрх зүй, захиргааны болон нийтийн үйл ажиллагааны чиглэлээр үйлчилдэг хэв маяг юм. Энэ нь төрийн байгууллага, шүүхэд баримт бичиг, бизнесийн баримт бичиг, захидал бичих, түүнчлэн бизнесийн аман харилцааны янз бүрийн хэлбэрт ашиглагддаг.

Номын хэв маягийн дунд албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь харьцангуй тогтвортой, тусгаарлагдмал байдгаараа онцлог юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр мэдээжийн хэрэг зарим нэг өөрчлөлтөд ордог боловч түүний олон шинж чанарууд: түүхэн тогтсон жанрууд, өвөрмөц толь бичиг, морфологи, синтаксистик эргэлт зэрэг нь ерөнхийдөө консерватив шинж чанарыг өгдөг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хуурайшилт, сэтгэл хөдлөлийн өнгөөр \u200b\u200bилэрхийлэгдээгүй үгс, нягтрал, илтгэлийн нягтрал зэргээр тодорхойлогддог.

Албан ёсны баримт бичигт хэрэглэгддэг хэлний хэрэгслийн багцыг урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хамгийн гайхамшигтай шинж чанар бол хэлний тамга, эсвэл клише гэж нэрлэгдэх явдал юм (Франц хэл.) хавч) Тэд баримт бичиг нь түүний зохиогчын хувийн шинж чанарыг харуулахыг хүлээхгүй, харин эсрэгээр баримт нь илүү товшилтгүй байх тусам үүнийг ашиглахад илүү тохиромжтой болно (доорх товчлуурын жишээг үзнэ үү).

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг - Энэ бол олон төрлийн гэрээний баримт бичгийн хэв маяг юм: олон улсын гэрээ, улсын акт, эрх зүйн хууль, тогтоол, дүрэм, заавар, албан захидал, бизнесийн баримт бичиг гэх мэт. Гэхдээ агуулгын ялгаа, төрөл зүйлийн олон талт байдлаас үл хамааран албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь нийтлэг, хамгийн чухал шинж чанартай байдаг. Үүнд:

1) гадаад тайлбар хийх боломжийг хасч, нарийвчлал;

2) хэлний стандарт.

Эдгээр шинж чанарууд нь илэрхийлэлээ a) хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгоход (лексик, морфологи, синтаксистик); б) бизнесийн баримт бичгийн гүйцэтгэлд.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийн сан, морфологи, синтаксийн онцлог шинжийг авч үзье.

§2. Албан ёсны бизнес ярианы хэв маягийн хэлний шинж тэмдэг

Албан ёсны бизнес ярианы хэв маягийн лексик шинж тэмдгүүд

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн лексик (тайлбар толь) систем нь ерөнхий ном, төвийг сахисан үгсээс гадна дараахь зүйлийг агуулдаг.

1) хэлний тамга (бичиг хэргийн хэрэгсэл, товчлуур) : шийдвэр, ирж буй бичиг баримт дээр үндэслэн асуулт тавих, хугацаа дуусахад гүйцэтгэх хяналтыг хүлээлгэж өгөх.

2) мэргэжлийн нэр томъёо : өр төлбөр, алиби, хар мөнгө, сүүдрийн бизнес;

3) архаизм : би энэ баримтыг гэрчилж байна.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягаар хоёрдмол утгатай үгс, зүйр цэцэн утгатай үгсийг хэрэглэх нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд синонимууд нь маш ховор хэрэглэгддэг бөгөөд дүрмээр бол ижил хэв маягт хамаарна. хангах = хангамж \u003d барьцаа хөрөнгө, төлбөрийн чадвар \u003d зээлийн төлбөрийн чадвар, элэгдэл \u003d элэгдэл, өмчлөл \u003d татаас болон бусад

Албан ёсны бизнесийн үг хэллэг нь хувь хүн биш, харин нийгмийн туршлагыг тусгадаггүй бөгөөд үүний үр дүнд түүний үгсийн сан нь маш ерөнхийдсөн байдаг. Албан ёсны баримт бичигт ерөнхий ойлголтод давуу эрх өгдөг, жишээлбэл: ирэх (оронд нь ирэх) ирэх, нисэх, ирэх гэх мэт), тээврийн хэрэгсэл (оронд нь автобус, онгоц, Жигули гэх мэт), суурин (оронд нь тосгон, хот, тосгон гэх мэт) болон бусад.

Албан ёсны бизнес ярианы хэв маягийн морфологийн онцлог

Энэ хэв маягийн морфологийн шинж чанарууд нь ярианы тодорхой хэсгийг (мөн тэдгээрийн төрлийг) олон (давтамжтай) ашиглахад оршино. Эдгээрийн дотор дараахь зүйлс багтсан болно.

1) нэр үг - үйлдэл дээр үндэслэсэн хүмүүсийн нэрс ( татвар төлөгч, түрээслэгч, гэрч);

2) эр хүйсийн хэлбэрээр бичлэг, гарчгийг илэрхийлсэн нэр үг ( сэргээгч Петрова, байцаагч Иванова);

3) бөөм бүхий үгийн нэр үгүй биш(хомсдол, үл нийцэх байдал, хүлээн зөвшөөрөхгүй байх);

4) үүсмэл угтвар үг ( холбоотойгоор, учир шалтгаанаар, үүн дээр үндэслэн);

5) хязгааргүй барилга байгууламж: ( хяналт шалгалт хийх, туслалцаа үзүүлэх);

6) ихэвчлэн гүйцэтгэдэг үйлдлийн утга дахь одоогийн үеийн үйл үг ( төлөө торгууль төлөөгүй…).

7) хоёр ба түүнээс дээш үндэс сууринаас үүссэн нийлмэл үгс ( түрээслэгч, ажил олгогч, ложистик, засвар үйлчилгээ, дээрээс, доор гэх мэт).

Эдгээр хэлбэрийг ашиглах нь бизнесийн үг хэллэгийг утга учрыг үнэн зөв, хоёрдмол утгагүйгээр тайлбарлахыг хүсч байгаатай холбон тайлбарлаж байна.

Албан ёсны бизнес ярианы синтаксист шинжүүд

Албан ёсны бизнес хэв маягийн синтаксистик шинж чанарууд нь дараахь зүйлийг агуулдаг.

1) нэг төрлийн гишүүдтэй энгийн өгүүлбэрүүдийг ашиглах ба эдгээр нэг төрлийн гишүүдийн цуврал нь маш нийтлэг байж болно (8-10 хүртэлх), жишээ нь: ... аж үйлдвэр, барилга, тээвэр, хөдөө аж ахуйн салбарт хөдөлмөрийн аюулгүй байдал, хөдөлмөр хамгааллын дүрмийг зөрчсөн тохиолдолд ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу торгууль ногдуулж болно.;

2) идэвхгүй бүтэц байгаа эсэх ( төлбөрийг заасан хугацаанд хийдэг);

3) удамшлын хэргийн мөр, жишээ нь. удамшлын тохиолдолд нэрийн хэлхээг ашиглах: ( татварын цагдаагийн үйл ажиллагаа…);

4) харьцангуй өгүүлбэр бүхий нарийн төвөгтэй өгүүлбэр, ялангуяа нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд давамгайлах: Ажлаас халагдсан ажилтанд төлөх мөнгөний хэмжээтэй холбоотой маргаан гарсан тохиолдолд захиргаа нь тухайн ажилтны ашиг тусын тулд шийдвэрлэсэн тохиолдолд энэ зүйлд заасан нөхөн төлбөрийг төлөх үүрэгтэй..

Албан ёсны баримт бичигт хэрэглэгддэг хэлний хэрэгслийн багцыг урьдчилан тодорхойлсон байдаг. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хамгийн гайхамшигтай шинж чанар бол хэлний тамга, эсвэл клише гэж нэрлэгдэх явдал юм. Тэд энэ баримт бичиг нь түүний зохиогчын хувийн шинж чанарыг харуулах болно гэж хүлээхгүй, харин эсрэгээр баримт бичиг нь хэр удаан товшиход ашиглах нь илүү тохиромжтой юм.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь олон улсын гэрээ, улсын акт, хууль эрх зүйн акт, тогтоол, дүрэм, заавар, албан захидал, бизнесийн баримт бичиг гэх мэт төрөл бүрийн баримтуудын хэв маяг юм. Гэхдээ агуулгын ялгаа, төрөл зүйлийн олон талт байдлаас үл хамааран албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь нийтлэг, хамгийн чухал шинж чанартай байдаг. Үүнд:

1). гадаад тайлбар хийх боломжийг хассан нарийвчлал;
2). хэлний стандарт.

Эдгээр шинж чанарууд нь илэрхийлэлийг олдог:

a) хэлний хэрэгслийг сонгохдоо (лексик, морфологи, синтаксик);
б) бизнесийн баримт бичгийн гүйцэтгэлд.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлогийг анхаарч үзээрэй.

Албан ёсны-бизнесийн хэв маягийг ашигладаг үндсэн чиглэл нь захиргааны үйл ажиллагаа юм. Энэ хэв маяг нь төр, олон нийтийн, улс төрийн, эдийн засгийн амьдрал, бизнесийн харилцаа, төр, байгууллагын хоорондын харилцаа, албан ёсны хүрээнд нийгмийн гишүүдийн хоорондын янз бүрийн үйлдлүүдийг баримтжуулахад нийгмийн хэрэгцээг хангаж өгдөг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үг хэллэг нь маш олон төрлийн жанрыг агуулдаг: дүрэм, хууль, дэг журам, захиалга, гэрээ, заавар, гомдол, жор, янз бүрийн мэдэгдэл, намтар, тайлбар бичиг, санал асуулга, статистик тайлан гэх мэт.

Бизнесийн баримт бичигт хууль ёсны хүсэл зоригийн илэрхийлэл нь тухайн хэлний шинж чанар, бизнес ярианы үндсэн шинж чанар, нийгмийн зохион байгуулалттай хэрэглээг тодорхойлдог. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн төрөл зүйл нь үйл ажиллагааны янз бүрийн чиглэлээр мэдээлэл, жор, тэмдэглэгээ хийх үүрэгтэй байдаг тул энэхүү хэв маягийг хэрэгжүүлэх гол хэлбэрийг бичсэн болно.

Хувь хүний \u200b\u200bтөрөл зүйлийн агуулга, ялгаатай байдал, тэдгээрийн нарийн төвөгтэй байдал зэргээс үл хамааран албан ёсны бизнес үг хэллэг нь нийтлэг хэв маягийн онцлогтой байдаг: танилцуулгын зөрүүг зөвшөөрөхгүй танилцуулгын нарийвчлал; танилцуулгын дэлгэрэнгүй мэдээлэл; хэвшмэл ойлголт, стандарт танилцуулга; илтгэлийн заавал байх ёстой шинж чанар. Үүнд бид шинжлэх ухааны үг хэллэгийн онцлог шинж болох формаль байдал, бодол санааны хатуу илэрхийлэл, объектив байдал, логик зэрэг шинж чанаруудыг нэмж болно.

Албан ёсны бизнесийн ярианд хамгийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг нийгмийн зохицуулалтын функц нь холбогдох бичвэрүүдийг хоёрдмол утгагүй байхыг шаарддаг. Үүнтэй холбогдуулан текст бүрийг янз бүрийн тайлбар хийх боломжийг олгодоггүй мэдээллийн нарийвчлалтайгаар тодорхойлох ёстой. Албан ёсны баримт бичиг нь агуулгыг сайтар бодож, хэлний дизайны хувьд зайлшгүй шаардлагатай бол зорилгоо биелүүлнэ.

Энэ зорилгоор олон бизнесийн баримт бичгийн стандарт загварыг (боловсон хүчний бүртгэл, хуудас, санал асуулга, орон сууц, нийтийн аж ахуйн үйлчилгээний төлбөрийг хүлээн авсан баримт гэх мэт) тодорхойлсон болно.

Жишээг авч үзье. "Олон улсын аливаа гэрээ, тэр дундаа давхар татвараас зайлсхийх тухай хэлэлцээрийг судлахдаа юуны өмнө түүний цар хүрээг хоёр талаас нь нарийвчлан тодорхойлох шаардлагатай.

- гэрээнд хамрагдсан татвар;
"Гэрээнд хамаарах газар нутаг."

Энэхүү богино ишлэлд албан ёсны хууль ёсны өнгөтэй (олон улсын хэлэлцээр, давхар татвар, татвар гэх мэт) үг, хэллэг, бодол санааг илэрхийлэх хатуу байдал, шударга бус мэдэгдэл, танилцуулгын бүрэн дүр төрх зэрэг үүргийг илэрхийлсэн "тодорхойлох ёстой" гэсэн хэллэг бий.

Албан ёсны-бизнесийн хэв маяг нь үгийн утгын тоог багасгах хандлага, нарийн нэр томъёо хүртэл тодорхойлдог. Тиймээс ихэвчлэн энэ хэв маягийн бичвэрт хэрэглэгддэг үг, ойлголтын нарийн тодорхойлолтыг өгдөг. Полисеми (хоёрдмол утгатай), үгийн метафорик хэрэглээ, үгсийн утга зүй, синоним зэргийг бага хэмжээгээр ашигладаг (дүрмээр бол ижил хэв маягт багтдаг).

Бизнесийн хэлний хувьд ердийн зүйл бол хоёр буюу түүнээс дээш үгнээс бүрдэх нарийн төвөгтэй үгс юм: түрээслэгч, ажил олгогч, материал техникийн, дээр дурдсан, дараах гэх мэт. Ийм үгс үүссэнийг бизнесийн хэл ярианы утга нь үнэн зөв, хоёрдмол утгатай орчуулгын үнэн зөвийг хүсч байгааг тайлбарлаж байна. "Үл ойлгогдох" шинж чанартай хэлц үг хэллэгүүд, жишээлбэл, очих газар, дээд боловсролын байгууллага, татварын тайлан, хувьцаат компани, орон сууцны хоршоо гэх мэт. Ийм хэлцүүдийн жигд байдал, тэдгээрийн өндөр давтагдах байдал нь хэрэглэгддэг хэлний хэрэгслүүдийн клишигт хүргэдэг бөгөөд энэ нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн текстийг стандарт шинж чанартай болгодог.

Албан ёсны бизнесийн үг хэллэг нь хувь хүн биш, харин нийгмийн туршлагыг тусгасан байдаг бөгөөд үүний үр дүнд түүний толь бичиг нь семантик байдлаар маш их ерөнхийддөг. уян хатан, бетонон, өвөрмөц бүх зүйлийг арилгаж, ердийн зүйлийг нь авч үздэг.

Бизнесийн ярианы хувьд үгийн нэр ашиглах (төсвөө нөхөх, орон сууцаар хангах, хүн амд үйлчлэх, арга хэмжээ авах) ба оролцоо (энэ нь заасан, дээр дурдсан) -ийг ашиглах нь ердийн зүйл юм. Нийлмэл шалтгааны шалтгааныг өргөнөөр ашигладаг (хэсэгчлэн, мөрний дагуу, сэдвээр, зайлсхийх, хүрэх, буцаж ирэх үед).

Ихэвчлэн өгүүлбэр нь нэлээд их хэмжээний мэдээллийг агуулдаг бөгөөд үүнийг дахин судлахаар боловсруулдаг. Энгийн өгүүлбэрүүд нь тухайн сэдвийг бүрэн дүүрэн ашиглах хэрэгцээ шаардлагаас шалтгаалан нэг төрлийн гишүүдийг ихэвчлэн төвөгтэй болгодог. Идэвхтэй ашигладаг идэвхгүй бүтэц; Дэд заалтыг хавсаргасан өгүүлбэр: "Хуралдаан явуулах, нэмэлт нотлох баримтыг давж заалдах шатны шүүхэд хянан шийдвэрлэх журмыг даргалагч тогтооно. Ерөнхий дүрмээр бол эхлээд хэрэгт оролцсон хүмүүсийн тайлбар, тэдний төлөөлөгчдийн сонсголыг сонсдог. Эхлээд давж заалдах гомдол гаргасан хүн ба түүний төлөөлөгч ирдэг. Шийдвэрийг хоёр тал давж заалдсан тохиолдолд нэхэмжлэгч нь эхнийх нь байх болно. "

Энэ ишлэлд эхний өгүүлбэр нь дэд өгүүлбэртэй нарийн төвөгтэй байдаг. Дараах өгүүлбэрүүдэд хэд хэдэн оролцоо (оролцсон, бичсэн), идэвхгүй үйл үг (сонссон), хэцүү нэр шалтаг (тохиолдолд) орно. Илтгэлийн хатуу логик, нарийвчлал нь танилцуулсан нөхцөл байдалд хийх үйл ажиллагааны дарааллыг тодорхойлдог. Энэхүү текст нь зохицуулалтын үүрэг гүйцэтгэж, давж заалдах хүсэлтийг хянан шийдвэрлэх журмыг тогтоосон болно.

Байгууллага, шүүхэд болон бизнесийн аман харилцааны аль ч хэлбэрээр баримт бичиг, захидал, бизнесийн баримт бичгийг бүрдүүлэхэд ашигладаг бөгөөд энэ нь албан ёсны-бизнесийн ярианы хэв маяг юм.

Ерөнхий шинж чанар

Энэ бол урт удаан тогтсон, тогтвортой, нэлээд хаалттай хэв маяг юм. Мэдээжийн хэрэг, цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр зарим өөрчлөлтийг хийсэн боловч тэдгээр нь ач холбогдолгүй байв. Түүхэн, өвөрмөц синтаксик эргэлт, морфологи, толь бичиг боловсруулсан жанрууд нь түүнийг нэлээд консерватив шинж чанарын талаар мэдээлдэг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг тодорхойлохын тулд хэл нь хуурайшилт, ярианы нягтрал, нягт нямбай, сэтгэл хөдлөлийн өнгөтэй үгсийг зайлуулах ёстой. Хэлний хэрэгслүүд нь тохиолдол бүрийн хувьд иж бүрдэлд аль хэдийн орсон байдаг. Эдгээр нь хэлний тамга эсвэл клише гэж нэрлэгддэг.

Албан ёсны бизнес хэв маягийг шаарддаг зарим баримт бичгийн жагсаалт:

олон улсын гэрээ;
төрийн акт;
эрх зүйн хууль;
янз бүрийн журам;
цэргийн дүрэм, аж ахуйн нэгжийн дүрэм;
бүх төрлийн заавар;
албан захидал;
бизнесийн янз бүрийн баримтууд.

Нийтлэг хэлний онцлог

Жанрууд нь олон янз байж болно, агуулга нь өөр байж болно, гэхдээ албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь нийтлэг чухал шинж чанартай байдаг. Юуны өмнө: мэдэгдэл нь үнэн зөв байх ёстой. Хэрэв өөр өөр тайлбар хийх боломжтой бол энэ нь албан ёсны бизнес хэв маяг байхаа больсон. Үлгэрт үлгэрүүд байдаг: цаазаар авах ялыг өршөөх боломжгүй байдаг. Зөвхөн таслал байхгүй байгаа боловч энэ алдаанаас үүдэлтэй үр дагавар нь маш хол байх болно.

Ийм нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд баримт бичгийн албан ёсны бизнес хэв маягийг агуулсан хоёр дахь гол шинж чанар байдаг - энэ бол хэлний стандарт юм. Бизнесийн баримт бичгийг боловсруулахдаа лексик, морфологийн, синтаксик хэлийг сонгоход тусалдаг хүн юм.

Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал нь ялангуяа хатуу, консерватизм бөгөөд орос хэлний системд орсон үгсийн шууд дарааллын эсрэг маш их зүйл дагалддаг. Субьект нь урьдчилсан сэдвийг (жишээлбэл, бараагаа чөлөөлдөг), тодорхойлолтууд нь тодорхойлогдсон үгнээс илүү хүчтэй болдог (жишээлбэл, зээлийн харилцаа гэх мэт), хяналтын үг нь удирддаг байхаас өмнө байдаг (жишээлбэл, зээл хуваарилах гэх мэт).

Өгүүлбэрийн гишүүн бүр нь зөвхөн түүнд хамааралтай байр суурьтай байдаг бөгөөд энэ нь өгүүлбэрийн бүтэц, түүний хэлбэр, бусад үгсийн дунд байрлах үүрэг, харилцан үйлчлэл, харилцаа холбоо зэргээр тодорхойлогддог. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанар нь удамшлын хэргүүдийн урт гинж юм, жишээлбэл: бүс нутгийн захиргааны даргын уриалга.

Тайлбар толь бичгийн хэв маяг

Тайлбар толь бичгийн системд нийтлэг хэрэглэгддэг номонд төвийг сахисан үгсээс гадна тодорхой товшилтууд - клерикализм, өөрөөр хэлбэл хэлний тамга орно. Энэ бол албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нэг хэсэг юм. Жишээлбэл: шийдвэрийн үндсэн дээр, орж ирсэн баримт бичиг, гарах бичиг баримт, хугацаа нь дуусах, гүйцэтгэлд хяналт тавих гэх мэт.

Энд мэргэжлийн үгсийн сангүйгээр аливаа зүйлийг хийх боломжгүй. Үүнд: сүүдрийн бизнес, өр төлбөр, хар бэлэн мөнгө, alibi гэх мэт. Зарим археизмыг лексик системд оруулах нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт хамаарна, жишээлбэл: энэ баримт бичиг, би үүнийг гэрчилнэ.

Гэсэн хэдий ч зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг агуулсан үг хэллэг хэрэглэхийг хатуу хориглоно. Синонимууд маш цөөхөн бөгөөд тэдгээр нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт бараг байдаггүй. Тухайлбал, төлбөрийн чадвар, зээлийн төлбөрийн чадвар, худалдан авалт, нийлүүлэлт, барьцаа хөрөнгө, элэгдэл тооцоо, татаас, татаас.

Энэ нь хувь хүний \u200b\u200bхувьд бус нийгмийн туршлагыг тусгасан байдаг тул толь бичгийн санг ерөнхийд нь нэгтгэдэг. Энэхүү концепцийн цуврал нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт тохирсон ерөнхий ойлголтыг илүүд үздэг. Жишээ нь: ирэхийн оронд ирэх, ирэх, нисэх гэх мэт; машин, онгоц, галт тэрэг, автобус эсвэл нохойн багийн оронд тээврийн хэрэгсэл; оронд нь тосгон, хот, Сибирийн нийслэл, химичдийн тосгон гэх мэт.

Тиймээс лексик барилгын дараах элементүүд нь албан ёсны бизнесийн хэв маягт хамаарна.

Текстүүд дэх нэр томъёоны өндөр хувь: хууль эрх зүй - хууль, өмчлөгч ба эд хөрөнгө, объектуудыг бүртгэх, шилжүүлэх, хүлээн авах, хувьчлах, ашиглах, түрээслэх гэх мэт; эдийн засгийн - зардал, татаас, төсөв, худалдан авалт, борлуулалт, орлого, зардал гэх мэт; эдийн засаг, хууль эрх зүй - хулгайлах, хэрэгжүүлэх хугацаа, өмчийн эрх, зээлийн төлбөр болон бусад.
Ихэнх үг хэллэгээс үүдэлтэй үг хэллэгийн бүтцийн нэрлэсэн шинж чанар нь ихэвчлэн эсэргүүцэгдсэн үйлдлийг илэрхийлдэг: бараа ачилт, хойшлуулсан төлбөр гэх мэт.
Урьдчилан бэлтгэсэн хослол, хэлц бүхий угтвар үгсийн өндөр давтамж: хаяг руу, хүчээр, хэрэгт хамаарах хэмжээгээр, гэх мэт.
Бичиг баримтын утгыг сайжруулахын тулд оролцогчдыг нэр, үгсийн нэр рүү шилжүүлэх: энэ тохиролцоо (эсвэл дүрэм), холбогдох үнэ, тохирсон арга хэмжээ гэх мэт.
Зохицуулалттай лексик нийцтэй байдал: хэлцэл нь зөвхөн хийгдсэн бөгөөд үнийг нь тогтоосон, эрх олгогдсон, төлбөрөө төлдөг.

Загварын морфологи

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн морфологийн шинж чанарууд нь юуны түрүүнд хэл ярианы зарим хэсгийг давтамж (олон) ашиглах, мөн тэдгээрийн төрлийг агуулдаг бөгөөд энэ нь хэл ярианы үнэн зөв, тодорхойгүй байдлыг эрэлхийлэхэд тусалдаг. Жишээлбэл ийм байна:

хүмүүсийн үйлдэл дээр үндэслэн нэрлэдэг нэр (түрээслэгч, татвар төлөгч, гэрч);
хүмүүсийг албан тушаал, цолоор нь нэрлэдэг нэр, түүний дотор эмэгтэйчүүдийг хүйсийн хэлбэрээр хатуу харуулдаг (худалдагч Сидорова, номын санч Петрова, түрүүч Иванова, байцаагч Красутская гэх мэт);
үгийн бус нэрсийн хэсгүүд (үл нийцэх, хүлээн зөвшөөрөөгүй);
үүсмэл угтвар үгсийг өргөн хүрээнд ашиглах (үүнтэй уялдаатай, хүч чадал, үндэслэл, хамаарал гэх мэт);
инфинит дэх барилга байгууламж (тусламж үзүүлэх, хяналт шалгалт хийх);
одоогийн үйл үг өөр өөр утгатай байгаа (төлбөрөө төлөөгүй тохиолдолд торгууль ногдуулах болно);
хоёр ба түүнээс дээш суурьтай нийлмэл үгс (ажил олгогч, түрээслэгч, засвар, үйлчилгээ, материал, техникийн ажил, дээр дурдсан гэх мэт).

Загварын синтакс

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн шинж чанар нь дараах синтаксик шинж чанараас бүрдэнэ.

Энгийн өгүүлбэрүүд нь олон төрлийн гишүүдийн хамт хэрэглэгддэг. Тухайлбал: ОХУ, ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу барилга, үйлдвэрлэл, хөдөө аж ахуй, тээврийн салбарт хөдөлмөр хамгаалал, аюулгүй ажиллагааны арга хэмжээг зөрчсөн тохиолдолд захиргааны шийтгэл ногдуулж болно.
Энэ төрлийн идэвхгүй барилга байгууламж байдаг: төлбөрийг заасан хугацаанд маш нарийн хийдэг.
Нэр нь генитикийг илүүд үздэг бөгөөд бөмбөлгүүдийгээр наалддаг: гаалийн хяналтын нэгжүүдийн үйл ажиллагааны үр дүн.
Нийлмэл өгүүлбэрийг болзол бүхий дэд зүйлүүдээр дүүргэсэн байдаг: захиалагч талууд өөрсдийн хувийн мэдээллийг боловсруулах арга, зорилгын талаар санал нийлэхгүй байгаа тохиолдолд, эсвэл гэрээнд гарын үсэг зурахдаа захиалагчид холбогдох мэдэгдлийг гаргана.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн төрөл жанрын олон талт байдал

Эхлээд та энэ сэдвээр хоёр чиглэлийг тодорхойлох хэрэгтэй: албан ёсны-баримтат болон өдөр тутмын бизнесийн хэв маяг.

1. Албан ёсны баримтат хэв маягийг төрийн байгууллагуудын ажилд хамаарах хууль тогтоомжийн баримт бичиг - Үндсэн хууль, дүрэм, хууль тогтоомж - энэ нь нэг хэл (Ж), олон улсын харилцаатай холбоотой дипломат актууд - санамж бичиг, коммэнт, мэдэгдэл, Конвенц бол өөр хэл юм (K).

2. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийг мөн хуваана: байгууллага, байгууллагын хоорондох захидал нь j хэл, хувийн бизнесийн баримт бичиг нь k хэл юм. Өдөр тутмын бизнесийн хэв маягийн төрөлд албан ёсны захидал - арилжааны захидал, бизнесийн захидал, түүнчлэн бизнесийн баримт бичиг - намтар, гэрчилгээ, гэрчилгээ, гэрчилгээ, мэдэгдэл, протокол, хүлээн авалт, итгэмжлэл гэх мэт орно. Эдгээр төрөл зүйлийн стандартчиллын шинж чанар нь баримт бичгийн эмхтгэлийг хөнгөвчлөх, хэлийг хэмнэж, мэдээллийн хэт их нөөцлөх боломжийг олгодоггүй.

Бизнесийн баримт бичгийн стандартчилал

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн тусгайлан сонгосон үгс нь харилцааны үнэн зөв байдлыг хангаж, баримт бичгүүдэд хууль эрхзүйн эрх өгөх болно. Текстийн аль ч хэсэг нь нэг тайлбар, утга агуулгатай байх ёстой. Ийм өндөр нарийвчлалын хувьд ижил үгс, нэр томъёо, нэр олон удаа давтагддаг.

Үг хэллэгийн нэр хэлбэр нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийг үйл хөдлөл, үйл явцын аналитик илэрхийлэлтэй хослуулдаг: "нэмэлт" гэсэн үгний оронд "нэмэх" гэсэн хэллэг, "шийдэх" - "шийдвэр гаргах" гэх мэтчилэн хэрэглэгддэг. "Хариулах" биш "хариуцлагатай" байх нь илүү хэцүү юм.

Ерөнхий дүгнэлт, хийсвэрлэл хамгийн дээд хэмжээнд, тэр үед бүхэл бүтэн лексик системийн өвөрмөц утга нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн гол шинж тэмдэг юм. Нэгэн зэрэг хэрэглэгддэг энэхүү ойлгомжгүй хослол нь баримт бичгийг нэг тайлбараар тайлбарлаж өгөх боломжтой бөгөөд мэдээллийн нэгдсэн хэсэгт хууль зүйн хүчин болно. Текстүүд нь нэр томъёо, журмын толь бичигтэй ханасан байдаг бөгөөд жишээлбэл, гэрээний хавсралтууд нь нэр томъёоны тайлбар толь бичгийг агуулдаг. Асуулгын хуудас, бүртгэл, програм, тодорхойлолт нь нэр томъёо нь транскрипт авахад тусалдаг.

Сэтгэл хөдлөлийн өнгөт текстээс гадна аливаа хараалын үгс, үгсийн сан, товчлол, үг хэллэгийг ашиглах нь баримт бичигт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Мэргэжлийн jargon ч гэсэн бизнесийн захидал харилцааны хэлэнд тохиромжгүй байдаг. Хамгийн гол нь энэ нь зөвхөн амны хөндийн харилцааны чиглэлд хуваарилагдсан тул нарийвчлалын шаардлагыг хангаж чадахгүй байгаа юм.

Аман бизнесийн яриа

Текстийн сэтгэл хөдлөлгүй, хуурай логик, цаасан дээрх материалын стандарт байрлал нь ярианы зохион байгуулалтын зарчмуудын дагуу ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн өнгөтэй, тэгш бус байдаг аман ярианаас ихээхэн ялгаатай байдаг. Хэрэв ярианы хэлийг логикоор онцолсон бол харилцааны орчин нь албан ёсны байдаг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог нь амаар бизнесийн харилцаа холбоо нь мэргэжлийн сэдвээс үл хамааран эерэг сэтгэл хөдлөл - өрөвдөх сэтгэл, итгэх итгэл, хүндэтгэл, сайхан сэтгэлийн чиглэлээр үргэлжлэх ёстой.

Энэ хэв маягийг өөрийн сортоор авч үзэж болно: бичиг хэргийн ажил хэрэг илүү хялбар боловч засгийн газрын, дипломат эсвэл хууль ёсны хэл нь онцгой анхаарал шаарддаг. Эдгээр тохиолдлуудын харилцааны чиглэлүүд нь огт өөр, учир нь харилцааны хэв маяг бас өөр байх ёстой. Мэдэгдэл, протокол, тушаал, зарлиг - бодож, бичсэн, уншсан бүх зүйл нь аман яриа, бизнес уулзалт, олон нийтийн илтгэл гэх мэт тийм ч аюултай биш юм. Тэр бор шувуу шиг үгийг барьж чадахгүй бол гадагшлуулна.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн ярианы гол шинж чанар нь товчлол, нарийвчлал, нөлөөлөл юм. Эдгээр зорилгод хүрэхийн тулд та бүхэл бүтэн бэлтгэсэн ярианы санаанд тохирох үг, зөв \u200b\u200bзохиосон бүтэц, зөв \u200b\u200bсинтакс, стандартчилал хэрэгтэй. Бизнесийн бичгээр бичсэнтэй адил ярианы хэлээр ярианы үгсийн сан байрлуулах газар байдаггүй. Төлөвлөгөөг маш нарийвчлалтай зааж өгөхийн тулд төвийг сахисан хувилбарыг сонгох нь илүү дээр юм, бичгийн хэрэгслийн хэлний стандартад ойртсон нь дээр.

Шаардлагатай зүйлс

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хамгийн гайхамшигтай шинж чанар нь текст өөрөө ч биш, харин түүний дизайны бүх өөрчлөгддөггүй элементүүд юм. Баримт бичгийн төрөл бүр ГОСТ-оос өгсөн өөрийн мэдээллийн багцтай байдаг. Элемент бүрийг маягтын тодорхой газар хатуу байрлуулна. Огноо, нэр, регистрийн дугаар, хөрвүүлэгчийн талаарх мэдээлэл болон бусад бүх мэдээлэл үргэлж ижил байрладаг - нэг хуудсын дээд талд, бусад нь доод талд.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь баримт бичгийн агуулга, төрлөөс хамаарна. Дээжийн маягт нь хамгийн их нарийвчилсан мэдээлэл, баримт бичиг дээр тэдгээрийг байрлуулах дарааллыг харуулна. Эдгээр нь ОХУ-ын Төрийн бэлгэ тэмдэг, байгууллага, аж ахуйн нэгжийн бэлгэ тэмдэг, засгийн газрын шагналын зураг, байгууллага, аж ахуйн нэгж, байгууллагын код (Бүх Оросын аж ахуйн нэгж, байгууллагын ангилал - ОКПО), баримт бичгийн маягтын код (Удирдлагын баримт бичгийн бүх Оросын ангилагч - OKUD) гэх мэт.

Stencilization

Машин боловсруулалт, компьютержсэн баримт бичиг нь стандартчиллын процесст шинэ эрин үе. Эдийн засаг, нийгэм, улс төрийн амьдрал улам бүр төвөгтэй болж, технологийн дэвшил улам бүр хурдацтай хөгжиж байгаа тул албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог нь боломжит бүх хувилбаруудаас нэг хэлний сонголтыг эдийн засгийн хувьд зөвтгөж, үүнийг практик дээр засах явдал юм.

Тогтвортой томъёо, хүлээн авсан товчлол, бүх материалыг жигд зохион байгуулснаар баримт бичиг боловсруулахад илүү хурдан бөгөөд хялбар болно. Ийнхүү бүх стандарт, дэлгэцийн үсэг, хүснэгт, асуулгын хуудас гэх мэт мэдээллийг нэгтгэн нэгтгэж, мэдээллийг кодчилох, текстийн мэдээллийн багтаамжийг бүрэн бүтнээр нь байрлуулах боломжийг олгодог. Ийм модулиудыг гэрээний текстэд (түрээслэх, ажиллуулах, худалдах гэх мэт) оруулсан болно.

Баримт бичигт ашиглалтын тавин ба далан хувь нь процедур толь бичиг, нэр томъёо юм. Баримт бичгийн сэдэв нь контекстийн өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог. Жишээлбэл: Талууд дээрх дүрмийг дагаж мөрдөхийг зөвшөөрч байна. Баримт бичгийн гадна хэрэглэгддэг "талууд" гэсэн үг нь хоёрдмол утгатай боловч энэ нь гэрээг байгуулсан хүмүүс гэсэн зөвхөн цэвэр хуулийн талаас нь уншдаг.

МОСКВА ХҮМҮҮНИЙ ЭДИЙН ЗАСГИЙН ИНСТИТУТ

Кировын салбар

АВТОМАШИНГ

ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨНИЙ ЗУРАГ

Дууссан:

Градобоева О.В.

Эдийн засаг, менежментийн факультет

Захидал харилцааны газар

4-р курсын ES бүлэг

Шалгасан:

ОРШИЛ 5

Албан ёсны бизнесийн 6-р бүлгийн ерөнхий шинж чанар

Албан ёсны бизнесийн ярианы нормын динамик 8

ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ ТӨЛӨВ 9

ДҮГНЭЛТ 13

АЖИЛЛАГАА 14

Хавсралт 1 15

Хавсралт 2 16

ТАНИЛЦУУЛГА ……………………………………………………………………………………………………………………………… .3

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн ерөнхий шинж чанар ........................................ 4

Албан ёсны бизнесийн ярианы нормын динамик ……………………………… ..6

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн төрөл .................. 7

Хураангуй ……………………………………………………………………………… .9

ДҮГНЭЛТ ………………………………………………………………………………………… .11

АЖИЛЛАГААНЫ ТУХАЙ ………………………………………………………… .12

ХАВСРАЛТ ……………………………………………………………………… 13

ОРШИЛ

Харилцаа холбоо нь олон төрлийн, олон чиглэлд хуваагддаг.

Шүүх дэхь өмгөөлөгчийн хэлсэн үг, шинжлэх ухааны хүрээлэн дэх илтгэл, шүлэг, нээлттэй захидал гэх мэт. - ярианы бүх төрлүүд өөр өөр мэдээлэл, стилист үүргийг гүйцэтгэдэг тул тэдний хэл, ярианы хэлбэр өөр байна.

Гэхдээ бүхэл бүтэн хэлэнд хамаарах ярианы төрөл зүйлүүдийн бүлгийг нэгтгэдэг үүрэг (функц) байдаг. Эхлээд зөвхөн хэл амаар дамждаг байсан нь мэдэгдэж байна. Энэ үе шатанд тэрээр нэг функц буюу харилцааны функцээр тодорхойлогдов. Дараа нь нийгэм, олон нийтийн хүсэлтийн хариуд төрийн хүрээнд амьдралыг зохицуулах, хөршүүдтэйгээ гэрээ байгуулах шаардлагатай байна. Үүний үр дүнд хэлний албан ёсны-бизнесийн үйл ажиллагаа хөгжиж, бизнесийн яриа үүсдэг. Бусад функцууд бас гарч ирдэг - шинжлэх ухааны болон мэдээллийн хувьд, шинжлэх ухааны хэв маягийг өөрчлөх, гоо зүйн, уран зохиолын хэлийг өөрчлөх. Функц бүр нь нарийвчлал, объектив байдал, зураглал гэх мэт тусгай шинж чанаруудын хэлийг шаарддаг бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд хэл нь зохих чанарыг боловсруулдаг. Ингэснээр хэлний хөгжил, ялгаа, функциональ хэв маяг үүсдэг.

"Бичиг баримтын хэл" гэж Г.О.Винокур бичжээ. Энэ бол хэлний элементийг эзэмших, эв нэгдэлтэй гөлгөр үеэд тохирохгүй байгаа бүх дуулгаваргүй хэсгүүд, нэгдэл, үгийг өөртөө захирах анхны оролдлого юм.

Албан ёсны бизнес эрхлэхэд зориулсан ЕРӨНХИЙ ЧАНАР

ОХУ-ын албан ёсны бизнесийн үг хэллэг гарч ирсэн нь 10-р зуунд, Киев Русийн эрин үеэс эхэлсэн бөгөөд Киев Рус, Византийн хооронд байгуулсан гэрээний биелэлттэй холбоотой юм. Гэрээ хэлцэл болон бусад бичиг баримтын хэл нь бичиг үсгийн хэлийг хожим үүссэн хэл нь яг нарийн байв.

Орчин үеийн албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь номын хэв маяг, чиг үүргийн нэг юм - ёслолын хурал, хүлээн авалт, төрийн болон олон нийтийн зүтгэлтнүүдийн илтгэл, гэх мэт.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хүний \u200b\u200bхарилцааны зөвхөн албан ёсны ба туйлын чухал салбаруудад үйлчилдэг: төрийн эрх мэдэл ба хүн амын хоорондын харилцаа, улс орнууд, аж ахуйн нэгж, байгууллага, институт хоорондын харилцаа, хувь хүн ба нийгмийн хоорондын харилцаа.

Нэг талаас, албан ёсны-бизнесийн хэв маягаар илэрхийлэгдсэн агуулга нь маш их ач холбогдол өгч, бүх хоёрдмол утгагүй байдал, бүх төрлийн үл ойлголцолыг оруулахгүй байх нь ойлгомжтой. Нөгөө талаар албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь тодорхой эсвэл бага хязгаарлагдмал сэдвээр тодорхойлогддог.

Харьцаа (албан ёсны бизнесийн байдал - баримт бичгийн холбогдох төрөл) гэдэг нь тухайн баримт бичгийн агуулга нь тухайн бизнесийн нөхцөл байдалд тохирохгүй олон төрлийн бодит нөхцөл байдлыг хамарна гэсэн үг юм. Үүний үр дүнд албан ёсны бизнесийн хэв маяг дахь баримт бичгийн хэлбэр, хэл нь стандартчилагдсан (нэг загварт нийцсэн) гарч ирэх бөгөөд стандартчиллын шаардлага нь бизнесийн ярианы бүх салбарыг хамардаг.

Бизнесийн ярианы чиглэлээр баримт бичигтэй холбоотой байдаг, жишээ нь. хууль ёсны хүчинтэй бизнесийн баримт бичигтэй бөгөөд энэ баримт нь албан ёсоор хэлийг хэрэгжүүлэх бичгийн хэлбэрийг тодорхойлдог - бизнесийн хэв маяг.

Хэл шинжлэлийн хувьд мэдээллийн (шинжлэх ухааны, бизнесийн) ба экспрессив (сэтгүүл зүйн, уран сайхны) гэсэн хоёр төрлийн текстийг хооронд нь харьцуулах нь заншилтай байдаг. Бизнесийн ярианы эхний төрөлд хамаарах нь түүний зарим шинж чанаруудыг тайлбарладаг бөгөөд үүнээс гадна түүний стилист шинж чанар юм. Бизнесийн текстийн эцсийн мэдээллийн зорилго нь зохиолчийн хамгийн хатуу, хязгаарлагдмал танилцуулгыг хүсэх, улмаар стилист төвийг сахисан ба / эсвэл номын элементүүдийг ашиглах хүсэлд тусгагдсан болно.

Дээр дурдсан зүйл нь бизнесийн ярианы онцлог шинж чанар, хоёрдмол утгагүй байх шаардлагыг тодорхойлдог. Энэхүү шаардлага нь бизнесийн үг хэллэг дээр нэр томъёо, хоёрдмол утгатай тусгай хэлийг ашиглахыг урьдчилан тодорхойлдог, жишээлбэл, бичиг хэргийн ор дэвсгэр дээр тогтоол, тогтоол, нэхэмжлэгч, хариуцагч.

Бизнесийн ярианы синтаксчлэлийг танилцуулахын тууштай байдал, үндэслэлтэй байх шаардлагууд нь нарийн төвөгтэй бүтэцүүдийн элбэг байдлыг тайлбарладаг. Энэ нь логик харилцаа холбоо (туслах шалтгаан, үр дагавар, нөхцөл байдал), текст дэх бүх төрлийн боловсруулалтын бүтээмж (оролцоо, оролцооны эргэлт), нарийн төвөгтэй үг хэллэг (хамааралтай) ба үг хэллэгүүдийн хоорондын хамаарлыг ялгаатай болгох нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдийн өргөн хэрэглээг илэрхийлдэг. юуны төлөө).

Бизнесийн хэв маягийн жагсаасан өвөрмөц хэл шинжүүд нь (стилист, лексик, морфологи, синтаксик) энэхүү хэв маягийг баримт бичгийн төрөлд ашиглах бичмэл хэсэгт органик байдлаар зохицсон байдаг. Гэхдээ зөвхөн энэ нь зөвхөн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн стандартуудын онцлог шинж юм.

Албан ёсны бизнесийн ярианы динамик байдал

Бизнесийн яриа - албан ёсны бизнесийн харилцаанд шаардагдах бичмэл стандартуудын багц юм. Эдгээр стандартууд нь баримт бичгийн хэлбэр (багц, дараалал, байршлын байршил), ярианы танилцуулах холбогдох аргуудыг хоёуланг нь агуулдаг. Өндөр зохицуулалттай албан ёсны-бизнесийн ярианы тухай тезис нь зөвхөн барилга угсралтын болон бичиг баримтыг бүрдүүлэхэд тавигдах шаардлагад нийцсэн төдийгүй, хэвийн болох боломжтой юм. Барилга байгууламжийн дүрэмд өөрчлөлт оруулах, нэгтгэх явцад баримт бичиг бэлтгэх. Энэ нь баримт бичгийн хоёр талд хамаарна - түүний хэлбэр, хэл.

Одоогийн байдлаар бизнесийн ярианы текст, хэл шинжлэлийн хэм хэмжээ нь цахим компьютерийн технологийг ашиглан баримт бүрдүүлэх, хадгалах, дамжуулах арга улам бүр өргөн тархаж байна.

ЗӨВЛӨГӨӨНИЙ албан ёсны бизнесийн төрөл

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг албан ёсны баримтат болон өдөр тутмын бизнес гэсэн 2 төрөлд, 2 дэд хэв маягаар хуваана. Нэгдүгээрт, дипломат дипломат хэл (дипломат акт), хуулиудын хэлийг ялгаж, хоёрдугаарт, албан захидал, бизнесийн баримт бичгийг ялгаж салгаж болно. (Хавсралт 1)

ХИЧЭЭЛИЙН ХЭРЭГЛЭЛ нь маш өвөрмөц онцлогтой. Энэ нь өөр нэр томъёотой ижил төстэй байдаг өөр өөрийн нэр томъёоны системтэй, гэхдээ бас нэг онцлог шинж чанар байдаг - олон улсын нэр томъёоны ханасан байдал. Баруун Европ дахь Дундад зууны үед Латин бол нийтлэг дипломат хэл, дараа нь Франц хэл байв (XVIII - XIX зууны эхэн үе). Тиймээс дипломат хэлний хэл дээр Франц гарал үүсэлтэй олон нэр томъёо байдаг: атташе - дипломат ажилтны албан тушаал эсвэл зэрэг; мүникэ - засгийн газрын гадаад бодлогын асуудлаар албан ёсны тайлан.

Оросын нэр томъёо бас бий.Орос дипломат харилцаа нь урт удаан түүхтэй: элчин сайд, элчин сайдын яам, ажиглагч.

Зөвхөн дипломат ёс зүй ёс зүйн үг хэрэглэдэг. Эдгээр нь бусад муж улсын дарга нарт хаяг, албан тушаалын нэр: Хаан, Эрхэм дээдэс.

Дипломат хэлний хэлний синтакс нь урт өгүүлбэр, өргөн холбоот холболттой нээгдсэн үеүүд, оролцоо ба оролцоо, хязгааргүй барилга байгууламж, танилцуулга ба тусгаарлагдсан илэрхийлэлүүдээр тодорхойлогддог. Ихэнхдээ өгүүлбэрүүд нь сегментүүдээс бүрдэх бөгөөд эдгээр нь тус бүр нь бүрэн бодлоо илэрхийлж, догол мөр хэлбэрээр зохион байгуулагддаг, харин бусад хэсгээс цэгээр тусгаарлагдаагүй боловч нэг өгүүлбэрийн бүтцэд албан ёсоор ордог. Ийм синтаксик бүтэц нь жишээлбэл, Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалын удирдамжтай байдаг.

ХУУЛИЙН ХУУЛЬ бол албан ёсны хэл, төрийн эрх мэдлийн хэл бөгөөд хүн амтай ярьдаг.

Хуулийн хэл нь юун түрүүнд нарийвчлал шаарддаг. Хуулийн хэлний бас нэг чухал шинж чанар бол үзэл бодлоо нэгтгэх явдал юм. Хууль тогтоогч нь тодорхой, нарийвчлалаас зайлсхийхийн тулд хамгийн том ерөнхий байдлыг эрэлхийлдэг.

Хуулийн хэл нь ярианы бие даасан байдал, стандарт танилцуулга бүрэн байхгүй байгаагаараа онцлог юм.

Хууль нь хувь хүн, тодорхой хүнд хамаарахгүй, харин бүх хүмүүс эсвэл хүмүүсийн бүлэгт хамаарна.

АЛБАНЫ АЖИЛЛАГАА. Синтетик барилга байгууламж барихад маш оновчтой байдлаар тодорхойлогддог телеграфын хэв маягийг түүний жишээ гэж үзэж болно. Хөших хэргийг энд хориглодоггүй бөгөөд энэ нь бусад хэв маягаар ноцтой стилистийн орлогч гэж тооцогддог. Энд хэл шинжлэлийн нөөцийг хэмнэх, авсаархан яриа өрнүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг.

Албан ёсны захидал харилцааны хэлний гол шинж чанар нь түүний стандартчилал өндөр байдаг. Үйлдвэрлэлийн олон нөхцөл байдал ижил төрлийн байдаг тул бизнесийн захидлын агуулга маш олон удаа давтагддаг. Тиймээс, бизнесийн бичлэгт тодорхой бодитой талаас нь ижил шинжлэх ухааны дизайнтай байх хэрэгтэй. Иймэрхүү тал бүрийн хувьд семантик, стилист шинж чанараас хамааран тодорхой тооны ярианы сонголттой байдаг өгүүлбэрийн тодорхой синтаксистик загвар байдаг.

Товч бөгөөд тодорхой бичсэн байх ёстой бөгөөд БИЗНЕС ХУУДАС (мэдэгдэл, намтар, баримт, итгэмжлэл, гэрчилгээ гэх мэт) бичнэ (Хавсралт 2)

Бизнесийн баримт бичиг тодорхой хэлбэрээр байдаг. Загвар нь дүрмээр, нарийн төвөгтэй загварыг оруулдаггүй. Шинэ бодол бүрийг догол мөрөөс эхлэх хэрэгтэй. Бүх үгийг бүхэлд нь, нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн товчлолуудаас бусад тохиолдолд бичнэ.

ТУСЛАМЖ

Албан ёсны-бизнесийн хэв маяг нь орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэлний хэв маягийн нэг хэлбэр юм. Хэлний хэрэгслийн багц нь түүний зорилго нь албан ёсны-бизнесийн харилцааны чиглэлээр (байгууллага, тэдгээрийн доторх, хуулийн этгээд, хувь хүмүүсийн хоорондох бизнесийн харилцаа) үйлчлэхэд оршино. Бизнесийн үг хэллэг нь төрөл бүрийн төрөл бүрийн хувьд дүрэм журмын дагуу баригдсан бичмэл баримт бичгийн хэлбэрээр явагдана. Баримт бичгийн төрөл нь тэдгээрийн агуулгын онцлогоос (албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдал үүнд тусгагдсан байдаг), мөн үүний дагуу тэдгээрийн хэлбэрээр (дэлгэрэнгүй мэдээллийг байрлуулах, байрлуулахдаа - баримт бичгийн текстийн агуулгын элементүүд) ялгаатай байдаг; тэдгээрийг бизнесийн мэдээллийг дамжуулахад уламжлал болгон ашигладаг хэлний хэрэгслүүдээр нэгтгэдэг.

Бизнесийн баримт бичгийн тэмдэг:

1. Албан ёсны бизнесийн ярианы соёлын өвөрмөц байдал нь өөр өөр шинж чанар бүхий хоёр хэм хэмжээг эзэмших явдал орно.

1) баримт бичиг, баримт бичгийн барилгын тухай хууль, түүний агуулгын схемийг байршуулах хуулиудыг зохицуулах текст

2) бичиг баримтын агуулгын схемийг бөглөх хэл шинжлэлийн материалыг сонгох хуулиудыг зохицуулах.

Бизнесийн ярианы энэ хоёр хэлбэрийн хоорондын ялгаа нь баримтын текст дээрх сэтгэцийн ажлын чиглэл, үе шатыг ойлгоход тусалдаг: албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдлыг ойлгох, зохих баримт бичгийн жанрыг сонгох, баримт бичгийн төрөлд тохирох текстийг бүтээх дүрмийг ойлгох, баримт бичгийн төрөл, хэлбэртэй тохирох хэлний хэрэгслийг сонгох.

2. Баримт бичгийн хэлбэр (текстийн семантик-мэдээллийн бүтцийг тусгасан диаграм) нь тодорхой програмын дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тэдгээрийн найруулгыг (баримт бичгийн текстэд байрлуулах дараалал, дараалал) бүрдүүлж өгдөг. Хамгийн түгээмэл (олон тооны баримт бичигт нийтлэг) дэлгэрэнгүй мэдээлэл: (1) баримт бичгийг хүлээн авагч; 2 / баримт бичгийг хүлээн авагч; 3) баримт бичгийн гарчиг; 4) баримт бичгийн текстийн гарчиг; 5 / баримт бичигт хавсралтуудын жагсаалт; (6) гарын үсэг; (7) огноо. Тодорхой нарийн ширийн зүйлийг заавал / заавал ашиглах нь баримт бичгийн хэлбэрийг бүрдүүлэх хатуу, эрх чөлөөг тодорхойлдог. Дээр дурдсан зүйл нь бидэнд "зохиолч" -ыг баримт бичгийн текстийг зохиогч (тодорхой хэв маягийн дагуу) гэж тодорхойлох боломжийг олгодог: энэ нь текстийн нормын төлөвлөгөөнд болон хэлний хэм хэмжээний төлөвлөгөөнд хоёуланд нь хамаарна.

ДҮГНЭЛТ

Энэхүү бүтээлд албан ёсны бизнес ярианы хэв маягийн ерөнхий тайлбар, мөн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн олон янзын, хоёр дэд хэв маягийг оруулсан болно. Аливаа үйл ажиллагааны ярианы практикт тархалт, нэвтрэлтийн цар хүрээний хувьд албан ёсны бизнесийн яриа нь илтгэгчдийн массад хамгийн их нөлөөлдөг.

Бизнесийн хэв маяг гэдэг нь албан ёсны бизнесийн харилцааны хүрээнд үйлчлэх хэл ярианы арга хэрэгслийн нэгдэл юм. үйлдвэрлэлийн, эдийн засгийн, хууль эрх зүйн үйл ажиллагаагаа явуулахад төрийн байгууллага, байгууллага хоорондын эсвэл тэдгээрийн доторх, байгууллага, хувь хүмүүсийн хооронд үүссэн харилцаа. Ийнхүү бизнесийн ярианы цар хүрээг зарчмын хувьд албан ёсны бизнесийн нөхцөл байдлын өргөн сүлжээ болон холбогдох баримт бичгийн багц хэлбэрээр төлөөлж болно.

Албан ёсны бизнесийн яриа бол нийгэмд томоохон үүрэг гүйцэтгэдэг Оросын утга зохиолын хэлний хамгийн чухал хэв маягийн нэг юм. Тэрээр Оросын утга зохиолын хэлний сан хөмрөгт онцгой хувь нэмэр оруулдаг.

АМЬДРАЛ

Согланик Г.Я. Текстийн стилистик: Судалгааны гарын авлага. - М.: Флинт, Шинжлэх ухаан, 1997.-256 х.

Оросын ярианы соёл. Ахлах сургуулиудын сурах бичиг / редактор Граудина Л.К., проф. Ширяева Э.Н.- М .: НОРМА хэвлэлийн газар, 2000, 560 х.

Schwarzkopf B.S. Оросын хэл ярианы соёл, харилцааны үр ашиг, 1996 он, сек. 3, 9-р бүлэг

Головач А.С. Баримт бичгийн ажил, 2003

1 дүгээр хавсралт

Бизнесийн нэгжийн албан ёсны схем

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг

Албан ёсны баримтат кино

Өдөр тутмын бизнес

Дипломатын хэл

Захидал харилцааны

Хуулийн хэл

Бизнесийн баримтууд

ХАВСРАЛТ 2

Итгэмжлэл бичих жишээ

АТОРНИЙ

Би, Куликова Анна Васильевна, амьдардаг: ст. Чернышевский, 3-р байшин, 12-р байр, би Шашкова Александра Ивановнад итгэдэг, энэ газар: st. Chernyshevskogo, 3-р байр, 19-р байр, паспортын цуврал 2345, 123456789 тоот ... 2007 оны 11-р сараас хойш миний тэтгэвэр авахаар олгов.